Trygghet vid sämre arbetsförmåga Yrkesinriktad rehabilitering, invalidpension och arbetslivspension ger trygghet om din arbetsförmåga försämras.
Pensionsskyddscentralen Arbetspensionssystemets servicecentral Kundtjänst och besöksadress: Bokhållargatan 3, Östra Böle, Helsingfors Postadress: 00065 PENSIONSSKYDDSCENTRALEN Telefon: 029 411 20 Arbetspensionsrådgivning: 029 411 2820 Utländska pensionsärenden: 029 411 2818 Försäkring av utlandsarbete: 029 411 2816 Fax: 09 148 1172 Webbtjänster: www.arbetspension.fi www.pensionsreformen.fi www.etk.fi Pensionsskyddscentralens broschyrer Pension för arbetstagare och företagare (svenska, finska, engelska) Flexibel ålderspension (svenska, finska) Familjepension (svenska, finska) Trygghet vid sämre arbetsförmåga (svenska, finska) Vet du hur arbetspensionen ändras år 2017? (svenska, finska) Så här ansöker du om pension från utlandet (svenska, finska, engelska, ryska, estniska) Arbeta utomlands (svenska, finska) Broschyrerna är gratis och tillhandahålls av Pensionsskyddscentralen, FPA, arbets- och näringsbyråerna samt närings-, trafik- och miljöcentralerna. 2
Ditt pensionsskydd om din arbetsförmåga blir sämre Risk för arbetsoförmåga: Yrkesinriktad rehabilitering Läkarutlåtande B och pensionsansökan Arbetsoförmåga på viss tid: Rehabiliteringsstöd Arbetsoförmåga tillsvidare: Invalidpension & Arbetslivspension Din rätt till yrkesinriktad rehabilitering Om din arbetsförmåga försämras, behöver du inte genast tänka på att gå i pension. Yrkesinriktad rehabilitering kan vara ett bra alternativ, om det är svårt att fortsätta arbeta utan stödåtgärder. Syftet med den yrkesinriktade rehabiliteringen är att skjuta upp eller motverka risken för arbetsoförmåga och att hjälpa dig att stanna kvar i arbetslivet trots nedsatt arbetsförmåga. Yrkesinriktad rehabilitering är det första alternativet som kommer i fråga före invalidpension. Rehabilitering som ordnas av arbetspensionsanstalterna är möjlig för dig om du är etablerad i arbetslivet. Det här innebär att du under de senaste fem åren sammanlagt ska ha haft cirka 35 000 euro i arbetsinkomster. Den yrkesinriktade rehabiliteringen kan bestå av till exempel arbetsprövning, arbetsträning eller omskolning. Rehabiliteringspenningen under den yrkesinriktade rehabiliteringen Medan den yrkesinriktade rehabiliteringen pågår får du rehabiliteringspenning vars belopp är din invalidpension höjd med 33 procent. EXEMPEL på hur rehabiliteringspenningen räknas: Om din fulla invalidpension är 1 800 e/mån är rehabiliteringspenningens belopp 1 800 e + (1 800 e x 33 %) = 2 394 e/mån 3
Rehabiliteringspenningen betalas till fullt belopp, om du under rehabiliteringen inte förvärvsarbetar eller om du har ett arbete med en inkomst som är högst hälften av din stabiliserade inkomst. Den stabiliserade inkomsten fastställs utifrån inkomsterna under de fem kalenderår som föregår den yrkesinriktade rehabiliteringen. Rehabiliteringspenningen betalas som partiell rehabiliteringspenning, om du i arbetet under rehabiliteringen tjänar över hälften av din stabiliserade inkomst. Beloppet på partiell rehabiliteringspenning är hälften av beloppet på full rehabiliteringspenning. Din arbetspensionsanstalt ger dig närmare råd om yrkesinriktad rehabilitering. Du kan kontakta din arbetspensionsanstalt för att få en uppskattning på beloppet av din rehabiliteringspenning. Ansökan om yrkesinriktad rehabilitering Du kan söka yrkesinriktad rehabilitering som ordnas av arbetspensionsanstalten på blanketten för ansökan om arbetspensionsrehabilitering (ETK 2136r). Bifoga läkarutlåtande B och arbetsgivarens beskrivning av ditt arbete och av möjligheterna till anpassningar på din arbetsplats. Förutsättningar för att få invalidpension Om din arbetsförmåga har blivit sämre och du inte heller med hjälp av rehabilitering kan fortsätta i ditt arbete, kan