AGROFARM PROFILINE / TTV 420 430

AGROFARM PROFILINE / TTV 420 430 UTVECKLAR LANTBRUKET.

AGROF DET ENKLA SÄTTET AT Bekväm hytt, med fyra stolpar och tonade rutor, solskydd och perfekt panoramasikt som ger en optimal arbetsmiljö som inte är tröttande. Ergonomiskt och användarvänligt placerade spakar och knappar. Luftkonditionering är standard. Sluttande strömlinjeformad motorhuv ger fantastisk sikt över frontmonterade redskap och bearbetningsområdet. Säkert arbete och manövrering även vid begränsade utrymmen. De allra senaste och ekonomiska DEUTZ motorerna med elektronisk motorkontroll, programmerbar hastighet, hög tillförlitlighet och jämn kraftöverföring. Pigga motorer med stort vridmoment och låg bränsleförbrukning. Tillval: integrerad frontlyft med lyftkapacitet på 1,800 kg och frontkraftuttag på 1,000 varv/min breddar användningsområdet för Agrofarm avsevärt och är absolut nödvändigt för en universaltraktor. Godkänd för 100 % biodiesel: Sänker kostnaderna och värnar om miljön Alla företags- och driftsledare inom lantbruket vill tjäna pengar. ur det än är så blir arbetet roligare om det ger en god inkomst. För att uppnå detta måste dagens driftsledare fatta viktiga och långsiktiga beslut som får direkt inverkan på resultatet. Beslutsprocessen att investera i en ny maskin är ofta lång och innefattar insamling av fakta och information och rådfrågning av vänner, rådgivare och experter. Det slutgiltiga besluten bör hur som helst tagas av förnuftiga skäl för att säkerställa företagets resultat. Det är därför fördelaktigt att besluta sig för ett starkt varumärke med ett förnuftigt traktorkoncept som bygger på en sak - din framgång genom att tillhandahålla rätt teknik som möter upp mot praktiska krav. Agrofarm är ett exempel på en sådan förnuftig teknik. Denna traktor är byggd med mer än 80 års teknisk erfarenhet i frontlinjen av maskinindustri för lantbruket. 2

ARM: T ARBETA LÖNSAMT. Kraftfull hydraulik med lyftkapacitet på upp till 6,200 kg. Med maximalt fyra yttre hydrauluttag förenklas arbetet och breddar valet av redskap. Joystickspak gör manövreringen bekväm. Fyra kraftuttagshastigheter. Ekonomiskt och effektiv i alla lägen. Valet är ditt: Traditionell växling eller steglöst. Modern Powershift transmission med 60 x 60 växlar eller den steglösa TTV transmissionen, båda med reducerat motorvarv vid 40 km/t och reglerbar hydraulisk PowerShuttle. Praktisk transmissionsteknologi, lättväxlad och med många växlar i arbetsområdet gör det enkelt att hitta rätt växel! Enkel manövrering tack vare stor styrvinkeln på 55 och de fjädrande framskärmarna. Med en vändradie på endast 3,5 m är Agrofarm lätt att manövrera även på de smalaste fälten och i trånga utrymmen på gården. Mångsidig traktorklass Den nya Agrofarm serien är speciellt framtagen för vall, fältarbeten och arbete runt gråden. Agrofarm erbjuder särskilda fördelar i kompatklassens mellanklass: Fantastisk flexibilitet, låg tyngdpunkt och lätt manövrering, klara siktlinjer, användarvänlighet samtidigt som den ger högsta ekonomiska effektivitet och produktivitet. Den ger verkligen valuta för pengarna. Agrofarm är en mångsidig traktor med många praktiska utrustningar. Med ekonomiska och driftsäkra DEUTZ motorerna monterade i båda modellvarianterna matchar Agrofarm kraven på vilken gård som helst oavsett om det handlar om hel- eller deltidsarbete. Den låga höjden gör att traktorerna passar även i trånga och låga utrymmen. Med ett praktiskt utbud av transmissioner, ett professionellt hydraulsystem och oslagbart låga drifts- och underhållskostnader är Agrofarm en verklig allround-talang. 3

