Utbildningsnämnden (26)

NORRTÄLJE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Utbildningsnämnden 2012-12-18 1 (26) Plats och tid Norrtäljesalen, Kommunhuset Ankaret Estunavägen 14, Norrtälje kl.14.00-16.10 Närvarande och beslutande Enligt förteckning sid 2 övriga deltagande Åse Modin, tf. förvaltningschef Agneta Brus, nämndsekreterare Ulla-Britt Persdotter, tf. verksamhetschef för gymnasieskolan Catarina Linden, förvaltningsekonom 131-133 Utses justera Anneli Björck Andersson (S) Justeringens plats och tid Barn- och utbildningskontoret 2012-12-21 Underskrift Sekreterare 5^..T^...THÄ?.. Paragrafer 129-143 Agneta Brus Ordförande.J$^.^5::^r::L.lt:'3r... Louise Branting (C) s4 Justerande ^?;r:± ^^ Anneli Björck Andersson (S) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Utbildningsnämnden 2012-12-18 Datum för anslags uppsättande Datum för anslags 2012-12-27 nedtagande 2013-01 -11 Förvaringsplats för protokollet Barn- och utbildningskontoret Estunavägen 14, Norrtälje Underskrift Agneta Brus

NORRTÄLJE Utbildningsnämnden SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 2012-12-18 2(26) NARVAROLISTA NAMN PARTI NÄRVARO TID VOTERING LEDAMÖTER Ann Lewerentz, 1 :e vice ordf M X Sören Forslund M X Cecilia Nordström M X Jäv 141 Hamed Abbasi M X Louise Branting, ordförande C X Birgitta Sämskar FP X Vakant S X Vakant S X Ulla Br S X Sven- Olov Jansson S X Ingrid Landin MP X ERSÄTTARE Ja Nej Kl. 14.00-15.30,16.00-16.10 Ja Nej Inger Nordqvist M X Tjänstgörande Gail W M X Tjänstgörande 141 Gustaf Palm M X Ulla-Britt Pettersson KD X Hans Öijerstedt C X Agneta Hedlundh FP X Catharina Erdtman S X Tjänstgörande Jan Sjöblom S X Anneli Björck-Andersson S X Tjänstgörande Christina Hamnö V X Douglas Granlöf MP X Närvaro totalt N F Votering totalt Ja Nej Avstår M KD, FP, C C FP, KD, M FP M, C, KD KD M, FP, C S V V S MP S (FP i barn- och skolnämnden) A A Utdragsb estyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 3(26) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 129 Val av justerare och tid för justering 130 Ändringar i föredragningslistan 131 Ekonomisk månadsrapport för Utbildningsnämnden 132 Verksamhetsplan för Utbildningsnämnden 2013 133 Bidrag till kommunal och fristående verksamhet (programpeng) 2013 134 Tidplan för antagning till gymnasieskolan läsåret 2013/14 135 Ändrings valsperiod för om- och nyval vid antagning till gymnasieskolan läsåret 2013/14 136 Anmälan av delegationsbeslut 137 Meddelanden 138 Redovisning av inkomna klagomål och synpunkter 139 Rapporter från förvaltningen 140 Rapporter från arbetsutskottet, presidiet och ordförande 141 Svenska för invandrare, SFI-undervisningen i Norrtälje kommun 142 Överenskommelse mellan kommunerna i Stockholms län om samverkan kring SFX 143 Övriga frågor Utdragsb estyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 4(26) Un 129 Val av justerare och tid för justering Utbildningsnämnden beslutar utse Anneli Björck Andersson (S) tillsammans med ordföranden justera dagens protokoll; justeringen sker på Barn- och utbildningskontoret fredagen den 21 december 2012.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 5(26) Un 130 Ändringar i föredragningslistan Beslut Utbildningsnämnden beslutar efter komplettering med tillkommande ärenden enligt nedan godkänna föredragningslistan: Svenska för invandrare, SFI-undervisningen i Norrtälje kommun från hösten 2013 Överenskommelse mellan kommunerna i Stockholms län om samverkan kring SFX

