Tid: onsdag 12 oktober 2011 kl 09.00-11.40 Plats: Sessionssalen, Stadsbyggnadshus II

Tid: onsdag 12 oktober 2011 kl 09.00-11.40 Plats: Sessionssalen, Stadsbyggnadshus II Närvarande ledamöter Lilla Åström (KD), 1:e vice ordförande Torbjörn Ställberg (MP), 2:e vice ordförande Eva-Britt Sjödahl (S) Klas Göransson (S) Anna-Karin Lind (S) Mirsad Omerbasic (S) Birgitta Eklund (KD) Marie Nordkvist (C) Erik Gestrinius (M) Eva Hesse Almqvist (M) Elisabeth Sundström (M) Daniel Granqvist (M) Patrik Jämtvall (FP) Pontus Pfeiffer (V) Tjänstgörande ersättare Marita Andersson (C) Närvarande ersättare Magnus Niklasson (KD) Karin Pernefalk (M) Georgiy Barskiy (M) Jerker Lindgren (FP) Thomas Eriksson (MP) Närvarande tjänstemän Katrin Larsson, förvaltningschef Johanna Elfving, enhetschef Helena Aronsson, enhetschef Marielle Nilsson, enhetschef Hoa Tran, miljö- och hälsoskyddsinspektör Emina Jusic miljö- och hälsoskyddsinspektör Marlene Rünell miljö- och hälsoskyddsinspektör Jessica Nilsson miljö- och hälsoskyddsinspektör Lennart Wiklund miljö- och hälsoskyddsinspektör Maja Sellin miljö- och hälsoskyddsinspektör Stefan Larsson miljö- och hälsoskyddsinspektör Kristina Laurentz miljö- och hälsoskyddsinspektör Julia Runesson planerare förvaltningskontoret 1

Justerare Erik Gestrinius (M) Ersättare Eva Hesse Almqvist Sekreterare Emma Hjulström 125 Yttrande över detaljplan för Kardanen 8 m.fl. i Mikaels församling, Örebro kommun Diarienummer: Mn 177/2011 Handläggare: Lennart Wiklund Stadsbyggnad Örebro har översänt rubricerat ärende med begäran om yttrande senast den 4 november 2011. Syftet är att på del av fastigheten Kardanen 8 ändra användningen i gällande detaljplan. I gällande detaljplan tillåts endast handel i bottenvåningen (H 1 ). Föreslagen planändring tillåter handel i två plan (H 3 ), dock ej handel med livsmedel. Synpunkter Parkeringsbehov Till planen skall bifogas en utredning som redovisar att tillräckligt med parkering för bilar och cyklar går att tillskapa för det behov som en fördubbling av handelsytan innebär. Förslag till beslut Miljönämnden tillstyrker planförslaget under förutsättning att ovan framförd synpunkt beaktas. Yrkanden Under diskussion framfördes två yrkanden dels att besluta enligt förvaltnings förslag dels att infoga texten under rubriken Synpunkter i förvaltningens beslutsförslag. Propositionsordning 2 (16)

Efter avslutad diskussion ställde ordföranden proposition på framförda yrkanden och fann flest ja-röster för att infoga texten under rubriken Synpunkterna i förvaltningen beslutsförslag. Miljönämnden tillstyrker planförslaget under förutsättning att det till planen skall bifogas en utredning som redovisar att tillräckligt med parkering för bilar och cyklar går att tillskapa för det behov som en fördubbling av handelsytan innebär. 126 Tillförande av produkter för ökad biogasproduktion vid Skebäcks avloppsreningsverk, Almby 11:82 i Örebro kommun Diarienummer: 2011-3300, 2011-3301 Handläggare: Emina Jusic Tekniska förvaltningen, reningsverket har den 29 juni 2011 inkommit med två anmälningar av tillförande av produkter till ökad biogasproduktion vid Skebäcks avloppsreningsverk. Den 2 augusti 2011 skickades dessa anmälningar till Länsstyrelsen för eventuella synpunkter. Den 22 augusti 2011 inkom ett e-post meddelande från Länsstyrelsen om att Länsstyrelsen har inga erinringar angående tillförandet av dessa produkter till ökad biogasproduktion. Den 21 september 2011 skickades en kompletteringsbegäran till Tekniska förvaltningen angående dessa två anmälningar. Den 3 oktober 2011 inkom Tekniska förvaltningen, Reningsverket med de begärda kompletteringarna. Miljönämnden beslutar att tillstyrka anmälan gällande tillförande av glycerol och ättiksyra för ökad biogasproduktion vid Skebäcks avloppsreningsverk med verksamheten på fastigheten Almby 11:82. et tas med stöd av tillståndsbeslut fattat av Miljöprövningsdelegationen daterat 2009-03-20. 127 Föreläggande förenat med vite att inkomma med kompletterande PCB-inventering av fastighet XXXX, Örebro kommun Diarienummer: 2007-4670 Handläggare: Marlene Rünell 3 (16)

