A11 VATTENKYLD ENFAS 50 HZ KRÄVER EJ 97/68 DIESEL Genereringshastigheter SERVICE PRP STANDBY Effekt kva 14,3 15,6 Effekt kw 11,4 12,5 Nominellt varvtal r.p.m. 3.000 Standardspänning V 230/115 Märkt vid effektfaktor Cos Phi 0,8 01 HIMOINSA Företag med kvalitetscertifiering enligt ISO 9001 HIMOINSA generatoraggregat är kompatibel med EG-märke som omfattar följande direktiv: 2006/42/EG Machinery säkerhet. 2006/95/EG Låg spänning. 2014/30/UE Elektromagnetisk kompatibilitet. 2014/35/UE elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser 2000/14/EG ljudeffektnivå. Buller friluftsutrustning. (ändrat genom 2005/88/EG) 97/68/EG Utsläppen av gas-och partikelformiga föroreningar. (ändrat genom 2002/88/EG och 2004/26/EG) EN 12100, EN 13857, EN 60204 Miljövillkor för referens enligt ISO 8528-1:2005 normativa: 1000 mbar, 25 º C, 30% relativ fuktighet. Prime Power (PRP): Enligt ISO 8528-1:2005, är Prime kraft den maximala effekt som en generatoraggregat kan leverera kontinuerligt samtidigt som levererar en variabel elektrisk belastning när de används för ett obegränsat antal timmar per år enligt de avtalade driftsförhållanden med underhållsintervaller och förfaranden genomförs som föreskrivs av tillverkaren. Den tillåtna genomsnittliga uteffekten (PPP) över 24 h drift får inte överstiga 70% av PRP. Emergency Standby Power (ESP): Enligt ISO 8528-1:2005, är Emergency reservkraft maximal effekt tillgänglig under en variabel elkraft sekvens, under angivna driftsförhållanden, för vilka en generatoraggregat klarar av att leverera i händelse av ett verktyg strömavbrott eller under test förutsättningar för upp till 200 h drift per år med serviceintervall och förfaranden genomförs så som föreskrivs av tillverkarna. Den tillåtna genomsnittlig effekt över 24 timmar i drift får inte överstiga 70% av ESP HIMOINSA HÖGKVARTER: Fabrik: Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain Tel.+34 968 19 11 28 Fax +34 968 19 12 17 Fax +34 968 19 04 20 info@himoinsa.com www.himoinsa.com Tillverkning anläggningar: SPAIN FRANCE INDIA CHINA USA BRASIL Dotter: ITALIEN PORTUGAL POLEN TYSKLAND SINGAPORE UAE MEXICO PANAMÁ ARGENTINA UK
Motorspecifikationer 3.000 r.p.m. MOTOR PRP STANDBY Märkeffekt kw 15,1 16,5 Tillverkare Modell Motortyp Injektionstyp Aspirationstyp Antal cylindrar och arrangemang YANMAR 3TNV76HGEH Diesel 4-taktscykel Indirekt Naturlig 3 - L Cylinderdiameter och slaglängd mm 76 x 82 Förflyttning L 1,116 Kylsystem Smörjoljespecifikationer kylmedel SAE 3 class 10W30 / API grade CD,CF Kompressionsförhållande 23,5 Bränsleförbrukning Standby l/h 5,08 Bränsleförbrukning 100 % PRP l/h 4,74 Bränsleförbrukning 75 % PRP l/h 3,79 Bränsleförbrukning 50 % PRP l/h 2,94 Smörjoljeförbrukning vid full belastning g/kwh 0,27 Total oljekapacitet L 4,4 Regulator Typ Mekanisk Luftfilter Typ Torr Innerdiameter avgasrör mm 40 02 Generator Generator Stolpar Nummer 2 Lindningsanslutningar (standard) Dubbel delta Rammontering S-5 7"1/2 Isolering Klass H-klass Kapsling (enligt IEC-34-5) Matarsystem Spänningsregulator Lager Koppling Beläggningstyp IP23 självmatande, utan borst A.V.R. (elektrisk) Enstaka lager Flexibel skiva Standard (vacuumimpregnering)
Applikationsdata Avgassystem Maximal avgastemperatur ºC 460 Avgasflöde m3/min 4,21 Högsta tillåtna mottryck mm H2o 1000 Avgasflänsstorlek (extern diameter) mm 50 Nödvändig Mängd Luft Luftflödesintag m3/h 90,4 Växelströmsgenerator fläktluftström m3/s 0,205 Startsystem Startmotor kw 1,1 Startmotor CV 1,5 Rekommenderat batteri Ah 66 Hjälpspänning Vdc 12 03 Bränslesystem Bränsleoljespecifikationer Bränsletank L 45 Diesel
