Malmöhus läns författningssamling Länsstyrelsen Länsstyrelsens föreskrifter om sjötrafiken inom Malmöhus län 12FS 1989:55 01-02:2 Utkom frän trycket den 25 aug 19H9 beslutade den 15. 26 och 29 juni 1989. Länsstyrelsen föreskriver följande med stöd av 2 kap 2 sjötrafikförordningen ( 1986:300). FARTBEGRÄNsNINGAR I SALTSJÖN I följande vattenområden är det förbjudet att framföra skepp eller båtar med högre fart än vad som anges i varje särskilt fall. Landskrona kommun Landskrona hamn Tio knop i Landskrona hamnområde samt farleden till hamnen mellan hamnområdets yttre gräns och meridianen genom Norra Hakens lysboj, SY' 52.15N, 12o 47,700. Fem knop i hamnområdet för fartyg med mer än 2.5 m djupgående. Kävlinge och Lomma kommuner Lödde å Tre knop i Lödde å på en sträcka av 1200 m från en västöstlig linje i Lommabukten mellan punkten 55 43.70N, 12 59.500 och punkten 55 43,62N, 12 59,880. till en linje i ån mellan punkten ca sso 44.15N. 13o 00,400 och en punkt ca 55 44,13N. 13o 00.500. Fem knop för den del av ån som ligger norr om angivna punkter. upp till en höjd med gränsen mellan fastigheten Hög 29: l och 4:.3 vid Högs tegelbruk. Malmö kommun Småbåtshamnen i Limhamn Tre knop i småbt1tshamnen i Limhamn Malmö kanaler Fem knop i Malmö kanaler V eliinge kommun Norra Ljunghusen Fem knop i vattenområdet i Norra Ljunghusen mellan Falsterbo kanal och naturreservatet Skanörs Ljung intill ett vattendjup på tre meter.
12FS 1989:55 Ystads kommun Ystads hamn Fem knop inom Ystads hamnområde såvida det inte vid enstaka tillfällen krävs en högre hastighet för manövrering av framför allt barlastade fartyg. FARTBEGRÄNSNINGAR l INSJÖARNA I följande vattenområden är det förbjudet att framföra skepp eller båtar med högre fart än vad som anges i varje särskilt fall. Sjöbo kommun Sövdesjön Fem knop i de delar av Sövdesjön där det inte finns förbud med motorbåtstrafik. FÖRBUD MOT VISS SJÖTRAFIK UNDER HELA ELLER DEL AV ÅRET I SALTSJÖN Kävlinge kommun Barsebäck Det är förbjudet att använda vattenområde närmast den av Sydsvenska Värmekraft AB ägda hamnen i Barsebäck för trafik med fartyg. Området begränsas av en cirkelbåge med medelpunkten i hamnpirens östra nock (belägen 55" 44,45N och 12o 55,72 0) och med en radie av 500 m. Förbudet gäller ej fartyg för transport av olja och dylikt till kraftverket och ej heller båtar med kajplatser inom berörda område. Malmö kommun Ribersborg och Sibbarp Det är förbjudet att under tiden den l maj- 30 september färdas med motordrivna båtar vid Ribersborg och Sibbarp inom ett avstånd från stranden av: Ribersborgsstranden ca 400 m på en sträcka av 2 000 m Sibbarp ca 250 m på en sträcka av 600 m Trelleborgs kommun Badplatser utanför Trelleborgs kommun Förbud mot vindsurfing och vattenskidåkning gäller under tiden den l juni- 31 augusti i havet utanför Trelleborgs kommun inom följande områden intill 100 m från stranden. Skåre läge: Mellan en punkt 100 m öster om nordöstra pirarmen och förlängningen av Skjutbanevägen. Dalabadet: Utanför hela Dalabadet, med undantag för en in- och utseglingsränna söder om infarten till campingplatsen samt ett område som sträcker sig från Dalabadets östra ända snett ut i vattnet åt väster till 50 m från en tänkt förlängning av Östra vägen vid Dalabadet. Gislövs läge: Mellan Hummervägen (SMU) och Karin-badets östra gräns. 2