I en sammanställning från PCB-inventering av XXXX alla byggnader daterad 10 september 1999 framgår att PCB har hittats i fogar i fastighetens fasad. I denna framgår inte om invändiga fogar finns och om de i så fall har provtagits. Vidare redovisas att isolerrutor finns på altandörrar och att de kan vara från aktuell tid men att datummärkning saknas. Kondensatorer uppges eventuellt finnas i förråd och källare. Begäran om komplettering av inventeringen skickades till XXXX den 13 oktober 2009. Kompletteringarna skulle inkomma till Miljönämnden senast 9 november 2009. Inga kompletteringar inkom. om föreläggande att inkomma med kompletterande uppgifter skickades till XXXX den 16 december 2009. Uppgifterna skulle inkomma till Miljönämnden senast 30 januari 2010. Inga uppgifter inkom. Meddelande inkom från konsulten WSP den 1 april 2010 att inventering påbörjats och att redovisning beräknas inkomma till Miljönämnden senast 30 juni 2010. Inventeringen inkom inte. Påminnelse att inkomma med inventering skickades till XXXX den 13 oktober 2010. Den 26 november inkom samtal från WSP att inventeringen pågår men har blivit fördröjd och att de hör av sig när den är klar. Förslag till beslut om föreläggande förenat med vite skickades till XXXX den 15 augusti 2011 med möjlighet att inkomma med synpunkter senast 29 augusti 2011. Inga synpunkter har inkommit. Miljönämnden beslutar att vitesförelägga XXXX, XXXX, organisationsnummer XXXX gällande fastighet XXXX, att: 1. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med redovisning av huruvida invändiga fogar finns på fastigheten, snarast, dock senast 1 december 2011. 2. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med resultat från provtagning på invändiga fogar på fastigheten, om sådana finns, snarast, dock senast 25 januari 2012. 3. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med uppgifter om huruvida ålder kunnat fastställas på isolerrutorna på fastigheten, snarast, dock senast 1 december 2011. 4 (16)

4. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med uppgifter om mängd kondensatorer på fastigheten samt placering av dessa, om sådana finns, snarast, dock senast 1 december 2011. Punkterna ovan avser endast de fogar, isolerrutor och kondensatorer där risk finns för PCB. et fattas med stöd av miljöbalken 2 kap 3, 26 kapitlet 9, 14 och 21 samt Förordningen om PCB m.m (SFS 2007:19) 16. 128 Föreläggande förenat med vite att inkomma med kompletterande PCB-inventering för fastighet XXXX, Örebro kommun Diarienummer: 2007-5238 Handläggare: Marlene Rünell I en sammanställning från PCB-inventering av XXXX alla byggnader daterad 10 september 1999 framgår att PCB har hittats i fogar i fastighetens fasad. Ytterligare en sammanställning daterad 21 juni 2001 visar att det finns ca 300 löpmeter PCB-fogar i byggnaden. Enligt en tredje sammanställning daterad 26 juli 2006 ska byggnaden ha sanerats under 1999-2000. Vidare finns uppgifter om att 300 meter fogmassa finns i byggnaden och att sanering ska ske. Begäran om komplettering av inventeringen skickades till XXXX den 13 oktober 2009. Kompletteringarna skulle inkomma till Miljönämnden senast 9 november 2009. Kompletteringar inkom inte. om föreläggande att inkomma med kompletterande uppgifter skickades till XXXX den 23 december 2009. Uppgifterna skulle inkomma till Miljönämnden senast 30 januari 2010. Inga uppgifter inkom. Meddelande inkom från konsulten WSP den 1 april 2010 att inventering påbörjats och att redovisning av denna beräknades inkomma till Miljönämnden senast 30 juni 2010. Inventeringen inkom inte. Påminnelse att inkomma med inventeringen skickades till XXXX den 13 oktober 2010. Den 26 november 2010 inkom samtal från WSP att inventeringen pågår men har blivit fördröjd och att de hör av sig när den är klar. Förslag till beslut om föreläggande förenat med vite skickades till XXXX den 15 augusti 2011 med möjlighet att inkomma med synpunkter senast 29 augusti 2011. Inga synpunkter har inkommit. 5 (16)

