FORSKNINGSNYHETSBREV JUNI 2002



Relevanta dokument
FORSKNINGSNYHETSBREV SEPTEMBER 2002

FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden

Day 1: European Cooperation Day 2017

Inbjudan till workshop Grön Tillväxt i Køge, Danmark den september

FORSKNINGSNYHETSBREV Mars 2003

Mångfald som en del av affärsstrategin

NVF Fordon och Transporter, augusti 2010 Elmia konferenscenter i Jönköping, Sverige.

Country report: Sweden

Utveckling av energimarknader i EU. politik och framgångsrika medlemsstater

Värmepumpar i ett nytt. Vision Monica Axell SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut

Lignin i pulverpannor

SOLAR LIGHT SOLUTION. Giving you the advantages of sunshine. Ningbo Green Light Energy Technology Co., Ltd.

Wood Buildings. -Development in Sweden Niclas Svensson, Swedish Wood Building Council. Niclas Svensson, Swedish Wood Building Council

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö.

systems in Sweden Productivity of slash bundling at landing by a truck mounted bundler prototype Magnus Matisons Nordland Seminar

Fastställande av politiska deltagare till studieresa med Arlandaregionens kommuner den 8-10 oktober 2015 KS-2015/415

CVUSD Online Education. Summer School 2010

The i-coin Project Project part-financed by the European Union

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

End consumers. Wood energy and Cleantech. Infrastructure district heating. Boilers. Infrastructu re fuel. Fuel production

Är passivhus lämpliga i fjärrvärmeområden?

Webbregistrering pa kurs och termin

Vår anläggning Our venue

Klimatpåverkan och de stora osäkerheterna - I Pathways bör CO2-reduktion/mål hanteras inom ett osäkerhetsintervall

Supplier of complete biofuel installations

The road to Recovery in a difficult Environment

Affärsmodellernas förändring inom handeln

Alla Tiders Kalmar län, Create the good society in Kalmar county Contributions from the Heritage Sector and the Time Travel method

Innovation Enabled by ICT A proposal for a Vinnova national Strategic innovation Program

Questionnaire for visa applicants Appendix A

Lågtemperaturfjärrvärme i nya bostadsområden P i samverkan med Växjö kommun, Växjö Energi AB och Växjö-bostäder AB

Nya biobränsleråvaror nya affärsmöjligheter! Alternativa biomassaråvaror till pellets och briketter

vilken roll kommer vindenergi att spela i det svenska energisystemet? hur många TWh kommer att produceras 2050? och var kommer det att byggas?

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

District Application for Partnership

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET

Uttagning för D21E och H21E

Försöket med trängselskatt i siffror

A metadata registry for Japanese construction field

Gävle. CCIC, Innovative Cities Svenska Kommun Försäkrings AB Nidaros Forsikring. (Swedish Municipality Insurance Co Ltd)

Waste as a resource in industrial symbiosis

Energiforskningens roll i klimatfrågan exempel från Chalmers

Kursplan. FÖ3032 Redovisning och styrning av internationellt verksamma företag. 15 högskolepoäng, Avancerad nivå 1

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Inledningsanförande av Ylva Johansson, Arbetsmarknadsoch etableringsminister

Urban Runoff in Denser Environments. Tom Richman, ASLA, AICP

Webbreg öppen: 26/ /

A VIEW FROM A GAS SYSTEM OPERATOR. Hans Kreisel, Weum/Swedegas Gasdagarna, 16 May 2019

Bioenergi Sveriges största energislag!

Fossilförbannelse? Filip Johnsson Institutionen för Energi och Miljö Pathways to Sustainable European Energy Systems

Every visitor coming to the this website can subscribe for the newsletter by entering respective address and desired city.

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Självuppvärmning. Med vår kompetensbredd och unika expertis skapar vi nytta för många

GÄVLE Anna Ryymin Salla Salovaara

Klimat och miljö vad är aktuellt inom forskningen. Greppa Näringen 5 okt 2011 Christel Cederberg SIK och Chalmers

Support for Artist Residencies

Regional Carbon Budgets

STOCKHOLMS CASTINGFÖRBUND CASTING REGION ÖST I SAMARBETE MED SVENSKA CASTINGFÖRBUNDET INBJUDER TILL. 56:e INTERNATIONELLA STOCKHOLMSSPELEN

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Momento Silverline. To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline

The Municipality of Ystad

COPENHAGEN Environmentally Committed Accountants

Innovation in the health sector through public procurement and regulation

FORSKNINGSNYHETSBREV Mars 2004

Biogas, det naturliga valet för City bussar Baltic Biogas Bus - Ett lyckat Östersjösamarbete Gasdagarna, Trollhättan, Oktober 2012

Varför ett nytt energisystem?

F18-förbundets årsmöte

Inkvarteringsstatistik. Göteborg & Co

Isolda Purchase - EDI

En dröm för vår skola blir sann! Elevresa till Kina 3/4-17/4 2015

FORSKNINGSNYHETSBREV DECEMBER 2002

TOUCH POINTS AND PRACTICES IN THE SMART GRID

The reception Unit Adjunkten - for newly arrived pupils

Grass to biogas turns arable land to carbon sink LOVISA BJÖRNSSON

Uppsala 19:th November 2009 Amelie von Zweigbergk

FORSKNINGSNYHETSBREV April 2004

Botnia-Atlantica Information Meeting

Surfaces for sports areas Determination of vertical deformation. Golvmaterial Sportbeläggningar Bestämning av vertikal deformation

Den Danske Bank in Sweden

D-RAIL AB. All Rights Reserved.

