Manual för model CC Standard

Manual för model CC Standard INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING GRUPP I+II+III Lämplig för barn som väger 9kg till 36kg ( ca 9 månader till 11 År.)

Noteringar 1. Det här är en Universal bilbarnstol, som är testad enligt föreskrift ECE 44/04, och passar de flesta bilar, men inte alla. 2 Ett korrekt användande är, om biltillverkaren har i bilens instruktionsbok, att bilen klarar en Universal bilbarnstol i den här gruppen. 3 Bilbarnstolen har blivit katigoriserad som Universal under strängare förhållanden än tidigare stolar som inte bär namnet Universal. 4 Om det finns någon tvekan, vänd er till återförsäljare eller tillverkare Får bara användas i bilar med trepunktsbälte, testat enligt UN/ECE föreskrift Nr:16 eller motsvarande standard..

Innehåll 1. Användningsområde... 1 2. Säkerhetsinstruktioner... 2 3. Delar och beskrivning... 5 4. Användning för (grupp I )... 6 4.1 Justering av bilbarnstolens bälteshöjd... 6 4.2 Fastsättning av bilbarnstolen (grupp I)... 8 4.3 Lösgöra bältet... 10 4.4 Säkra barnet med bilbarnstolens bälte... 10 4.4.1 Hur används bälteslåset... 11 5. Användning för (grupp II & III )... 11 5.1 Borttagning av bilbarnstolens bälte... 12 5.2 Höjd justering av nackstöd... 13 5.3 Säkra bilbarnstolen med bilens bälte... 14 6. Skötselråd... 16 6.1 Ta bort / Byta klädsel... 16 6.2 Rengöring av klädsel... 16 7. Tillvägagångssätt efter olycka... 16

Instruktioner Läs noga igenom instruktionerna före ni använder bilbarnstolen första gången. Ni riskerar ert barns liv om ni använder produkten på ett felaktigt sätt.. 1. Användningsområde Bilbarnstolen är avsedd för viktkategorierna I till III (Grupp I -III), vilket avser barn med vikt mellan 9kg till 36kg (ca 9 månader till 11 år). Vikt Grupp I: 9kg-18kg Vikt Grupp II: 15kg-25kg Vikt Grupp III: 22kg-36kg Den här bilbarnstolen kan användas med bilbarnstolens bälte för barn i vikt grupp I. (9kg till 18kg) Bilbarnstolen måste säkras med bilens 3-punktsbälte.. För barn I vikt grupp II och III (15kg till 36kg) skall bilbarnstolens bälte demonteras, och bilens 3-punktsbälte användas för att säkra barnet. Endast lämpligt om bilen är utrustad med 3-punktsbälte. typgodkänt enligt UN/ECE föreskrift No. 16 eller annan likvärdig standard. NO! OK! NO! NO! OK! 1

2. Säkerhetsinstruktioner CC STANDARD MYCKET VIKTIGT! ATT LÄSAS OMEDELBART Läs dessa instruktioner noggrant innan montering och installation av produkten. Produkten får inte användas av någon som inte har läst dessa anvisningar. Behåll manualen för framtida instruktioner. VARNING! Med hänvisning till olycksstatistik, är baksätet säkrare än framsätet, därför rekommenderas det att placera bilbarnstolen i baksätet och bäst är mittplacering under förutsättning att trepunktsbälte finns. Många skador som lätt kan undvikas, orsakas av slarv och felaktig användning. Denna bilbarnstol kan endast installeras framåtvänd med hjälp av bilens 3-punktsbälte. Använd inte andra kontakt punkter än beskrivna i instruktionerna och markerade på bilbarnstolen. Använd inte bilbarnstolen i hemmet. Den är inte designad för att användas hemma och skall endast användas I bilen. Ändra inte bilbarnstolen på något sätt. Före varje resa kontrollera att bilbarnstolen är säkert fastsatt. Lär inte ditt barn hur bälteslåset öppnas. Det rekommenderas att alla passagerare i bilen vet hur man lösgör barnet ur bilbarnstolen vid en eventuell olycka. I händelse av en nödsituation är det viktigt att barnet kan frigöras snabbt. Om bilbarnstolen är placerad i framsätet i bil med airbag, rekommenderas att för att uppnå maximal säkerhet, justeras bilsätet bakåt så mycket som möjligt, utan att förstöra komforten för passageraren i baksätet. Placera aldrig den här bilbarnstolen åt sidan eller bakåtvänd på bilsätet. 2

