VOLUME 1: SETUP VOLYM 1: INSTALLATION 1 UDGAVE: INSTALLATION BIND 1: INSTALLASJON OSA 1: ASENNUS
Svenska VARNING Om du inte installerar, använder och underhåller videospelssystemet Xbox 360 på rätt sätt kan du öka risken för allvarlig personskada eller död eller skador på Xbox 360. Läs den här handboken samt handböckerna till eventuella tillbehör för viktig information om säkerhet och hälsa. Behåll alla handböcker som framtida referens. Om du behöver ersättningshandböcker går du till www.xbox.com/support eller ringer det nummer till Xbox-kundsupport som står på baksidan av omslaget. Innan du låter barn använda videospelssystemet Xbox 360: 1 Bestäm hur varje barn får använda Xbox 360-konsolen (spela spel, ansluta till Xbox Live, byta batterier, göra elektriska anslutningar och AV- och nätverksanslutningar) och om du bör övervaka dem under tiden. 2 Om du låter barnen använda Xbox 360- konsolen utan övervakning, måste du förklara all relevant säkerhets- och hälsoinformation och instruktioner. Den här symbolen markerar information om säkerhet och hälsa i den här handboken och i handböcker till Xbox 360-tillbehör. 44 Videospels- och underhållningssystemet Xbox 360 45 Välja en plats för Xbox 360- konsolen 46 Installera videospelssystemet Xbox 360 47 Ansluta konsolen till strömförsörjningen 48 Xbox 360-kontrollen 50 Familjeinställningar 51 Använda skivenheten 52 Viktiga hälsoföreskrifter när du spelar videospel 53 Spela spel 53 Ansluta till Xbox Live 57 Se på film 57 Spela CD-skivor 58 Dela media 60 Lagring 61 Lägga till trådlösa kontroller 61 Ansluta extra tillbehör 62 Felsökning 105 Kundsupport 44
46 45
48 47
Så här undviker du att skada strömsladdarna och nätdelen: Vira inte strömsladdar runt nätdelen. Skydda strömsladdarna så att ingen kliver på dem. Skydda sladdarna så att de inte blir klämda eller kraftigt böjda, i synnerhet vid anslutningen till nätuttaget, nätdelen och konsolen. Du ska inte dra hårt i, knyta, böja för mycket eller på annat sätt missköta strömsladdarna. Du ska inte utsätta strömsladdarna för värmekällor. Håll barn och husdjur borta från strömsladdarna. Låt dem inte bita eller tugga på dem. När du kopplar loss strömsladdarna måste du dra i kontakten och inte i sladden. Låt inte nätdelen hänga i någon av strömsladdarna. XBOX 360-KONTROLLEN Xbox 360-kontrollen är avsedd att användas med videospels- och underhållningssystemet Xbox 360 och de flesta Microsoft Windows XP-baserade datorer. Innan du använder Xbox 360-kontrollen med en Windows XP-baserad dator, måste du installera programvaran Xbox 360-kontroll för Windows som finns på www.windowsgaming. com. Programvaran innehåller viktig information om säkerhet och hälsa. Xbox Guide-knappen Alla kontroller för videospels- och underhållningssystemet Xbox 360 har en Xbox Guide-knapp. Tryck på Xbox Guide-knappen för att visa Xbox Guide när som helst. Om en strömsladd eller nätdel blir skadad på något sätt, måste du sluta använda den omedelbart och kontakta kundsupporten för Xbox för att få den utbytt. Koppla från videospels- och underhållningssystemet Xbox 360 under åskväder eller när det inte ska användas under längre tidsperioder. Anslut alltid strömsladdarna enligt följande anvisningar: 1 Sätt in sladden från nätdelen helt i Xbox 360-konsolen tills den är ordentligt isatt. 2 Välj den av de två strömsladdarna (levereras med konsolen) som passar i ditt nätuttag. Sätt in strömsladden ordentligt i nätdelen. 