l l [ Smygehus: En sträcka om 300 m på ömse sidor om Sänkebäckens myn ning. med undantag för en in- och utseglingsränna vid bäckmynningen. Lilla Eec/dinge: En sträcka av 300m på ömse sidor om en tänkt förlängning av Pärlvägen. med undantag för en in- och utseglingsränna ca 50 m väster om den tänkta förlängningen. Skateholm: Mellan förlängningen av Äppelrosvägen och förlängningen av Ljungvägen, med undantag för en in- och utseglingsränna söder om Harrisvägen. Vel/inge kommun Norra Ljunghusen vattendjup på tre meter. Skanörs hamn och Falsterbokanalen Förbud mot vindsurfing och vattenskidåkning gäller Falsterbo skjutplats Förbud gäller för obehöriga att vistas utanför Falsterbo skjutplats inom nedan angivna vattenområde under tid skjutning pågår enligt utfärdad sk jutvarning. Avlyst område: Havet söder om Falsterbo skjutplats inom en sektor med spetsen i en punkt 2.8 km NO Falsterbo kyrka (55 24.5 N.!2 52.15 O) i radien 7,2 nautiska mil. med begränsning i O av radien bäring 135 och i V av radien i bäring 201. Skjuttider och aktuella riskavstand tillkännages allmänheten genom anslag. FÖRBUD MOT VISS SJÖTRAFIK UNDER HELA ELLER DEL AV ÅRET I INSJÖARNA Höörs kommun Dagstorpssjön Det är förbjudet att färdas med motorbåtar i Dagstorpssjön. Förbudet gäller ej båtar som används för skötsel och tillsyn av sjön. Tjörnarpssjön Det är förbjudet att färdas med motorbåtar i Tjörnarpssjön. Förbudet gäller inte yrkesmässigt fiske. Siöbo kommun Sövdesjön Det är förbjudet att färdas med motorbalar under tiden juni- augusti inom ett område bestående av den inre utvidgningen av den nordöstra bukten i Sövdesjön. Området begränsas i sydvlist av e n linje med nordviistlig riktning från Sövde kyrkagards nordligaste punkt till närmaste utskjutande 12FS 1989:55 3 Förbud mot vindsurfing gäller för vattenområdet i norra Ljunghusen mellan Falsterbo kanal och naturreservatet Skanörs Ljung. Förbudet gäller intill ett dels i Skanörs hamn med inseglingsränna. dels innanför Falsterbokanalens norra och södra hamnarmar med inseglingsrännor.
12FS 1989:55 punkt på motsatta stranden vid Sövde idrottsplats. Yrkesfiskare får med iakttagande av särskild försiktighet vid fiske framföra motorbåt inom angivet område, dock ej mellan bryggorna. ANKRINGsFÖRBUD I SALTSJÖN Kalkgrundet-Oskarsgrundet NO och Oskarsgrundet SV Det är förbjudet att ankra farkoster och fiskredskap inom ett område intill 100m avstånd på ömse sidor av de kablar, som lagts ut i Flintrännan SO mellan fyrarna Kalkgrundet, Oskarsgrundet NO och Oskarsgrundet SV. Helsingborgs kommun Sofiero--Pålsjö Det är förbjudet att ankra inom det svenska vattenområde som begränsas i norr av en linje 500 m norr om och parallell medenfyrlinjen Sofiero kraftkabel och i söder av en linje 500 m söder om och parallell med ensfyrlinjen Pålsjö telefonkabel. Rå å Det är förbjudet att ankra, fiska med krok och bottenförankrade redskap samt bedriva icke militär dykning utanför Råå inom ett vattenområde begränsat av följande punkter: SSO 59,50N 55' 59,35 N 55' 59,15 N 55' 59,30N 12' 44,60 o 12' 44,900 12' 44,300 12' 44,00 o Reningsverket Helsingborg Det är förbjudet att ankra vid utloppsledning från reningsverket i lfelsingborg. Förbudet gäller dels ett cirkelrunt vattenområde med diameter av 70 m, där områdets centrum utgöres av skärningspunkter mellan de röda ensfyrarna och sektorsgränsen rött-vitt hos fyren Helsingborg (läge 56 02,02N, 12 41,580), dels ett område om 25m på vardera sidan av hela ut!opps!edningen från dess mynning till strandkanten. Kopparverket Helsingborg Det är förbjudet att ankra utanför Kopparverket söder om Helsingborg i ett vattenområde inom 50 m från en linje dragen från utloppsledningens!andfäste vid 56' 00,62 N, 12' 42,60 O till utloppsledningens ändpunkt vid 56' 00,55 N, 12' 41,95 O. 4 Kopparverkshamnen i Helsingborg Det är förbjudet att ankra, fiska med krok och bottenförankrade redskap samt bedriva icke militär dykning utanför Helsingborg inom ett vattenområde begränsat av följande punkter: 56' 00,30N 56' OO,OON 56' OO,OON 56' 02,57N 56' 02,70 N 12' 43,10 o 12' 43,200 12' 42,30 o 12' 40,82 o 12' 41,40 0