BEKVÄMA ARBETSFÖRÅLLANDEN. Den hydrauliska PowerShuttlen har fem justerbara steg och gör manövreringen betydligt enklare. Den moderna hytten med bara fyra stolpar erbjuder inte bara bättre siktfält utan även ett bekvämare insteg. Tydlig och lättavläst instrumentpanel. Dagens lantbrukare kan lita på att DEUTZ-FAR ger dem en bekväm arbetsplats i alla traktorklasser. Agrofarm stoltserar även den med en generöst konfigurerad kompakthytt för ergonomsikt arbete - inredd i trevliga färger och material av högsta kvalitet. En exemplarisk arbetsplats: Säkert insteg till hytten tack vare dörrens stora öppningsvinkel och kraftiga halkfria steg. Perfekt rörelsefrihet och sikt över alla viktiga reglage och arbetsmoment. Extra komfort erbjuds med ett luftfjädrat säte som nns som tillval för avkopplande och intensivt arbete. Denna ergonomiska förarplatsen Arbetsplatsen precis som den ska vara ljus, bekväm och snygg

FÖRDELAR Ergonomisk och rymlig hytt med fantastisk panoramsikt Körspakar som är lätta att nå Effektivt värme- och ventilationssystem Luftkonditionering är standard Låg höjd för att passa låga passager Perfekt sikt över frontmonterade redskap tack vare den sluttande motorhuven Glastaklucka underlättar arbete med frontlastare inkluderar också en mjukt vadderad ratt som är justerbar för att anpassas efter förarens längd. Välinformerad Den tydliga, bländfria instrumentpanelen ger hela tiden information om alla relevanta värden och traktorns körstatus i både analog och digital form. astighet, kraftuttagsvarv, körtimmar och körsträcka visas på den lättavlästa digitala displayen. Allt i sikte Traktorerna kännetecknas av sin kompakta, låga konstruktion och smidiga manövrering. Bra sikt åt alla håll tack vare den välformade, sluttande motorhuven och de smala hyttstolparna och de stora glasytorna. Allt nära till hands Alla reglage är bekvämt placerade till höger om förarsätet. De är uppdelade i funktionella grupper och kan nästan användas intuitivt efter bara en liten stund. Alla reglage i samma funktionsgrupp är i samma färg, vilket eliminerar risken för förväxling och ökar driftsäkerheten. Det tar inte lång stund att få grepp om Agrofarm. Förstklassig luftkonditionering Bästa tänkbara värme och ventilationssystem för alla väderförhållanden. Luften utifrån filtreras effektivt över en stor yta. Som komplement till trestegsfläkten och det effektiva värmesystemet har Agrofarm även utrustats med ett luftkonditioneringssystem. 5

KRAFT UNDER UVEN. Arbeta hårt och spara bränsle. DEUTZ motorerna lever upp till sitt rykte. När allt kommer omkring så förväntar sig moderna lantbrukare bränslesnåla och effektiva motorer även hos en kompakt traktor. De vattenkylda, 4-cylindriga turbodiesel motorerna från TCD 2012 serien uppvisar en kompakt konstruktion, jämn effektutveckling och låg bränsleförbrukning. De är utrustad med elektronisk motorstyrning med programmerbara varvtal och en modern högtrycksinsprutning med ett tryck på upp till 1,400 bar som ger motorerna en effektiv bränsleanvändning, oslagbar effektivitet och fantastiskt låga utsläppsvärden. 6