3 Anslut andra änden av strömsladden till nätuttaget. Ljusringen Ljusringen, som består av fyra kvadranter, sitter runt Xbox Guide-knappen på kontrollen och runt strömbrytaren på konsolen. När en kontroll är ansluten till konsolen tilldelas den en kvadrant, som lyser grön för att visa var kontrollen är. När du lägger till fler kontroller lyser varje kvadrant på konsolen grön för att visa kontrollens nummer. Ljusringen på konsolen blinkar också i olika kombinationer av rött om det uppstår systemproblem. Mer information finns i Felsökning. Den inbyggda dragutlösningen Sladden till kontrollen har en inbyggd dragutlösning. Detta är en säkerhetsanordning som är avsedd att minska risken för att Xbox 360-konsolen eller datorn ska falla ner om någon drar i sladden. Om konsolen eller datorn faller ner och träffar någon, i synnerhet ett litet barn, kan det orsaka allvarlig personskada. För att minska risken för personskador eller skador på konsolen eller datorn, är det viktigt att du använder kontrollen och dragutlösningen rätt. När du ansluter och kopplar från kontrollen ska du normalt använda kontrollkontakten och inte dragutlösningen. Om den inbyggda dragutlösningen lossnar, ansluter du den igen genom att helt enkelt lägga de räfflade skårorna i linje med varandra och trycka ihop de båda delarna helt. Kontrollen fungerar inte om inte dragutlösningen är ansluten på rätt sätt. VARNING Du ska aldrig tejpa eller limma ihop en dragutlösning eller på något annat sätt hindra den från att dras isär. Den inbyggda dragutlösningen minskar risken för att datorn eller konsolen ska dras ner från ytan den står på, men eliminerar inte risken helt. Så här kan du minska risken ytterligare: Låt ingen dra i kontrollen eller kontrollens sladd så att datorn eller konsolen rör sig. Låt inte kontrollsladdar korsas eller trassla in sig i varandra. Ansluta kontrollen till Xbox 360- konsolen Du ansluter Xbox 360-kontrollen till Xbox 360- konsolen genom att sätta i kontakten på kontrollens sladd i någon av USB-portarna på konsolen. Koppla från kontrollen genom att dra ut kontakten på kontrollsladden. Dra i kontakten och inte i kabeln. OBS! Rör inte vid kontrollsladdens kontakter med fingrarna och se till att inga metalldelar rör vid dem. Om du gör det kan kontrollen eller konsolen skadas. Tvinga aldrig in en kontakt i en USB-port. Om kontakten inte går att ansluta enkelt, vänder du på kontakten och försöker igen. Slå på Xbox 360-konsolen Slå på Xbox 360-konsolen genom att trycka på Xbox Guide-knappen eller Start på kontrollen, eller genom att trycka på strömbrytaren eller utmatningsknappen på konsolen. Slå av konsolen genom att trycka på Xbox Guide-knappen så att Xbox Guide visas, välja Alternativ och sedan Stäng av. Du kan också stänga av konsolen genom att trycka på strömbrytaren. Välja språk och andra inställningar Första gången du slår på Xbox 360-konsolen ombeds du att ange ett språk. Följ anvisningarna för att välja ett språk för videospels- och underhållningssystemet Xbox 360. Du kan ändra språk och andra konsolinställningar i avdelningen System i Xbox Dashboard. Du kan också göra andra inställningar i avdelningen System, t ex tid, ljud, visning och om du vill att Xbox 360- konsolen ska slås av automatiskt efter att du inte använt den på sex timmar. 49 50
52 51
VIKTIGA HÄLSOFÖRESKRIFTER NÄR DU SPELAR VIDEOSPEL SPELA SPEL Ljuskänslighetsanfall Ett fåtal människor kan få anfall när de utsätts för vissa visuella intryck, såsom blinkande ljus eller mönster som kan förekomma i videospel. Även personer som inte råkat ut för epileptiska anfall tidigare, kan ha ett icke diagnostiserat tillstånd som kan orsaka anfall när de tittar på videospel. Dessa anfall kan ha en rad olika symptom, såsom yrsel, synrubbningar, ryckningar i ögon eller ansikte, ryckningar eller skakningar i armar eller ben, desorientering, förvirring eller kortvarig medvetslöshet. Anfall kan också orsaka medvetslöshet eller krampanfall som kan leda till skada vid fall mot golv eller andra föremål. Sluta genast att spela och kontakta läkare om du får något av dessa symptom. Föräldrar bör observera eller fråga sina