VETA MER OM EU EU:s strukturfonder Ungefär en tredjedel av EU:s budget går till EU:s strukturfonder. Det övergripande syftet med strukturfonderna är att minska skillnader i utvecklingsnivån mellan olika medlemsstater, vilket är helt i linje med Lissabonstrategin och den Europeiska sysselsättningsstrategin. Det finns två strukturfonder: Europeiska regionala utvecklingsfonden, även kallad ERUF, är den mest penningstarka strukturfonden. ERUF syftar till att främja den inre marknaden genom att skapa ekonomiska möjligheter för hela EU. Mycket stöd går till de regioner som utvecklas långsammare, för att skapa balans mellan EU:s olika regioner. ESF Europeiska socialfonden är EU:s viktigaste finansiella instrument för att stödja sysselsättningen i medlemsstaterna och främja den ekonomiska och sociala sammanhållningen. ESF arbetar för att skapa fri rörlighet av arbete, förbättra arbetsliv och levnadsvillkor samt skydda arbetares rättigheter. EU:s medborgare: Dina rättigheter, din framtid! Vad ska EU göra för dig som medborgare eller organisation? Fram till den 9 september är EU:s största samråd öppet för dig som vill tycka till om vad EU ska göra för medborgarna. Har du stött på hinder när du velat studera, arbeta, bo eller handla i ett annat EU-land? Gå in på http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/disp atch?form=eucitizenship3&lang=sv och berätta för oss! 1
EUROPEISKA SPRÅKDAGEN 2012 Varje år den 26 september firas den Europeiska språkdagen. Syftet är att lyfta fram språk och språkinlärning som något viktigt, intressant och roligt. Ju mer språk man talar desto bättre är kommunikationen ju bättre kommunikationen är desto mer möjligheter har man i livet. Vi vill uppmuntra dig som jobbar på kommun eller skola att anordna egna aktiviteter under språkdagen. Mer information, inspiration och idéer finns på www.sprakdagen.nu 2012 har av EU utsetts till Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna. Tävlingar för olika målgrupper har startats som ett inspirationsinitiativ för att främja aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna. Sista dag att lämna in sina bidrag är den 16 september 2012. För mer information om de olika tävlingar gå in på: http://europa.eu/ey2012/ey2012main.jsp?catid=1026&langid=sv. VAD HÄNDER I VÅRT OMRÅDE? EU-träff i Karlstad Årligen anordnas en EU-träff arrangerat av West Sweden. Västsveriges EU- och representationskontor, Per-Samuel Nisser (M), kommunstyrelsens ordförande i Karlstad och Ulf Nyqvist, internationell direktör i kommunen, hälsade välkomna till EU-träffen som hölls i Karlstad mellan den 23 och 24 augusti. Årets tema var ungdomspolitik på alla nivåer. EU-träffen är ett ypperligt tillfälle för politiker och tjänstemän i Västsverige att lära sig mer om aktuella strategiska frågor rörande ungdomspolitik vilka är de största utmaningarna för ungdomar i Europa? EU-parlamentarikern Kent Johansson (C), Louise Stiernström, samordnare 2
på Svenska ESF-rådet i Västsverige och Per-Inge Lidén, kommunalråd i Karlstad var några av de föreläsare som pratade om hur de arbetar med ungdomspolitik och hur EU prioriterar ungdomsfrågor. Åmåls Europa Direkt kontors representant var Kristin Günther, som föreläste om hur Åmåls kommun är sändande, mottagande och samordnande organisation inom EU-programmet Europeisk volontärtjänst. EVS-information för Arena Ungdom Den 21 augusti träffade vi ungdomarna i projektet Arena Ungdom i Åmål för att prata om vilka möjligheter EU erbjuder de som vill jobba, studera, praktisera eller göra volontärarbete utomlands. Vi berättade om olika program såsom Leonardo da Vinci, Erasmus och Europeisk volontärtjänst. Dessutom visade vi den Europeiska ungdomsportalens hemsida som har samlat information om dessa ämnen. Arena Ungdom finansieras av den Europeiska socialfonden. Ciprian ny EVS-volontär på kontoret Hej! Jag heter Ciprian Fraico och jag jobbar som volontär på Europa Direkt kontoret. Jag kommer från Constanta som är en stor stad och ligger i Rumänien vid svarta havet. På fritiden tycker jag om att utöva olika sporter och dessutom gillar jag att vara ute i naturen och att göra aktiviteter med andra människor. Jag har varit med i många EU-projekt i olika EU-länder men jag har varken varit i Sverige eller träffat en svensk person innan. Därför är jag verkligen nyfiken om att upptäcka svenska traditioner, historien och om att lära mig svenska språket. Men framför allt skulle jag vilja lära känna svenska människor. 3
MÅNADENS INTERVJU Lotte AmbrA Namn: Ambra Femiano Ålder: 26 Hemland: Italien Stad: Sant Agata Feltria (Rimini) Familj: I Italien bor jag tillsammans med min mamma och min syster Beskriv dig själv med en mening: Out of suffering have emerged the strongest souls; the most massive characters are seared with scars. Intressen: musik, manga, andra kulturer och språk Musiksmak: allt, från klassisk musik till visual kei, men min favorit musikstil är gothic metal Filmer jag gillar: Borta med vinden, Robin Hood:prince of thieves, The crow, Den siste samurajen. Namn: Lotte Miehle Ålder: 19 Hemland: Tyskland Stad: Bremen Familj: Föräldrar, min bror och min syster Beskriv dig själv med en mening: Jag är en nyfiken tjej som ler mycket! Intressen: musik, böcker, språk, resor Musiksmak: Indie och alternative rock Filmer jag gillar: Juno, Lord of the Rings, Little Miss Sunshine, Catch Me If You Can, Benny & Joon och många mer! 4