FÖRDELAR Konstant effekt och vridmoment ög vridmomentreserv och hög vridmomentstart för konstant effekt och säker igångkörning under stor belastning. Kraftfulla och flexibla vattenkylda DEUTZ turbodieselmotorer med elektronisk motorstyrning och programmerbar hastighet ögeffektiv med separata Bosch högtrycks insprutningspumpar för varje cylinder Godkänd för 100 % biodiesel: Sänker kostnaderna och värnar om miljön Modern motorteknologi från DEUTZ med högtrycksinsprutning och elektronisk motorstyrning AGROFARM 430 80 kw / 109 hp P (kw) 70 POWER 65 60 55 50 45 40 35 30 TORQUE STARTING TORQUE M (Nm) 400 380 360 340 320 300 250 Godkänd för 100 % biodiesel: sänker kostnader och värnar om miljön. 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 n [ 1 /min] Tack vare en 160 liters bränsletank passar de mer än perfekt för långa arbetsdagar. ögt vridmoment och konstant effekt Motorerna kännetecknas av högt vridmoment vid låga varvtal. Det innebär att Agrofarm 430 når sitt maximala vridmoment på 400 Nm vid låga 1 400 varv/min och håller det konstant upp till ett varvtal på 1 700 varv/min. Maximal effekt nås vid låga 2,100 varv. ög vridmomentsstart säkerställer tillförlitligt arbete med tung last, även i sluttningar. 7

RÄTT VÄXEL, ELLER ASTIGET I ALLA LÄGEN. Man har sällan samma möjlighet att välja olika transmissioner på traktorer i denna storleksklass. DEUTZ-FAR är en av få tillverkare som erbjuder två olika växlingsallternativ i kompaktklassen: En kraftig PowerShift transmission med 60 växlar framåt och 60 bakåt eller den nya steglösa TTV transmissionen. Oavsett vilken du väljer så får du ECO-Speed där max. hastighet på 40 km / t erhålls med reducerat varvtal. Powershift transmission Den nya 3-stegs Powershift transmissionen har fem växlar i 4 grupper (inklusive krypväxel) samt hydraulisk fram/backväxel. Totalt nns 60+60 växlar, vilket garanterar att rätt växel alltid går att nna för varje typ av arbete. Detta innebär ECO-Speed: Spara bränsle vid 40 km / h ECO-Speed transmissionen är utrustad med tre PowerShift steg. Med 60 hastigheter fram/ back ger traktorn alltid rätt hastighet i alla lägen. Vilket PowerShift steg som ligger i visas på instrumentpanelen. astighetsområdet sträcker sig från 540 m/t till 40 km/t och i huvudarbetsområdet från 4 till 15 km/t kan 15 växlar väljas. Max. hastighet uppnås med reducerat motorvarv, vilket sparar bränsle och sänker bullernivån. Kopplingsfri växling med PowerShuttle Transmissionen är utrustad med en hydraulisk fram/back växel som kan justeras i 5 steg. Med den kan föraren byta körriktning utan att använda kopplingen. Detta gör arbete med frontlastare enkelt och smidigt. PowerShuttle modellerna har även en komfortkoppling på växelspaken. Den aktiveras med ett tryck och du kan växla mellan 15 växlar utan att trycka ned kopplingspedalen. Säker bromsning precis som du vill Alla Agrofarm-modellerna har oberoende våta skivbromsar på fram- och bakaxeln. De slitstarka, underhållsfria bromsarna med lång livslängd garanterar även säkerheten i höga hastigheter. Agrofarm Pro -Line / TTV levereras med en hydrauliskt manövrerad parkeringsbroms. 8

FÖRDELAR Tillförlitlig 60 / 60 EcoSpeed transmission med 3 PowerShift steg Maxhastighet på 40 km / h med reducerat motorvarv ydraulisk PowerShuttle med känslighetskontroll 15 hastigheter i huvudarbetsområdet Underhållsfri våt flerskivig koppling för PowerShuttle Komfortkoppling på växelspaken Äkta fyrhjulsbromsar för maximal prestanda och tillförlitlig bromsning. ydraulisk PowerShuttle är standard ydraulisk parkeringsbroms. Knapp för aktivering av Stop & Go funktionen. 60 / 60 hastighets EcoSpeed PowerShift transmission (Agrofarm 420 med däck 480 / 70 R34) Super crawling speed SR 1 L M SR 2 L M SR 3 L M SR 4 L M SR 5 L M 0 km/h 1 2 Crawling speed Vald grupp och växel syns på instrumentpanelen L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L M L M L M L M L M 0 km/h 1 2 3 4 5 6 7 8 Medium speed range M 1 L M M 2 L M M 3 L M M 4 L M M 5 L M 0 km/h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Fast speed range V 1 V 2 V 3 V 4 V 5 L M L M L M L M L M Komfortkopplingen aktiveras med en knapp på växelspaken 0 km/h 5 10 15 20 25 30 35 40 45

