BRUKSANVISNING CARGARD BILLARM TYP 900 Stöldskyddsföreningens provningsgodkännande nr.59/90 M A D E I N S W E D E N CSD 90-03-05
CARGARD 900 är ett mikrodator-baserat billarm av senaste generationen, avsett för personbilar och lätta lastbilar. CARGARD är en helsvensk produkt som konstrueras och tillverkas av CSD Creative System Design AB. Larmen är testade och godkända av Stöldskyddsföreningen. En förutsättning för att ditt larm skall fungera som avsett under lång tid framöver är att monteringsanvisningen följs mycket noga. Detta är också en förutsättning för att Stöldskyddsföreningens godkännande skall gälla, och därmed ge dig rätt att utnyttja vissa försäkringsbolags specialvillkor för fordon försedda med godkänt larmsystem. För att Du skall kunna dra full nytta av ditt larmskydd bör Du läsa igenom denna bruksanvisning noga. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kodsändaren...1 Automatisk aktivering...2 Manuell aktivering...3 Avstängning...4 Larm, Servicebrytare... 5 Statusindikering, Tekniska data... 6 KODSÄNDAREN KNAPPFUNKTION RADIO-KODSÄNDARE: Genom att trycka på knappen kan Du aktivera eller stänga av larmet. Mer om detta kan Du läsa om längre fram i bruksanvisningen. Sändaren behöver inte riktas mot bilen, men tänk på att räckvidden (10-30m) kan variera med omgivande störningar från andra radiosändare och föremål. Om bilens centrallås är anslutet till larmet kommer också dörrarna att låsas/öppnas när Du styr larmet. BATTERIBYTE I KODSÄNDAREN: När kodsändarens räckvidd börjar minska skall batterierna bytas. Dessa kan köpas hos din larminstallatör eller hos de flesta fotohandlare. Batterierna (4 st) skall vara av typ SR55 (kallas också G8). Lossa skruven på undersidan av nyckeln. Ta bort batteriluckan. Kontrollera hur de gamla batterierna ligger! Ta ur de gamla batterierna och lägg i de nya på samma sätt. Sätt tillbaka och skruva fast batteriluckan. 1
AUTOMATISK AKTIVERING AUTOMATISK AKTIVERING ÄR ETT KRAV FRÅN STÖLDSKYDDSFÖRENING- EN OCH FÖRSÄKRINGSBOLAGEN. OM LARMET ÄR ANSLUTET TILL BI- LENS CENTRALLÅSNING PÅ SAMTLIGA DÖRRAR TILLÅTS DOCK ATT DEN AU- TOMATISKA AKTIVERINGEN KOPPLAS BORT. TÄNK PÅ: Automatisk aktivering låser inte bilens dörrar, även om larmet är anslutet till bilens centrallåsning. Avstängning (deaktivering) av larmet kan endast göras med kodsändaren. Tändning av Stäng av tändningen.? Ge akt på larmets statusinpanel. Om de båda lamporna i toppen blinkar hastigt när alla dörrar och motorhuv / baklucka är stängda indikerar detta att fel finns i en larmslinga. Larmet kommer då inte att aktiveras automatiskt. Aktivering måste ske manuellt. (Se också sid 6 för tolkning av blinkindikeringar.) Vid felindikering, kontakta serviceverkstad för åtgärd. Öppna dörren och stig ur bilen. (Då dörren öppnas indikeras fel enligt ovan. Det är helt OK, eftersom den öppnade dörren nu brutit dörr-larmslingan! Indikeringen försvinner då dörren stängs.) Så länge en dörr eller motorhuv/baklucka är öppen aktiveras inte larmet. Du kan i lugn och ro packa i och ur bilen. När samtliga dörrar och ev. baklucka/motorhuv har stängts aktiveras larmet efter ca 20 sekunder. Aktiverat larm indikeras med en kort blink varje sekund i topplamporna på larmets statuspanel vid vindrutan. 4 sek. När larmet aktiveras tänds bilens blinkers under 4 sekunder. Vid automataktivering kommer bilens centrallås INTE att aktiveras, även om det är anslutet till larmets styrenhet. För detta krävs att larmet aktiveras manuellt! När larmet är aktiverat är bilens startmotor blockerad! 2