Managing addresses in the City of Kokkola Underhåll av adresser i Karleby stad

HÅLLBAR STADSBYGGNAD. Hur gör man - och var gör man vad?

Ulrika Bokeberg, Director Public Transport Authority, Region Västra Götaland, Sweden

Varför Vind? GENERAL PRESENTATION

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Preschool Kindergarten

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

Swedish framework for qualification

Indikatorer för utvecklingen av de Europeiska energisystemen

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Protected areas in Sweden - a Barents perspective

ROSENLUNDSBADET, JÖNKÖPING SWEDEN May 16-17h 2014

Accomodations at Anfasteröd Gårdsvik, Ljungskile

Vässa kraven och förbättra samarbetet med hjälp av Behaviour Driven Development Anna Fallqvist Eriksson

Olika uppfattningar om torv och

Transkript:

EnergyCentre.Info Pelletsprogrammet FORSKNINGSNYHETSBREV JUNI 2002 Inom pelletsprogrammet i Västra Götalandregionen görs en insats för att sprida forskningsresultat. Detta sker dels forskare emellan, dels mellan forskare och pelletsbranschen. Denna informationsspridning har inletts med att ett forskarnätverk på pelletsområdet har bildats. Nu följs detta upp av nyhetsbrev där resultat och slutsatser från olika forskare i Sverige presenteras. Nyhetsbreven finns även tillgängliga på hemsidan www.energycentre.info. Detta andra nyhetsbrev innehåller följande: Information om deltagarna i forskarnätverket Exponeringsförhållanden, lungfunktion och luftvägsbesvär vid industriell produktion av träpellets ett pilotprojekt Forskningsresultat från Katja Edman, Yrkes- och miljömedicinska kliniken, Universitetssjukhuset Örbero Karaktärisering av partikelemissioner från småskalig biobränsleförbränning. Forskningsresultat från Linda Johansson, SP Förbränningsteknik, Borås Information om Pellets 2002, First World Conference on Pellets finansierar detta nyhetsbrev.

FORSKARNÄTVERK FÖR PELLETSFORSKARE JUNI 2002 Eliana Alvarez de Davila, eliana.alvarez@ivl.se, 08-598 563 42 IVL Svenska Miljöinstitutet, www.ivl.se Arbetsmiljö vid hantering och tillverkning av träpellets och andra biobränslen. Katja Edman, katja.edman@orebroll.se, 019-602 24 92 Yrkes- och miljömedicinska kliniken, Örebro Universitetssjukhus, www.orebroll.se/ymk Exponering för trädamm och terpener samt hälsoeffekter vid tillverkning av träpellets. David Eskilsson, david.eskilsson@sp.se, 033-16 56 56 SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut, www.sp.se Reduktion av NOx från pelletbrännare. Sensorer för styrning och minimering av emissioner. Karin Granström, karin.granstrom@kau.se, 054-700 12 65 Miljö- och Energisystem, Karlstads universitet, www.kau.se Emissioner av terpener och andra flyktiga organiska ämnen vid torkning av sågspån. Gunnar Hadders, gunnar.hadders@jti.slu.se, 018-30 33 57 JTI - Institutet för jordbruks- och miljöteknik, www.jti.slu.se Pelletspärmen, ett rådgivningsmaterial. Inblandning av gräs i träpellets. Peter Helby, peter.helby@miljo.lth.se, 046-22 248 46 Miljö- och Energisystem, LTH, www.miljo.lth.se/helby Bekväm pelletsvärme i villa. Linda Johansson, linda.johansson@sp.se, 033-16 55 01 Energiteknik, SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut, www.sp.se Bildning och emissioner av partiklar (PM 10 ) vid småskalig förbränning av biobränslen. Jennica Kjällstrand, jennica@kmv.chalmers.se, 031-772 30 05 Kemisk Miljövetenskap, Chalmers, www.kmv.chalmers.se Antioxidanter och andra organiska ämnen i emissioner från småskalig förbränning av biobränslen. Päivi Lehtikangas, paivi.lehtikangas@energisystemsverige.se Energisystem Sverige AB, www.energisystemsverige.se Inga pågående projekt. Lagring och egenskaper hos pellets av sågspån, avverkningsrester och bark.