barn om ovanstående symptom det är mer sannolikt att barn och tonåringar upplever denna typ av anfall än att vuxna gör det. Så här kan du minska risken för epileptiska anfall: Sitt längre från TV:n. Använd en mindre TV-skärm. Spela i ett väl upplyst rum. Spela inte när du är dåsig eller trött. Om du eller någon av dina släktingar har haft epileptiska anfall måste du tala med läkare innan du spelar. Belastningsskador Att använda spelkontroller, tangentbord, musen eller andra elektroniska inmatningsenheter kan leda till allvarliga skador. återkommande obehag, smärta, värk, stickningar, domningar, sveda eller stelhet, SKA DU INTE IGNORERA DESSA VARNINGSTECKEN. KONTAKTA SJUKVÅRDEN, även om symptomen uppstår när du inte spelar videospel. Sådana här symptom kan yttra sig som smärtsamma och ibland permanenta obehag eller skador i nerver, muskler, senor, blodkärl eller andra kroppsdelar. Dessa belastningsskador (muskel- och skelettbesvär) omfattar karpaltunnelsyndrom ( musarm ), seninflammation, tenosynovit, vibrationssyndrom och andra besvär. Även om forskare ännu inte kan besvara många av de frågor som har att göra med belastningsskador, är man överens om att många faktorer kan orsaka att de förekommer. Orsakerna kan vara medicinska eller fysiska, stress och hur en person hanterar den, allmänhälsa och hur en person flyttar och använder sin kropp under arbete och andra aktiviteter (såsom att spela ett videospel). Vissa undersökningar visar att den mängd tid som en person utför en aktivitet också kan vara en faktor. I Healthy Gaming Guide (som finns på www.xbox.com) finns det en del riktlinjer som kan hjälpa dig att arbeta och spela spel mer bekvämt och reducera risken för belastningsskador. Dessa riktlinjer påpekar vikten av att: Sitta på ett sätt som känns bekvämt och naturligt för kroppen. Slappna av i händer, fingrar och andra kroppsdelar. Ta pauser. Ha en hälsosam livsstil. Om du har frågor om hur din livsstil, dina aktiviteter eller ditt medicinska eller fysiska tillstånd kan orsaka belastningsskador, ska du kontakta sjukvården. Videospels- och underhållningssystemet Xbox 360 kan bara spela spelskivor som licensierats av Microsoft för Xbox 360. Licensierade spel har denna logotyp: Den senaste informationen om Xbox 360-spel finns på www.xbox.com. ANSLUTA TILL XBOX LIVE Du kan bli Xbox Live Silver-medlem direkt genom att ansluta en Ethernet-kabel till Ethernet-porten på baksidan av konsolen. Du kan skapa gamertags, få tillgång till Xbox Live Marketplace, visa spelarfakta, delta i chattar, få röstmeddelanden, få kompisar och använda familjeinställningarna för Xbox Live. Xbox Live Silver-medlemmar får tidsbegränsat spelande via speciella händelser, till exempel gratis Xbox Live Gold-veckoslutsspel, Xbox Live Game with Fame och Xbox Live Prime Time. Är du redo för en häftig Xbox Live-upplevelse? Bli Xbox Live Gold-medlem. Med Xbox Live Gold får du alla funktioner i Xbox Live Silver samt onlinespel för flera spelare, utökade verktyg för matchmaking och feedback, privilegier och priser på Xbox Live Marketplace, och mediefunktioner som delning av musik och foton. Så här startar du ett spel: 1 Öppna skivfacket genom att trycka på utmatningsknappen. 2 Sätt in Xbox 360-spelskivan i skivenheten med etiketten utåt. 3 Stäng skivfacket genom att trycka på utmatningsknappen. Spelet startas. Ställa in en anslutning Du ställer in Xbox Live-anslutningen via en direkt anslutning, routeranslutning eller Microsoft Windows internetdelning (ICS). Du kan också ställa in en anslutning till ett trådlöst hemnätverk med den trådlösa Xbox 360-nätverksadaptern (säljs separat). Mer information om att ställa in anslutningen och fler alternativ för hemnätverk finns på www.xbox.com/live. OBS! Du måste ha en snabb internetanslutning (kabel eller DSL) för att spela på Xbox Live. Du behöver också en hårddisk (säljs separat om konsolen inte levererades med en) eller minnesenhet (säljs separat) för att lagra Xbox Live-kontoinformation. Precis som vid många andra aktiviteter, kan du när du spelar videospel ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke eller andra delar av kroppen. Om du upplever symptom som ihållande eller 53 54
