CARDVD3 - Portabel DVD-spelare för bil Art 190033

CARDVD3 - Portabel DVD-spelare för bil Art 190033 1. Introduktion Ett stort tack för att du har valt CARDVD3 som din DVD-spelare! Läs noggrant manualen innan du packar upp och sätter igång produkten. Om spelaren har blivit skadad under transport, kontakta inköpsstället, packa inte upp spelaren. Garantin gäller ej om du själv försöker att reparera eller modifiera DVD-spelaren. Garantin gäller ej heller om skada har skett vid felaktigt användande eller om man allmänt har frångått säkert användande samt säkerhetsintruktioner som finns att läsa om i manualen. Velleman Inc. är inte ansvariga för personliga skador som resultat av felaktigt användande eller avvikande från instruktioner i manualen. Detta gäller även alla personliga ägodelar. I CARDVD3 paketet ingår denna manual, en fjärrkontroll (med ett 3V lithiumbatteri), en audio/video sladd, en AC/DC adapter och ett 12V bil-uttag. Denna spelare stöder: DVD- (8 eller 12cm) CD (Audio CD, 8 eller 12cm) MP3 CD (8cm) VCD (Video CD, 8 eller 12cm) 2. Säkerhetsinstruktioner Öppna inte skalet på DVD'n, det finns elektronik som inte är isolerad på insidan, vilket leder till risk för högspänning. Skydda denna produkt från regn och fuktighet. Osynlig laserstråle när produkten är öppnad och den automatiska laserbrytaren ej fungerar. LASER Denna DVD (Digital Versatile Disc) spelare innehåller ett lasersystem. Läs denna manual ordentligt för att säkerhetsställa rätt användning av produkten, behåll denna manual för framtida referens. Skulle produkten behöva repareras, låt en kvalificerad tekniker sköta reparationen. Andra inställningar eller procedurer än vad som är specifierat i denna manual kan leda till livsfara. Titta aldrig direkt in i laserstrålen. Lasertyp: Halvledande laser GaAIAs

Våglängd: 650nm / 780nm Effekt: 5mW Avvikelse Stråle: 60' Skydda denna produkt från regn och fukt. Skulle den bli blöt, stäng genast av den och torka den med en torr mjuk trasa. Förvissa dig om att befintligt voltsstyrka in överstiger produktens voltsstyrka (som angivs i denna manual). Installera produkten med avstånd från elektromagnetiska strålningskällor samt i avstånd från hetta och damm. Använd inte CARDVD3 där elektrostatisk urladdning kan inträffa (åskväder och blixtar). När produkten har varit utsatt för temperaturändring, då kondensation kan inträffa. Låt produkten vara avstängd tills dess att den har acklimatiserat sig (1 till 2 timmar). Även en DVD/CD skiva kan ha kondensation: när en skiva har blivit utsatt för plötslig temperaturförändring, torka den med en mjuk torr trasa innan du sätter in den i DVD-spelaren. Gör dig bekant med funktionerna innan du sätter igång produkten. Tillåt inte användande av okvalificerade personer. De skador som uppstår på produkten orsakas oftast på grund av felaktigt hanterande. Öppna inte skalet på DVD-spelaren, försök inte själv att reparera produkten då det leder till utsatthet för elektriska stötar (farlig elektrisk spänning på insidan) samt undvika exponering av laserkällan, vilket kan leda till radioaktiva skador i människokroppen. Dessutom blir garantin ogiltig. Reparationer och service måste utföras av kvalificerad tekniker. Sätt inte in någonting annat än lämpliga skivor i gott skick. Sätt inte in böjda eller skadade skivor. Om du hör något sorts skrapande ljud när DVD-spelaren är igång, stoppa genast spelaren. Håll alla sladdar på avstånd från värmekällor. Håll i själva uttaget när du kopplar in eller ur AC eller bil-adaptern; drag inte i själva sladden. Om en adapter eller sladd är skadad, tag med den till din återförsäljare, försök inte själv att reparera den. 