STEGLÖST ARBETE MED NYA TTV TRANSMISSIONEN. Arbetar automatiskt Det kan knappast vara lättare: Starta, kör och arbeta. I automat läget ger Agrofarm TTV stor komfort i alla typer av arbeten utan långvarig och trist programmering. Alla uppgifter är lätt bemästrade. Val av önskad hastighet görs med gaspedalen. Kontrollen över motorns varvtal tas om hand av motorelektroniken som ser till att hålla rätt hastighet för respektive belastning. Fördelar med automatläge: I automatläge är det alltid lätt och effektivt, precis som att köra en bil. Auto, ECO eller Power: Föraren bestämmer. Beroende på vilken typ av arbete som ska utföras kan föraren justera de grundläggande inställningarna på automatläget och ange hur långt motorns varvtal styrs upp eller ner. Kraftuttagsläge Detta läge aktiveras automatiskt när kraftuttaget är påslaget och ger effektivt arbete med ett konstant varvtal på kraftuttaget. Önskade hastighet framåt kan justeras och kontrolleras med fotpedalen. Fördel: Agrofarm TTV anpassar arbetshastigheter direkt och bekvämt till uppgiften och håller en konstant kraftuttagshastighet. Manuellt läge Accelerator fungerar uteslutande som en gaspedal och styr på så sätt motorns varvtal. ögsta hastigheten är 40 km/t och lägsta är 47 m/t. Aktiv bromskontroll Med denna funktion hålls traktorn stillastående oberoende av lutning och belastning och utan att traktorns bromsar eller släpvagnsbroms aktiveras. 10

FÖRDELAR ögeffektivt transmissionssystem Långt serviceliv tack vare flerskiviga kopplingar i oljebad med låga transmissionsförluster. Mycket effektiv genom användande av senaste CVT koncept och en stor andel mekanisk överföring. Enkel att köra och använda 40 km / h vid reducerat motorvarv Oändligt med hastighetsval och steglös acceleration Tre körstrategier 5 4 2 Klar, tydlig och användarvänlig: öger körpanel. 6 3 7 8 1 Steglös justering av motor och transmission. 11 10 9 Den nya DEUTZ-FAR TTV växellådan. På detta sätt kan föraren säkert och bekvämt starta och stanna när helst han vill. Automatisk iläggning Den tidsstyrda eller manuellt styrda parkeringsbromsen ger extra säkerhet. Parkeringsbromsen aktiveras automatiskt när föraren lämnar sätet eller om traktorn är stillastående och inaktiv i mer än 30 sekunder. 1 Manuell varvtalsreglering 2 Memoreringsknapp för motorvarv 3 Farthållare 4 astighetsväljare 5 Manövrering av 3-punktslyft 6 Främre kraftuttag 7 Bakre kraftuttag 8 Kraftuttags automatik 9 ASM automatisk drivaxel styrning (bara Agrofarm TTV) 10 Fyrhjulsdrift 11 Differentialspärrar 11

KRAFTFULL YDRAULIK FÖR TUFFA ARBETEN. ydraulisk kraft att lita på. Agrofarm har två separata hydraulkretsar, en för hydrauliken med en kapacitet på 60 l/min och en för styrningen med en kapacitet på ytterligare 38 l/min vilket tillsammans ger ett oljeflöde på 98 l/min. Dessutom finns som tillval en hydraulisk dubbelpump som levererar 93 l/min och tillsammans med pumpen för styrningen ger det totalt 131 l/min. Agrofarm är utrustad med en elektroniskt styrd 3-punktslyft. Den elektroniska styrningen är särskilt effektiv och ger praktiska fördelar för många typer av arbeten.. 12