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 6(26) Un 131 Dnr UN 12-196 042 Ekonomisk månadsrapport för Utbildningsnämnden Beslut Utbildningsnämnden beslutar överlämna ekonomisk rapport per november för Utbildningsnämnden till kommunstyrelsen; uppdra åt barn- och utbildningskontoret analysera och se över sina budget- och uppföljningsrutiner så underskott undviks; den ekonomiska rapporten ska innehålla en särredovisning per gymnasieenhet samt per program inom Rodengymnasiets enheter; den ekonomiska rapporten ska innehålla en särredovisning av den interkommunala ersättningen; innehållet i den ekonomiska rapporten enligt ovan ska finnas med i årsbokslutet, och löpande under budgetåret. Underlag för beslut Tjänsteutlåtande 2012-12-12 inkl. ekonomisk rapport per november Bakgrund Enligt kommunens policy för budgetering och uppföljning ska förvaltningarna månadsvis, med undantag av januari och juni, rapportera det ekonomiska läget till nämnd. Utbildningsnämnden redovisar per november ett underskott på 3,3 mnkr. Det prognostiserade underskottet uppgår till 3,7 mnkr och hänför sig främst till elever vilka antagits utanför samverkansområdet. Färre köpta utbildningsplatser inom vuxenutbildningen och nämndens förvaltningsreserv bidrar till ett reducerat underskott. Löneökning för lärare ingår i det prognostiserade resultatet. Tjänstemannaberedning Barn- och utbildningskontoret har upprättat ekonomisk rapport per november, och föreslår Utbildningsnämnden besluta godkänna ekonomisk rapport per november för Utbildningsnämnden, och överlämna den till kommunstyrelsen.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 7(26) Un 131 forts. Politisk beredning Arbetsutskottet behandlade ärendet 2011-11-27 91. Beslutande sammanträde Yrkanden Ordförande Louise Branting (C) föreslår: den ekonomiska rapporten per november för Utbildningsnämnden överlämnas till kommunstyrelsen; barn- och utbildningskontoret far i uppdrag analysera och se Över sina budget- och uppföljningsrutiner så underskott undviks; den ekonomiska rapporten ska innehålla en särredovisning per gymnasieenhet samt per program inom Rodengymnasiets enheter; den ekonomiska rapporten ska innehålla en särredovisning av den interkommunala ersättningen; innehållet i den ekonomiska rapporten enligt ovan ska finnas med i årsbokslutet, och löpande under budgetåret. Beslutsgång Ordförande ställer eget förslag mot barn- och utbildningskontorets förslag och finner Utbildningsnämnden beslutar enligt ordförandes förslag. Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanfrädesdatum 2012-12-18 8(26) Un 132 Dm* UN 12-256 600 Verksamhetsplan för Utbildningsnämnden 2013 Beslut Utbildningsnämnden beslutar anta föreliggande verksamhetsplan for Utbildningsnämnden 2013 som sin egen; med godkännande överlämna densamma till kommunstyrelsen. Underlag för beslut Tjänsteutlåtande 2012-12-07 inkl. Verksamhetsplan 2013 Bakgrund Kommunfullmäktige antog den 7 november 2011 Mål och budget 2012-2014 för Norrtälje kommun. Budget för 2013 samt plan för 2014 har inför 2013 justerats på grund av fade beslut, omvärldsförändringar såsom nya ske- och pensionsprognoser samt tekniska justeringar såsom organisatoriska förändringar. Kommunfullmäktige beslutade 2012-11-05 172 om justering av mål och budget 2013 och plan 2014-15. Nämnderna skall därefter fa beslut om sina verksamhetsplaner med dokumentet Mål och budget 2012-2013 samt de beslutade justeringarna som utgångspunkt. Nämndernas verksamhetsplaner skall lämnas till kommunstyrelsekontoret senast den 15 januari 2013. Tjänstemannaberedning Barn- och utbildningskontoret har upprättat förslag till verksamhetsplan 2013 för Utbildningsnämnden och föreslår nämnden anta föreliggande verksamhetsplan för Utbildningsnämnden 2013 som sin egen,och med godkännande överlämna den till kommunstyrelsen. Politisk beredning Arbetsutskottet behandlade ärendet 2012-11-27 92. Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 9(26) Un 133 Dnr UN 12-284 040 Bidrag til! kommunal och fristående verksamhet (programpeng) 2013 Beslut Utbildningsnämnden beslutar fastställa bidrag till kommunal och fristående verksamhet inom gymnasieskolan och gymnasiesärskolan 2013 enligt bilaga 1. Underlag för beslut Tjänsteutlåtande 2012-12-18 inkl. bilaga Bakgrund Enligt gymnasieförordningen (2010:2039) 14 kap. 1 ska ett bidrag till enskilda huvudmän för gymnasieskola och gymnasiesärskola fastställas per kalenderår. Bidraget ska grunda sig på kommunens budget för det kommande budgetåret och beslutas före kalenderårets början. Bidraget består av ett grundbelopp som innefar ersättning för undervisning, lärverktyg, elevhälsa, måltider, lokaler, administration 3 % samt mervärdessk 6 % för fristående verksamhet. Utöver grundbelopp ska tilläggsbelopp lämnas för elever som har omfande behov av särskilt stöd samt för modersmålsundervisning. Gymnasiesärskolans bidrag följer ordinarie programpeng för motsvarande gymnasieprogram med ett nivåbestämt tillägg utifrån individuell prövning. Utbildningsnämnden beslutade 2010-11-16 85 tillämpa den gemensamma prislistan för gymnasieprogram i Stockholms län till fristående gymnasieskolor och andra kommuner. Tjänstemannaberedning Barn- och utbildningskontoret har upprättat förslag till bidragsbelopp för kommunala och fristående huvudmän för 2013, och föreslår Utbildningsnämnden besluta fastställa bidrag till kommunal och fristående verksamhet inom gymnasieskolan och gymnasiesärskolan 2013 enligt bilaga 1.

