FB 3 Byggnadsingenjörskonst Prof. tekn.-dr. Christoph Nolte Högskolan Ostwestfalen-Lippe Byggnadsfysik/ byggnadskonstruktion Emilienstr. 45, 32756 Detmold University of Applied Sciences Mätning av stegljudsdämpning genom täckbeläggningar enligt DIN EN ISO 10140 (alla delar) täckbeläggningar i en variant Testrapport Nr. 9/ 2016 Uppdragsgivare ThermoDyn Produktion & Handel Kern Roßmoos 20 87629 Füssen-Weißensee Rapportdatum 2016-01-13 Testdatum 2016-01-05 Bearbetat av Prof. tekn.dr. C. Nolte christoph.nolte@hs-owl.de Civ.-ing. J. Lange, M.BP. juergen.lange@hs-owl.de Högskolan Ostwestfalen-Lippe Ämnesområde byggnadsingenjörskonst Rapportomfång Totalt 5 sidor, varav 1 sida täckblad 2 sidor textdel 1 sida bilaga A - testrapport 1 sida bilaga B - illustrationer och bilaga C - apparatförteckning Pruefb_Schall_Holz_09-2016 ThermDyn_SE Sida 1 av 5
1 Problemställning På uppdrag av ThermoDyn Produktion & Handel Kern, Roßmoos 20, 87629 Füssen-Weißensee, ska stegljudsdämpningen fastställas genom en täckbeläggning enligt DIN EN ISO 140-8 i täckprovbädden. 2 Testobjekt och mätvillkor Följande material undersöktes. 50 mm ThermoDyn holoedrisk fylld och 10 mm gipsfiberplattor löst lagda ovanför. provet undersöktes i enlighet med DIN EN ISO 10140-3 Akustik - Mätning av ljuddämpningen i byggnadsdelar i provbädd - del 3: Mätning av stegljudsdämpning och del 1: Användningsregler för bestämda produkter, här täckbeläggningar. Testutrymmena är kubiska. Golvytan i sändarrummet uppgår till 19,34 m 2. Mottagarrummet har en yta på 17,79 m 2. Sändarrummets väggar är utformade som en blandkonstruktion. Som mineralfiberfylld träpelarkonstruktion plankbelagd på båda sidorna resp. stålbetong, båda 20 cm stark. Mottagarrummets väggar är 20 cm KS-XL 2,0, sidoöverföringen är dämpad. Taket är en strålade tak (se bilaga). 3 Genomförande av mätningen Mätningen genomfördes 2016-01-05 på Högskolan Ostwestfalen-Lippe, fackområde byggnadsingenjörskonst, byggnadsfysikslaboratoriets täckprovbädd. Råtjockleken mättes med en svängbar mikrofon (360 vridbar, lutning 10, banradie 1,0 m) och fyra hammarsmedjepositioner. Genomsnittet på ljudtrycksnivån beräknades under 30 sekunder vid varje tillfälle. Den genomsnittliga nivån på främmande ljud beräknades (30 s beräkning). Luftljudsöverföringen från sändar- till mottagarrum kunde åsidosättas. För mätningen användes testmedlet, som nämns i bilaga C. De utförliga mätresultaten och dess gränsvillkor, ur vilka föreliggande testresultat erhållits genom beräkningarna enligt till tillämpliga normer, finns på byggnadsfysiklaboratoriet på Högskolan Ostwestfalen-Lippe, Prof. tekn.dr. Christoph Nolte och tillgång till dessa fås på förfrågan. Sida 2 av 5