56 55
57 58
59 60
61 62
FELSÖKNING Följ följande steg för att lokalisera problem i videospels- och underhållningssystemet Xbox 360. Om stegen i det här avsnittet om felsökning inte löser problemet, kontaktar du kundsupporten för Xbox. Gå till www.xbox. com/support eller ring det nummer till Xbox kundsupport som står på baksidan av omslaget. Lämna inte in Xbox 360-konsolen eller dess kringutrustning till återförsäljaren för reparationer eller service om inte en representant för Xbox kundsupport ger anvisningar om det. Försök inte reparera själv Försök inte ta isär, öppna, utföra service på eller modifiera Xbox 360-konsolen eller dess nätdel eller kringutrustning. Det medför risker för elektriska stötar, brand eller skador på Xbox 360-konsolen. Om det finns något tecken på att du försökt öppna och/eller modifiera Xbox 360- konsolen, t ex genom att ta bort eller sticka hål på någon etikett, upphör den begränsade garantin att gälla och Xbox 360-konsolen är inte längre berättigad till auktoriserade reparation. Ingen ström Kontrollera att du har en lämplig strömkälla och kontrollera alla anslutningar mellan vägguttaget och nätdelen samt mellan nätdelen och konsolen (se Ansluta konsolen till strömförsörjningen ). Lampan på nätdelen ska lysa grön när den fungerar på rätt sätt. Ingen bild Anslut rätt AV-kabel. Slå på TV:n. Välj TV:ns videoingång (eller videobandspelarens videoingång, om TV:n är ansluten till en videobandspelare) för att visa Xbox 360- spelet. Vanliga namn för videoingångar är Input Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Source eller EXT, beroende på vilken typ av TV och videobandspelare du har. Mer information finns i handboken till TV:n eller videobandspelaren. Inget ljud Kontrollera AV-anslutningen. Om du använder digitalt ljud, kontrollerar du att receivern är på och att ljudutgången är rätt inställd i Xbox 360-konsolens ljudinställningar. Ljudet är av dålig kvalitet Rengör skivan enligt beskrivningen i Underhåll och rengöring i Xbox 360- garantihandboken (volym 2). Kontrollera AVanslutningen. Spela bara Dolby Digital-ljud på ljudsystem som kan användas till Dolby Digital. Välj den ljudutsignal som används av systemet eller TV:n: stereo eller Dolby Surround för stereohögtalare, mono för enkanaliga högtalare. Om det bara kommer ljud från en högtalare kontrollerar du att alla ljudkablar är korrekt anslutna. Det går inte att öppna CD-enheten Kontrollera att den utbytbara frontplåten på framsidan av konsolen är helt fastsatt och sitter på rätt sätt. Kontrollera anslutningen till strömförsörjningen (se Ansluta konsolen till strömförsörjningen ). Slå på Xbox 360- konsolen genom att trycka på strömbrytaren. Spelet, filmen eller musiken startar inte Spela bara de typer av skivor som går att använda (Xbox 360-spel, ljud-cd-skivor, DVDfilmer). Sätt in skivan med etiketten uppåt och stäng skivfacket. Rengör skivan enligt beskrivningen i Underhåll och rengöring i Xbox 360-garantihandboken (volym 2). Ljusringen blinkar Ljusen i ljusringen på konsolen ska lysa med ett fast sken när videospels- och underhållningssystemet Xbox 360 är på och blinka när du trycker på utmatningsknappen. Om ljusringen blinkar på något annat sätt under drift har Xbox 360 ett internt problem: Fyra lampor på konsolen blinkar röda: Kontrollera AV-kabeln. De två vänstra lamporna på konsolen blinkar röda: Xbox 360-konsolen har