NORRTÄLJE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Utbildningsnämnden 2012-12-18 10(26) Un 133 forts. Protokollet ska skickas till Fristående huvudmän för gymnasieskola och gymnasiesärskola

NORRTÄLJE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdafum Utbildningsnämnden 2012-12-18 11 (26) Un 133 forts. Bilaga 1 - Bidrag till kommunal och fristående verksamhet (programpeng) 2013 GY11 LÄNSPRISLISTA KSL 2013 Kommunala utförare Enskilda utförare GY11 Ar 2013 Ar 2013 Program exkl moms Månad inkl moms 6% Månad BABygg-och anläggningsprog. 105 370 kr 8 781 kr 111 692 kr 9 308 kr BAANL, anläggningsfordon 163 091 kr 13 591 kr 172 876 kr 14 406 kr BF Barn- och fritidsprog. 73 900 kr 6 158 kr 78 334 kr 6 528 kr EE El- och energiprog. 96 925 kr 8 077 kr 102 741 kr 8 562 kr EEENE, energiteknik 102 977 kr 8 581 kr 109 156 kr 9 096 kr VF, WS -och fastighetsprog. 102 977 kr 8 581 kr 109 156 kr 9 096 kr EK, ekonomiprogrammet 70 160 kr 5 847 kr 74 370 kr 6 197 kr ES Estetiska program metbild 94 538 kr 7 878 kr 100 210 kr 8 351 kr ESEST, estetik o media 98 512 kr 8 209 kr 104 423 kr 8 702 kr ESMUS, musik 107 619 kr 8 968 kr 114 076 kr 9 506 kr FT Fordons- och transportprog. 121 448 kr 10 121 kr 128 735 kr 10 728 kr FTTRA, transport 163 091 kr 13 591 kr 172 876 kr 14 406 kr HA Handels- och adm inistrationpr. 78 512 kr 6 543 kr 83 223 kr 6 935 kr HT Hotell- och turismprog. 78 512 kr 6 543 kr 83 223 kr 6 935 kr HU Humanistiska prog. 70 160 kr 5 847 kr 74 370 kr 6 197 kr HV Hantverksprogrammet 96 214 kr 8 018 kr 101 987 kr 8 499 kr IN Industriprogrammet 112 007 kr 9 334 kr 118 727 kr 9 894 kr NANaturvetenskapsprog. 77 160 kr 6 430 kr 81 790 kr 6 816 kr NB Naturbruksprogrammet 145 490 kr' 12 124 kr 154 219 kr 12 852 kr RL Restaurang- och livsmedels pr. 122 041 kr 10 170 kr 129 363 kr 10 780 kr SA samhällsvetenskaps prog. 70 160 kr 5 847 kr 74 370 kr 6 197 kr SAMED, medier 87 840 kr 7 320 kr 93 110 kr 7 759 kr TE Teknikprogrammet 84 504 kr 7 042 kr 89 574 kr 7 465 kr VOVård- och omsorgsprog. 77 965 kr 6 497 kr 82 643 kr 6 887 kr Nationella program med NIU Tilläggsbelopp Lag idrott 15 392 kr 1 283 kr 16 316 kr 1 360 kr Tilläggsbelopp Individuell idrott 18 471 kr 1 539 kr 19 579 kr 1 632 kr