du ha rätt till invalidpension. Vid arbetsoförmåga beviljas förmånerna rehabiliteringsstöd på viss tid och invalidpension tills vidare. Båda förmånerna kan också beviljas som partiella. När man uppskattar hur mycket arbetsförmågan är nedsatt, beaktas både medicinska och socioekonomiska faktorer, bl.a. din utbildning, arbetshistoria och ålder. Som grund för bedömningen används uppgifterna i läkarutlåtande B om ditt hälsotillstånd samt den beskrivning som du i din pensionsansökan ger om din sjukdom och om hur du klarar dig i arbetet. Vid fastställandet av din rätt till pension bedöms din återstående arbetsförmåga och dina möjligheter till arbetsinkomst. Villkoren för rätten till pension tolkas lindrigare för dem som fyllt 60 år. Förutsättningen för full invalidpension är att din arbetsförmåga har minskat minst 60 procent. Om det finns hopp om att arbetsförmågan kan återställas, beviljas pensionen som rehabiliteringsstöd 4
på viss tid. När du ansöker om rehabiliteringsstöd görs en vård- och rehabiliteringsplan upp för dig. Utgående från din utbildning och tidigare yrkesbana utreds det hurdant arbete som kan vara lämpligt för dig med hänsyn till din återstående arbetsförmåga. Du kan få delinvalidpension, om din arbetsförmåga har försämrats, men du trots det klarar av deltidsarbete eller lättare arbetsuppgifter. Medan du ännu arbetar kan du ansöka om ett förhandsbeslut om din rätt till delinvalidpension. Ett beviljande förhandsbeslut är i kraft i nio månader. Under den här tiden kan du bestämma dig för när du vill gå i pension. Invalidpensionens belopp Du kan få invalidpension som en full eller partiell förmån. Den partiella förmånen är hälften av beloppet på en full pension. Beloppet på full invalidpension är det sammanlagda beloppet av den pension som tillvuxit före utgången av året före det år då du blev arbetsoförmögen och en eventuell pensionsdel för återstående tid. Beloppet på den intjänade pensionen multipliceras med livslängdskoefficienten när pensionen börjar. Som livslängdskoefficient används den koefficient som fastställts för det år då du blev arbetsoförmögen. För att ha rätt till en pensionsdel för återstående tid krävs det att du har haft arbetsinkomster enligt arbetspensionslagarna till ett belopp på cirka 17 000 euro under de sista 10 kalenderåren innan du blev arbetsoförmögen. Den återstående tiden är tiden från den tidpunkt då du blev arbetsoförmögen till den tidpunkt då du uppnår den lägsta pensionsåldern för din åldersgrupp. För den återstående tiden är den årliga pensionstillväxten 1,5 procent av den stabiliserade inkomst du hade före pensioneringen. Den stabiliserade inkomsten fastställs utifrån de fem sista kalenderåren innan du blev arbetsoförmögen. Partiella förmåner är hälften av beloppet på en full förmån. EXEMPEL med invalidpension: Du är född 15.6.1957 och blir sjuk i maj 2017. Till och med utgången av året som föregår året du insjuknar har du tjänat in totalt 1 300 e/mån i pension för arbete och förmåner under oavlönade perioder. Den intjänade pensionen multipliceras med livslängdskoefficienten: 1 300 e x 0,96344 = 1 252,47 e/mån Återstående tid från början av det år då sjukdomen inträdde till din pensionsålder för ålderspension: 1.1.2017 31.3.2021 = 51 mån 5
Den stabiliserade inkomsten för återstående tid: 3 000 e/mån Pension för den återstående tiden: (3 000 e x 51 mån) x 1,5 % / 12 = 191,25 e/mån Invalidpensionens belopp: 1 252,47 e + 191,25 e = 1 443,72 e/mån. Du kan be ditt arbetspensionsbolag om en uppskattning av hur stor invalidpension du kan få. Ansökan om invalidpension Du kan ansöka om invalidpension med ansökningsblanketten för invalidpension (ETK/Kela 7002r). Om du får sjukdagpenning, uppmanar FPA dig att ansöka om pension när sjukdagpenningsperioden har pågått i cirka 150 dagar. Om du inte får eller inte ansöker om