FÖRDELAR Elektronisk 3-punktslyft (ER) ydrauluttag med skyddslock och uppsamlare för oljespill Upp till 4 extra elektroniskt styrda hydraulventiler. Med flödes- och tidsregelering Proportionell styrning av ventilerna Upp till fyra elektroniskt styrda hydraulventiler (tre är standard). Den kraftfulla bakre redskapslyften med en lyftkapacitet på 6,200 kg för arbete med tunga redskap. Fjärrstyrning för alla behov ydraulsystemet garanterar smidigt arbete med redskap. Agrofarm kan utrustas med upp till fyra elektroniska dubbelverkande hydrauluttag. Två hydrauluttag (1+2) styrs med joystick och hydrauluttagen nr. 3 och 4 styrs med separata spakar som sitter lättåtkomligt på höger hands manöverkonsol. Flödet ställs enkelt in för varje ventil direkt från förarhytten. Yttre anslutningar kopplas lätt via de lättillgängliga ventilerna som kan kopplas under tryck. Eventuellt spill samlas upp av speciella oljeläckagebehållare. 13

EN MÅNGSIDIG TRAKTOR. 14

FÖRDELAR Yttre manövrering av kraftuttaget på de bakre stänkskärmarna Integrerad frontlyft finns som tillval Oberoende elektrohydrauliskt manövrerade kraftutag 4 kraftuttagshastigheter: 540 / 540E och 1000 / 1000 E Drivhjulsberoende kraftuttag som tillval. elt integrerad frontlyft med 1,8 tons lyftkraft. Fyra kraftuttagshastigheter väljs enkelt från förarhytten. Kraftuttaget styrs elektrohydrauliskt (tryckknapp). Elektrohydrauliska kraftuttag Alla Agrofarm traktorer levereras med omfattande kraftuttagsutrustning som standard. Upp till fyra kraftuttagshastigheter: 540 / 540E / 1000 / 1000E plus drivhjulsberoende kraftuttag som tillval. astigheterna väljs från hytten och aktiveras elektrohydrauliskt. För att skydda redskapen och transmissionen startas kraftuttaget upp långsamt. DEUTZ-FAR erbjuder även drivhjulsberoende kraftuttag med en andra kraftuttagstapp för släpvagnar med drivaxel. Det bakre kraftuttaget kan även manövreras med tryckknappar på stänkskärmarna. 15

KAN VI ERBJUDA DIG NÅGOT MER? 1 2 5 6 9 10 Även om standardutrustningen på Agrofarm redan är mycket omfattande, så nns det er tillval. DEUTZ-FAR har ett anpassat utbud av standard och extra utrustningar för varierande användningsområden. Kontakta din DEUTZ-FAR försäljare. an hjälper dig gärna! 1 Frontlyft och frontkraftuttag: Agrofarm avslöjar sin sanna mångsidighet när den används med frontmonterat redskap. Den integrerade frontlyften har en lyftkapacitet på 1 800 kg och frontkraftuttagets varvtal är på 1 000 v/min. 2 Släpvagnsbromsar: Förutom tryckluftsbromsar finns även en hydrauliskt manövrerad släpvagnsbroms. 3 Luftkondtionering (standard i Sverige): ger ett behagligt hyttklimat i alla väder. 4 Glastaklucka (standard i Sverige): Komforthytten blir en sann open view hytt som ger bästa tänkbara sikt över frontlastaren. Den upphissade frontlastaren är lätt att överblicka genom det öppningsbara, genomskinliga taket. 5 Varningsljus: Det fabriksmonterade varningsljuset sitter vid hyttens tak och bidrar till säkrare körning på väg. 16

3 4 7 8 11 12 6 Drivhjulsberoende kraftuttag: Ett drivhjulsberoende kraftuttag kan beställas som tillval. 7 Powershuttle (standard i Sverige): ydrauliskt styrd med fem justerbara inställningar för att möta alla krav. 8 ydrulisk släpvagnsbroms (standard i Sverige). 9 Arbetslampor: Extra arbetslampor ger optimal belysning över arbetsområdet. 10 Extra vikter: Frontviktsbryggor och extra vikter ger bra viktfördelning i alla lägen. Flera typer av vikter nns för montering i frontviktsbrygga eller frontlyft. 11 Förarsäte med luftfjädring: För din komfort och hälsa under långa arbetsdagar. 12 DEUTZ-FAR erbjuder ett stort utbud av släpvagnskopplingar för olika krav i olika länder. 17