Mått Vikt och mått (L) (H) (W) Längd mm 1.650 Höjd mm 1.104 Bredd mm 840 Maximal fraktvolym m3 1,53 (*) Vikt med vätskor i kylaren och oljetråget Kg 610 04 Bränsletankskapacitet L 45 Autonomi Timmar 12 Ljudtrycksnivå db(a)@7m 69 ± 2,3 (*) (med standardtillbehör) STANDARDVERSION (Steel tank) Himoinsa har rätt att ändra funktioner utan förvarning. Vikt och mått baserade på standardprodukter. Illustrationerna kan innehålla tillvalsutrustning. Tekniska data som beskrivs här motsvarar den tillgängliga informationen vid tidpunkten för tryckning. Industriell design enligt patent. Lokal distributör
KONTROLLPANELSMODELL M6 Manuell voltfri kontaktstartspanel och termiskt magnetskydd (enligt ström och spänning) och differential. M6 M5 Digital manuell autostart kontrollpanel och termiskt magnetskydd (enligt spänning och fas) och differential med CEM7. CEM7 05 AS5 Automatisk panel UTAN överföringsswitch och UTAN nätkontroll med CEM7-enhet. (*) AS5 som tillval med CEA7-enhet. Automatisk panel utan överföringsswitch och MED nätkontroll.
KONTROLLPANELSMODELL CC2 Himoinsa switchskåp MED display. CEC7 AS5 + CC2 Automatisk panel MED överföringsswitch och med nätkontroll. Displayen kommer att finnas på generatoraggregatet och på skåpet. CEM7+CEC7 06 AC5 Automatisk nätbortfallskontrollpanel. Väggmonterad automatisk kontrollpanel med växlingsbrytare med termiskt magnetskydd (i enlighet med spänning och fas). CEA7
Kontrollfunktioner (I) : Standard x : Medföljer ej : Tillval A : Varning. Varningslarm utan motorstopp. P : Larm med motorstopp Generatoravläsningar M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Spänning mellan faser x Spänning mellan neutral och fas x Strömstyrka x Frekvens x Skenbar effekt (kva) x Aktiv effekt (kw) x Reaktiv effekt (kvar) x Effektfaktor x Elnätsavläsningar M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Spänning mellan faser x x Spänning mellan faser och neutral x x Strömstyrka x x Frekvens x x Skenbar effekt x x x x Aktiv effekt x x x x 07 Reaktiv effekt x x x x Effektfaktor x x x x Motoravläsningar M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Kylvätsketemperatur x x Oljetryck x x Bränslenivå (%) x x Batterispänning x x Varv per minut x x Spänning batteriladdare växelströmsgenerator x x Motorskydd M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Hög vattentemperatur P x Hög vattentemperatur via sensor x x Låg vattentemperatur via sensor x x Lågt oljetryck P x Lågt oljetryck via sensor x x Låg vattennivå x x Oväntad avstängning x
Kontrollfunktioner (II) : Standard x : Medföljer ej : Tillval A : Varning. Varningslarm utan motorstopp. P : Larm med motorstopp Motorskydd M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Lagring av bränsle A x Bränslelagring enligt sensor x x Stoppfel x x Batterispänningsfel x x Fel på batteriladdare växelströmsgenerator A x Övervarv P x Undervarv x x Startfel x Nödstopp Växelströmsgeneratorskydd M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Hög frekvens P Låg frekvens x Högspänning x Lågspänning x Kortslutning x x 08 Asymmetri bland faser x Inkorrekt fassekvens x Inverterad effekt x x Överbelastning x x Signalförsämring generatoraggregat x Räknare M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Total timräknare x Partiell timräknare x Kilowattmeter x Startar giltiga räknare x Startfelsräknare x Underhåll x Kommunikationer M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 RS232 x RS485 x Modbus IP x Modbus x