Placera bara bilbarnstolen på bilsäten som är fast förankrade i chassit och vända framåt. Var säker på att ihopfällbara och roterbara säten är låsta i fast läge. Kontrollera bälten regelbundet, var särskilt uppmärksam på fästpumkter, sömmar och justeringsanordningar. Var uppmärksam på hur bilbarnstolen placeras för att undvika glapp eller att bildörren stör placeringen. Placera aldrig bilbarnstolen i ett bilsäte med bara tvåpunktsbälte. Ingen bilbarnstol kan garantera total säkerhet av ert barn vid en eventuell olycka, men användandet av den här produkten reducerar risken för allvarliga skador. Risken för allvarliga skador på ditt barn ökar, inte bara vid eventuell olycka, utan också vid t.ex plötslig inbromsning, om inte instruktionerna följs noggrant. Se alltid till att bilbarnstolen är placerad korrekt på bilsätet Om bilbarnstolen har blivit skadad, deformerad eller liknande, måste den bytas ut då det ursprungliga skyddet kan ha blivit förstört.. Den här produkten får inte modifieras på något vis, om inte tillverkaren godkänt det. Montera inte tillbehör, reservdelar, eller någon typ av komponenter som inte tillverkaren godkänt. Lämna aldrig av någon anledning ditt barn obevakat i bilbarnstolen. Placera aldrig något föremål mellan bilbarnstolen och bilsätet eller mellan barnet och bilbarnstolen, då möjligheten finns att stolen inte skyddar som den skall vid eventuell olycka. Om bilen blivit lämnad I solen, försäkra er om att någon del i bilbarnstolen inte blivit så varm att barnet kan bränna sig. Låt stolen svalna så inte brännskador uppstår. 3

Efter en olycka, även om det inte syns med blotta ögat, måste bilbarnstolen bytas ut då den kan vara skadad. Använd aldrig begagnade stolar, de kan ha varit utsatta för skada fast det inte syns med blotta ögat, och då kan skyddet vara reducerat. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för felaktigt användande av produkten. Klädseln får endast bytas ut mot annan original klädsel, eftersom den är en del av stolens säkerhet. För att säkerställa säkerheten får inte stolen användas utan klädsel Kontrollera att bältena inte är vridna, fastnar i bildörren, eller skaver mot vassa delar. Bälten måste vårdas för att behålla sin säkerhet. När bilbarnstolen inte användes skall den säkras i bilen, eller läggas i säkrat utrymme, då den vid en olycka eller häftig inbromsning kan skada passagerare. Transportera aldrig lösa föremål bak i bilen då de kan skada passagerare vid olycka eller inbromsning. Kontrollera att bilens nackstöd inte hindrar bilbarnstolen från att sitta korrekt mot ryggstödet. Om bilbarnstolen hålls ifrån ryggstödet av nackstödet skall det tas bort. Säkerställ att övriga passagerare har satt på sig sina bälten, inte bara för deras egen säkerhet, utan också för att de inte skall skada barnet vid en eventuell olycka. Gör frekventa stopp på längre resor. Barn blir lättare trötta. Tag aldrig barnet ur stolen under färd under några som helst anledningar. Behöver ditt barn uppmärksamhet, hitta ett ställe att köra åt sidan och stanna.. 4

3. Delar o beskrivning. A- Nackstöd M- Höjd justering av nackstöd B- Ryggstöd N- Bältesguide på nackstöd C- Bälteshål O- Bröst skyddens D- Bröstskydd fastsättnings punkt E- Bälte P- Röd slits för bilens bälte F- Bälteslås Q- Bältets fastsättningspunkt G- Komfortdyna H- Bältets justerings knapp I - Bältets justerings rem J - Säteskudde L- Kopp 5

3. Användning för grupp I Användning av bilbarnstolens bältessystem är endast tillåtet för barn i grupp I, från 9kg till 18kg (ca 9 mån till ca 4 år). 3.1 Justering av bilbarnstolens bälteshöjd ( grupp I ) Kontrollera att axelbältet sitter på rätt höjd för ditt barn. Axelbältet skall sitta i bälteshålet i axelhöjd eller strax över. No-Too high No-Too low Yes-Correct Om höjden på axelbälten I bilbarnstolen inte passar ditt barn. Justera höjden på axelbältena, enligt följande: Steg 1: Lossa axelbältena (se punkt 4.3) Vänd bilbarnstolen till baksidan ( Fig.1). Steg 2: Lösgör båda bältena ifrån bältets fastsättningspunkt ( Q ) enligt. (Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 6