Miljönämnden beslutar att vitesförelägga XXXX, XXXX, organisationsnummer XXXX, gällande fastighet XXXX, att: 1. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med redovisning av vilka delar som sanerats i byggnad C, snarast, dock senast 1 december 2011. 2. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med redovisning av inventering gällande invändiga fogar snarast, dock senast 1 december 2011. 3. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med resultat från provtagning av invändiga fogar, om sådan gjorts, snarast, dock senast 25 januari 2012. et fattas med stöd av miljöbalken 2 kap 3, 26 kapitlet 9, 14 och 21 samt Förordningen om PCB m.m (SFS 2007:19) 16. 129 Föreläggande förenat med vite att inkomma med kompletterande PCB-inventering av fastighet XXXX, Örebro kommun Diarienummer: 2007-4671 Handläggare: Marlene Rünell I XXXX sammanställning från PCB-inventering daterad 10 september 1999 framgår att fogar i fasaden finns, dock inte om fogar finns inomhus på fastigheten. Vidare redovisas att några isolerrutor och kondensatorer finns från den aktuella tiden. XXXX redovisade den 21 juni 2001 ytterligare resultat från PCBinventering på XXXX, XXXX, på fastighet XXXX. Inventeringen visade att fogar innehållandes PCB finns på fastigheten. I sammanställningen finns uppgifter om att det inte hittats några isolerrutor vid inventeringen. Gällande kondensatorer uppges det att det kan finnas i liten mängd. Begäran om komplettering av inventeringen skickades till XXXX den 13 oktober 2009. Kompletteringarna skulle inkomma till Miljönämnden senast den 9 november 2009. Inga kompletteringar inkom. om föreläggande att inkomma med kompletterande uppgifter skickades den 16 december 2009. Uppgifterna skulle inkomma till Miljönämnden senast 30 januari 2010. Inga uppgifter inkom. Meddelande inkom från konsulten WSP den 1 april 2010 att inventering påbörjats och att redovisning beräknas inkomma till Miljönämnden senast 30 juni 2010. Inventeringen inkom inte. 6 (16)

Påminnelse att inkomma med inventeringen skickades till XXXX den 13 oktober 2010. Den 26 november 2010 inkom samtal från WSP att inventeringen pågår men har blivit fördröjd och att de hör av sig när den är klar. Förslag till beslut om föreläggande förenat med vite skickades till XXXX den 15 augusti 2011 med möjlighet att inkomma med synpunkter senast 29 augusti 2011. Inga synpunkter har inkommit. Miljönämnden beslutar att vitesförelägga XXXX, XXXX, organisationsnummer XXXX, gällande fastighet XXXX, att: 1. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med redovisning av huruvida invändiga fogar finns på fastigheten, snarast, dock senast 1 december 2011. 2. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med resultat från provtagning på inomhusfogar, om fogar finns, snarast, dock senast 25 januari 2012. 3. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med uppgifter om huruvida isolerrutor finns på fastigheten, snarast, dock senast 1 december 2011. 4. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med redovisning av tillverkningsår på isolerrutorna, om isolerrutor finns, snarast, dock senast 1 december 2011. 5. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med uppgifter om mängden kondensatorer som finns i fastigheten, snarast, dock senast 1 december 2011. Punkterna ovan avser endast de fogar, isolerrutor och kondensatorer där risk finns för PCB. et kommer att fattas med stöd av miljöbalken 2 kap 3, 26 kapitlet 9, 14 och 21 samt Förordningen om PCB m.m (SFS 2007:19) 16. 130 Föreläggande förenat med vite att inkomma med kompletterande PCB-inventering på fastighet XXXX, Örebro kommun Diarienummer: 2007-4672 Handläggare: Marlene Rünell 7 (16)