Lars Martinsson, lars.martinsson@sp.se, 033-16 55 41 Energiteknik, SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut, www.sp.se Olika parametrars betydelse för förbränning och emissioner. Calle Nilsson, calle.nilsson@btk.slu.se, 090-786 94 75 Enheten för biomassateknologi och kemi, SLU, www.btk.slu.se Förbränning av pellets av källsorterat avfall och olika biobränslen. Svante Nordlander, snr@du.se, 023-77 87 02 Energi, miljö och byggande, Högskolan Dalarna, www.du.se/ekos/serc/serc.html Skötsel och injusterings inverkan på emissioner och verkningsgrad. Pellets och solenergi Kerstin Olin, kerstin.olin@miljo.lth.se, 046-22 286 40 Miljö- och energisystem, LTH, www.miljo.lth.se Bekväm pelletseldning i villa. Maria Olsson, mariao@kmv.chalmers.se, 031-772 30 05 Kemisk Miljövetenskap, Chalmers, www.kmv.chalmers.se Antioxidanter och andra organiska ämnen i emissioner från småskalig förbränning av biobränslen. Karin Perman, kpm@du.se, 023-77 87 27 Energi, Miljö och Byggande, Högskolan Dalarna, www.du.se Omställning från el-uppvärmning till pellets och sol. Henrik Persson, henrik.persson@sp.se, 033-16 55 21 SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut, www.sp.se P-märkning av pelletsutrustning. Eldningstester med olika pelletskvaliteter. Emissioner. Magnus Ståhl, magnus.stahl@kau.se, 054-700 12 30 Miljö- och Energisystem, Karlstads universitet, www.kau.se Torkning av pelletsråvara. Claes Tullin, claes.tullin@sp.se, 033-16 55 55 Förbränningsteknik, SP Sveriges Provnings - och Forskningsinstitut, www.sp.se P-märkning och förbättring av förbränningsutrustning. Emissioner från småskalig pelletseldning. Johan Vinterbäck, johan.vinterback@sh.slu.se, 018-67 15 57 Skogshushållning, SLU, www.sh.slu.se Optimering av pelletsdistribution. Variationer inom träråvaran och deras påverkan på kvaliteten. Marcus Öhman, mohman@etcpitea.se, 0911-23 23 82 Energitekniskt Centrum i Piteå, www.etcpitea.se Slaggbildning och askhalt från pellets av olika kvalitet. Emissioner från småskalig pelletseldning.

Exponeringsförhållanden, lungfunktion och luftvägsbesvär vid industriell produktion av träpellets ett pilotprojekt Produktionen av träpellets är en växande och delvis ny industri, som är lite studerad ur arbetsmiljösynpunkt. Därför genomfördes en pilotstudie med syftet att kartlägga luftvägsbesvär, lungfunktion samt exponeringsförhållanden bland samtliga 39 män anställda i produktionen vid sex träpelletsföretag. De besvarade en enkät, läkarundersöktes, genomgick lungfunktionsundersökning före och efter skift, registrerade näs-pef (peak expiratory flow) under en vecka och lämnade blodprov för allergiscreening med Phadiatop. Resultaten jämfördes med olika referensmaterial från andra undersökningar. Inom träindustrin förekommer risk för exponering av trädamm och monoterpener. Trädamm kan ge irritation i ögon och övre luftvägar och det finns dessutom indikationer på att exponering under lång tid vid nivåer på cirka 1 mg/m 3 kan orsaka lungfunktionsnedsättning. Irritativa eksem och allergiska kontakteksem har också associerats till trädamm. Monoterpenerna ger i första hand irritation på hud och i luftvägarna, men kan även medföra att man utvecklar hyperreaktivitet eller möjligen allergi. 24 personburna och 56 stationära exponeringsmätningar av trädamm och monoterpener genomfördes. Vid provtagning av trädamm användes 25 mm cellulosaacetatfilter i antistatiska kassetter och högflödespump med flödet 2 l/min. Damm mättes även med en direktvisande datalogger (DataRAM) för 18 stycken av deltagarna. Diffusionsprovtagningen av monoterpener genomfördes med Chromosorb 106 som absorbent. Provtagningstiden var ungefär 8 timmar. Resultaten från exponeringsmätningarna jämfördes med gällande hygieniska gränsvärden. Hygieniska gränsvärdet kan definieras som nivågränsvärde (NGV) vilket är högsta tillåtna genomsnittliga exponering under 8 timmars arbetsdag. I studiegruppen rapporterades en högre frekvens av torrhosta, astmaanfall, uppvaknanden med andnöd och medicinering mot astma jämfört med referensmaterialet. För fem av studiens sex personer med läkardiagnostiserad astma debuterade sjukdomen före den aktuella anställningens början. Resultatet tydde inte på någon anmärkningsvärd astmasjuklighet. En något lägre lungfunktion än förväntat noterades före skift, men lungfunktionen försämrades inte ytterligare över skift. Det förelåg ett svagt negativt samband mellan lungfunktion och antal år