m NORRTÄLJE Utbildningsnämnden SAMMANTRADESPROTOKOLL 2012-12-18 12(26) Un 133 forts. INTRODUKTIONSPROGRAM Programinriktat individuellt val (Är 1) Kommunala utförare Enskilda utförare Barn- och fritids programmet, BF 88 900 94 234 Bygg- och anläggnings programmet, BA 120 370 127 592 El- och energiprogrammet, EE 111 925 118 641 Fordons- och transportprogrammet, FT 136 448 144 635 Handels- och administrationsprogrammet, HA 93 512 99 123 Restaurang- och Livsmedelsprogrammet, LR 137 041 145 262 Vård och Omsorgsprogrammet, VO 92 965 98 543 Kommunala Enskilda Yrkesintroduktion utförare utförare Barn- och fritids programmet, BF 103 900 110 134 Bygg- och anläggningsprogrammet, BA 135 370 143 492 Ei- och energiprogrammet, EE 126 925 134 541 Fordons- och transport programmet, FT 151 448 160 535 Handels- och administrations programmet, HA 108 512 115 023 Restaurang- och Livsmedelsprogrammet, LR 152 041 161 163 Vård och Omsorgs programmet, VO 107 965 114 443 Preparandutbildning (År1) Kommunala Enskilda utförare utförare Estetiska programmet, ES, bild 109 538 116 110 Estetiska programmet, ES, estetik och media 113 512 120 323 Estetiska programmet, ES, musik 122 619 129 976 Samhällsvetenskapsprogrammet, SA 85 160 90 270 Ekonomiprogrammet, EK 85 160 90 270 Teknik programmet, TE 99 504 105 474 Naturvetenskapsprogrammet, NA 92 160 97 690 Övriga Språk introduktion Individuellt alternativ Kommunala utförare 98 578 98 578 Enskilda utförare 104 493 104 493