SNABBSERVAD. Snabbt dagligt underhåll Dagligt underhåll görs snabbt och enkelt och är färdigt på noltid. Öppna bara den bakupphängda motorhuven. Tryckfjädrar håller huven i öppet läge. Alla viktiga serviceställen nås enkelt utan verktyg. Motorns oljenivå kan kontrolleras utan att du öppnar huven. Långa serviceintervaller Serviceintervallerna på motorn är så långa att de nästan är unika. Motoroljebyte krävs enbart var 500:e timme och ventiljustering var 1 500:e driftstimme. Transmissionsoljan och dess lter behöver inte bytas förrän efter 1 200 timmar. Det och den låga underhålls kostnaden innebär mycket låga driftskostnaderna. 1 Motor och transmissionsoljekylarna är utrustade med ett uppsamlingsnät och är därför väldigt enkla att rengöra. 2 Expansionskärlet för kylarvätskan är också lätt att komma åt. Vätskenivån kan enkelt kontrolleras genom den genomskinliga behållaren. 3 Luftfiltret dras lätt ut åt sidan efter att clipsen har lösgjorts. Filterhusets dammavskiljaren ser till att serviceintervallerna på ltren är väldigt långa. 4 Bränslefiltret med vattenavskiljare nås från sidan efter att du öppnat huven. 5 Batteriet är också lätt att komma åt för kontroll utan verktyg. 6 Motoroljans påfyllningsrör och mätsticka är lätta att nå. Långa serviceintervaller minskar driftskostnaderna för service och underhåll. 18

FÖRDELAR Samtiliga viktiga servicepunkter nås utan verktyg Långa serviceintervaller för olja och filter sänker driftskostnaderna Låga kostnader för slitage och reservdelar. Motoroljebyte var 500:e timme Ventiljustering var 1 500 timme Transmissions- och hydrauloljebyte var 1 000:e timme Enkel rengöring av kylare 2 1 3 4 5 6 19

d TEKNISK DATA Modell 420 430 Motor DEUTZ dieselmotor Typ TCD 2012 L 04 Konstruktion Turbo / vätskekyld / högtrycksinsprutning och laddluftkylare Max effekt kw/hk 78/106 86/117 Klassad effekt vid nominellt varvtal (2000 / 25 / CE) kw / hk 73 / 99 80 / 109 Nominellt varvtal varv/min ProfiLine 420 (2,300), TTV 420 (2,100), ProfiLine 430 (2,300), TTV 430 (2,100) Cylindrar / slagvolym Antal/ cm 3 4 / 4,038 Cylinderdiameter / slaglängd mm 101 / 126 Vridmomentsstegring % ProfiLine 420 (35), ProfiLine 430 (35), TTV 420 (30), TTV 430 (30) Max vridmoment Nm 380 400 Konstant vridmoment varv/min 1,400-1,700 1,400-1,700 Konstant effektområde varv/min 1,800-2,100 Oljebytesintervaller Var 500 timme eller 1 gång per år* Oljemängd / bränsletank l 9 / 160 Användning av biodiesel* Godkänd för användning av bränsle i enlighet med DIN EN 14214 ytt Design Med ljudisolering, avgasrör på hyttsidan Utrustning Fram och bakrutan kan öppnas, glastaklucka, Grammer komfortsäte med säkerhetsbälte (luftfjädring som tillval) Skogshytt Tillval Värme Luftkonditionering Instrumentpanel Varmvattenbaserad uppvärmning och fläkt med tre läge A / C system Ickebländande instrumentpanel med digitaldisplay som visar körhastighet, hastighet på främre/ bakre kraftuttaget, PowerShiftsteg, körtimmar, tid, etc. Elsystem Volt V 12 Batteri V / Ah / A 12 / 180 / 800 Chassi, bromsar, styrning Främre differentialspärr 100 %, elektrohydraulisk aktivering Bakre differentialspärr 100% elektrohydraulisk aktivering 4-hjulsdrift Elektrohydraulisk aktivering Broms Våta skivbromsar på alla 4 hjul Parkeringsbroms Automatisk, mekanisk aktivering/hydraulisk urkoppling Styrsystem ydrostatisk med separat pump Styrvinkel / minsta vändradie 55 / 3.5 m Släpvagnsbroms Ja ydraulisk släpvagnsbroms Standard Arbetshydraulik System / oljebehållare Öppet center / delad med transmissionen Pumpflöde l / min / bar 98 (60+38) / 190 Pumpflöde (tillval) l / min / bar 131 (93+38) / 190 * Bytesintervallen på motoroljan halveras om du kör med biodiesel. 20