sjukdagpenning, kan du direkt ansöka om pension. Som bilaga till ansökan om invalidpension behöver du läkarutlåtande B om ditt hälsotillstånd. Arbete vid sidan av invalidpension och ändringar i invalidpensionen När du får invalidpension kan du arbeta inom ramarna för inkomstgränserna. Fråga din arbetspensionsanstalt vad din personliga inkomstgräns är. Du kan ändå alltid tjäna cirka 740 euro i månaden, även om din personliga inkomstgräns är lägre. Om du medan du får pension tjänar mer än din inkomstgräns, kan pensionsutbetalaren avbryta eller dra in din pension. På samma sätt kan full pension ändras till delpension på grund av inkomsterna. Om utbetalningen av din pension har avbrutits och din pension har lämnats vilande eftersom du arbetar, ska du meddela den som betalar dig pension när arbetet upphör. Utbetalningen av pensionen kan avbrytas för minst tre månader och högst två år åt gången. Utbetalningen av din tidigare pension fortsätter om ditt arbete upphör inom två år från det att utbetalningen avbröts. Din invalidpension ändras automatiskt till ålderspension. vid den lägsta pensionsåldern för din åldersklass, om din arbetsoförmåga har börjat år 2017 eller senare vid 63 års ålder, om din arbetsoförmåga har börjat mellan åren 2006 och 2016 vid 65 års ålder, om din arbetsoförmåga har börjat redan år 2005 eller tidigare. För arbete vid sidan av pension har man börjat tjäna in pension från och med år 2005. Denna del av pensionen betalas inte automatiskt, 6
utan du måste ansöka om den. Du kan ansöka om den tidigast när din invalidpension ändras till ålderspension, förutsatt att du har slutat arbeta. Om du fortfarande arbetar, kan du ansöka om pensionen genast när arbetet har upphört. Förutsättningarna för att få arbetslivspension Arbetslivspension kan beviljas dem som fötts 1955 eller senare tidigast vid 63 års ålder. De första arbetslivspensionerna kan börja 1.2.2018. Arbetslivspensionen gör det möjligt för dig att gå lite tidigare i pension än din egna lägsta pensionsålder om du arbetat heltid i minst 38 år i ett ansträngande och slitsamt arbete. Till arbetslivet räknas även eventuella moderskaps-, faderskaps- och föräldrapenningsperioder på högst tre år. Som tid i arbetslivet räknas dessutom också kortare avbrott i arbetet på grund av permittering, sjukdom eller tillfällig arbetslöshet. Du kan ansöka om ett förhandsbeslut som är i kraft i sex månader. Sök arbetslivspension senast inom ett år från det att det ansträngande och slitsamma arbetet upphört. Arbetslivspension kan du få endast från arbetspensionssystemet. Hurdant är ansträngande och slitsamt arbete? Vid bedömningen av om arbetet varit ansträngande och slitsamt förutsätts att en eller flera av följande faktorer har ingått i betydande grad i arbetet: arbetsrörelser som kräver stor muskelstyrka eller som belastar musklerna långvarigt särskilt hög belastning på andnings- och cirkulationsorganen tunga och besvärliga arbetsställningar upprepade arbetsrörelser som kräver styrka eller stor snabbhet eller arbetsrörelser som samtidigt kräver att handen griper, gör en vridande rörelse och använder kraft interaktivt arbete som är särskilt krävande och medför exceptionell psykisk belastning arbete med uppgifter som kräver ständig vaksamhet eller särskild uppmärksamhet och där det finns hög risk för olycksfall eller olycka eller uppenbar risk för våld. Utöver ett långt och tungt arbetsliv krävs för rätten till arbetslivs- 7