i exponering, men fynden var inte statistiskt signifikanta. Jämfört med ett referensmaterial rapporterade studiegruppen en högre förekomst av symtom från näsan, främst nästäppa, nysningar och torrhet. Resultatet av näs-pef-mätningarna visade ingen skillnad mellan arbete och fritid. Andelen positiva Phadiatop i studiegruppen (23 %) avvek inte från resultat i tidigare studier. Något samband mellan exponeringar (trädamm och monoterpener) och akut effekt på lungfunktion kunde inte påvisas. Personburna mätningar av trädamm visade höga halter (0,16-19 mg/m 3 ) och vid 11 av de 24 mätningar överskreds NGV (2 mg/m 3 ). Det noterades också att högre halter av trädamm uppmättes under förmiddags skift än under eftermiddagsskift vilket troligen förklaras av skillnader i arbetsuppgifter och/eller arbetsrutiner. Med DataRAM kunde exponeringstoppar identifieras, och dammtoppar noterades vid arbetsmomenten drift, underhåll, säckning, lastning av råmaterial, sopning och speciellt vid renblåsning av bland annat lastbilsmotorer med tryckluft. Personburna mätningar av monoterpener visade låga halter (0,64-28 mg/m 3 ) jämfört med NGV (150 mg/m 3 ). En skillnad i monoterpenhalter förelåg mellan företagen vilket kanske kan förklaras av att avgången av monoterpener från trä bland annat beror på träets fuktighetsgrad samt hur färskt råmaterialet är. De stationära provtagningarna beskrev bakgrundsnivåer i strategiska punkter. Halterna av trädamm varierade mellan <0,10 och 34 mg/m 3 och för monoterpener mellan <0,80 och 74 mg/m 3. Höga halter av trädamm i spånlager (1,6-13 mg/m 3 ) och monoterpener vid pelletspressar (<0,84-74 mg/m 3 ) samt en brikettmaskin (42 mg/m 3 ) uppmättes. Exponering för monoterpener förefaller inte vara något yrkeshygieniskt eller medicinskt problem vid industriell produktion av träpellets men exponering för trädamm kan påverka luftvägarna negativt. I denna studie var halterna av trädamm höga och studiegruppen rapporterade mer luftvägsbesvär än förväntat. Effekterna på lungfunktionen var dock små, men åtgärder för att minska trädammsexponeringen bör vidtas. Om du några frågor så är du välkommen att höra av dig till mig. Katja Edman Yrkes- och miljömedicinska kliniken, Universitetssjukhuset Örbero, 701 85 Örebro Tel: 019-602 24 92; E-post: katja.edman@orebroll.se

KARAKTÄRISERING AV PARTIKELEMISSIONER FRÅN SMÅSKALIG BIOBRÄNSLEFÖRBRÄNNING På SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut pågår, i samarbete med Chalmers Energiteknik, studier av partikelemissioner från biobränsleförbränning. Arbetet har bland annat resulterat i en licentiatuppsats, vilken presenterades i maj 2002. Nedan följer en kortfattad beskrivning av dess innehåll. Många studier har visat på samband mellan förhöjda halter av partiklar i omgivningsluft och negativa hälsoeffekter, t o m ökad dödlighet. Förbränning, t ex i from av pannor eller förbränningsmotorer, bidrar väsentligt till partiklar i omgivningsluft. I Sverige ökar förbränning av biobränsle och detta kan således leda till lokalt förhöjda halter av partiklar. Partiklar från biobränsleförbränning består i princip av aska och partiklar med ursprung i ofullständig förbränning. Det har gjorts flera studier kring emissioner av partiklar från biobränsleförbränning, men bildningsmekanismerna, liksom vad som är viktigast för de luftförorenande egenskaperna, är inte helt utrett än. Partikelemissioner kan beskrivas på många olika sätt, t ex genom masskoncentration (stofthalt), antal partiklar per volymsenhet rökgas, partiklarnas ytarea, tungmetallinnehåll i partiklarna, eller partikelbundna organiska ämnen. Syftet med det genomförda licentiatarbetet är att karakterisera partikelemissioner från småskalig förbränning av träpellets och träbriketter, och att bidra med mer emissionsdata för biobränslepannor. Masskonc. (mg/m3) 100 Antalkonc. (st/cm3) 1.E+08 1.E+07 10 1.E+06 Figur 1 Partikelmätning på SP:s förbränningslaboratorium. 1 0.1 Masstorleksfördelning (mg/m3) Antalstorleksfördelning (1/cm3) 0.01 0.1 1 10 Dp (µm) Figur 2 Partikelstorleksfördelningar i rökgas från pelletbrännare för villabruk. 1.E+05 1.E+04 1.E+03 Partikelemissioner från en pelletkamin, två pelletbrännare, och två mindre biobränsleeldade fjärrvärmepannor studerades. Påverkan av panneffekt och luftöverskott undersöktes, liksom inverkan av till- och frånslag hos olika slags pelletbrännare. Fjärrvärmepannorna eldades med träpellets och träbriketter och var utrustade med multicykloner för stoftrening. Partikelemissioner studerades nedströms pannornas multicykloner. För kaminen och pelletbrännarna för villa gjordes försöken på SP:s förbränningslaboratorium (Figur 1). Stoftmätningar, d v s masskoncentration av partiklar, utfördes enligt svensk standard. Stoftets fördelning på olika partikelstorlekar bestämdes i några fall. Koncentration av antal partiklar per volymsenhet, liksom antalstorleksfördelning mättes i samtliga fall. Partikelprover