NORRTÄLJE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Utbildningsnämnden 2012-12-18 13 (26) Un 133 forts. GY94 LÄNSPRISLISTA KSL 2013 Kommunala utförare Enskilda utförare GY 94 Ar 2013 Ar 2013 Program exkl moms Månad inkl moms 6 / Månad BF Barn-och fritidsprogrammet 73 900 kr 6 158 kr 78 334 kr 6 528 kr BP Byggprogrammet 105 370 kr 8 781 kr 111 692 kr 9 308 kr EC Elprogrammet 96 925 kr 8 077 kr 102 741 kr 8 562 kr EN Energiprogrammet 102 977 kr 8 581 kr 109 156 kr 9 096 kr ES Estetiska programmet 94 538 kr 7 878 kr 100 210 kr 8 351 kr ES, estetiska programmet musik 107 619 kr 8 968 kr 114 076 kr 9 506 kr FP Fordonsprogrammet 121 448 kr 10 121 kr 128 735 kr 10 728 kr FP Fordons programmet transport 163 091 kr 13 591 kr 172 876 kr 14 406 kr HP Hände Is programmet 78 512 kr 6 543 kr 83 223 kr 6 935 kr HV Hantverks programmet 96 214 kr 8 018 kr 101 987 kr 8 499 kr HR Hotell- och restaurangprog. 110 840 kr 9 237 kr 117 490 kr 9 791 kr IP Industriprogrammet 103 560 kr 8 630 kr 109 774 kr 9 148 kr LP Livsmedelsprogrammet 122 041 kr 10 170 kr 129 363 kr 10 780 kr MP Medieprogrammet 103 134 kr 8 595 kr 109 322 kr 9 110 kr NP Naturbruksprogrammet 145 490 kr 12 124 kr 154 219 kr 12 852 kr NV Naturvetenkapsprogrammet 77 160 kr 6 430 kr 81 790 kr 6 816 kr OP Omvårdnads programmet 77 765 kr 6 480 kr 82 431 kr 6 869 kr SP Samhällsvetenskaprogrammet 70 160 kr 5 847 kr 74 370 kr 6 197 kr TE Teknikprogrammet 84 504 kr 7 042 kr 89 574 kr 7 465 kr Nationelia/specialutf program med idrott Tilläggsbelopp Lag idrott 15 392 kr 1 283 kr 16 316 kr 1 360 kr Tilläggsbelopp individuell idrott 18 471 kr 1 539 kr 19 579 kr 1 632 kr NIVÅBESTÄMT TILLÄGGSBELOPP GYMNASIESÄRSKOLA Kommunala utförare Enskilda utförare Ars belopp Månad Ars belopp Månad Nivå 1 126 221 10518 133 794 11 149 Nivå 2 152 558 12 713 161 712 13 476 Nivå 3 249 068 20 756 264 012 22 001 Nivå 4 341 545 28 462 362 037 30 170 Nivå 5 475 403 39 619 503 928 41 994

NORRTÄLJE Utbildningsnämnden SAMMANTRADESPROTOKOLL 2012-12-18 14(26) Un 133 forts. GY94 RODENGYMNASIET VT 2013 PROGRAM ÄR MANAD ES 'ESTETISKA PROGR. 85 505 7 125 ES ; ESTETISKA MUSIK 107 909 8 992 MP ^ MEDIAPROGRAMMET 81 500 6 792 NV NATURVETENSKAPSPROGR. 72 300 6 025 SP SAMHÄLLSPROGR. 66 780 5 565 SM SAMHÄLLSPR SÄK 66 780 5 565 SPE SAMHÄLLSPR. EKONOMI 66 780 5 565 TE TEKNIKPROGRAMMET 77 928 6 494 BF ibarnofritidsprogr. 71 109 5 926 HP ; HANDEL OCH ADM. PROGR. 71 109 5 926 HR HOTELL o RESTAURANGPR. 89 510 7 459 OP ;OMVÅRDNADSPROGR. 76 954 6 413 BP ;BYGGPROGRAMMET 93 839 7 820 EC ELPROGRAMMET 91 349 7 612 FP FORDONSPROGRAMMET 106 503 8 875 FPTR FORDON TRANSPORT 128 899 10 742 i