pension att din möjlighet att fortsätta i ditt arbete har försvagats på grund av nedsatt arbetsförmåga. För arbetslivspension förutsätts att arbetsförmågan ska vara nedsatt permanent, men det krävs inte att den är nedsatt i ett år utan avbrott eller att primärtiden för sjukdagpenningen gått ut. En sjukdom som konstateras av läkare behöver inte vara så allvarlig som vad som förutsätts för invalidpensionen. Arbetslivpension beviljas alltid tills vidare Arbetslivspensionens belopp Arbetslivspensionen är lika stor som den pension som du har tjänat in tills pensionen börjar. Du kan be om en uppskattning av beloppet på arbetslivspensionen från din arbetspensionsanstalt. Ansökan om arbetslivspension Sök arbetslivspension från arbetspensionssystemet med blanketten för ansökan om arbetslivspension (ETK 2022r). Bifoga läkarutlåtande B från företagshälsovården till din ansökan. Läkarutlåtandet ska innehålla uppgifter om ditt hälsotillstånd och om arbetets innehåll samt en beskrivning av på vilket sätt arbetet är ansträngande och slitsamt. Bifoga även din arbetsgivares beskrivning av ditt arbete (ETK 7111r). Tänk på att de första arbetslivspensionerna kan börja år 2018, och således kan ansökningar som gäller den här pensionen lämnas in till arbetspensionsanstalterna tidigast i maj 2017. Arbete vid sidan av arbetslivspensionen Under tiden med arbetslivspension är det möjligt att arbeta och tjäna ca 740 euro i månaden. Om dina inkomster vid sidan av pensionen överskrider gränsen, kan du lämna din pension vilande. Det är möjligt att lämna pensionen vilande för minst tre månader och högst två år i taget. Efter att pensionen lämnats vilande börjar utbetalningen på nytt, om du inte har uppnått din lägsta pensionsålder. Allmänt om pensionering Du är bosatt i Finland och ansöker om pension från utlandet Om du har arbetat i något annat EU- eller EES-land eller i Schweiz, kan du också ha rätt till pension där. 8
De länder som har ingått en överenskommelse om social trygghet med Finland betalar pension även till Finland. Finland har bilaterala överenskommelser om social trygghet med följande länder: Australien, Chile, Indien, Israel, Kanada, Kina (fr.o.m. 1.2.2017), Sydkorea (fr.o.m. 1.2.2017), Quebec och USA. Samtliga överenskommelser innehåller regler om pensioner. Pensionsförmånerna bestäms ändå enligt varje lands nationella lagstiftning. Om du ansöker om pension från EU-länder, EES-länder, Schweiz eller länder med vilka Finland har en överenskommelse om social trygghet, ska du använda samma blankett som för pensioner från Finland. Fyll också i bilaga U när du ansöker om pension. Uppgifterna i den utgör grunden för utredningen av pensionsrätt i utlandet. Fyll i bilagan omsorgsfullt och uppge också ditt utländska försäkringsnummer (motsvarar personbeteckningen). Det lönar sig att bifoga kopior av handlingar om arbetet utomlands, till exempel arbetsintyg. Det är bra att lämna in ansökan om utländska pensioner jämte bilagor till din arbetspensionsanstalt, FPA eller Pensionsskyddscentralen ungefär ett halvt år innan pensionen ska börja. Pensionsskyddscentralen förmedlar din ansökan till förbindelseorganet i landet i fråga. Om du har arbetat utomlands och arbetet försäkrats utomlands, och landet i fråga inte har ingått en överenskommelse om social trygghet med Finland, får du nödvändigtvis inte den pensionen till Finland. Om du ansöker om pension från ett land med vilket Finland inte har en överenskommelse om social trygghet, ska du själv ansöka om pensionen direkt från det landet. På Pensionsskyddscentralen får du råd om hur du ansöker om pension från utlandet och hjälp med att ta reda på kontaktuppgifter i utlandet. UTLÄNDSKA PENSIONSÄRENDEN TELEFON 029 411 2818 Du är bosatt utomlands och ansöker om pension från Finland Om du ansöker om pension som tjänats in i Finland till ett annat EUland, EES-land, Schweiz eller ett land med vilket Finland har en överenskommelse om social trygghet, ska du fylla i ditt bosättningslands pensionsansökan. Myndigheten som sköter om pensionsärenden 9