MANUELL AKTIVERING LARMET KAN ALLTID AKTIVERAS MANUELLT, ÄVEN OM DEN AUTO- MATISKA AKTIVERINGEN PÅGÅR. OM DEN AUTOMATISKA AKTIVERING- EN ÄR HELT AVSTÄNGD (GÖRS AV IN- STALLATÖREN) ÄR DETTA ENDA SÄT- TET ATT AKTIVERA LARMET. I SÅ FALL SKALL LARMET OCKSÅ VARA ANSLU- TET TILL BILENS CENTRALLÅSNING. Tänk på: Detta är den säkraste formen av aktivering. Du ser själv när larmet aktiveras. Är larmet dessutom anslutet på ett riktigt sätt till bilens centrallås kommer samtliga dörrar att låsas när larmet aktiveras. Radio-kodsändaren: Sändaren behöver inte riktas mot bilen. Tryck in sändarknappen under 1 sek. Räckvidden beror på riktning, vinkel, andra radiosändare i närheten mm. Normal räckvidd är 10-30 m. OBSERVERA att bilens tändning måste vara avstängd! Då larmet accepterat den sända koden* aktiveras larmet. Aktiverat larm indikeras med en kort blink varje sekund i topplamporna på larmets statuspanel. OBSERVERA att larmet inte reagerar på dörröppning mm under de första 10 sekunderna efter aktiveringen. Först efter denna tidsperiod kan larm utlösas. *Det finns mer än 4,2 miljarder olika koder i Car- Gard's system. När larmet aktiveras kvitterar larmet genom att tända bilens blinkers under 4 sekunder. Vid manuell aktivering kommer bilens centrallås att låsa bilens samtliga dörrar, förutsatt att larmet är anslutet till bilens centrallåsning. När larmet är aktiverat är bilens startmotor blockerad! 4 sek. 3
AVSTÄNGNING LARMET KAN BARA STÄNGAS AV (DEAKTIVERAS) MED KODSÄNDAREN, OAVSETT HUR DET HAR AKTIVERATS. Tänk på: I larmet finns en funktion som kallas automatisk återaktivering. Detta innebär att Du måste öppna en dörr eller huv/baklucka inom 2 minuter efter avstängning, annars aktiveras larmet igen. Larmet kommer vid eventuell återaktiveringen att låsa dörrarna, förutsatt att larmet är anslutet till bilens centrallåsning. (Detta är en unik CarGard funktion som garanterar att Du inte av misstag, kanske utom synhåll från bilen, råkar stänga av larmet med kodsändaren. ) Radio-kodsändaren: Sändaren behöver inte riktas mot bilen. Tryck in sändarknappen under 1 sek. Då larmets styrenhet accepterat den sända koden stängs larmet av. Blinkindikeringen i topplamporna på larmets statuspanel upphör. Om larm avgivits när larmet var aktiverat, indikeras detta före avstängningen med fast sken i topplamporna på larmets statuspanelen. När larmet stängs av ges en kvitteringssignal med 2 blink via bilens blinkers. Larmets blockering av startmotorn är nu borta och bilen kan åter startas. 2 x 1 sek. 4