analyserades dessutom m a p innehåll. Partikelemissioner relateras till förbränningsförhållanden i samtliga fall genom mätning av CO, CO 2, O 2, THC (totala kolväten). Stoftemissionen varierade mellan 50 och 240 mg/m n 3 torr rökgas (normaliserat till 13 % CO 2 ) för fjärrvärmepannorna. Den högsta emissionen erhölls vid 100 % panneffekt och ett förhöjt luftöverskott. Övriga mätfall för pannorna låg mellan 50 och 120 mg/m n 3 torr rökgas (normaliserat till 13 % CO 2 ). För pelletbrännarna avsedda för villa var stoftnivåerna 30-140 mg/m n 3 torr rökgas, medan kaminens stoftemission var 65 mg/m n 3 torr rökgas vid full effekt (villaprodukternas emissioner har normeras till 10 % O 2 ). Antalskoncentrationen (partikelstorlekarna 30 nm - 10 µm) var i storleksordningen 10 7 10 8 partiklar per cm n 3 torr rökgas. Partikelemissionerna dominerades av partiklar mindre än 1 µm (en tusendels mm), både m a p massa och antal partiklar, se Figur 2. De oorganiska huvudkomponenterna i dessa partiklar var kalium, svavel, klor, och syre. De innehöll också mindre mängder natrium, magnesium, och zink. Kaliumsulfat var den mest förekommande föreningen och kaliumklorid den näst mest förkommande föreningen. Följande slutsatser kan dras: Förbränning av biobränsle i villaskala leder typiskt till partikelemissioner dominerade av partiklar mindre än 1 µm (submikrona partiklar), både m a p massa och antal. I denna studie visas detta för träpellets och resultatet bekräftar tidigare arbete. Det kan också konstateras att rökgas nedströms fjärrvärmepannornas multicykloner domineras av submikrona partiklar. Masskoncentrationen av partiklar ökar under ogynnsamma förhållanden p g a bildning av partiklar som sot, koks och tjära. Ogynnsamma förbränningsförhållanden kan t ex uppkomma vid hög fukthalt i bränslet, eller lågt luftöverskott. Luftöverskottet påverkar antalstorleksfördelningen. Maximum i antalstorleksfördelning återfinns vid större partikelstorlek vid lägre luftöverskott jämfört med högre. Bränslets sammansättning av kalium, klor och svavel är viktigt för innehållet i de submikrona förbränningspartiklarna. Studien utgör en utgångspunkt för vidare bestämning av de askbildande mekanismerna vid förbränning av träpellets och briketter. Ytterligare studier behövs för detta. För frågor eller mer information, kontakta gärna undertecknad. Linda Johansson, SP Förbränningsteknik, Borås Tfn: 033-16 55 01 E-post: linda.johansson@sp.se

PELLETS First World Conference on Pellets Norra Latin Conference Centre, STOCKHOLM SWEDEN 2-7 September 2002 2002 Conference Business forum Exhibition Study tours PROGRAMME Second and Final Announcement

Organised by Co-organisers Main sponsors Supported by Pellets for the world Pellets are an important and rapidly growing biofuel for the production of heat and electricity. Pellets will be developing quickly in the coming years, to the benefit of the environment and local economies. Increased utilisation of wood, agricultural residues, straw and industrial by-products in the Nordic countries, all over Europe and in North America has proven pellets to be a realistic alternative to fossil fuels. The substitution of fossil fuels with pellets for the heating of buildings and search and development, find partners for co-operation projects and, last but not least, do business. PELLETS FOR THE WORLD the co-generation of electricity can play an important role in fulfilling the Kyoto commitments for a secure supply of energy. The potential for expansion of the pellets industry is significant. The Swedish Pellets Producers Association has estimated a market in Europe of 4-5 million tonnes per year within the next 5 years. Pellets will make an important contribution to the world strategy for renewable energy sources. The conference will provide ample opportunities to network with prominent personalities, learn about modern techniques, listen to the latest in re- Norra Latin Conference Centre Stockholm, your host city Stockholm, the capital of Sweden, is a small town and a big city. Covering fourteen islands and surrounded by water the city is a visitor s delight. In the 750-year-old city the visitor can experience everything from the medieval atmosphere of Gamla stan to the hustle and bustle of the concrete centre at Sergels torg. Stockholm is ranked as one of the foremost congress venues in the world. Social Programme All registered participants and accompanying persons are welcome to take part in the social programmes. Please mark on the registration form the event you would like to attend. Monday 2 September A welcome reception in the ship hall at the Vasa Museum. Vasa is a sunken 17th century warship carefully raised from its seabed in 1961. After a short guided tour into the history of this world-famous ship we will eat some local specialities, drink and enjoy some entertainment. Busses will pick up participants at 6:30 p.m. outside Norra Latin Conference Centre. Tuesday 3 September Dinner in the archipelago onboard the classic steamship S/S Stockholm. On this evening cruise we will get a glance of the Stockholm archipelago, scattered with pine-covered islands and countless rocky outcrops polished by the latest glaciation some 10 000 years ago. Busses will pick up participants at 6:00 p.m. outside Norra Latin Conference Centre.