4 Testresultat Mätningarna utvärderades enligt DIN EN ISO 10140-3 Akustik - Mätning av ljuddämpning i byggnadsdelar i provbädd - del 3: Mätning av stegljudsdämpning och del 1, bilaga H. Beräkningen av frekvensområden och beräkningarna för att fastställa Lw ( stegljudminskning ) gjordes enligt DIN EN ISO 717-2:1996 + A1:2006 Beräkning av ljuddämpning i byggnader och byggnadsdelar, del 2 stegljudsdämpning Det uppkomna testresultatet skildras nedan i bilaga A, sida 1, i tabellform och som grafiskt förlopp i form av ett testintyg. 5 Anmärkningar Denna testrapport får endast framställas eller offentliggöras i sin helhet, innefattande alla bilagor. Detmold, den 2016-01-14 Prof. tekn.dr. C. Nolte Civ.-ing. J. Lange, M.BP. Bilagor: Bilaga A: Bilaga B: Bilaga C: Testintyg Illustrationer Apparatförteckning Sida 3 av 5
Bilaga A: Testintyg Stegljudsdämpning enligt DIN EN ISO 10140 (alla delar) Mätning av stegljudsdämpning genom en täckbeläggning på en massiv överdragstäcke i provbäddar Tillverkare: ThermoDyn Produktion & Handel Kern, Produktbeteckning: ThermoDyn Kund: ThermoDyn Produktion & Handel Kern, Testrumsbeteckning: Täckprovbädd Testföremål uppbyggt av: Herr Lange Testdatum: Beskrivning av provbädd, testföremål och försöksstruktur: Täckprovbädd enligt ISO 140-1 Testexemplars yta: täckt över hela ytan 17,75 qm 20160105 Struktur: 50 mm ThermoDyn täckt över hela ytan och 10 mm gipsfiberplattor löst lagda ovanpå. Ytrelaterad massa: 46,5 kg/m 2 Frekvensområde för bedömningen enligt ISO 717-2 Tjocklek: 50 + 10 mm Lufttemperatur i testrum: 18,7 C Luftfuktighet i testrum: 63 % 50 Volym mottagarrum: 55,3 m 3 Frekvens Ln,råtjocklek L Terz Terz Hz db db 50 72,3 9,1 63 72,0 3,6 80 71,7 6,9 100 74,0 13,6 125 75,0 11,1 160 77,6 13,1 200 82,4 13,2 250 82,3 13,3 315 80,4 13,8 400 80,3 18,7 500 79,6 17,7 630 74,8 19,4 800 72,8 20,6 1000 68,5 21,2 1250 65,1 22,0 1600 62,5 23,6 2000 58,4 24,5 2500 55,0 23,2 3150 52,6 22,5 4000 44,9 22,9 5000 35,2 21,1 Stegljudsdämpning L [db] 4 0 30 20 10 0-10 63 125 250 500 1000 2000 4000 Frekvens f [Hz] Beräkning enligt ISO 717-2: L w= 24 db Cl, = -10 db Cl,r = 0 db Cl,r,50-2500=... db Dessa mätresultat baseras på tester, som genomförts med en artificiell ljudkälla under laboratorieförutsättningar. Mätningar i terz. ThermoDyn Namn på testinstitut: Byggfysiklaboratoriet, omr. byggingenjörskonst Högskolan Ostwestfalen-Lippe Datum: 2016-01-13 Underskrift: Sida 4 av 5
Bilaga B: Illustrationer HP 1 till 4 HP Hammarsmedjeposition LP (NH) Högtalarposition DG (EM) Vridbomsposition i mottagarrum Ill. 1: Skiss sändarrum (utan måttstav) Ill. 2: Skiss mottagarrum (utan måttstav) Kantisoleringsremsor Gipsfiberplatta 10 mm ThermDyn 50 mm Strålade tak Ill. 3: Normhammarsmedja på provstycke Ill. 4: Teststycke i sektionsritning Bilaga C: Apparatförteckning Bruel & Kjaer Normhammarsmedja Bruel & Kjaer Power Amplifier Typ 225 2x Norsonic Frekvensanalysator NOR 140 2x Norsonic Mikrofon Typ 1209 2x Dodekaeder Typ egen konstruktion (enskilt inköp) VäderdataAlmemo 2290-8 Slut på rapporten Sida 5 av 5