Modell 420 430 Elektroniska 3-punktslyften Kategori / lyftarmsändar II / Snabbkoppling ER, Elektronisk manövrering ch kontroll Standard Lyftkapacitet bak kg 6,200 Extern manövrering Vänster och höger stänkskärmar bak Frontlyft, kategori II Integrerad med fällbara lyftarmar som tillval Lyftkraft frontlyft kg 1,800 Yttre hydraulik Antal hydrauluttag (elektroniskt styrda) 6 / 8 Trycklös retur Standard Funktion Dubbelverkande, flytläge Manövrering Ventil 1+2 med joystick ventil 3 och 4 med separata spakar Transmission PowerShift transmission 60 / 60, 5 växlar, 4 grupper inklusive krypväxel, 3 PowerShift steg, 40 km / h vid reducerat motorvarv (1,900 varv/min) Steglös TTV transmission Steglöst från 0 till 40 km /t (40 km/t vid 1,800 varv/min), farthållare Koppling Elektrohydraulisk aktivering. Fram/bak transmission Elektrohydraulisk PowerShuttle vid ratten, justerbar i fem steg Stop & Go start- och stoppsystem Standard astigheter med PowerShift transmission 60 / 60 och bakhjul 480 / 70 R 38, exempel gäller Agrofarm 430 1L 1M 1 2L 2M 2 3L 3M 3 4L 4M 4 5L 5M 5 SR 0,44 0,53 0,64 0,59 0,71 0,86 0,79 0,95 1,14 1,13 1,35 1,63 1,52 1,82 2,2 L 1,51 1,8 2,18 2,03 2,43 2,93 2,7 3,23 3,9 3,85 4,6 5,56 5,19 6,21 7,05 N 3,26 3,9 4,71 4,39 5,25 6,34 5,84 6,98 8,44 8,32 9,94 12,02 11,22 13,41 16,2 V 9,72 11,62 14,04 13,07 15,63 18,88 17,39 20,79 25,13 24,77 29,61 35,78 33,4 39,9 40* astigheter TTV transmission Körstrategier 3 körstrategier (Auto, PTO, manuell), steglös förprogrammering av hastigheter, upptill 40 km / h (vid reducerat motorvarv 1,800 varv/min) 0 till 20 km / h För tunga fältarbeten 0 till 40 km / h För normal användning i fält och på väg Främre kraftuttag Aktivering Elektrohydraulisk inkoppling astighet varv/min 1,000 Rotationsriktning öger i körriktinigen Bakre kraftuttag ProfiLine Aktivering Drivhjulsberoende kraftuttag Kraftuttagshastigheter Bakre kraftuttag TTV Aktivering Kraftuttagshastigheter Elektrohydrauliskt i hytten och på bakskärmarna Med separat kraftuttagstapp som tillval 540 / 540 E / 1,000 / 1,000 E Elektrohydrauliskt i hytten och på bakskärmarna 540 / 540 E / 1.000 eller 540 / 540 E / drivhjulsberoende * Max. hastighet regleras av lagar. 21

