Utdrag ur protokoll fört vid sammanträde med kommunstyrelsen i Falkenberg FALKENBERG 2013-08-13 171 Revisionsberättelse och årsredovisning för Stiftelsen Svenstorpsgåvan för räkenskapsåret 2012. (AU 223) Dnr KS 2013-237 KF Beslut Kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag. Arbetsutskottets förslag Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen tillstyrka kommunfullmäktige besluta 1 Styrelsen för Stiftelsen Svenstorpsgåvan ska lämnas ansvarsfrihet för 2012 års verksamhet. 2 Anteckna redovisningen till protokollet i övrigt. Beslutsunderlag Årsredovisning för räkenskapsåret 2012. Sammanfattning av ärendet Stiftelsens revisorer har granskat räkenskaper och viktigare beslut samt styrelsens förvaltning i Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse Svenstorpsgåvan för år 2012. Enligt dessa har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av stiftelsens resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed. Styrelsen har enligt revision handlat i enlighet med gällande lagstiftning. Enligt stiftelsens stadgar är det kommunfullmäktige som prövar frågan om ansvarsfrihet. Falkenbergs kommun 311 80 Falkenberg. Telefon växel: 0346-88 60 00. Fax: 0346-133 40 e-post: kommun@falkenberg.se www.falkenberg.se
Utdrag ur protokoll fört vid sammanträde med kommunstyrelsen i Falkenberg FALKENBERG 2013-08-13 Forts. 171 Ekonomi Förslaget påverkar inte kommunens ekonomi. Övervägande Styrelsen beviljas ansvarsfrihet. Vid protokollet Henrik Lundahl Protokollet justerat 2013-08-19 och anslaget samma dag. Utd rags bestyrkande Falkenbergs kommun 311 80 Falkenberg. Telefon växel: 0346-88 60 00. Fax: 0346-133 40 e-post: kommun@falkenberg.se www.falkenberg.se
Anders Johanssons,Svenstorp, Stiftelse, Svenstorpsgåvan 1(10) Falkenbergs kommun Konimunlodninrjsicontoret Knnf.lienftfvlen 2013 -U6-0 k KS 2013-237 Dpi i O Anders Johanssons,Svenstorp, Stiftelse, Svenstorpsgåvan Org nr 849000-3350 Årsredovisning för räkenskapsåret 2012 Styrelsen avger följande årsredovisning. Innehåll Förvaltningsberättelse Resultaträkning Balansräkning Noter Sidan 2 3 4o.5 6 till 9
Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse, Svenstorpsgåvan 2(10) Förvaltningsberättelse Stiftelsens ändamål Stiftelsen tillkom 1972 genom ett testamente från lantbrukaren Anders Johansson, Svenstorp 310 50 SLÖINGE. Enligt testamentet skall" stiftelsen hava till ändamål att främja vård av behövande ålderstigna i Eftra och Slöinge socknar att i Slöinge stationssamhälle åt ifrågavarande ålderstigna inrätta hem i av stiftelsen särskild uppförd byggnad, där de skola beredas bostad mot lägsta möjliga ersättning". Resultat och ställning Stiftelsens redovisade resultat för räkenskapsåret och den ekonomiska ställningen 2012-12-31 framgår av efterföljande resultat-och balansräkning med noter.