blivit alltför varm och du kan inte spela några spel förrän den svalnat. Placera Xbox 360- konsolen i ett väl ventilerat område på avstånd från andra värmekällor. När konsolen har svalnat blinkar den inte längre och du kan fortsätta spela på Xbox 360. Mer information finns i Välja en plats för Xbox 360-konsolen. Fyra ljus på kontrollen blinkar gröna periodiskt: Ingen kvadranttilldelning på ljusringen. Kontrollen är inte ansluten eller så är alla fyra kvadranterna upptagna. Alla andra mönster: Ett internt fel som kräver service. Kontakta kundsupporten för Xbox. Ett tillbehör fungerar inte Använd Xbox 360-kompatibel kringutrustning med denna logotyp: Om det finns kringutrustning som inte kan användas av ett specifikt spel går det inte att spela spelet. Det går inte att spara spelet Xbox 360-hårddisken och -minnesenheten måste ha tillräckligt med ledigt utrymme så att de kan spara spelet. Ta bort oönskade objekt från lagringsenheten eller anslut en extra minnesenhet (säljs separat) för mer utrymme. 2005 Microsoft Corporation.. Med ensamrätt. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Xbox-logotyperna och Xbox Live-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. 63 64
FELSÖKNING Följ följande steg för att lokalisera problem i videospels- och underhållningssystemet Xbox 360. Om stegen i det här avsnittet om felsökning inte löser problemet, kontaktar du kundsupporten för Xbox. Gå till www.xbox. com/support eller ring det nummer till Xbox kundsupport som står på baksidan av omslaget. Lämna inte in Xbox 360-konsolen eller dess kringutrustning till återförsäljaren för reparationer eller service om inte en representant för Xbox kundsupport ger anvisningar om det. Försök inte reparera själv Försök inte ta isär, öppna, utföra service på eller modifiera Xbox 360-konsolen eller dess nätdel eller kringutrustning. Det medför risker för elektriska stötar, brand eller skador på Xbox 360-konsolen. Om det finns något tecken på att du försökt öppna och/eller modifiera Xbox 360- konsolen, t ex genom att ta bort eller sticka hål på någon etikett, upphör den begränsade garantin att gälla och Xbox 360-konsolen är inte längre berättigad till auktoriserade reparation. Ingen ström Kontrollera att du har en lämplig strömkälla och kontrollera alla anslutningar mellan vägguttaget och nätdelen samt mellan nätdelen och konsolen (se Ansluta konsolen till strömförsörjningen ). Lampan på nätdelen ska lysa grön när den fungerar på rätt sätt. Ingen bild Anslut rätt AV-kabel. Slå på TV:n. Välj TV:ns videoingång (eller videobandspelarens videoingång, om TV:n är ansluten till en videobandspelare) för att visa Xbox 360- spelet. Vanliga namn för videoingångar är Input Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Source eller EXT, beroende på vilken typ av TV och videobandspelare du har. Mer information finns i handboken till TV:n eller videobandspelaren. Inget ljud Kontrollera AV-anslutningen. Om du använder digitalt ljud, kontrollerar du att receivern är på och att ljudutgången är rätt inställd i Xbox 360-konsolens ljudinställningar. Ljudet är av dålig kvalitet Rengör skivan enligt beskrivningen i Underhåll och rengöring i Xbox 360- garantihandboken (volym 2). Kontrollera AVanslutningen. Spela bara Dolby Digital-ljud på ljudsystem som kan användas till Dolby Digital. Välj den ljudutsignal som används av systemet eller TV:n: stereo eller Dolby Surround för stereohögtalare, mono för enkanaliga högtalare. Om det bara kommer ljud från en högtalare kontrollerar du att alla ljudkablar är korrekt anslutna. Det går inte att öppna CD-enheten Kontrollera att den utbytbara frontplåten på framsidan av konsolen är helt fastsatt och sitter på rätt sätt. Kontrollera anslutningen till strömförsörjningen (se Ansluta konsolen till