Bruksanvisning Fördelar med Vision II Plus Dubbla Bevattningsprogram med: - Tre starttider per dag - 1 minut till 9 timmars bevattningstid Batteri backup uppladdningsbart Ni-MH Automatisk pumpstart Säsongs justerbar bevattningstid Regn fördröjning Regnbrytare förberedd ProgramLink förberedd Stor, lättläst display
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Automatikskåps funktioner. 3-5 Programmering av automatikskåp. 6 Vision II Plus minne. 6 Inställning av aktuell tid och dag. 6 Inställning av bevattningsdags schema. 6 Inställning av kalender schema. 6 Inställning av intervall schema. 7 Inställning av bevattningstid. 7 Anslutning av stationer till program. 7 Inställning av program starttid. 8 Automatikskåps driftfunktioner. 8 Automatiskt läge. 8 Manuellt läge. 9 Stänga av automatikskåpet. 9 Använd Rain-Delay. 9 Använd Seasonal Adjust. 10 Service. 11 Byte av säkring. 11 2
Automatikskåpets funktioner 3
Denna bruksanvisning består av en beskrivning av automatikskåp Vision II Plus funktioner och displayens olika symboler. Dessa punkter kommer att förklaras mer i detaljer är du kommer in på programmering, funktioner och installation. 1. Display A - Vecka 1 och 2 visas - Visar aktuell vecka i 14-dagars bevattnings schema. B - Starttid - Denna symbol visas när man ställer in programmets starttid. C - Här visas tider och ord. D - Program A eller B visas. E - Bevattning på - Denna symbol visas när stationen i drift. F - Bevattning av - Denna symbol visas när bevattningen har varit avbruten av regnbrytaren. G - Power Off - Denna symbol visas när automatikskåpet är strömlöst eller att säkringen gått sönder. H - Procent- Denna symbol visas när säsongs justering används. I - Dag visar den aktiva bevattningsdagen. J - Bevattningstid - Denna symbol visas när du väljer stationen bevattningstid. K - Här visas vilken station som bevattnas. Här visas också vilken intervall du har valt i bevattnings schemat när det används. L - Här visas den aktuella dagen i veckan och olika ord. 2. Program Start Time Control - Med den rörliga kontroll indikator väljer du starttid för Program A och B. 3. Today Knappen - Flyttar fram aktuell dag i veckan. 4. Clock Hour Knappen - Flyttar fram klockan i timmar och a.m./p.m. samt ändra bevattningstiden från minuter till timmar. 5. Clock Minute Knappen - Flyttar fram klockan i minuter samt ändra bevattningstiden från timmar till minuter. 6. Cal / Int Knappen - Ändrar bevattnings schemat mellan kalender eller Intervall. 7. Program Select Switch A/B - Välja Program A eller B när bevattningsdag i schemat ställas in. 8. Select (+) Knappen - För att lägga till bevattningsdag i kalenderdags schemat eller öka Intervall i intervalls schemat. 9. Delete (-) Knappen - För att tar bort bevattningsdag i kalenderdags schemat eller minska Intervall i intervalls schemat. 10. Off / On Brytare - För att välja automatikskåpets arbetsdrift läge. När brytaren On (På), automatikskåpet kan det programmeras och köras automatiskt eller manuellt. När brytare Off (Från), kan automatikskåpet varken programmeras eller köras. 11. Manual Program A/B Knappen - För att manuell start av Programmet A och/eller bevattnings cykel av Programmet B. 12. Seasonal Adjust Control - 100% + - Rörlig kontroll minskar eller ökar den automatiskt körtider för alla stationer från 20 till 200%. 13. Rain-Delay Knappen - Fördröjer bevattningen automatiskt från 1-4 dagar. 14. Station Run Time Dial - Vrid för att välja stations bevattningstid eller stänga av bevattningen på denna station. 15. Station Control Brytare - Ställ brytaren i läge för att ansluta stationen till Program A/B eller manuell. 16. Control Option Jumpers - Fyra flyttbara byglar gör det möjligt att välja olika funktioner. 17. ProgramLink Receptacle - Används när två automatikskåp Vision II Plus ansluts tillsammans för att synkronisera bevattningen. 18. Uppladdningsbart Ni-MH 9 V - Batteri backup bevarar automatikskåps minne när skåpet blir strömlöst. 19. Main Power Connection Terminal - Anslutnings punkt för 220 volt jordad kabel. 20. Sensor Brytare - För att aktivera regnbrytaren, vid anslutning av en Toro regnbrytare. 21. Plug-In Transformator - Används ej i Sverige. 22. 1.5 A Safety Fuse - Säkring för att skydda automatikskåpets elektronik och 24 volts utgång. 4
5