3. Generellt Macrovision: Denna produkt innehåller copyrightskyddad teknologi som är skyddad med yrkande på US patents samt annan intellektuell äganderätt innehavd av Macrovision Corporation och andra innehavare. Användandet av denna copyrightskyddade teknologi måste ha formell tillåtelse av Macrovision Corporation och är tänkt och begränsad för hemmaanvändande samt annat begränsat tittande om inte annat är auktoriserat av Macrovision Corporation. FCC / CE: Denna utrustning har blivit testad och är kompatibel med gränserna för en Class B digital utrustning, går under reglerna för FCC Regel, Del 15. Dessa regler/gränser är gjorda så att konsumenten har ett gott skydd från skador vid normalt bruk. FCC/CE varning: För att säkerhetsställa fortsatt kompabilitet, (exempel: Använd endast jordade sladdar när du använder produkten), ändringar och modifieringar som ej är speciellt godkända av ansvarigt företag kan komma att upphäva gällande garanti. Dolby: *Utvecklad under licens från Dolby Laboratories. "Dolby" samt dubbel-d symbolen är varumärken från Dolby Laboratories. Hemliga opublicierade Verk. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Upphovsrätt. 4. Kontroller och Kopplingar 1. Skydd för skivfack 2. LCD-skärm 3. PBC Uppspelningskontroll (Playback Control) 4. Upprepning 5. Pause 6. A-B 7. Nästa 8. Föregående 9. Tillbaka/ Spela upp / Framåt / Stop 10. Öppna 11. Ljudutgång för vänster högtalare (L) 12. Ljudutgång för höger högtalare (R) 13. Videoutgång 14. SVHS-utgång 15. Optisk digital utgång

16. 12V dc ingång 17. av/på knapp 18. Hörlursingång 19. Volymkontroll 20. Sensor från Fjärrkontroll 5. LCD-Skärm 1. Uppspelning av skiva 2. Pauseläge (av uppspelning) 3. Indikator för Mp3-skiva 4. Indikator för DVD, VCD eller CD 5. Spår eller titelnummer 6. Speltid av Spår / Skiva 7. Upprepning 1: (Upprepning av spår) Upprepning All: (Upprepning av hela skivan) 8. Volyminställning 6. Fjärrkontroll 1. MENU: Till Huvudmeny 2. PBC: Uppspelningskontroll (Playback Control) 3. DISPLAY: Visning av Skärmmeny 4. POWER: av/på knapp 5. Nummerknappar 1-9 +0, "+10" 6. PROGRAM: Programmera uppspelningsordning av spår 7. SEARCH: Hoppa till specifikt Kapitel eller specifik tid 8. TITLE: Sök efter en specifik titel 9. VOCAL: Välj ljudspår i på VCD-skivan 10. Play / Enter: Uppspelning 11. SETUP: Systeminställningar 12. Stopp knapp: Stoppa uppspelning 13. Pause knapp: Pausa uppspelning 14. Framåt/Bakåt pil: Föregående/nästa spår 15. RESUME: Gå tillbaka till föregående skärmbild 16. Framåt/Bakåt spolning: (VCD: 2x/4x; DVD: 2x, 4x, 8x) 17. EJECT: Har ingen funktion 18. VOL +/-: Ställ in önskad volym 19. MUTE: Tyst läge, all ljuduppspelning tystnar 20. SUBTITLE: Välj eller stäng av textning 21. ANGLE: Välj kameravinkel 22. LANGUAGE: Välj språk (DVD) 23. Navigeringsknappar 24. ZOOM: Zooma in bilden på skärmen 25. 1-ALL: Repetera ett eller samtliga spår 26. A-B: Välj punkt A och B & repetera spelning mellan punkterna 27. SLOW: sakta ner uppspelning (1/2 hastighet - 1/4-1/8 - normal hastighet) CARDDVD3-spelaren kan ta emot signaler som är inom 30 graders vinkel ovanför, nedanför, till vänster eller höger om sensorn på spelaren. Maxavstånd är ungefär 5meter. 7. Inkoppling 1. Till strömuttaget: Koppla in AC/DC-adaptern till spelarens DC- input ingång (Fig. 1 # 16) och koppla in sladden i vägguttaget. 2. I bilen: Koppla in adaptern tillspelarens DC-input (Fig. 1 # 16) och koppla in sladden till bilens cigarett-uttag. 3. Till TV enhet: Stäng av båda enheter, koppla in audio/video kopplingarna från CARDDVD3 (Fig. 1 #11, 12 & 13) till TV'n med medföljande sladd. Koppla in en SVHS kabel om möjligt (Fig. 1 # 14).

