8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 173 TX-I/O niversella moduler TXM1.8 TXM1.8-ML. Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8: 8 in-/utgångar med lysdiod för signal-/felindikering TXM1.8-ML: Som TXM1.8, men med en extra lokal överstyrningsfunktion med LCD-display (LO/ID enl. ISO 16 484-2) 8 universella in-/utgångspunkter, som kan konfigureras individuellt: Digital ingång: kontinuerlig kontakt, puls eller räknare Analog ingång: givare, 0 10 Analog utgång: 0 10 Kompakt DIN-format, litet platsbehov Separat anslutningssockel och insticksmonterad in-/utgångsmodul för enkel hantering Bussen skapas automatiskt för så enkel installation som möjligt Plintar med isoleringsfunktion för snabb idrifttagning In-/utgångsmodulen byts ut på några sekunder, utan någon ledningsdragning och utan att funktionen hos övriga in-/utgångsmoduler påverkas Alla plintar sitter direkt på in-/utgångsmodulerna, vilket medger direkt anslutning av fältenheter utan extra kopplingsplintar. Enkel strategi för betjäning och presentation Lysdiod som indikerar I/O-status för varje in-/utgångspunkt. Funktionsprincip och ljusstyrka beror på I/O-funktion Lysdioder och LCD-display för snabb diagnostik Dubbelsidiga etiketter för identifikation av alla in-/utgångspunkter CM2N8173sv 2014-07-01 Building Technologies
Funktion Modulerna stöder följande in-/utgångsfunktioner: Funktion Signaltyp Signaltyp Beskrivning Statussignal Statuspulser Räknepulser Spänning, motstånd och temperaturer Analoga utgångssignaler BI NO BI NC BI Pulse NO BI Pulse NC CI El (100 Hz) CI Mech (10/25 Hz) AI 0-10 AI 2500 Ohm AI Ni1000 extended AI Ni1000 AI PT1K375 AI PT1K385 AI Pt1000 AI T1 (PTC) AI NTC10K AI NTC100K D20 D20R D20S C 10 R2K5 Ni1K R1K P1K 375 P1K 385 P1K T1 NTC10 K NTC100 K Potentialfri, avfrågning (kontinuerlig kontakt), normalt öppen N/O kontakt Potentialfri, avfrågning (kontinuerlig kontakt), normalt stängd N/C kontakt Potentialfri, avfrågning (puls) normalt öppen eller normalt sluten kontakt Potentialfri, normalt öppen kontakt, avfrågning (puls) Räknefrekvens max. 100 Hz (räknare elektronisk) max. 25 Hz (räknare mekanisk) Spänning DC 0 10 Resistans 2500 Ω Temperaturgivare LG-Ni 1000 ohm, upp till 180 C Temperaturgivare LG-Ni 1000 ohm Temperaturgivare Pt 1000 (SA) Temperaturgivare Pt 1000 (Europa) Resistans Pt 1000 ohm och motståndgivare Temperaturgivare PTC Temperaturgivare NTC 10 K Temperaturgivare NTC 100 K AO 0 10 Y10S Analog styrutgång, DC 0 10, med lagring av ställvärde. Detaljerad beskrivning av dessa funktioner finns i dokumentet CM110561, "TX-I/O Funktioner och betjäning". Kombinationsmöjligheter För signaltyper och funktioner som stöds i olika byggnadsautomationssystem: se Projekterings- och installationshandbok för TX-I/O, CM110562 Typöversikt och beställning Typbeteckning / Best.nummer TXM1.8 TXM1.8-ML Benämning niversell modul niversell modul med LCD-display och lokal överstyrning id beställning anges typbeteckning/best.nummer och benämning. Leverans Anslutningssockeln och den elektroniska insticksmonterade enheten är sammankopplade och levereras i samma förpackning. Tillbehör Som tillbehör finns t.ex. adresspluggar, etikettblad och extra transparenta etiketthållare. Se datablad N8170. 2/10 Siemens niversella moduler TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv
Tekniskt och mekaniskt utförande En beskrivning av de funktioner som är gemensamma för alla TX-I/O -moduler finns i projekterings- och installationshandboken för TX-I/O, dokument CM110562. Indikeringar och betjäningsknappar Anslutningsplintar (Skruvmejsel nr 1 för spår- eller krysspårskruvar *) med testuttag (för stift på 1,8 2 mm) och plintnummer Signalbeteckning Lysdioder för överstyrningsstatus (gul) Lysdiod för adressplugg och modulstatus LCD-display (endast TXM1.8-ML) Nummer för in-/utgångspunkt Omkopplare, överstyrning (endast TXM1.8-ML) Lysdioder för I/O-status (gröna) * Kombinerade spår-/krysspårskruvar från mitten av 2012 Lysdioder för I/Ostatus Lysdiod för modulstatus Adressplugg Lysdioderna för I/O-status (gröna) visar statusen för in- och utgångar (periferienheter) De används även vid diagnostik Lysdioden för modulstatus belyser den transparenta adresspluggen Den gröna lysdioden visar status för hela modulen (till skillnad från lysdioderna för in-/utgångspunkterna) Den används även vid diagnostik Modulen fungerar endast när adresspluggen sitter i Moduladressen kodas mekaniskt i adresspluggen När in-/utgångsmodulen byts ut måste adresspluggen vinklas utåt. Den sitter kvar i anslutningssockeln. Lokal överstyrning och LCD-display (endast TXM1.8-ML) Detaljerad beskrivning av dessa funktioner finns i dokumentet CM110561, "TX-I/O Funktioner och betjäning". Omkopplare för överstyrning Då du trycker i mitten på en omkopplare för överstyrning aktiverar eller inaktiverar du lokal överstyrning Om du trycker på "+" eller " " ökar eller minskar utsignalen. Endast utsignaler kan överstyras. Alla försök att överstyra insignaler leder till felindikering. Siemens niversella moduler, TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv 3/10
Lysdiod för överstyrningsstatus LCD-display arning Den gula lysdioden för överstyrning indikerar att lokal överstyrning har aktiverats Följande information visas för varje in-/utgångspunkt: Konfigurerad signaltyp Symbolisk presentation av processvärde Information om diagnostik Alla säkerhetsrelevanta funktioner måste implementeras med externa lösningar Lokal överstyrning får inte användas för säkerhetsurkopplingsfunktioner Enligt standard (ISO 16 484-2, avsnitt 3.110) utför modulen alla lokala överstyrningsoperationer direkt, utan säkerhetsåtgärder eller förreglingar. Operatören bär hela ansvaret. Modulmärkning Den insticksmonterade in-/utgångsmodulen har ett borttagbart transparent skydd (etiketthållare) där det går att sätta i en etikett. 2 1 8172z11 Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt Eriktlinje 2002/96/EG (WEEE) och får inte avfallshanteras som hushållssopor. Relevanta nationella lagstadgade föreskrifter skall beaktas. Detta görs med hjälp av ordnade kanaler för avfallshantering. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Projektering, montering och installation Se följande dokument: Dokument TX-I/O Funktioner och betjäning TX-I/O Projekterings- och installationshandbok Replacement of legacy modules Dokumentnummer CM110561 CM110562 CM110563. 4/10 Siemens niversella moduler TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv
Montering Tillåtet monteringsläge TX-IO -enheter kan monteras i valfritt läge: Det är viktigt att ventilationen är tillräcklig, så att högsta tillåtna omgivningstemperatur (max. 50 C) inte överskrids. Tekniska data Matning (busskontakter på sidan) Matningsspänning DC 21,5 26 Säkerhetsklenspänning SEL eller skyddsklenspänning PEL enligt HD384 Max. effektförbrukning TXM1.8 1,5 W TXM1.8-ML 1,8 W (dimensionering av strömförsörjning, se CM110562) Skydd Alla plintar på modulerna Mot kortslutning och felaktig ledningsdragning med AC/DC 24 Busskontakt på sidan Inget skydd! Fältenheter Isolationsresistans De anslutna fältenheterna måste överensstämma med kraven för säkerhetsklenspänning (SEL) eller skyddsklenspänning (PEL) enligt HD 384. Mätledningar