I XXXX sammanställning av PCB-inventering daterad 10 september 1999 saknas uppgifter om huruvida fogar finns inomhus på fastigheten. Vidare redovisas att kondensatorer finns från den aktuella tiden men inte vilka mängder och var de finns. Halkfria golv uppges eventuellt finnas i källaren men ytterligare uppgifter om inventering och provtagning av dessa saknas. XXXX redovisade den 21 juni 2001 ytterligare en sammanställning med resultat från inventering av PCB på XXXX, fastighet XXXX. Denna sammanställning visade att PCB-fogar finns på fastigheten. Isolerrutor och halkfria golv uppges inte finnas på fastigheten. Begäran om komplettering av inventeringen skickades till XXXX den 13 oktober 2009. Kompletteringarna skulle inkomma till Miljönämnden senast 9 november 2009. Inga kompletteringar inkom. om föreläggande att inkomma med kompletterande uppgifter skickades den 16 december 2009. Uppgifterna skulle inkomma till Miljönämnden senast 30 januari 2010. Inga uppgifter inkom. Meddelande inkom från konsulten WSP den 1 april 2010 att inventering påbörjats och att redovisning beräknas inkomma till Miljönämnden senast 30 juni 2010. Inventeringen inkom inte till Miljönämnden. Påminnelse att inkomma med inventering skickades till XXXX den 13 oktober 2010. Den 26 november 2010 inkom samtal från WSP att inventeringen pågår men har blivit fördröjd och att de hör av sig när den är klar. Förslag till beslut om föreläggande förenat med vite skickades till XXXX den 15 augusti 2011 med möjlighet att inkomma med synpunkter senast 29 augusti 2011. Inga synpunkter har inkommit. Miljönämnden beslutar att vitesförelägga XXXX, XXXX, organisationsnummer XXXX, gällande fastighet XXXX, att: 1. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med redovisning av huruvida invändiga fogar finns på fastigheten, snarast, dock senast 1 december 2011. 2. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med resultat från provtagning på inomhusfogar, om fogar finns, snarast, dock senast 25 januari 2012. 3. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med uppgifter om mängden kondensatorer som finns i fastigheten samt var de finns, snarast, dock senast 1 december 2011. 8 (16)

4. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med uppgifter om huruvida halkfria golv finns på fastigheten snarast, dock senast 1 december 2011. 5. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med resultat från provtagning av halkfria golv, om sådana finns, snarast, dock senast 25 januari 2012. Punkterna ovan avser endast de fogar, kondensatorer och halkfria golv där risk finns för PCB-förekomst. et kommer att fattas med stöd av miljöbalken 2 kap 3, 26 kapitlet 9, 14 och 21 samt Förordningen om PCB m.m (SFS 2007:19) 16. 131 Föreläggande förenat med vite att inkomma med kompletterande PCB-inventering för fastighet XXXX, Örebro kommun Diarienummer: 2007-5237 Handläggare: Marlene Rünell I en sammanställning av XXXX PCB-inventering daterad 10 september 1999 framgår att 9 500 löpmeter utvändiga fogar funnits men bytts ut. Man har sedan tagit ett (1) prov för kontroll av om PCB återvandrat. I ytterligare en sammanställning över PCB-inventering av fastigheten daterad 21 juni 2001 framgår det att det finns fogar med ett PCB-innehåll på mellan 50-499 mg/kg. Fastigheten uppges ha omfogats under 1996 men de 9500 meter fog uppges ej ha sanerats. Vidare finns en notering att fogmassa med en PCB-halt på 14 000 mg/kg har hittats inomhus och att foglängden är mycket svåruppskattad. I sammanställningen uppges även att kondensatorer finns från den aktuella tiden men inte var eller i vilka mängder. I en tredje sammanställning daterad 26 juli 2006 framgår att 9500 löpmeter fogmassa funnits på fastigheten men har sanerats mellan 1980-1990. Begäran om komplettering av inventeringen skickades till XXXX den 13 oktober 2009. Kompletteringarna skulle inkomma till Miljönämnden senast 9 november 2009. Inga kompletteringar inkom. om föreläggande att inkomma med kompletterande uppgifter skickades till XXXX den 16 december 2009. Uppgifterna skulle inkomma till Miljönämnden senast 30 januari 2010. Inga uppgifter inkom. 9 (16)