LARM, SERVICEBRYTARE Öppning av dörrar, motorhuv eller baklucka utlöser omedelbart larm. Larmets horn eller siren ljuder under 30 sekunder. Om larmet är ansluten till bilens blinkers blinkar dessa under 5 minuter. Då hornet slutar ljuda återgår larmet till bevakningsläge, och nytt larm kan utlösas om angriparen gör ett nytt försök. I larmets statuspanel finns en glaskrossdetektor inbyggd. Om någon av bilens rutor krossas ljuder larmets horn eller sirén i 30 sekunder (Bilens blinkers indikerar enligt ovan.) Max 5 larm av denna typ kan ställas ut under en och samma aktiveringsperiod! Observera att hornet ljuder med olika tut-signaler beroende på om glaskross eller övriga larmgivare orsakat larmet (gäller ej då sirén med kontinuerlig signal anslutits). GLASKROSS 30 sek. 5 min. Då larm utlöses, oavsett hur larmet aktiverats, kommer toppdioderna i larmets statusindikator att övergå från blinkande till fast sken. Detta indikerar alltså att larm varit utlöst! Se också under AVSTÄNGNING. SERVICEBRYTARE: Om bilen skall lämnas på service kan det vara praktiskt att koppla ur larmet först. Du slipper då få din larmanläggning urriven av frustrerade mekaniker som inte vet hur de ska få tyst på det! Om Du tappar din kodsändare är detta också den enda möjligheten för Dig att få igång bilen. SÅ HÄR ANVÄNDER DU SERVICEBRYTAREN: Någonstans under huven har larminstallatören monterat en säkring på dold plats. (Och meddelat Dig platsen...) Dra ur denna säkring. Nu är larmets startblockering bortkopplad och bilen går att köra utan tillgång till kodsändaren. När säkringen kopplas in igen kommer larmet åter att aktiveras. 5
STATUSINDIKERING Så här tolkar Du informationen: Vid körning (tändning påslagen): Efter körning (tändningen avslagen): När larmet aktiverats: Om larm har utlösts: Efter avstängning av larmet: På insidan av framrutan eller ovanpå instrumentpanelen sitter larmets statuspanel. De lampor som sitter i toppen innanför den röda kåpan informerar dig om vilket aktiveringsläge larmet befinner sig i. Via dessa lampor indikeras också eventuella fel i larmslingorna (kablar och kontakter) då du slår ifrån bilens tändning. Ingen indikering. Skulle Du ändå få en indikering under körning tyder det på fel i larmets inkoppling. 1: 5 snabba blink under 1 sekund följt av en paus på en sekund indikerar fel i larmslingan som skyddar dörrar. 2: Kontinuerlig snabblink indikerar fel i larmslingan som skyddar motorhuv och baklucka. 3: Fast sken indikerar larmläge hos glaskrossdetektorn. OBS! Om du har en dörr öppen, eller huven / bakluckan står öppen, så ger detta givetvis också en felindikering, eftersom en larmslinga då är bruten! En kort blinkning varje sekund visar att larmet är aktiverat. Fast sken indikerar utlöst larm. Ingen indikering TEKNISKA DATA CarGard 900 Matningsspänning:...7-15 V Strömförbrukning i aktiverat läge:... 11mA Temperaturområde:...-40- +90 C Larmingångar: Jordande dörrkontakter:... 1st Magnetkontakter/skyddsslinga:... 1st Ingång för extra larmgivare (glaskross integrerad i statuspanel):... 1st Utgångar: Signalhorn:...12V/15 A Ljuslarm:... 2st12V/15 A Startspärr:... max30a Centrallås (inbyggd relästyrning...2x15a Statusutgång (för t.ex. Fönsterstyrning)... 12V/500 ma Övriga funktioner: Kvittering av aktivering via blinkers(ljus). Valbart man./autoaktivering, pulserande / fast ljudsignal, 1/ 6sekC-låstid. Indikering av aktiverat larm:... Dubbla blinkande LED 1 Hz Indikering av fel i larmslinga:... vialedistatuspanel Utlöst larm:... Larmminne via LED i statuspanel Fjärrstyrning:... Radio 433.920 MHz Kodning:... Digital PWM-kod (32 bitar = 4,2 miljarder koder) 6
MADE IN SWEDEN BY CSD AB