NORRTÄLJE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL Utbildningsnämnden 2012-12-18 15(26) Un 134 Dnr UN 12-257 632 Tidplan för antagning till gymnasieskolan läsåret 2013/14 Beslut Utbildningsnämnden beslutar godkänna barn- och utbildningskontorets forslag till tidplan för antagning till gymnasieskolan läsåret 2013/14. Underlag för beslut Förslag till tidplan 2012-11-16 Bakgrund Gymnasieförordningen (2010:2039) innehåller bestämmelser om behörighet, urval och förfarandet vid antagning till gymnasieskolan. I 7 kap. 7 anges beslut om preliminär antagning ska fas i böljan av vårterminen närmast före utbildningens start. Det slutliga beslutet om antagning ska om möjligt fas före den 1 juli det år utbildningen böljar. Huvudmannen beslutar om tidplan utöver gymnasieförordningens bestämmelser om preliminär och slutlig antagning. Tjänstemannaberedning Barn- och utbildningskontoret, gymnasieantagningen, har upprättat förslag till tidplan för antagning till gymnasieskolan läsåret 2013/14. Politisk beredning Arbetsutskottet behandlade ärendet 2012-11-17 93. Protokollet ska skickas till Gymnasieantagningen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 16 (26) Un 135 Dnr UN 12-258 632 Ändringsvalsperiod för om- och nyval vid antagning till gymnasieskolan läsåret 2013/14 Beslut Utbildningsnämnden beslutar om- och nyval ska tillämpas till och med 2013-05-15 vid antagning till gymnasieskolan läsåret 2013/14. Underlag för beslut Tjänsteutlåtande 2012-11-21 Bakgrund Huvudmannen avgör om sökande till en utbildning i gymnasieskolan ska ha möjlighet efter den preliminära antagningen göra omval eller nyval. Antagningskanslierna i Stockholms län har enats om föreslå om- och nyval ska tillämpas vid antagningen till gymnasieskolan läsåret 2013/14. Perioden föreslås pågå till och med 2013-05-15. Tjänstemannaberedning Barn- och utbildningskontoret, gymnasieantagningen, redogör i skrivelse daterad 2012-11-21 för ärendet och föreslår Utbildningsnämnden besluta om- och nyval ska tillämpas till och med 2013-05-15 vid antagning till gymnasieskolan läsåret 2013/14. Politisk beredning Arbetsutskottet behandlade ärendet 2012-11-27 94. Protokollet ska skickas till Gymnasieantagningen

NORRTÄLJE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL Sammantfädesdatum Utbildningsnämnden 2012-12-18 17(26) Un 136 Anmälan av delegationsbeslut Inga delegationsbeslut föreligger. c

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 18(26) Un 137 Meddelanden Beslut Utbildningsnämnden beslutar förteckningen godkänns och läggs till handlingarna. Beslutande sammanträde Förteckning daterad 2012-12-18 Över meddelanden föreligger.

NORRTÄLJE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Utbildningsnämnden 2012-12-18 19 (26) Un 138 Redovisning av inkomna klagomål och synpunkter Inga klagomål för perioden november 2012 föreligger.

NORRTÄLJE SAMMANTRADESPROTOKOLL e, (,., Utbildningsnämnden 2012-12-18 20 (26) Un 139 Rapporter från förvaltningen Inga rapporter föreligger. 3?

m NORRTÄLJE Utbildningsnämnden SAMMANTRADESPROTOKOLL 2012-12-18 21 (26) Un 140 Rapporter från arbetsutskottet, presidiet och ordförande Inga rapporter föreligger 4

ff^ NORRTÄLJE SAMMANTRADESPROTOKOLL Utbildningsnämnden 2012-12-18 22 (26) Un 141 Dnr UN Svenska för invandrare, SFI-undervisningen i Norrtälje kommun Beslut Utbildningsnämnden beslutar inte förlänga avtalet för med Lernia AB i Hallstavik; förlänga avtalet med Utbildningsborgen AB; uppdra åt barn- och utbildningskontoret art säkerställa verksamheten uppfyller fastställda kvalitetskrav enligt avtal. Underlag för beslut Tjänsteutlåtande 2012-12-13 Granskningsrapport från KPMG 2012-12-07 Bakgrund Utbildningsnämnden beslutade under våren 2011 om upphandling av S Fl-undervisning. Utbildningsborgen AB antogs som utförare av utbildningen i Norrtälje, och Lernia AB antogs som utförare av utbildningen i Hallstavik. Hösten 2012 fick KPMG i uppdrag för Norrtälje kommuns räkning utöva tillsyn och kontroll av upphandlad SFI-verksamhet vid Lernia AB och Utbildningsborgen AB. Nuvarande avtal gäller till och med 2013-06-30 och upphör gälla utan föregående uppsägning vid avtalstidens utgång. Beslut om eventuell förlängning ska meddelas leverantören senast sex månader före avtalstidens utgång. Tjänstemannaberedning Barn- och utbildningskontoret redogör i skrivelse daterad 2012-12-13 för ärendet och förslår Utbildningsnämnden besluta inte förlänga avtalen för SFl-verksamheten med Lernia AB och Utbildningsborgen AB, samt uppdra åt barn-och utbildningskontoret till nämndens