STUDY TOUR 1 5 September On this tour we will visit Forssjö Bruk, Ökna Agriculture School and the Hässelby Power Plant. FORSSJÖ BRUK leases and manages the Ericsberg estates in the municipality of Katrineholm. In addition to forestry, farming and estate management, the company also runs a sawmill and a wood pellet production plant. The biofuel plant that we will visit was taken into operation in 1995 and is integrated with the sawmill, where heat is used for drying timber and sawdust for wood-pellet production. The production capacity is about 45 000 tons per year. You will have opportunities to meet with representatives of the following areas of technology: Pellet production, plastic wrapping (16 kg), combustion, STUDY TOUR 2 Hässelby Power Plant biofuel drying, hot water production and distribution. At the ÖKNA AGRICULTURE SCHOOL, TPS Termiska Processer will present Bioswirl, a pellet burner of 300 kw 25 MW, demonstrated here at 800 kw. The burner is designed for dry biofuels with a particle size of approximately 0-6 mm. For pellets a simple crusher is integrated into the system. The burner has low emissions, a turndown ratio at 1:5 and allows a high specific boiler power loading. THE HÄSSELBY POWER PLANT owned by Fortum Power and Heat AB is situated by the shore of Lake Mälaren and is the first co-generation power plant in Stockholm. The plant is connected to one of Stockholm s district heating networks and operates three 100 MW boilers. The fuel, mainly wood-pellets, is delivered by ship to large automatic storages at the quay. Busses will pick up participants at 8:00 a.m. outside Norra Latin Conference Centre and we will be back at the Stockholm Central Railway Station on Thursday at 5:00 p.m. For more details please visit: www.pellets2002.com 5 6 September On this tour we will visit two of the Study Tour 1 sites, Forssjö Bruk and the Hässelby Power Plant. Furthermore we will see an oil boiler converted to be run on pellets, the SP Swedish National Testing and Research Institute and one of Borås Energi s pellet boilers. SAHLINS ECOTEC will demonstrate a 200 kw boiler converted to pellet burning for use in a moderate-size facility. This kind of pellet burner installation is a cost-efficient and common solution in Sweden. According to statistics from Swedish Heating Boilers and Burners Association a total of about STUDY TOUR 3 This study tour is arranged by the ENERGY CENTRE INFO company and goes to the county of Västergötland. The tour will consist of a mixture of pellet technology, business activities and pleasure. You will be able to see several pellet burners connected to ordinary boilers for small houses and small-scale district heating systems. On the same tour, you will be able to visit Läckö Castle from the 17th century, row in a Viking ship and have 800 pellet burners in the range of 25-300 kw have been installed in Sweden. At the SP SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTI- TUTE our visit will focus on testing pellet burners and stoves. We will be able to view their modern test laboratories and hear more about their latest research projects, for example particle emission from biomass combustion. We will also receive information about the Swedish system for quality certification and quality control of small burners, boilers and stoves for pellets, the so called P-mark testing system. a Nobel dinner at the famous Rörstrand porcelain factory. The participants will go by the high speed X2000 train from Stockholm Central Railway Station at 9:10 a.m. and arrive at Skövde at 11.02, where busses will pick them up. The X2000 train will take you back to Stockholm, arriving at Stockholm Central Railway Station on Saturday at 3.55 p.m. For more details please visit: www.energycentre.info/studytour BORÅS ENERGI will show us a medium size 1.75 MW automatically operated pellet boiler integrated into a residential area. Busses will pick up the participants at 8:00 a.m. outside Norra Latin Conference Centre and we will be back at the Stockholm Central Railway Station on Friday at 6:30 p.m. For participants planning to depart by air on Friday, we offer an opportunity to finish the Study Tour close to Göteborg and go by bus to Göteborg/ Landvetter airport, arriving at 3:00 p.m For more details please visit: www.pellets2002.com 5 7 September

CONFERENCE PROGRAMME Monday 2 September 08:30-09:30 Registration and coffee 09:30-12:00 OPENING SESSION Opening address Dr. Tomas Kåberger, Chairman, SVEBIO Official Opening Speech To be announced The Importance of International Cooperation for Development of the Bioenergy Sector and Sweden s Commitment Mr. Thomas Korsfeldt, Director-General, Swedish Energy Agency Pellets - an Important Contribution to the EU Strategy for Renewable Energy Sources Ms. Loyola de Palacio, European Commission (invited) The Global Wood Fuel Situation and the Role of Densified Fuels Mr. Miguel Trossero, FAO, Argentina (invited) Bioenergy Trends in Europe Mr. Kent Nyström, Chairman of AEBIOM Pellets in Sweden Mr. Jan-Erik Dahlström, Swedish Pellets Club Ms Elisabeth Du Rietz, Swedish Pellets Producers Association 12:00-14:00 LUNCH AND OFFICIAL OPENING OF THE EXHIBITION 14:00-15:25 THE INTERNATIONAL MARKETS Chairperson: Prof. Thore Berntsson, Heat and Power Technology, Chalmers University of Technology, Sweden Pellets in the United States Dr. Jerry Whitfield, United States An Integrated European Market for Densified Biomass Fuels Dr. Johan Vinterbäck, Swedish University of Agricultural Sciences Strategy and Methods to Create a New Market Ms. Christiane Egger, O.Oe. Energieverband, Austria 15:55-17:40 Pellet Using Patterns in Denmark Mr. Jeppe Bjerg, dk-teknik ENERGY & ENVIRONMENT, Denmark The Role of the Oil Companies in the Pellet Market Mr. Joakim Säll, Statoil Sweden AB How to Establish Pellets in Competition with Fossil Fuels Mr. Ken Kojima, Woody Biomass Forum, Japan Great Britain, a New Market for Pellets Dr. Robin Cotton, Renewable Heat & Power Ltd., U.K. 18:30-22:00 WELCOME RECEPTION AT THE VASA MUSEUM Tuesday 3 September 09:00-10:25 EQUIPMENT/COMBUSTION Chairperson: Mr. Søren Houmøller, dk-teknik ENERGY & ENVIRONMENT, Denmark The Hässelby Operation: Large Scale Conversion From Coal to Pellets by Vertical Integration Mr. Mattias Edstedt, Birka Värme AB, Sweden Pellets to Powder for Combustion in the Intermediate Range Mr. Henrik Lundberg, TPS Termiska Processer AB, Sweden The Current State of Austrian Pellet Boiler Technology Prof. Ingwald Obernberger, Graz University of Technology, Austria 10:25-10:55 COFFEE/EXHIBITION 10:55-12:35 Pellet-burners for Small Houses: an Overview Mr. Bengt-Erik Löfgren, ÄFAB, Sweden Micro-scale Co-generation with Pellets Mr. Lyn Bowman, External Power, LLC., United States 15:25-15:55 COFFEE/EXHIBITION Reservation for changes in the programme.