MÅTT, VIKTER OC DÄCK a julbas b Längd c öjd över hytt c a b Modell 420 430 ProfiLine TTV ProfiLine TTV Mått i mm a julbas 2,340 b Längd med lyftarmar (bak) 3,990 4,150 3,990 4,150 c öjd utan/ med A / C* 2,730 / 2,790 Spårvidd Justerbar från 1,600 till 2,100 mm Minsta bredd min. - max. 2,050-2,458 mm med däckkombinationen 480 / 70 R 24 (fram) och 480 / 70 R 34 (bak) Frigångshöjd max. 500 Vikter i kg (med hytt) Egenvikt** Fram 1,930 1,975 1,930 1,975 Bak 2,730 2,850 2,730 2,850 Totalt 4,660 4,825 4,660 4,825 Maxlast Maxlast fram 3,000 Maxlast bak 5,000 Tillåten totalvikt 7,500 * Med standardtak; beroende på bakre däck. ** Utan ballastvikter, med frontlyft, hytt och förare (75 kg) och full bränsletank. 22

Modell 420 430 Däckkombination Fram Bak Fram Bak Möjlig kombination 280 / 85 R 28 340 / 85 R 38 280 / 85 R 28 340 / 85 R 38 Möjlig kombination 480 / 65 R 24 540 / 65 R 34 480 / 65 R 24 540 / 65 R 34 Standard 420 / 70 R 24 480 / 70 R 34 420 / 70 R 24 480 / 70 R 34 Möjlig kombination 380 / 85 R 24 420 / 85 R 34 380 / 85 R 24 420 / 85 R 34 Möjlig kombination 480 / 70 R 24 520 / 70 R 34 480 / 70 R 24 520 / 70 R 34 Möjlig kombination 420 / 85 R 24 460 / 85 R 34 420 / 85 R 24 460 / 85 R 34 Möjlig kombination 340 / 85 R 28 420 / 85 R 38 340 / 85 R 28 420 / 85 R 38 Möjlig kombination 440 / 65 R 28 540 / 65 R 38 440 / 65 R 28 540 / 65 R 38 Möjlig kombination 380 / 70 R 28 480 / 70 R 38 380 / 70 R 28 480 / 70 R 38 Inte alla möjliga kombinationer kan levereras från fabrik, tillgängliga däckkombinationer finns specificerade i säljarens aktuell riktprislista. 23

TRYGG OC SÄKER MED ORIGINAL DEUTZ-FAR Auktoriserad service är det klokaste. Endast din DEUTZ-FAR handlare kan din traktor utan och innan. Endast din handlare har utbildade och tränade mekaniker och experter. Endast handlarna har de specialverktyg och diagnostikverktyg som krävs. Allt detta ger dig sinnesro utan tvekan. Originaldelar är det bästa. Ni förlitar Er på traktorn i originalutförande. Därför skall också original reservdelar användas till Din traktor. Dessa reservdelar motsvarar den höga kvalitets- och säkerhetsstandard som DEUTZ-FAR garanterar. DEUTZ-FAR smörjmedel Vi rekommenderar DEUTZ-FAR smörjmedel. Den enastående kvaliteten på produktutbudet, som är utvecklat exklusivt för DEUTZ-FAR, garanterar att din traktor alltid får exakt det den behöver. Kontakta din DEUTZ-FAR säljare - han besvarar med glädje dina frågor! Denna trycksak är ämnad för internationell användning. Illustrationerna i detta prospekt visar såväl extrautrustning som ej komplett standardutrustning. Tillgängligheten till avbildad modell, standard- och extrautrustning kan variera från land till land. Om denna utrustning (t.ex. frontvikter, hyttutrustning, däckstorlek etc.) hör till standard- eller extrautrustning framgår uteslutande av återförsäljarens lista för rekommenderade priser. Dessutom kan inte alltid illustrerade tillkopplade redskap och extrautrustningar motsvara gällande lagenliga föreskrifter. Denna kontroll åligger - efter rådfrågning hos återförsäljaren - kunden med hänsyn tagen till instruktionsboken. Tekniska uppgifter lämnas utan förbehåll eftersom ändringar av tekniska, affärsmässiga och lagliga skäl kan komma att uppstå. Anspråk på dessa kan därför inte göras. SAME DEUTZ-FAR Agrarsysteme Gmb förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående varning göra förändringar på design och teknisk utrustning liksom på sammanställningen av serieutrustningen. Rosenqvist Maskin AB Ryhovsgatan 2 553 03 Jönköping 036-327300 rosenqvistmaskin.se UTVECKLAR LANTBRUKET.