l l KristineJund (Domsten)- Hornbaek Plantage (Danmark) Det är förbjudet att ankra för ett 650 m brett kabelstråk tvärs över Öresund mellan KristineJund (Domsten) och Hornbaek Plantage (Ellekilde Hage) i Danmark. Den norra kabellinjen markeras av ensfyrar i liigena 56 muh N. 12 35,480 (nedre fyren) och 56 OIU7N, 12 35.680 (övre fyren). Den södra kabellinjen markeras av ensfyrar i lägena 56 07.93N. 12 35.700 norr av en linje200m norr om den norra fyrenslinjen och i söder av en linje 200m söder om den södra fyrenslinjen. Höganäs kommun Viken - fyren Svinbådan m från en sjökabel för högspänning mellan Viken och fyren Svinbådan. Kävlinge kommun Barsebäckshamn - fyren Pionhättan Kävlinge och Lomma kommuner Lödde å Landskrona kommun Rustningshamn - fyren Haken på Ven som löper parallellt med och ca 100 m söder om förstnämnda undervattenskabel. Landskrona hamn Det är förbjudet att ankra och släpa ankare inom följande två områden i Landskrona hamn: Område 1: Inom ett avstånd av 50 m från e n linje dragen mellan fy rarna Landskrona Södra nedre och Norra nedre Område Il: Inom ett avstånd av 50 m från en punkt beliigen på kajen290m från Fosfatskajens södra ände. 12FS 191\9:55 s (nedre fyren) och 56 08,02 N, 12 35.90 O (övre fyren). Förbudet giiller inom ett område mellan svenska kusten och territorialgränsen. begriinsat i Det är förbjudet att ankra farkoster och fiskredskap inom ett avstå nd av 200 Det är förbjudet att ankra farkoster och fiskredskap inom ett avstånd av 300 m från en undervattenskabel för elektrisk ström mellan Barscbäckshamn och fyren Pinnhättan. Det är förbjudet att ankra under tiden 15 april - 15 juli dels i Lommabukten vid åns mynning, dels i Lödde å från mynningen. inom ett område begriinsat i söder av en linje mellan punkten ca 55 43.65 N, 12 SH,Y5 O och punkten ca 55 43,60N, 12 59,900 samt i norr av en linje mellan punkten ca 55 44,15 N, 13 00,40 O och punkten ca 55 44, 13 N, 13 00,50 O. Det är förbjudet att ankra inom ett område som begränsas i norr av en linje 300 m norr om och parallell med en tidigare nedlagd på sjökortet angiven undervattenskabel mellan R ustningshamn och fyren Haken på Ven och i söder av en linje 300 m söder om och parallell med en senare utlagd kabel.
12FS 1989:55 Malmö kommun Sibbarp- fyren Oskarsgrundet Det är förbjudet att ankra farkoster och fiskredskap inom ett omrade av 300 m på ömse sidor om en kraft~ och en manöverkabel löpande parallellt med varandra mellan Sibbarp och fyren Oskarsgrundct NO. Ön i Limhamn Det är förbjudet att ankra farkoster och fiskredskap inom ett omrädc intill 100 m avstånd på ömse sidor av en ca 700 m lång utloppsledning vid Ön i Limhamn. Sjölunda Det är förbjudet att ankra vid utloppsledning 2 vid Sjölunda. Området begränsas i sydväst om utloppsledningen av oljehamnsrännan och i nordost om samma utloppsledning av en linje parallellt med och på ett avstånd av ca 100m från utloppsledningen med en stråckning utåt av ca 3000 m. Klagshamn Det är förbjudet att ankra i ett vattenområde utanför Klagshamn. Förbudet gäller inom 50 m från en linje dragen från en nedlagd utloppslednings landfäste vid 55' 31,5 N, 12' 54,3 O till ledningens ändpunkt vid 55' 32,2 N, 12' 51,20. Inloppet till Malmö Det är förbjudet att ankra, fiska med krok och bottenförankrade redskap samt att bedriva icke militär dykning inom ett vattenområde vid inloppet till Malmö, begränsat av följande punkter: a) 55' 35,00N 12' 54.80 o c) 55' 37,00N 12' 58.55 o 55' 36,58 N 12' 52.40 o 55' 37,20N 12' 58,000 55'37,10N 12' 53,50 o 