Kontrollfunktioner (III) : Standard x : Medföljer ej : Tillval A : Varning. Varningslarm utan motorstopp. P : Larm med motorstopp Kommunikationer M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 CCLAN x x Program för PC x Analogt modem x GSM/GPRS-modem x Fjärrskärm x x Telesignal x (8 + 4) (8 + 4) x (8 + 4) J1939 x x Egenskaper M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Larmhistorik x (10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100) Extern start Inhiberingsstart x Nätbortfallsstart x x Inledning under normativ EJP x x Förvärmning motorstyrning x Generatoraggregataktivering 09 Nät- och generatoraggregatkontaktoraktiverin g x x Bränsleöverföringskontroll x x Motortemperaturkontroll x x Manuell förbikoppling x x Programmerbara larm x x Generatoraggregatstartfunktion i testläge x Programmerbara utgångar x x Flerspråkig x Specialfunktioner M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Positionerings-GPS x x Synkronisering x x Elnätssynkronisering x x Andra nolleliminering x x RAM7 x x Fjärrskärm x x Programmera timer x x
Generatoraggregat standardutförande och tillval Motor Dieselmotor 4-taktscykel Vattenkyld 12V elektriskt system Radiator med blåsfläkt Dekanteringsfilter vattenseparator (synlig nivå) Mekanisk regulator Torrluftfilter Skydd heta delar Skydd rörliga delar Växelströmsgenerator Självmatande och självreglerade Skyddsklass IP23 Isolering H-klass Elektriskt system Elektrisk kontrollpanel med mätningsenheter och kontrolldisplay (i enlighet med behov och konfiguration) Jordfelsskydd justerbara (tid och känslighet) standard i M5 och AS 5 konfiguration med isolerkapslad effektbrytare 2-polig kretsbrytare Batteriladdare (standard på generatoraggregat med automatiska kontrollpaneler) Värmemotstånd (standard på generatoraggregat med automatiska kontrollpaneler) Batteriladdare växelströmsgenerator med jordanslutning Startbatteri/er installerat/de (kablar och fäste ingår) Elinstallation med jordinstallation med anslutning redo för jordningsspett (medföljer ej) Tillval : Batteriisolerare 10 version Ståltillverkade chassin Oljetråg extraktionskit Mångsidighet att montera högkapacitetschassin med bränsletank av metall Antivibrationsstötdämpare Chassin med integrerad bränsletank Bränslenivåmätare Nödstoppsknapp Karosseri tillverkat av högkvalitativ stålplåt Hög mekanisk styrka Låg ljudnivå Dämpning genom stenullsmaterial av hög densitet Pulverlack av epoxypolyester (saltspraytestad mer än 1000 timmar) Full tillgång för underhåll (vatten, olja och filter, utan att behöva ta bort huven) Vattentätt chassi (fungerar som en dubbel barriär mot vätskeansamling) Bränsletankskåpa för dränering Chassikåpa för dränering Ljuddämpare av stål för bostäder -35dB (A) dämpning Tillval : Bränsleöverföringspump
PDF-sammanfattning Skapad : 30/10/2016 12:14 Författare : Himoinsa Antal sidor : 11 Rapporttyp: Datablad - Industrisortiment Skapad av: HIMOINSA ingenjörsavdelning Sidan 1. Generatoraggregatdata Sidan 2. Motorspecifikationer. Generatorspecifikationer. Sidan 3. Installationsdata Sidan 4. Mått Sidan 5. Kontrollpanelsmodell Sidan 6. Kontrollpanelsmodell Sidan 7. Kontrollfunktioner (I) Sidan 8. Kontrollfunktioner (II) Sidan 9. Kontrollfunktioner (III) Sidan 10. Generatoregenskaper & alternativ Sidan 11. PDF-sammanfattning (ID535636393736363235) http://www.himoinsa.com/generating-sets/697_36/diesel-generator-hyw3-15_m5-yanmar-50hz-industrial-range-prp_14,3kva.aspx 11