Programmering av automatikskåp Denna bruksanvisning är till för att hjälpa dig att komma igång med bevattning. Vision II Plus minne Vision II Plus har ett förprogrammerat schema för bevattningsdag. När ström ansluts är automatikskåpets klockan inställt på 12:00 a.m. Söndag. Program A är inställt för varannan bevattningsdag i kalender schemat och Program B är inställt på 2-dagar Intervall i intervall schemat. Du kommer att se denna informationen så snart du börjar programmera automatikskåpet för första gången. Batteriet kommer att förse skåpet med ström vid ett strömavbrott och visa klockan ända tills batteriet är urladdat, om det blir urladdat kommer klockan att återställs till 12:00 a.m. men ditt bevattningsprogram bibehålls Inställning av aktuell tid och dag. 1. Ställ Off/On brytare till läge On(I). 2. Tryck ner knappen Clock Hour till dess att önskad timme visas. Notera: Om knappen hålls ner tryckt i mer en 10 sekunder kommer den att räkna upp fortare. 3. Tryck ner knappen Clock Min till dess att önskade minuter visas. 4. Tryck ner knappen Today till dess att önskad dag visas. Notera: När en aktuell dag ställs in, Vecka (WK 1) kommer att visas. Om Vecka 2 (WK 2) visas fortsätt tryck på knappen Today till dess att aktuell dag och Vecka 1 (WK 1) visas. Här visas att aktuell dag är söndag, Vecka 1 och tid är 11:38 a.m. Inställning av bevattningsdags schema Inställning av kalender schema 1. Välj Program A eller B Program Select Switch A/B. 2. Tryck på knappen Cal/Int för att välja CAL (Kalender)Söndag visas som (Su) och kommer att börja blinka. 3. För att välja Söndag som bevattningsdag, tryck på knappen Select (+). För att bort söndag från scheman, tryck på knappen Delete ( - ). Måndag är visas (Mo) och kommer att blinka. 4. Försätt denna procedur, för att välja eller ta bort alla kvarvarande dagar i 2-veckors bevattnings schema. Om ingen ändring sker inom 5 sekunder kommer displayen att återgå till att visa tid och dag. Notera: När tid och dag visas kommer också aktuell vecka i bevattningsschema visas. Här visas att kalender schema inställd till Program B för bevattning varje måndag och fredag. Den aktuell vecka i bevattnings schema är Vecka 1 (WK 1). 6
Inställning av intervall schema. 1. Välj Program A eller B med Program Select Switch A/B. 2. Tryck på knappen Cal/Int för att välja Int (Intervall). Intervalls nummer som är inställt kommer börja blinka. 3. För att välja intervallen mellan bevattningsdagarna (1-14) tryck på knappen Select ( + ) för att öka nummer eller knappen Delete ( - ) för att minska nummer. Om ingen ändring sker inom 5 sekunder kommer displayen att återgå till att visa tid och dag. Inställning av bevattningstid Här visas 2-dagar Intervall (bevattning varannan dag) inställd för Program A. Den första bevattningsdag i intervall är idag, Söndag. 1. Vrid på vrede Station Run Time Dial sakta till höger för att ställa i bevattningstid. Notera: För att ändra bevattningstid från minuter till timmar tryck på knappen Clock Hour eller Clock Min om du vill ändra från timmar till minuter, bevattningstiden kommer att visas efter en stund. 2. Vrid tills önskad bevattningstid visas i displayen, och lämna vrede i denna position. 3. Repetera denna procedur för varje aktiv stationer. Vrid alla oanvända stationer till position Off. Här visas att station 4 inställd för drift i 25 minuter. Notera: Om pumpstart använd i system, kan den avbrytas automatiskt när stationens bevattningstid är inställd på timmar på grund av borttagning av bygel på plint J 1. Anslutning av stationer till program. För att koppla varje aktiv station till programmet placera brytare Station Control i position A eller B. Här visas att Station 4 är ansluten till program A. 7
Inställning av program starttid 1. Börja med att ställa alla program starttids indikatorer till vänster position Off. 2. Skjut en indikator av varje Program A eller B till höger till önskad starttid visas i displayen. 3. Repetera steg 2 för varje program starttid enligt behov. Om ingen ändring sker inom 5 sekunder kommer displayen att återgå till att visa tid och dag. Här visas att Program A har en start tid 5:00 a.m. och Program B har en start tid 2:30 a.m. Notera: För automatisk drift behövs alla programmerings steg utföras. Automatikskåps funktioner Vision II Plus har tre olika driftlägen: Automatisk, Manuell och Off (avstängt) I det automatiska läget håller skåpet rätt på tid och datum samt starta bevattning automatisk när inställd starttid motsvara den aktuella tiden och datum. I det manuella läget kan man start och stoppa bevattning när men vill. I det avstängda läget stoppas all bevattning samt förhindra att automatik eller manuell bevattning kan utföras. Rain-Delay och Seasonal Adjust Control är två snabba sätt att göra en temporär förändring av bevattningsprogram för att anpassa till väderlek och säsong. Automatiskt läge I det automatiska läget håller skåpet rätt på tid och datum samt starta bevattning automatisk när inställd starttid motsvara den aktuella tiden och datum. När bevattningen startas (automatiskt eller manuellt), kommer displayen att börja visa vilket program som körs. När bevattningen är utför återgår displayen att visa tid och datum. Här visas att program A aktivt och bevattning sker på station 1 som blinkar och att det är 9 minuters bevattningstid kvar på station 1, station 2, 4 kommer också att bevattnas i den här bevattningscykelen 8