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Steg 3: Lösgör bälten från bröst skyddens fästpunkt ( O ). (se Fig. 3). Steg 4: Ni kan nu dra både bröstskydden och axelbältena framåt genom bältes hålen ( C ) (se Fig. 4). Steg 5: För nu det smala bältet på bröstskydden och bältet genom de överensstämmande bältes hålen ( C ). (se Fig. 5). Steg 6: Fäst båda bröstskydden i bröstskyddens fastsättningspunkt ( O ), och fäst bältet i bältets fastsättningspunkt ( Q ). Kontrollera att bältena och bröstskydden sitter fast. Kontrollera att bältena sitter korrekt i bälteshålen och att bältena inte är vridna. 7

3.2 Fastsättning av bilbarnstol ( grupp I ) Step 1: Placera bilbarnstolen på bilens säte som har 3-punktsbälte, samt se till att bilbarnstolen sitter mot bilsätets ryggstöd (se Fig.1 nedan). Step 2: Dra ut bilens bälte, Träd bältets låstunga och bältet genom den röda slitsen för bilens bälte (P) och genom ryggstödet och ut på baksidan av ryggstödet, sedan genom den andra röda slitsen för bilens bälte (P ) från baksidan av stolen och genom ryggstödet till framsidan av stolen ( på låssidan ) och sätt bilbältets låstunga i bälteslåset. Du kommer att höra klick ( se Fig. 2 nedan ). Fig. 1 Fig. 2 OBS Fig. 2. Bilens bälte ligger bakom bilbarnstolen på mitten. 8

Step 3: Placera bilens bälte över och under armstödet på bilbältets låssida (se Fig. 3).och bilens mag bälte under armstödet på motsatta sidan. (se Fig.4). Försäkra er om att bilbältet inte har blivit vridet eller snurrat Step 4: Pressa knäet mot bilbarnstolen och dra i bältet i den riktning som visas på bilden (Fig. 4). Försäkra er om att bältet inte har lossnat. Dra och sträck till diagonalbältet upp mot den automatiska bältesupprullaren. (Fig.4). Den tillfredsställande positionen på bilbältets lås i förhållande till bilbarnstolen är som på bilden. (se Fig.5 nedan). Kontakta återförsäljaren av bilbarnstolen om ni har några funderingar omkring detta. För att lösgöra bilbarnstolen, följ instruktionerna ovan i omvänd ordning. Försäkra er om att varje del på bilbältet är ordentligt sträckt. Försäkra er om att varje bältesposition är rätt och att bältet inte är vridet eller snurrat. Kontrollera också att bilbarnstolens tyg inte är i vägen på något sätt för bilens bälte, när du installerar bilbarnstolen. (GruppⅠ). Använd under inga omständigheter bältesguiden. (N) på nackstödet. Den ska används för (Grupp Ⅱoch Ⅲ) Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 OBS Fig. 3. Fig.4. och Fig.5. Bilens bälte ligger bakom bilbarnstolen på mitten. 9

3.3 Lösgöra bältet Lösgör bältet genom att trycka på knappen, (H).( under sitt skyddet) på framdelen av sittkudden. Tryck på märket 'Press" ( H ) samtidigt som ni tar tag I de två axelbältena med andra handen. Dra axelbältena mot dig för att lösgöra bältena. (se bild till höger ). 4. 4 Säkra barnet med bilbarnstolens bälte. Kontrollera först axelbältets höjd. (se punkt 4.1), sedan fortsätt som följer: Lösgör bältet (se punkt 4.3), öppna bälteslåset. (se punkt 4.4.1), och placera bältena åt sidan. Sätt barnet i bilbarnstolen. Placera båda axelbältena over barnets skuldror. Sätt fast bältet i bälteslåset (se punkt 4.4.1). Dra axelbältena uppåt för att bältet ska sitta ordentligt, dra sedan i justeringsremmen för bältet tills bältet är ordentligt åtdraget. Justera bältet så att det är så nära barnet som möjligt, utan att göra det obekvämt för barnet Ett ospänt bälte kan vara farligt. Kontrollera bältet varje gång som ni placerar barnet i bilbarnstolen. Kontrollera att nedre delen av säkerhetsbältet inte vridit eller snurrat sig, och att det är så nära barnet som möjligt. 10