Anders Johansons, Svenstorp, Stiftelse Svenstorpsgåvan 3(10) Resultaträkning Rörelsens intäkter m m Hyror Not 1 2012 980.860 2011 976.255 Summa intäkter mm 980.860 976.255 Rörelsens kostnader Personalkostnader Förvaltningskostnader Fastighetskostnader Fastighetsavskrivning Byggnadsinventarieavskrivning 2 3 4 5-244.862-46.339-718.700-224.361-10.907-249.338-40.469-683.074-224.361-10.907 Summa röreisens kostnader -1.245.169-1.208.149 Rörelseresultat -264.309-231.894 Resultat från finansiella investeringar Utdelning aktier och fonder Ränteintäkter Räntebidrag Räntekostnader 283.157 6.303-63.640 280.512 5.715 9.649-57.382 Summa resultat från finansiella investeringar 225.820 238.494 Resultat efter finansiella poster -38.489 6.600 Skatt -1.195-1.735 Resultat före avsättning till bundet eget kapital -39.684 4.865 Avsättning till bundet eget kapital Årets resultat -39.684 4.865
Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse, Svenstorpsgåvan 4(10) Balansräkning Not 2012-12-31 2011-12-31 1 Tillgångar Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Hyresfastigheter 4 8.182.070 8.406.431 Byggnadsinventarier 5 0 10.907 Summa 8.182.070 8.417.338 Finansiella anläggningstillgångar Aktier och; andelar 7 1.269.276 1.269.276 Summa anläggningstillgångar 9.451.346 9.686.614 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kundfordran Skattefordran Förutbetalda kostnader Kassa och bank 0 2.849 21.380 19.622 2.917 2.749 440.205 282.427 Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar 464.502 307.647 9.915.848 9.994.261
Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse, Svenstorpsgåvan 5(10) Balansräkning Not 2012-12-31 2011-12-31 Eget kapital och skulder Eget kapital Bundet eget kapital 6 5.873.718 5.873.718 Fritt eget kapital 6 2.380.909 2.420.593 Summa eget kapital 8.254.627 8.294.311 Långfristiga skulder Inteckningar och andra låneskulder 1.540.000 1.540.000 Summa långfristiga skulder 1.540.000 1.540.000 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 79.396 82.685 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 41.825 77.265 Summa kortfristiga skulder 121.221 159.950 Summa eget kapital och skulder 9.915.848 9.994 261 Ställda säkerheter Pantbrev 3.500.000 3.500.000 Ansvarsförbindelser inga inga Jr
Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse, Svenstorpsgåvan 6(10) Noter Not 1 Redovisningsprinciper Tillämpade redovisnings- och värderingsprinciper överensstämmer med årsredovisningslagen och bokföringsnämndens allmänna råd. Om inte annat framgår är principerna oförändrade i jämförelse med föregående år. Fordringar Fordringar upptas till det belopp, som efter individuell bedömning beräknas bli betalt. Anläggningstillgångar Materiella och immateriella anläggningstillgångar avskrivs systematiskt över den bedömda nyttjandetiden. Härvid tillämpas följande avskrivningstider: Hyresfastighet Antal år 50 Byggnadsinventarier 5 Finansiella anläggningstillgångar Aktier och andelar är upptagna till anskaffningsvärde minskat med erforderliga nedskrivningar. Eget kapital Eget kapital delas in i bundet och fritt eget kapital. Det bundna egna kapitalet är ej tillgängligt för utdelning av anslag och utgörs av stiftelsekapital ursprungligt donationskapital och senare donerat kapital, kapitalisering och realisationsvinst / förlust. Fritt eget kapital utgörs av balanserade medel och årets resultat. Totalt fritt eget kapital utgör de, vid varje bokslutstillfälle, disponibla medlen för utdelning av anslag. Disposition av årets resultat sker i enlighet med stadgarna. Den del av årets resultat som avser realisationsvinst/förlust överförs till bundet kapital. Resterande del av årets resultat redovisas som fritt eget kapital.
Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse, Sventorpsgåvan 7(10) Not 2 Medelantal anställda, löner, andra ersättningar och sociala avgifter Medelantalet anställda, med fördelning på kvinnor och män har uppgått till 2012 2011 Kvinnor Män Totalt Löner och ersättningar har uppgått till Styrelsen Övriga anställda 94.302 131.952 96.194 128.371 Totala löner och ersättningar Sociala avgifter enligt lag och avtal 226.254 18.608 224.565 24.773 Totala löner, ersättningar och sociala avgifter 244.862 249.338 jvj 0t 3 Arvoden och kostnadsersättningar Revisionsuppdrag Summa 15.500 16.600 15.500 16.600 Not 4 Fastighet Ingående anskaffningsvärden 11.477.077 11.477.077 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden Ingående avskrivningar 11.477.077 11.477.077 3.070.646 2.846.285
Anders Johanssons,Svenstorp,Stiftelse, Svenstorpsgåvan 8(10) Avskrivningar Utgående ackumulerande avskrivningar Utgående restvärde enligt plan Redovisat värde för fastigheter i Sverige 2012 224.361 3.295.007 8.182.070 8.182.070 2011 224.361 3.070.646 8.406.431 8 406 431 Taxeringsvärden Taxeringsvärde för byggnader i Sverige Taxeringsvärden för mark i Sverige 4.856.000 847.000 Summa 5.703.000 4.856.000 847.000 5.703.000 Not 5 Byggnadsinventarier Ingående ackumulerade anskaffningsvärden Årets inköp Ingående ackumulerade avskrivningar Avskrivningar Utgående ackumelerade avskrivningar Utgående restvärde enligt plan Not 6 Eget kapital Bundet kapital Ingående balans Utgående balans 54.535 43.628 10.907 54.535 0 5.837.718 5.837.718 54.535 32.721 10.907 43.628 10.907 5.837.718 5.837.718 Fritt eget kapital Ingående balans Årets resultat- avsättning Utgående balans 2.420.593-39.684 2.380.909 2 415 728 4.865 2 420 593 A-
Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse, Svenstorpsgåvan 9(10) Not 7 Aktier Bolagets namn Antal Procent Börsvärde Bokf.värde ABB Ltd 17516 Astrazenica A 201 Atlas Copco A 5724 Atlas copco B 1884 Electrolux B 798 Ericsson B 1280 Getinge Ind. B 5245 Holmen A 150 Holmen B 1200 Husqvarna A 239 Husqvarna B 798 Höganäs 1000 Industrivärden A 7120 Industrivärden C 1600 JM B 392 Nokia Corp.AK 3200 Nordea AK 3100 SEB A 7752 SEB C 408 Swedbank A 4449 Volvo B 4500 68556 28 2.348.896 201826 1 61.586 5640 12 1.020.589 23835 3 298.049 7790 2 136.059 9540 1 83.328 25393 13 1.153.900 98293 1 29.055 2327 3 230.880 18000 9.378 0 1 31.274 0 3 248.500 148349 9 789.608 33258 2 172.320 6993 1 45.472 991 1 81.056 33598 2 192.510 31567 5 428.298 92560 21.787 4609 7 565.023 371456 5 399.600 153251 100 8.347.168 1269276
Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse, Svenstorpsgåvan 10(10) Slöinge 2013- Tore Bengtssor Östen Nilsson Gunnel Tönsgård j i" 7. It ' ' G,6ran Persson Mats Gustafsson / Revisionsberättelse har avgivits 2013 0^ i > ^=± Ckris^KAndersson Auktoriserad revisor
Revisionsberättelse Till styrelsen i Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse Svenstorpsgåvan org.nr 849000-3350 Rapport om årsredovisningen Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse Svenstorpsgåvan för år 2012. Styrelsens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. För den auktoriserade revisorn innebär detta att denna utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att den auktoriserade revisorn följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur stiftelsen upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i stiftelsens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och (, ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens förvaltning för Anders Johanssons, Svenstorp, Stiftelse Svenstorpsgåvan för år 2012. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen enligt stiftelselagen och stiftelseförordnandet. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om huruvida vi vid vår granskning funnit att någon ledamot av styrelsen handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om förvaltningen har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i stiftelsen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot är ersättningsskyldig mot stiftelsen eller om det finns skäl för entledigande. Vi har även granskat om någon styrelseledamot på annat sätt har handlat i strid med stiftelselagen, stiftelseförordnandet eller årsredovisningslagen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande Enligt vår uppfattning har styrelseledamöterna inte handlat i strid med stiftelselagen, stiftelseförordnandet eller årsredovisningslagen. Falkenberg den 23 ftiaj 2013 ffu~ ma Ilennartssi on("lekmannarevnsor ) Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av stiftelsens finansiella ställning per den 31 december 2012 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Chri^te^ Andörsson Auktoriserad revisor PwC