Manuellt läge I det manuella läge kan du start de automatisk bevattningsprogram eller start valfri station när men vill. För att starta bevattning manuellt tryck på Manual Start A/B knappen en gång program A startas och kommer att köra varje ansluten station i en sekvens. När program A är färdigt kommer program B startas. För att starta enbart program B gör så här tryck på Manual Start A/B knappen för att starta bevattningen tryck därefter på Manual Start A/B knappen för varje gång men trycker på knappen kommer den aktiva stationen avslutas och nästa station i sekvensen startas fortsätt att tryck tills displayen visar program B. För att manuellt starta en station placera Station Control brytaren i läge Manual. När stationen startas ställ tillbaka Station Control brytaren i samma läge som den stod. Nu kan du välja att starta upptill 5 stationer i en sekvens genom att följa samma procedur. De stationer du väljer kommer att visas i displayen. För att avbryta all bevattningen placera Off/On brytaren i läge Off vänta 5 sek, återställ därefter brytaren i läge On. Notera: I manuellt läge kommer ingen automatisk bevattning ske. Stänga av automatikskåpet. När Off/On brytaren är placerad i läge Off kommer all bevattning avslutas och Off kommer att visas i displayen. Klockan och datum kommer att uppdateras som vanligt. För längre avbrott i bevattning lämna den i läge Off. För att sätta på automatikskåpet placera Off/On brytaren i läge On och displayen kommer att visa tid och datum. Använd Rain-Delay Denna funktion används för att fördröja automatisk bevattning i 1-4 dagar. Till exempel: Om det ska regna i ditt område i 2 dagar framgått, i stället för att sätta automatikskåpet på Off och riskera att glömma att stätta på det, så använd Rain-Delay i 3 dagar så kommer automatikskåpet att återgå till ursprungligt schema efter 3 dagar. För att stänga av Rain-Delay Tryck på Rain-Delay knappen tills RDL 0 visas i displayen Här visas när 3 dagar fördröjning är inställt. 9
Använd Seasonal Adjust Säsongs justering av alla stationer. Bevattningstiden kan minskas ner till 20% eller öka upp till 200% av inställd bevattningstid Till exempel: Med en inställning på 50% kommer en 10 minuters bevattningstid minskas ner till 5 minuter Ökning av bevattningstid fungerar enligt följande bevattningstid ökas med inställt procent värd samt att totala tiden delas upp på 2 st. körning för att undvika vattensamling mm. Till exempel: Med en justering med 150% kommer att öka en 20 minuters bevattningstid till 30 minuter totaltid som delas i hälften (15 minuter), bevattningsprogrammet körs 2 gånger med 15 minuter per station. Under bevattningen kommer ett procent tecken att visas i displayen. Ändra säsongsjustering från 100% Skjut Seasonal Adjust kontroll mot minus för att minska eller mot plus för att öka bevattningstiden I displayen visa aktuellt procent värde. Om ingen ändring sker inom 5 sekunder kommer displayen att återgå till att visa tid och dag. Notera: Bevattningstiden kommer att bli visas med en 100% justering så länge som man inte startar bevattningen. Här visas en 50% justering av bevattningstid 10
Service Byte av säkring Automatikskåpet elektronik och 24 volts utgång skyddas med en 1.5 amp. säkring. En trasig säkring beror oftast på att kablarn som går ut till automatventiler eller att solenoid är trasig. Innan men sätter i en ny säkring kontroller att kabel anslutningarna är ok. Om den ny säkring skulle gå sönder, kontakta din bevattningsinstallatör. När säkring gått sönder kommer batteriet att hålla kvar tid, datum och inställda program ända tills att batteriet blir urladdat. På displayen visas Power Off symbolen om säkringen har gått eller att skåpet är strömlöst. Varning Detta automatikskåp kräver en snabb 1.5 amp. säkring. Förbikoppling eller användning av annan säkring kan leda till personskada eller att automatikskåpet går sönder. För att byta säkring 1. Stäng av strömmen till automatikskåpet 2. Ta bort skyddskåpan och leta upp säkringen som sitter i det neder vänstra hörnet av kretskortet. 3. Var försiktig när du tar bort säkringen. 4. Sätt dit en ny säkring 5. Sätt tillbaka skyddskåpan 6. Slå på strömmen 7. Starta varje station manuellt för att kolla att alla fungerar. 11