55' 37.70N 12' 59,000 55' 35,70 N 12' 55,600 5SO 37,70N 12' 59,75 o 55' 35,20 N 12' 55,200 55' 37.60N 12' 59.75 o 5SO 35.12N 12' 55.20 o 55' 37,25 N 12' 59,150 55' 37.05 N 12' 58,65 o b) 55'38,37N 13' 00,93 o 55' 38,44 N 13' 00,85 o 55' 38.68 N 13' 00.36 o 55' 38,74 N 13' 00,44 o 5SO 38.40 N 13' 01,100 Klagshamn- Sövang (Danmark) Det är förbjudet att ankra på sträckan mellan Klagshamn och territorialgränsen inom en zon av 200 m på vardera sidan om en naturgasledning. Rörledningen för naturgas sträcker sig på den svenska sidan från Klagshamn, position 55' 31,23N, 12' 53.950 (a), över position 55' 3L04N.!T 53.060 (b) och brytpunkten 11900 på position 55' 31,58 N. 12' 46,111 O (c) till territorialgränsen position SSO 31.60 N, 12 43.65 O (d). 6
Trelleborgs kommun Gislöv Det är förbjudet att ankra. fiska med krok och bottenförankrade redskap samt att bedriva icke militär dykning vid Gislöv. Förbudet guller ett ci rke l runt område med medelpunkt 55 20 N. 13 17.70 och 0.4 sjömils radie. Inloppet till Trelleborg Det är förbjudet att ankra. fiska med krok och bottenförankrade redskap samt bedriva icke militär dykning inom ett va tt enomr~ld c vid inloppet till Trelleborg, begränsat av följande punkter: 55 21.95 N 55 21,20N 55 21,20N 55o 22,08 N Vellinge kommun Norra Ljunghusen 13 08.800 13 08,800 Det är förbjudet att ankra inom vattenområde i norra Ljunghusen. me llan Falsterbo kanal och naturreservatet Skanörs Ljung. Förbudet skall gälla intill ett vattendjup på tre meter. Falste rbokanalen Det är förbjudet att ankra, fi ska med krok och bottenförankrade redskap samt att bedriva icke militär dykni ng vid Falsterbokanalen inom ett vattenområde, begränsat av följande punkter: 55 23,65 N 55 23,50N 55 23,47 N 55 23,61 N 12 57,11 0 12 57,000 Fyrarna Falsterbo och Falsterborev Det är förbjudet att ankra i vattenområde inom 500 m på ömse sidor om mittlinjen på en sjökabel som går mellan fyrarna Falsterbo och Falsterborev. Sjökabeln utgår från Falsterbo fyr ca 55o 23,00N. 12 49.000 till en brytpunkt ca 55 23,30 N, 12 47,70 O och sträcker sig därifrån till fyren Falsterborev ca 55 18,53 N, 12 39,50 O. r Höll viken Det är förbjudet att ankra i Höllviken inom ett vattenområde om 50 m på ömse sidor av en linje dragen från landfäste t vid Fotevik 55 25.5 N. 12 57,3 O och en linj e dragen frå n landfästet vid Skanör 55 24.6 N. 12 53.4 o fram till linjernas skärningspunkt ca 100 m NV om pirarna vid inloppet till Falsterbokanalen. Ystads kornmun Inloppet till Ystad Det är förbjudet att ankra, fiska med krok och botte nförankrade redskap 12FS 1989:55 7 13 09.50 o 13 09,20 o 12 57,10 o 12 57,22 o
12FS 1989:55 samt att bedriva icke militär dykning i ett vattenområde utanför Ystad, begränsat av följande punkter: 55 24,80N 55" 25,50N 55 25,20N 13 49,000 13 48.55 o 13 50,600 Sydväst om Y stad Det är förbjudet att ankra farkoster och fiskredskap inom ett område intill 100m avstånd på ömse sidor av en ca 800m lång utloppsledning SV om Ystad. ' Nybrostrand Det är förbjudet att ankra farkoster och fiskredskap inom ett område vid en 194m lång utloppsledning vid Nybrostrand. Området begränsas av en linje 50 m på ömse sidor om ledningen och en linje vinkelrätt mot ledningen på ett avstånd av 250 m från en i strandkanten belägen brunn. ANKRINGSFÖRBUD l INSJÖARNA Eslövs kommun Västra Ringsjön Det är förbjudet att ankra farkoster och fiskredskap inom ett område av 50 m på ömse sidor av ledningarna för intag av vatten från Västra Ringsjön utanför fastigheten Stehag 17:6. Denna författning träder i kraft dagen efter den dag den utkom från trycket i Malmöhus läns författningssamling. CHRISTINA CINTHIO Ingrid Nilsson 8