Meddelande inkom från konsulten WSP den 1 april 2010 att inventering påbörjats och att redovisning beräknas inkomma till Miljönämnden senast 30 juni 2010. Inventeringen inkom inte. Påminnelse att inkomma med inventeringen skickades till XXXX den 13 oktober 2010. Den 26 november 2010 inkom samtal från WSP att inventeringen pågår men har blivit fördröjd och att de hör av sig när den är klar. Förslag till beslut om föreläggande förenat med vite skickades till XXXX den 15 augusti 2011 med möjlighet att inkomma med synpunkter senast 29 augusti 2011. Inga synpunkter har inkommit. Miljönämnden beslutar att vitesförelägga XXXX, XXXX, organisationsnummer XXXX, gällande fastighet XXXX att: 1. Vid ett vite av 2 000 kronor inkomma med uppgifter gällande huruvida de 9 500 löpmeter utvändig fogmassa sanerats eller ej. Snarast, dock senast 1 december 2011. 2. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med redovisning av inventering av invändiga fogar. Snarast, dock senast 1 december 2011. 3. Vid ett vite av 5 000 kronor inkomma med redovisning av var i fastigheten kondensatorer finns samt i vilka mängder. Detta avser endast de kondensatorer där risk finns för PCB-förekomst. Snarast, dock senast 1 december 2011. et kommer att fattas med stöd av miljöbalken 2 kap 3, 26 kapitlet 9, 14 och 21 samt Förordningen om PCB m.m (SFS 2007:19) 16. 132 om föreläggande, XXXX, XXXX, XXXX i Örebro Diarienummer: 2011-3819 Handläggare: Hoa Tran. Miljökontoret besökte XXXX 2008-02-25 för kontroll av livsmedelsverksamheten. Vid besöket uppmärksammades att separat diskutrymme saknades trots att serveringsdisk förekom. Av kontrollrapporten 2008-03-07 i d.nr. 2008-187 informerades om att servering på porslin bör upphöra. Det informerades även om att servering på annat än engångsmaterial inte bör förekomma i anläggningen. 10 (16)

Vid ett bokat möte med verksamhetsutövaren 2008-03-07 förklarades att serveringsdisk inte bör hanteras i köket då separat diskutrymme saknades. Ett uppföljande kontrollbesök genomfördes 2009-08-31. Vid besöket kvarstod bristerna som påtalades vid kontrollbesöket i mars 2008. om förbud fattades 2009-10-08 (d.nr. 2009-4280) där verksamheten begränsades till att endast servera på engångsmaterial. Miljökontoret besökte verksamheten 2010-08-17, se d.nr. 2010-3455. Vid besöket kunde Miljökontoret konstatera att kraven rörande underhåll, rengöring, egenkontroll mm. var uppfyllda. Dock kvarstod förbudet mot porslinsservering eftersom separat diskrum saknades. Miljökontoret gjorde en ny inspektion på anläggningen 2011-08-10, se d.nr. 2011-3695. Vid besöket uppmärksammades att servering på porslin fortfarande skedde i verksamheten trots förbud. Miljönämnden föreslås besluta att förelägga XXXX, organisationsnummer XXXX på livsmedelsanläggningen XXXX på fastigheten XXXX att endast servera på engångsmaterial då separat diskmöjlighet saknas. Servering får endast ske på engångsmaterial. Diskning av serveringsdisk får endast ske om det kan ske på ett säkert sätt och tillräcklig skilt från beredningen av oförpackade livsmedel. Föreläggandet föreslås förenas med ett löpande vite om 10 000 kr som XXXX, organisationsnummer XXXX ska betala för varje gång som Miljökontoret konstaterar att föreläggandet överträds, räknat från den dag som beslutet vunnit laga kraft. Med stöd av 33 livsmedelslagen föreslås beslutet gälla även om det överklagas. 133 Förbud enligt tobakslagen, XXXX, XXXX, XXX i Örebro Diarienummer: 2011-3674 Handläggare: Hoa Tran Företag som bedriver försäljning av tobaksvaror har en skyldighet enligt lag att vara väl förtrogna med de regler som gäller enligt tobakslagen. 11 (16)