SAMWIANTRÄDESPROTOKOLL 2012-12-18 23 (26) Un 141 forts. sammanträde den 12 februari 2013 återkomma med förslag på utformning av SFI-verksamheten från hösten 2013. Beslutande sammanträde Anmälan av jäv Cecilia Nordström (M) anmäler jäv och deltar inte i handläggningen av ärendet. Yrkanden Ordförande Louise Branting (C) föreslår: avtalet med Lernia AB i Hallstavik inte förlängs; avtalet med Utbildningsborgen AB förlängs; barn-och utbildningskontoret far i uppdrag säkerställa verksamheten uppfyller fastställda kvalitetskrav enligt avtal. Beslutsgång Ordförande ställer eget förslag mot barn- och utbildningskontorets förslag och finner Utbildningsnämnden beslutar enligt ordförandes förslag. Protokollet ska skickas till Lernia AB Utbildningsborgen AB Rektor NKV

NORRTÄLJE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Utbildningsnämnden 2012-12-18 24 (26) Un 142 Dnr UN 12-269 605 Överenskommelse mellan kommunerna i Stockholms län om samverkan kring SFX Beslut Utbildningsnämnden föreslår kommunstyrelsen besluta delta i överenskommelsen mellan kommunerna i Stockholms län om samverkan kring SFX; anta godkänna förslaget om gemensam samordnare för SFX; kostnaden för den gemensamma samordnartjänsten finansieras inom Utbildningsnämndens budgetram. Underlag för beslut Tjänsteutlåtande 2012-12-11 Rekommendation KSL 2012-10-11 Bakgrund Kommunförbundet Stockholms Län (KSL) rekommenderar i skrivelse daterad 2012-10-11 kommunerna i länet besluta delta i gemensam överenskommelse om samverkan kring Sfx. Sfx är en samlingsbeteckning för svenskundervisning med yrkesinriktning för invandrade som redan har en färdig utbildning och/eller erfarenhet från ett specifikt yrkesområde från sitt hemland. Syftet med Sfx är de studerande snabbare ska lära sig det svenska språket samt ges möjlighet till kunskap inom sitt respektive yrkesområde för snabbare komma ut i arbetslivet. Samverkan kring Sfx regleras sedan 2001 genom en Iänsgemensam avsiktsförklaring som samtliga kommuner har undertecknat. En grundtanke kring Sfx är kommunerna samarbetar så studerande med samma yrkesbakgrund samlas hos en anordnare. Tjänstemannaberedning Barn- och utbildningskontoret redogör i skrivelse daterad 2012-12-11 för ärendet och föreslår Utbildningsnämnden föreslå kommunstyrelsen besluta delta i överenskommelsen mellan kommunerna i Stockholms län om samverkan kring SFX, anta godkänna förslaget om gemensam samordnare för SFX, samt kostnaden för den I

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanfrädesdatum 2012-12-18 25 (26) Un 142 forts. gemensanuna samordnartjänsten finansieras inom Utbildningsnämndens budgetram. Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen

NORRTÄLJE SAMMANTRADESPROTOKOLL SammanträdesdaUim Utbildningsnämnden 2012-12-18 26(26) Un 143 Övriga frågor Ordförande Louise Branting (C) tackar nämndens ledamöter och förvaltningen för det gångna året,och önskar alla en god jul och ett gott nytt år. Cecilia Nordström (M) och Ingrid Landin (MP) tackar för sig, och meddelar de lämnar Utbildningsnämnden för nya uppdrag från 2013. Ann Lewerentz (M) tackar ordförande å nämndens vägnar, och tillönskar ordförande och förvaltningen en god jul och ett gott nytt år. 4