,var jobbar du? Jag jobbar i Mellerud på medborgarkontoret och nu på sommaren också i Håverud, Dalsland Center på turistbyrån. Vad gjorde du före EVS? Jag gick i skolan i Tyskland. Att åka ut som volontär i ett år kan vara utmanande för dig som person, men hur reagerade din familj på det då du berättade att du skulle åka iväg? De tycker att det är en bra erfarenhet och en spännande upplevelse för mig. Men de var också ledsna att jag skulle vara bort i ett helt år. Varför valde du Sverige? Jag var mycket intresserad av Skandinavien och särskilt Sverige för jag har hört många intressanta saker från kompisar. Jag hade aldrig varit i Sverige förut och jag ville få nya erfarenheter. Var det svårt att hitta ett bra EVS projekt och hur hittade du det? Det var inte alls svårt att hitta ett bra projekt eftersom det finns så många olika! Jag hittade mitt projekt genom min sändande organisation som skickade information till mig om projektet och frågade om jag ville ansöka där. Hur är livet som volontär i Sverige, vad gör du på fritiden, blir det mycket resande? Jag gör mycket med mina mentorer och deras dotter som är ungefär i min ålder. Jag tillbringade jul, påsk och midsommar med dem och upplevde riktiga svenska traditioner. I min fritid gör jag också mycket tillsammans med de andra volontärerna här i Mellerud. Två av dem har redan åkt hem men vi bodde tillsammans och gick på konserter, såg filmer på bio och besökte Göteborg. Vi reste även till Oslo för 17 maj. Tillsammans med två andra volontärer som jag lärde känna på seminariet i Stockholm åkte vi till Kiruna och Abisko. Jag vill gärna resa lite mer i Sverige men jag ska se om det blir någonting. Det är faktiskt inte så mycket tid kvar... 5
Har du några planer efter EVS? Tror du att din EVS period kommer att hjälpa dig få jobb i framtiden? Jag vill gärna börja studera men jag behöver tid att fundera på vad jag vill läsa. Jag vet inte om min EVS-tid kommer att hjälpa mig få jobb men jag tycker att det var en jättebra upplevelse med många utmaningar och jag har lärt mig jättemycket. Vad skulle du föreslå för ungdomar som vill bli volontärer? Njut av din EVS-tid! Du kommer att få uppleva så mycket!!, var jobbar du? Jag jobbar i Mellerud på medborgarkontoret. Jag jobbar i Håverud på Dalsland Center turistbyrån också. Vad gjorde du före EVS? I Italien studerade jag asiatiska språk på universitet. Efter min akademiska examen åkte jag till Japan där jag gjorde en japansk språkkurs. 2011 gjorde jag ett Leonardo Projekt i Tyskland. Att åka ut som volontär i ett år kan vara utmanande för dig som person, men hur reagerade din familj på det då du berättade att du skulle åka iväg? Min familj tyckte att det här projektet var en bra upplevelse för mig. Den var ledsen för jag är bort ett år, men alla vet att jag tycker om att resa och jag har andra gånger vart utomlands under långa perioder (3/4 månader). Varför valde du Sverige? Jag har alltid varit intresserad av Norden och av finska och svenska kulturer. I Italien är Sverige känt för välfärdsstaten och för kvinnans roll i samhällslivet, jag var ganska nyfiken och ville gärna lära känna den svenska kulturen. Var det svårt att hitta ett bra EVS projekt och hur hittade du det? Mellerud är vänort till min by, Sant Agata Feltria, och min kommun gjorde reklam för projektet, därför var det inte så svårt att hitta det. Jag började söka EVS projekt 2010; det var många 6
intressanta projekt, men jag tyckte mycket om projektet som jag gör just nu. Hur är livet som volontär i Sverige, vad gör du på fritiden, blir det mycket resande? Livet som volontär är jättebra, men Sverige är ett dyrt land och det inte lätt att resa med pengar som volontärerna får varje månad. Jag hade tur för mina mentorer är aktiva personer och jag fick chansen att resa med dem många gånger. På fritiden är jag mycket med mina mentorer och med de andra volontärerna som bor i Mellerud. Har du några planer efter EVS? Tror du att din EVS period kommer att hjälpa dig få jobb i framtiden? Jag vet inte vad jag ska göra efter EVS. Jag ska hitta ett jobb men det är svårt i Italien. Jag skulle gärna vilja arbeta i ett annat land om jag får chansen. Jag hoppas att EVS kan hjälpa mig att få jobb för det var en bra upplevelse och jag lärde mig mycket under den här perioden. Vad skulle du föreslå för ungdomar som vill bli volontärer? EVS är utmanad för dig och projektet är en bra arbetslivserfarenhet och det ger dig möjligheten att växa som människa. Europa Direkt Fyrbodal Nyhetsbrev från Europa Direkt Fyrbodal ges ut en gång i månaden. Vi som jobbar på Åmålskontoret är Jan-Erik Lundin - verksamhetsansvarig Anna Lundin - EU-handläggare Kristin Günther EU-handläggare Adrienn Malik - projektassistent Kristine Geimure - projektassistent Lisa Peter EVS-volontär Ciprian Fraico EVS-volontär 7 Förutom allmän information om EU, är kontorets huvudinriktning: ungdomar och företagare. Vi verkar inom hela Fyrbodalsområdet.