Vid tillsynsbesöket 2011-08-04, kl. 12:30 påträffades tobaksvaror som saknade svensk varningstext eller innehållsdeklaration. Att i näringsverksamhet tillhandahålla konsumenter tobaksvaror som saknar innehållsdeklaration är en överträdelse mot 11 tobakslagen. Av Statens folkhälsoinstituts föreskrift FHIFS 2001:2, 7 framgår att varningstext och innehållsdeklaration skall vara utformad på svenska. Mot bakgrund av ovan anser Miljökontoret att det föreligger grund för att besluta om ett förbud för XXXX att tillhandahålla konsumenter tobaksvaror som saknar varningstext eller innehållsdeklaration på svenska. Förbudet ska förenas med ett löpande vite om 20 000 kr, som XXXX förpliktas att utge för varje gång som förbudet överträds, räknat från den dag som beslutet vunnit laga kraft. Enligt 3 viteslagen skall vitet fastställas till ett belopp som med hänsyn till vad som är känt om adressatens ekonomiska förhållanden och förhållanden i övrigt kan antas förmå honom att följa det förbud som är förenat med vitet. Förbudet förenas med ett löpande vite om 20 000 kr för varje gång som förbudet överträds, räknat från den dag som beslutet vunnit laga kraft. Miljönämnden förbjuder XXXX, XXXX i egenskap av verksamhetsutövare att från och med dagen då detta beslut vunnit laga kraft, tillhandahålla tobaksvaror till konsumenter i butiken XXXX, XXXX i Örebro som: saknar svensk varningstext och/eller innehållsdeklaration har text eller deklaration som är uppenbart oriktig. Förbudet förenas med ett löpande vite om 20 000 kr som XXXX, XXXX ska betala för varje gång som förbudet överträds, räknat från den dag som beslutet vunnit laga kraft. 134 Förslag till revidering av Örebro kommuns taxa för offentlig kontroll av livsmedel Diarienummer: Mn 183/2011 Handläggare: Helena Aronsson Livsmedelsverket har reviderat sin vägledning om riskklassificering av livsmedelsanläggningar. Vägledningen ger myndigheterna stöd i beräkning av behov av tid för kontroll för olika typer av anläggningar. Förändringarna medför att vissa anläggningar får färre timmar och vissa får fler timmar. Kostnaden för livsmedelskontroll beräknas inte på 12 (16)

samma sätt som inom övriga lagstiftningsområden inom miljö- och hälsoskyddet. Sveriges kommuner och landsting har tagit fram en modell för beräkningen. Kostnaden för en kontrolltimme beräknas i Örebro kommun till 920 kr. Örebro kommuns taxa för Miljönämndens offentliga kontroll av livsmedel behöver därför revideras enligt bilaga1, för att överensstämma med den förändrade vägledningen från Livsmedelsverket. Miljönämnden föreslår med stöd av förordning om avgifter för offentlig kontroll av livsmedel (SFS 2006:1166), att kommunfullmäktige ska besluta att anta i bilaga 1, redovisat förslag till reviderad taxa för kommunens offentliga kontroll inom livsmedelsområdet. Taxan föreslås gälla fr.o.m. 1 januari 2012. 135 Yttrande över EuroMaint Rail AB:s ansökan om tidsbegränsad ändring av villkor 4 i gällande tillstånd för verksamheten på fastigheten Olaus Petri 3:233 Diarienummer: 2011-4128 Handläggare: Karin Malmgren EuroMaint Rail AB har hos Mark- och Miljödomstolen ansökt om tillfällig ändring av villkor 4 i bolagets tillstånd vilket innebär en villkorslättnad för utsläpp av VOC från 5 ton till 7 ton per år. Miljönämnden har beretts tillfälle att inkomma med synpunkter med anledning av ansökan i kungörelse från Nacka tingsrätt som inkom den 28 september 2011. Bolagets befintliga tillstånd meddelades 20 juni 1996 av Koncessionsnämnden (Dnr 138-286-95) och är förenat med ett antal villkor, däribland villkor 4 som lyder: Utsläpp av flyktiga organiska lösningsmedel (VOC) till luft får som riktvärde per år uppgå till högst 16 ton t o m 1998 och 10 ton under 1999-2002 samt därefter 5 ton som gränsvärde. Bolaget anger i ansökan att den totala förbrukningen av VOC under år 2010 uppgick till 4,4 ton. Den totala förbrukningen av VOC har ökat de senaste åren och anledningen anges vara ökad tillströmning av komponenter för målning, dels högre krav på total ommålning av komponenter. Inför verksamhetsåret 2011 har bolaget fått indikationer på att efterfrågan på målade komponenter alltjämt kan förväntas vara stor. Vid tiden för ansökan hade utsläppen för 2011 uppgått till 4,3 ton VOC och bolaget räknar med att gränsvärdet på 5 ton överstigs med drygt 1 ton vid bibehållen produktion. 13 (16)