Ledningsmaterial Enkel eller flertrådig kopparledning, normalt oskärmad Ledningsarea Se manual CM110562 Tillåten ledningslängd Max. 300 m AC/DC-utgång Spänning AC/DC 12 24 (fältmatning) Tillåten ström per modul Max. 4 A (totalt för alla 4 plintar) (, Plintar 7, 15, 24, 32) Säkring T 10A, i strömförsörjningsmodul / bussanslutningsmodul arning! Ledningar till AC/DC 24 matning: Använd ledningsarea avsedd för 10 A i enlighet med lokala föreskrifter.. Digitala ingångar/ räkneingångar De digitala ingångarna är inte galvaniskt åtskilda från systemelektroniken. Mekaniska kontakter måste vara potentialfria. Elektroniska omkopplare måste överensstämma med SEL/PEL standarder. Räkneingångar snabbare än 1 Hz som är förlagda mer än 10 m i samma kabelkanal som analoga ingångar måste skärmas. Spänning kontaktavkänning Ström kontaktavkänning Tillåtet motstånd vid slutna kontakter Tillåtet motstånd vid öppna kontakter DC 21,5 25 1,0 ma (begynnelseström 6 ma) Max. 200 Ω Min. 50 kω Min. stängnings- /öppningstid [ms] inkl. kontaktstudsar Max. studstid [ms] Max. räknefrekvens (symmetrisk) Kontinuerlig kontakt 60 20 Pulskontakt 30 10 Räknare mekanisk 20 10 25 Hz Räknare elektronisk...5...0 100 Hz Räkneminne 0 4.3 x 10 9 (32-bit räknare) Siemens niversella moduler, TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv 5/10
Analoga ingångar Korrigering av ledningsmotstånd 1 Ohm (kalibreras i modul) Signaltyp (se sid 2) Område ndre/övre område pplösning Givare Pt 1000 och P1K 0 2500 Ohm 0...2650 Ohm 100 mohm motståndsgivare AI Pt1000 0 2500 Ohm 0...2650 Ohm 100 mohm Temperaturmätning AI PT1K 375-50 180 C -52.5...185.0 C 10 mk AI PT1K 385 1) -50...400 (600) C 1) -52.5...610 C 20 mk AI NI1000 utökat 1) -50 150 (180) C 1) -52.5...185.0 C 10 mk AI Ni1000-50...150 C -52.5...155.0 C 10 mk AI T1 (PTC) 1) -50...130 (150) C 1) -52.5...155.0 C 10 mk AI NTC10K 1) (-40...115 C) 1) -52.5...155 C 10 mk (25 C) AI NTC100K 1) (-40...125 C) 1) -52.5...155 C 10 mk (25 C) 1) 180 C, 600 C, NTC: (utökat intervall) endast med minskad störningspåverkan Spänningsmätning AI 0-10 2) 0 10 2) -1.5...11.5 1 m 2) id öppen anslutning: Negativ spänning 3,1, 0,05 ma (detektering av ledningsavbrott) Analoga utgångar Signaltyp Område ndre/övre område pplösning tgående spänning AO 0-10 0 10-0.05...10.6 1 m tgående ström Max. 1 ma Anslutningsplintar Mekaniskt utförande Enkla ledare Flertrådiga ledare utan ändhylsor Flertrådiga ledare med ändhylsor (DIN 46228/1) Skruvmejsel Maximalt åtdragningsmoment Tesstuttag (testplintar) För stiftdiameter 1,8 2,0 mm Skruvplintar 1 x 0,5 mm 2 till 4mm 2 eller 2 x 0,6 mm till 1,5 mm 2 1 x 0,5 mm 2 till 2,5 mm 2 eller 2 x 0,6 mm till 1,5 mm 2 1 x 0,25 mm 2 till 2,5 mm 2 eller 2 x 0,6 mm till 1,5 mm 2 Skruvmejsel nr 1 för spår- eller krysspårskruvar *) med skaftdiameter 4,5 mm * Kombinerade spår-/ krysspår skruvar från mitten av 2012 0,6 Nm Lokal överstyrning (endast TXM1.8-ML) Lokal överstyrnings/indikeringsenhet ISO 16 484-2, avsnitt 3.11 Klassificering enligt EN 60730 Funktionsprincip för automatiska elektroniska styr- och reglerdon Nedsmutsningsgrad Mekaniskt utförande Skyddsdata Kapslingsklass enligt EN 60529 Frontkomponenter i DIN-uttag Anslutningssockel Omgivningsförhållanden Drift Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Transport Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Typ 1 2 Isolerklass III IP30 IP20 Enl. IEC 60721-3-3 Klass 3K5 5 50 C 5 95 % RF Klass 3M2 Enl. IEC 60721-3-2 Klass 2K3-25 70 C 5 95 % RF Klass 2M2 6/10 Siemens niversella moduler TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv
Normer och standarder Miljökompatibilitet Produktstandard Automatisk elektronisk utrustning för hushåll och liknande användning Elektromagnetisk kompatibilitet Störkänslighet (bostads-/industrisektor) Störstrålning (bostads-/industrisektor) ppfyller kraven för CE-märkning enligt EMC-direktiv EN 60730-1 EN 60730-1 EN 60730-1 2004/108/EC C-Tick-märkning (EMC) AS / NZS 61000-6-3 L-godkännande L 916, L 864 Produktens miljödeklaration CM1E8174 innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och konstruktion (RoHSkonformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) ISO 14001 (miljö) ISO 9001 (kvalitet) SN 36350 (miljövänliga produkter) 2002/95/EC (RoHS) Färg Anslutningssockel och in-/utgångsmodul av RAL 7035 (ljusgrå) instickstyp Mått Hölje enligt DIN 43 880, se avsnitt Måttuppgifter ikt tan/med emballage TXM1.8 179 / 200 g TXM1.8-ML 202 / 223 g Siemens niversella moduler, TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv 7/10
Kopplingsscheman (exempel) Digitala ingångar (1) (2) (3) (4) (5) 2 4 6 8 10 12 14 16 19 21 K1 K2 K3 K4 S5 8174z13 K1 K2 K3 K4 S5 niversell modul Statuskontakt (normalt öppen) Statuskontakt (normalt sluten) Pulskontakt (normalt öppen) Pulskontakt (normalt sluten) Elektronisk omkopplare Plintlayout TXM1.8, TXM1.8-ML In-/utgångspunkt (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Systemnoll ( ) 1) 2 6 10 14 19 23 27 31 Ingång (+) 4 8 12 16 21 25 29 33 Analoga ingångar (1) (2) 2 4 6 8 M B (3) 10 12 niversell modul B1 Temperaturgivare LG-Ni 1000 B2 Temperaturgivare allmän R3 Motståndsgivare B4 Aktiv givare med extern matning Extern matning får INTE jordas (jordslinga) B5 Aktiv givare med matning från modul B1 B2 R3 (1) (2) 2 4 6 7 8 B4 B5 8173z14 Plintlayout TXM1.8, TXM1.8-ML In-/utgångspunkt (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Mätnoll ( ) 1) 2 6 10 14 19 23 27 31 Ingång (+) 4 8 12 16 21 25 29 33 AC/DC-givare matningsspänning 2 älj mellan: 7, 15, 24, 32 2) 8/10 Siemens niversella moduler TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv
Analoga utgångar (1) (2) 2 4 6 7 8 (3) 10 12 Y1 Y2 Y3 niversell modul Ställdon med insignal DC 0 10 Allmän enhet med ingång DC 0 10, matning från modul Allmän enhet med ingång DC 0 10, extern matning Extern matning får INTE jordas (jordslinga) Y1 Y2 Y3 8173z15 Plintlayout TXM1.8, TXM1.8-ML In-/utgångspunkt (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Systemnoll ( ) 1) 2 6 10 14 19 23 27 31 tgång (+) 4 8 12 16 21 25 29 33 AC/DC matningsspänning 2) älj mellan: 7, 15, 24, 32 2) 1) Alla mät-/systemnollsplintar är sammankopplade, men inte i anslutningssockeln utan i den insticksmonterade in-/utgångsmodulen. När denna enhet dras ut (till "parkeringsläge ) försvinner kopplingen. Systemnoll för en digital ingång kan kopplas till valfri systemnollplint För analoga in- och utgångar måste mät-/systemnoll vara kopplade till den anslutningsplint som hör till den aktuella in-/utgången. arning! 2) Alla AC/DC 24-matningsplintar är sammankopplade (i in-/utgångsmodulen, inte i anslutningssockeln). De avsäkras i strömförsörjningsmodulen/bussanslutningsmodulen (T10A). Ledningar till AC/DC 24 matning (plintar 7, 15, 24, 32): Använd ledningsarea avsedd för 10 A i enlighet med lokala föreskrifter.. För installationsdetaljer, se TX-I/O Projekterings- och installationshandbok, CM110562. Siemens niversella moduler, TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv 9/10
Måttuppgifter (mått i mm) 90 67 45 22 44 70 77.5 7.1 98 108 64 3 8172M01 10/10 2010-2014 Siemens AB, Building Technologies Division, en_08/2014-01-10 Rätten till ändringar förbehålles Siemens niversella moduler TXM1.8, TXM1.8-ML CM2N8173sv