4.4.1 Hur används bälteslåset. Sätt ihop de två metalldelarna tillhörande låsningen på axelbältena.(se Fig. 1) För i de två metalldelarna i låsets hål tills du hör att det "klickar. (se Fig. 2) Fig.1 Fig.2 Fig.3 Kontrollera att bältet är ordentligt låst, genom att dra axelbältet uppåt (se Fig. 3.). För att lösgöra låset, tryck på röda knappen på bälteslåset (F). 5. Användning för grupp grupp II och III Bilbarnstolens bälte måste demonteras (se punkt 5.1) för användning i viktgrupperna 15kg-36kg. Endast bilens 3-punktbälte ska användas för fastsättning av bilbarnstolen. 11

5.1 Borttagning av bilbarnstolens bälte. Lösgör bältet (se punkt 4.3), Vänd bilbarnstolen så du kommer åt baksidan. Lösgör båda bältena från bältets fastsättningspunkt.(q). (se Fig. 1 nedan). Lösgör båda bältena från bröstskyddens fästpunkt (O). (se Fig. 2 nedan). Dra i bältet tills metalldelen kommer igenom klädseln (C). (se Fig. 3 och Fig.4 nedan). Nu kan bilbarnstolens bälte tas bort genom en uppåtgående riktning. (se Fig. 5 nedan ). Återinstallation av bilbarnstolens bälte görs i omvänd ordning. Spara bilbarnstolens bälte och tillbehör på ett säkert ställe för framtida behov. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 12

5. 2 Höjd justering av nackstöd. Kontrollera regelbundet att nackstödets höjd är optimalt för barnet. Höjden på nackstödet är optimal satt till ditt barns storlek, när huvudet är i mitten av nackstödet. För att kunna justera höjden på nackstödet, vänd stolen till baksidan. Tryck ner låsningen för nackstödets justering (M) för att justera nackstödet uppåt eller nedåt. (se bild nedan ). Släpp låsningen för nackstödet (M) och kontrollera att nackstödet är korrekt låst.. 13

5. 3 Säkra Bilbarnstolen med bilens bälte. Bara bilens 3-punktsbälte skall användas för att bälta fast barn i viktgrupperna II och III (15kg-36kg) Bilbarnstolens eget bältessystem måste demonteras, (se punkt 5.1) när bilbarnstolen används för barn i viktgrupperna II och III (15kg-36kg). Steg 1: Placera bilbarnstolen på bilens säte som har 3-punktsbälte, samt se till att bilbarnstolen sitter mot bilsätets ryggstöd. (se Fig.1). Steg 2: Placera barnet i bilbarnstolen. (se Fig.2). Fig.1 Fig.2 14

Steg 3: Dra ut bilens 3-punktbälte och placera magbältet och diagonalbältet under armstödet på låssidan. ( försäkra er om att både diagonalbälte och magbälte är placerat under armstödet på låssidan, och att magbälte är under armstödet på motsatta sidan). Magbältet ska placeras lågt, så att mage och bäckenet sitter ordentligt fast, och bältet får inte vara vridet eller snurrat. Sätt i låstungan i bälteslåsningen och du kommer att höra klick när det låser. (se Fig. 3). Steg 4: Placera diagonalbältet genom bältesguiden ( N ) på sidan av nackstödet. Försäkra er att bältet inte är vridet eller snurrat. Sträck bälten i riktning som bilden visar (se Fig. 3) och sträck det diagonala axelbältet i riktning mot bilens automatiska upprullare av bältet. (se Fig. 4). Den tillfredsställande positionen på bilbältets lås i förhållande till bilbarnstolen är som på bilden. (Fig.4 ). Kontakta återförsäljaren av bilbarnstolen om ni har några funderingar omkring detta. Fig.3 Fig.4 15

6. Skötselråd. 6.1 Ta bort / byta klädsel. Demontera bälten som är beskrivet i punkt 5.1. Lägg ryggstödet på bilbarnstolen mot golvet. Ta bort ryggstödet. Ta bort klädsen från nackstödet. Lösgör tryckknappar och kardborreband på ryggstödet, demontera klädseln från ryggstödet. Nu kan sittkuddens klädsel dras framåt och tas bort. För att återmontera klädseln gör i omvänd ordning. 6.2 Rengöring av klädsel. Använd bara neutralt tvättmedel och varmt vatten. Tvätta inte i maskin, Torktumlare eller Centrfugering rekommenderas inte. 7. Tillvägagångssätt efter olycka Bilbarnstolen måste bytas ut om den varit utsatt för våld i en olycka 16 13