The Dell-Point Close Coupled Gasification Combustion System for Use in Residential and Commercial Heating Applications Mr. Mark Drisdelle, Dell Point Inc., Canada A Development of Bio-energy Technology in China Mr. Shaojun Xiong, Beijing Laowan Bio-energy Science Co., Ltd., P.R. China 12:35-14:30 LUNCH AND PRESENTATION OF THE POSTER SESSION 14:30-15:55 LOGISTICS AND DISTRIBUTION Chairperson: Dr. Heinz Kopetz, Austrian Biomass Association Sea Transports of Pellets Mr. John Swaan, Pellet Flame, Inc., Canada Full Service to Residential Customers Mr. Peter Hansen, Shell Denmark A/S Pellet Distribution to Residential Customers and Heating Centrals Mr. Åke Andersson, SÅBI, Sweden 15:55-16:25 COFFEE/EXHIBITION 16:25-17:40 Bagged Pellets to One Million Users Mr. Ken Tucker, Lignetics, Inc., United States Quality Standards for Logistics, Distribution and Storage of Pellets for Residential Consumers Dr. Brigitte Hahn, UMBERA GmbH, Austria Different Possibilities for User Storage of Pellets Mr. Mats Andersson, MAFA i Ängelholm AB, Sweden 18:00-22:00 DINNER IN THE STOCKHOLM ARCHIPELAGO ON BOARD S/S STOCKHOLM Wednesday 4th September 09:00-10:25 PELLET PRODUCTION Chairperson: Mr. Rob Davis, Forest Energy Corp., United States Present and Future Technologies for Pellet Production Mr. Averill Cook, Catamount Pellet Fuel Corp., United States Pellets Production in an Energy Combine Mr. Anders Pettersson, Skellefteå Kraft AB, Sweden Pellets Production and Outlets: Prospects & Development Mr. Bernard Chapon, Cogra 48, France 10:25-10:55 COFFEE/EXHIBITION 10:55-12:40 Pellets Production Connected to District Heating Mr. Jarl Mared, SBE Svensk Brikettenergi AB, Sweden Raw Material Properties and Their Importance in Pellets Production Mr. Lars T. Bloch, Sprout-Matador A/S, Denmark Innovative Pelletisation Technology Representative of EcoTre System S.r.l., Italy Micro Scale Pellet Production Technology Mr. Mikael Wallin, Sweden Power Chippers, Sweden 12:40-13:30 LUNCH/EXHIBITION 13:30-15:00 RAW MATERIAL RESOURCES Chairperson: Dr. Joachim Fischer, Chairman of German Pellets Association Global Woody Biomass Resources for Densified Biofuels Dr. Matti Parikka, Swedish University of Agricultural Sciences Pelletising of Source Separated Municipal Solid- and Commercial Waste Mr. Styrbjörn Holm, Ewapower AB Oy, Finland Densification and Other Biomass Energy Technologies in Asia Prof. S.C. Bhattacharya, Asian Institute of Technology, Thailand 15:00-15:30 COFFEE/EXHIBITION 15:30-15:55 The Philosophy Behind Wood Biomass: Past, Present and Future Prof. Vincenc Butala, University of Ljubljana, Slovenia 15:55-16:30 Ending and Resolution Under the chairmen from all sessions Reservation for changes in the programme.