4. Till ljudförstärkare: Stäng av båda enheteroch koppla in ljuduttgångarna från spelaren till motsvarande hos förstärkaren (Fig. 1 #11, 12). Se till att färgerna matchar. 5. Hörlurar: Ställ in ljudvolymen på spelaren till en låg nivå (Fig. 1 # 19) samt koppla in hörlurar till utgången (Fig. 1 # 18). Ställ in volymen till önskad nivå (Fig. 1 # 19). 8. Komma Igång 1. Installera spelaren korrekt innan du sätter på den. 2. Öppna skivluckan genom att trycka på OPEN knappen (Fig. 1# 10 i den engelska manualen, sätt dit en skiva och tryck ner ner den tills du hör ett click ljud. 3. Stäng luckan genom att trycka ner den (Fig 1#1). 4. Sätt på samtliga enheter (Fig. 1#17 för CARDVD3) och välj passande bildinställning på TV'n eller skärmen, samt passande ljudinställning för förstärkare/högtalare. 5. Normalt sätt kommer CARDVD3 att automatiskt börja uppspelning av skivan. Om inte detta sker, tryck på uppspelningsknappen (PLAY Fig. 1#9 eller 2#10) 6. Under uppspelning: Tryck in STOP för att stoppa uppspelning. Tryck in PAUSE för att pausa uppspelning (tryck sedan in PLAY för att fortsätta uppspelning. Tryck in NEXT (Fig. 1#7) på fjärrkontrollen för att hoppa till nästa spår. Tryck in PREV (Fig. 1#8) på fjärrkontrollen för att hoppa till föregående spår. Tryck in snabbspolning för att spola skivan i snabbläge. Tryck PLAY för att avbryta snabbspolning. Tryck in bakåtspolning för att snabbuppspela skivan bakåt. Tryck PLAY för att avbryta bakåtspolning. 7. Under stoppad uppspelning: Tryck in PLAY för att starta uppspelning. Tryck in NEXT (Fig.1#7) på fjärrkontrollen för att hoppa till nästa spår. Tryck in PREV (Fig. 1#8) på fjärrkontrollen för att hoppa till föregående spår. 8. För att ta ut skivan, tryck in STOP, stäng av enheten och tryck OPEN (Fig. 1#10) för att öppna skivluckan. Ta försiktigt bort skivan från enheten. 9. Specialknappar och funktioner a. PBC När PBC är på kommer inte REPEAT och SEARCH funktionerna att fungera, men de andra funktionerna kommer fungera som vanligt. I ögonblicket när PBC är frånkopplad, kommer spelaren att påbörja uppspelning från allra början av skivan. b. A-B Playback 1. Tryck in A-B knappen (Fig. 1#6 eller 3#26) en första gång för att ange punkt A. 2. Tryck in A-B knappen en andra gång för att bestämma punkt B; delen som man har valt mellan Punkt A och B kommer kontinuerligt repeteras. 3. Tryck in A-B knappen för att gå ur repetitionsläget. c. Repetera uppspelning Upprepningsfunktionen fungerar endast när PCB-läget är avstängt. 1. För att repetera ett spår: välj det önskade spåret och tryck in REPEAT knappen (Fig. 1#4) eller 1-ALL (Fig. 3#25) en gång. 2. För att upprepa hela skivan, tryck in REPEAT knappen (Fig. 1#4) eller 1-ALL (Fig. 3#25) två gånger. 3. För att stoppa upprepningsläget, tryck in REPEAT (Fig. 1#4) eller 1-ALL (Fig. 3#25) en tredje gång. d. Långsam uppspelning Under uppspelning, tryck in SLOW (Fig. 3#27) för att sakta ner uppspelningshastigheten. Genom att trycka in knappen flera gånger så kan du ändra hastigheten 1/2, 1/4 eller 1/8. Under långsam uppspelning spelas ej ljud upp. e. Skärmmeny (OSD) Tryck in DISPLAYknappen (Fig. 3#3) för att ta fram skärmmenyn. Tryck in DISPLAYknappen igen för att