Reningsanläggning Bolaget har beslutat att installera reningsutrustning för att reducera utsläppen av VOC. Investeringskostnaden för anläggningen som är tekniskt tillämpbar vid bolagets anläggning beräknas uppgå till drygt 3,1 miljoner kronor. Anmälan om installation av reningsutrustning för reducering av VOC inkom till Miljökontoret den 23 september 2011. t är under handläggning. Tidsbegränsning Ansökan om villkorsändring avser enligt ansökan enbart år 2011. Fr.o.m 1 januari 2012 fortsätter nuvarande villkor om utsläpp på 5 ton att gälla. Den tillfälliga ökningen av förbrukad mängd organiska lösningsmedel som Bolaget ansökan avser är inte så omfattande att den är tillståndspliktig enligt förordningen (SFS 1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd Miljönämnden har ingen erinran mot EuroMaint Rail ABs (nedan kallat Bolaget) ansökan om tidsbegränsad ändring av villkoret för utsläpp av flyktiga organiska ämnen (VOC) till luft vid Bolagets verksamhet på fastigheten Olaus Petri 3:233 i Örebro kommun. Villkorsändringen gäller t.o.m 31 december 2011. Nämnden finner inte att verksamhetens påverkan på människors hälsa eller miljön är av den omfattningen att tillstånd till sökt ändring av villkoret i bolagets tillstånd inte kan lämnas. 136 Ekonomisk månadsrapport Handläggare: Mona Hass Informationen tas till protokollet. 137Anmälan om presidiesammanträde Presidiesammanträde hölls den 30 september 13.00-14.45. Miljönämnden lägger anmälan till protokollet. 138 Anmälan av delegationsbeslut nummer: Mn 181 /2011 Handläggare: Emma Hjulström 14 (16)

Redovisning av Miljökontorets fattade delegationsbeslut under tiden 2011-09- 03 2011-09-23 ur ärendehanteringssystemet Ecos och för tiden 2011-09 -13 2011-10 -03 ur ärendehanteringssystemet W3D3 samt rapport om Tekniska förvaltningens beslut, fattade på delegation från Miljönämnden, under tiden 2011-09 -01 2011-09-30. Miljönämnden godkänner redovisningen av delegationsbesluten avgjorda på Miljökontoret under tiden 2011-09 -03 2011-09 -23 ur ärendehanteringssystemet Ecos och för tiden 2011-09-13 2011-10 -03 ur ärendehanteringssystemet W3D3 samt rapport om Tekniska förvaltningens beslut, fattade på delegation från Miljönämnden, under tiden 2011-09-01 2011-09-30. 139 Förvaltningschefen och ordföranden informerar Jessica Nilsson på Miljökontoret informerar om värmepumpar. Miljönämnden tar informationen till protokollet. 140 Övrigt Patrik Jämtvall (FP) framförde att han och ersättaren Jerker Lindgren (FP) inte avser att delta vid utbildningsdagarna i Båsenberga. Han anser att utbildningsdagarna kunde ha anordnats på närmare håll och utan övernattning för att dra ner på kostnaderna. 15 (16)

Vid protokollet Emma Hjulström, sekreterare Justerat den 17 oktober Lilla Åström, förste vice ordförande Erik Gestrinius, justerare Justeringen tillkännagiven på kommunens anslagstavla den 19 oktober 2011. 16 (16)