09:00-15:00 PARALLEL SESSION ON RESEARCH AND DEVELOPMENT 09:00-10:30 SESSION A: PRODUCTION Chairperson: Prof. Raida Jirjis, Swedish University of Agricultural Sciences Hybrid Switchgrass Pellets and Methods of Pre-Treatment Mr. Paul Xia, 24x7 Solutions, LLC., United States Exposure Assessment at Industrial Production of Pellets and Briquettes Ms. Katja Edman, Örebro University Hospital, Sweden Industrial Processes for Biomass Drying and Their Effects on the Quality Properties of Wood Pellets Mr. Magnus Ståhl, Karlstad University, Sweden Reasons for Slagging During Stem- Wood Pellet Combustion and Measures for Prevention Dr. Marcus Öhman, Energy Technology Centre, Sweden 10:30-10:55 COFFEE AND EXHIBITION 10:55-12:45 SESSION B: COMBUSTION Chairperson: Prof. Anders Nordin, Umeå University, Sweden Comparison of Air Emissions and Ash Behaviour When Co-Firing Densified Refuse-Derived Fuel Pellets and Coal in Full-Scale Spreader-Stoker, Cyclone and Fluidized-Bed Combustors Mr. Oscar O. Ohlsson, Argonne National Laboratory, United States 12:45-13:30 LUNCH AND EXHIBITION 13:30-15:00 SESSION C: IMPLEMENTATION Chairperson: Prof. Antanas Baltrusaitis, Kaunas University of Technology, Lithuania Pyrolysis of Wood Pellets & Chimney Emissions from Small-Scale Burning of Pellets and Fuelwood Examples Referring to Different Combustion Appliances Ms. Jennica Kjällstrand & Ms. Maria Olsson, Chalmers University of Technology, Sweden Quality Assurance as a Means to Catalyse the Implementation of New Technology a Swedish Example Dr. Lennart Gustavsson, SP Swedish National Testing and Research Institute Wood Pellet Production Costs Under Austrian and in Comparison to Swedish Framework Conditions Mr. Gerold Thek, BIOS Bioenergiesysteme GmbH, Austria PELL-SIM: Dynamic Model for Forecasting Storage and Distribution of Wood Pellets Dr. Johan Vinterbäck, Swedish University of Agricultural Sciences 15:00-15:30 COFFEE AND EXHIBITION Optimisation of Efficiency and Emissions in Pellet Burners Dr. Claes Tullin, SP Swedish National Testing and Research Institute Combustion Characteristics of Wood Pellets Mr. Gennadi Palchonok, Chalmers University of Technology, Sweden A Development of Bio-Energy Technology in China: Application of a Stirring Technique to Burning Pelletised Crops Mr. Zhiquan Xing, Brage Laboratory of Bio-Energy Technology, P.R. China Physical Characteristics and Chemical Composition of Densified Biomass Fuels with Regard to Their Combustion Behaviour Prof. Ingwald Obernberger, Graz University of Technology, Austria Reservation for changes in the programme.

Registration Form PELLETS 2002 2-7 September Norra Latin Conference Center Stockholm, Sweden Conference participant Please use block letters. Only one conference participant per registration form Mr Mrs Ms Dr First name: Last name: Title: Company/affiliation: Adress: City: State / Region: Postal code: Country: Phone: Fax: E-mail: Accompaning person: Registration fee Paid before Paid after EURO 30 June 30 June CONFERENCE 450 550 SOCIAL PROGRAMME Reception at the Vasa Museum 55 55 Dinner on board S/S Stockholm 55 55 STUDY TOUR 1 200 200 STUDY TOUR 2 300 300 STUDY TOUR 3 895 895 PAYMENT TOTAL EURO The organizers will invoice the participants after receiving final registration. American Express Visa Eurocard Master Card Card no: Expiry Date: All Swedish participants will be charged VAT 25% Return this form to: Swedish Bioenergy Association, Torsgatan 12, SE-111 23 Stockholm, Sweden Fax +46 (0)8 441 70 89, or register at www.pellets2002.com Confirmation will be sent by e-mail or fax after full payment Date: Authorized signature:

EXHIBITION AND POSTER SESSION Directly adjacent to the conference hall you will find the exhibition and poster session. PAYMENTS Registration is not considered final until full payment, including VAT (for Swedish participants), has been received. CONGRESS FEES The congress fees include lunch, coffee/tea during morning and afternoon breaks, exhibition and documentation. The social programme includes relevant bus transports. STUDY TOUR FEES The fee for Study Tour 1 includes transport, coffee/tea and lunch. The fee for Study Tour 2 includes transport, one hotel night, coffee/tea, lunch and dinner. The fee for Study Tour 3 includes all activities, two hotel nights, all meals and travel costs. CONFIRMATION OF REGISTRATION A receipt will be sent to all participants when the registration form and full payment has been received by SVEBIO. CANCELLATION Cancellations of participation in the conference and its arrangements must be sent to SVEBIO no later than 1 August for full reimbursement. Refunds will be made after the conference. GENERAL INFORMATION English will be the official language of the conference. Norra Latin Conference Centre is situated 300 metres north of the Stockholm Central Railway Station and within convenient walking distance. The temperature in the city at this time of the year is still warm. ACCOMMODATION Special rates are offered from the following hotels, all within convenient walking distance from the conference venue: NORDIC HOTEL Double SEK 1485 Single SEK 1285 www.nordichotels.se CENTRAL HOTEL Single/double SEK 1575/1675 Single SEK 1475 www.centralhotel.se WALLIN HOTEL Single/double SEK 1325/1575 Single business SEK 1635 Double business SEK 1835 www.wallinhotel.com Hotel reservation has to be made separately by the participants at the latest 12 JULY directly to: Ms Jenny Falkman, Stockholm Visitors Board Svartmangatan 9 SE-111 29 Stockholm Sweden Phone: +46 (0)8 789 25 15 Fax: +46 (0)8 789 25 10 E-mail: jenny.falkman@stoinfo.se Please state your preferred hotel, day of arrival, day of departure, room category, your name and credit card details. After 12 July we have no special conference reservations, but please contact Stockholm Visitors Board. KEY DATES Final registration and payment at lower cost 30 June Last day for cancellation with full reimbursement 1 August FURTHER INFORMATION Please visit: www.pellets2002.com or phone +46 (0)8 441 70 80 www.pellets2002.com