i ditt bosättningsland förmedlar din ansökan för handläggning till Finland till FPA:s center för internationella ärenden. Centret förmedlar ansökan till din arbetspensionsanstalt. Om du ansöker om pension som tjänats in i Finland till ett land utan överenskommelse, kan du ansöka om pensionen genom att fylla i Finlands nationella pensionsansökningsblankett. Om du är bosatt utomlands ger FPA:s center för internationella ärenden dig råd om hur ansökan om finsk pension ska göras. Centret är förbindelseorgan för dig om du bor utomlands. Kontaktuppgifter till centret för internationella ärenden: telefon 020 634 0300 (från utlandet +358 20 634 0300) och e-post inter.helsinki@kela.fi) Pensionsbeslut och utbetalning av pensionen Du får ett pensionsbeslut från din arbetspensionsanstalt. Om du också ansökt om folkpension, får du ett separat beslut från FPA. Om du inte är nöjd med beslutet, kan du söka ändring. Anvisningar för sökande av ändring medföljer som bilaga till beslutet. Arbetspensionen betalas ut en gång i månaden till det konto som du uppgett i ansökan. Betalningsdagen kan variera beroende på arbetspensionsanstalt. Pensionen kan även betalas till utlandet. Om din arbetspension är mindre än gränsen för engångsbelopp (ca 30 euro i månaden), betalas pensionen som ett engångsbelopp. Pensionen betalas med en dröjsmålsförhöjning om betalningen av din pension fördröjs över tre månader från ansökningstidpunkten på grund av en orsak som beror på arbetspensionsanstalten. Dröjsmålsförhöjningen beräknas för varje dag under dröjsmålstiden. Ändringar och avbrott i pensionsutbetalningen Ändringar i pensionsutbetalningen kan göras på initiativ av dig eller din arbetspensionsanstalt. Utbetalningen av invalidpension kan avbrytas för en viss tid eller pensionen kan dras in helt och hållet, om det sker förändringar i ditt arbete eller din arbetsförmåga efter att pensionen har beviljats. Invalidpensionen och arbetslivspensionen kan lämnas vilande till följd av arbetsinkomsterna, minimitiden är tre månader och maxi- 10
mitiden är två år åt gången. Arbetslivspensionen kan inte dras in. Arbetslivpensionen ändras till ålderspension i början av den månad som följer på den då pensionstagaren uppnår sin lägsta pensionsålder. Pensionen är skattepliktig inkomst Arbetspensionen, folkpensionen och garantipensionen är skattepliktig inkomst. Be om ett skattekort för pensionstagare från skattemyndigheten så snart som möjligt efter att du fått ditt pensionsbeslut, eftersom pensionsanstalten utan ett skattekort för pensionstagare innehåller 40 procent i skatt från din pension. För ditt nya skattekort behöver du pensionsbeslutet med beloppet på din begynnande pension samt uppgifter om eventuella inkomster under början av året, förskottsinnehållningar och avdrag. Skattemyndigheterna sänder det nya skattekortet direkt till din arbetspensionsanstalt. I fortsättningen får arbetspensionsanstalten ditt skattekort direkt från skattemyndigheten. Arbetspensionskort Din arbetspensionsanstalt skickar dig arbetspensionskortet när du beviljas invalidpension eller arbetslivspension tills vidare. Genom att visa upp arbetspensionskortet får du pensionärsrabatt hos flera företag. Ibland måste du dessutom intyga din identitet med ett officiellt identitetsbevis, eftersom arbetspensionskortet saknar foto. Sjukpension från folkpensionsanstalten Du kan få sjukpension som beviljas av FPA om din arbetspension är mindre än 1 300 euro i månaden. Du kan ansöka om sjukpension från FPA med samma ansökningsblankett som du ansöker om invalidpension från arbetspensionssystemet. Arbetslivspension och deltidspension finns inte som förmåner i folkpensionssystemet. NÄRMARE UPPGIFTER om sjukpension från FPA och annan trygghet för pensionstagare får du från FPA:s webbplats www.fpa.fi eller telefonnumret för pensionsrådgivning 020 692 222. 11
Arbetspensionssystemets servicecentral Kundtjänst och besöksadress: Bokhållargatan 3, Östra Böle, Helsingfors Postadress: 00065 PENSIONSSKYDDSCENTRALEN www.arbetspension.fi www.pensionsreformen.fi www.etk.fi 12