stänga av skärmmenyn. f. Nummerknappar Tryck på valfri nummerknapp för att välja kapitel eller spår med det numret. För att välja ett kapitel eller spår från 10-19, tryck in "+10" en gång, följt av en annan siffra. För att välja ett spår mellan 20-29, tryck in "+10" två gånger följt av en annan siffra osv. För att välja spår 106 tryck in "+10" 10 gånger därefter "6". g. ZOOM funktion Tryck in ZOOM för att förstora den centrala delen av bilden. Tryck in ZOOM igen för att återgå till den normala bildstorleken. För att flytta runt i den förstorade bilden, använd piltangenterna på fjärrkontrollen (Fig.3#23). h. Programmerad uppspelning 1. Stoppa uppspelning och tryck in PROGRAM (Fig.3#6). "P xx:xx" kommer att visas på skärmen. Det första två tecknen representerar programnumren; de andra två x:en visar spårnumren. 2. Tryck in numret på första spåret som ska programmeras använd nummerknapparna på fjärrkontrollen. 3. Gör samma ska för 2:a, 3:e osv. spåren. 4. När samtliga önskade spår blivit inmatade, tryck in PLAY för att spela upp de programmerade spåren. 10. Problemlösning Om CARDVD3 ej fungerar korrekt, testa följande lösningar: Ingen ström Se till att På/Av knappen på höger sida är påslagen. Se till att strömsladden är korrekt inkopplad. Kolla om det finns ström i vägguttaget genom att koppla in en annan apparat. Ingen bild Se till att TV:n är på. Koppla in rätt Audio/Video uttag till TV:n. Kontrollera att Audio/Video sladden fungerar. Dålig bild Kolla om det finns smuts eller fingeravtryck på skivan; gör rent den med en torr,mjuk trasa genom att dra den från mitten till kanten av skivan. Ibland uppstår det en mindre störning i bilden, detta beror varken på skivan eller DVD-spelaren. Extremt dålig bild/ Ingen färg Skivan och TV:n har inte samma format (PAL/NTSC). Förvissa dig om att DVD-spelaren inte är inkopplad genom en Video. Skiva kan inte spelas upp Förvissa dig om att inte skivan sitter uppochner. Gör rent skivan. Kolla om det är fel på skivan genom att testa en annan skiva i spelaren. Det är möjligt att CARDVD3 inte kan spela upp vissa mp3 skivor. Inget ljud Kolla om ljudförstärkaren är trasig genom att välja en annan ljudkälla. Se till att DTS är valt i ljudmenyn om en DTS-skiva spelas upp. Se till att en DTS-förstärkare är inkopplat när du har DTS som förval. Kommer inte tillbaks till startmenyn när jag tagit bort en skiva Kolla om programmet kräver att en annan skiva måste läsas. Nollställ genom att dra ur och koppla in strömsladd. CARDVD3 svarar inte på fjärkontrollen Sikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn på DVD:n. Ta bort föremål som kan störa fri sikt mellan dig och DVD-spelaren. Kontrollera batteriet i fjärrkontrollen. Inget ljud vid digital ljuduppspelning Kontrollera de digitala inkopplingarna. Kolla om "digital out" menyn är rätt inställd. Kontrollera att ljudformatet på det valda språket fungerar med din förstärkare.

Lämna in din CARDVD3 till närmsta Teknikmagasinet-butik när: - Enheten verkar inte fungera normalt. - Ovanstående tips verkar inte lösa dina problem. Försök aldrig reparera enheten själv! 11. Teknisk specifikation Dimensioner (Bredd x Djup x Höjd): 210x160x35 mm Vikt: 0,55 kg Skivformat: 8 cm/ 12 cm DVD, VCD, CD Videosystem: NTSC/ PAL Videoformat: MPEG-2 (ISO/IEC-13818), MPEG-1, JPEG Video ut: Komposit Audio ut: 2-kanals stereo analogt ljud ut Strömförbrukning: <18W Arbetstemperatur: 5-35C Maxavstånd fjärrkontroll: Max. 5 meter Fjärrkontroll knappar: 42 Fjärrkontrollsbatteri: 1x3,0 V Lithium batteri Informationen i denna manual kan komma att förändras utan notifikation.