strömförsörjningen ). Slå på Xbox 360- konsolen genom att trycka på strömbrytaren. Spelet, filmen eller musiken startar inte Spela bara de typer av skivor som går att använda (Xbox 360-spel, ljud-cd-skivor, DVDfilmer). Sätt in skivan med etiketten uppåt och stäng skivfacket. Rengör skivan enligt beskrivningen i Underhåll och rengöring i Xbox 360-garantihandboken (volym 2). Ljusringen blinkar Ett tillbehör fungerar inte Customer Support Ljusen i ljusringen på konsolen ska lysa med Använd Xbox 360-kompatibel kringutrustning Go to www.xbox.com/support or call Xbox ett fast sken när videospels- och med denna Customer logotyp: Support: underhållningssystemet United Kingdom: Xbox 0800-587-1102 360 är på och (TTY users: 0800-587-1103) blinka när du trycker på utmatningsknappen. Om ljusringen Ireland: 1-800-509-186 blinkar på något annat (TTY sätt users: 1-800-509-197) under drift har Xbox 360 ett internt problem: Om det finns kringutrustning som inte kan Kundesupport Fyra lampor på konsolen blinkar röda: användas av ett specifikt spel går det inte att Gå Kontrollera til www.xbox.com/support, AV-kabeln. eller ring spela til spelet. Xbox kundesupport: De Danmark: två vänstra 80-88-40-97 lamporna på konsolen (TTY-brugere: 80-88-40-98) Det går inte att spara spelet blinkar röda: Xbox 360-konsolen har blivit Xbox 360-hårddisken och -minnesenheten Kundsupport alltför varm och du kan inte spela några måste ha tillräckligt med ledigt utrymme så Gå spel till förrän www.xbox.com/support den svalnat. Placera Xbox 360- eller ring att kundsupporten de kan spara spelet. för Ta Xbox: bort oönskade konsolen i ett väl ventilerat område på avstånd Sverige: från 020-79 andra värmekällor. 11 33 (texttelefon: När 020-79-1134) objekt från lagringsenheten eller anslut en extra minnesenhet (säljs separat) för mer konsolen har svalnat blinkar den inte Kundestøtte utrymme. längre och du kan fortsätta spela på Xbox Gå 360. til www.xbox.com/support Mer information finns i Välja en plats eller ring Xbox kundestøtte på følgende numre: för Xbox 360-konsolen. Fyra ljus på kontrollen blinkar gröna Norge: 800-14174 (TTY-brukere: 800-14175) periodiskt: Ingen kvadranttilldelning på ljusringen. Kontrollen är inte ansluten eller Asiakastuki så är alla fyra kvadranterna upptagna. Saat lisätietoja osoitteesta www.xbox.com/support tai soittamalla Xbox Alla andra mönster: Ett internt fel som -asiakastuen kräver service. numeroon: Kontakta kundsupporten för Suomi: Xbox. 0800-1-19424 (TTY-käyttäjät: 0800-1-19425) 2005 Microsoft Corporation.. Med ensamrätt. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Xbox-logotyperna och Xbox Live-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. 63 64
Register Your Xbox 360 Console Online Today It only takes a few minutes to join the Xbox community and gain access to exclusive information, rewards and offers. Go to www.xbox.com/registermyxbox Registrer Xbox 360 online i dag Det tager kun et par minutter at tilmelde sig Xbox-fællesskabet og få adgang til eksklusive oplysninger, priser og tilbud. Gå til www.xbox.com/registermyxbox Registrera din Xbox 360 online idag Det tar bara några minuter att bli en del av Xbox-communityn och få tillgång till exklusiv information, priser och erbjudanden. Gå till www.xbox.com/registermyxbox Registrer din Xbox 360 via Internett i dag Det tar bare noen minutter å bli medlem av Xbox-fellesskapet og få tilgang til eksklusiv informasjon, premier og tilbud. Gå til www.xbox.com/registermyxbox Rekisteröi Xbox 360 -konsolisi online-palvelussa tänään Xbox-yhteisöön liittyminen kestää vain muutaman minuutin. Tämän jälkeen saat käyttöoikeuden yksityisiin tietoihin, palkintoihin ja tarjouksiin. Saat lisätietoja osoitteesta www.xbox.com/registermyxbox Printed in China 0805 Part Number X11-42615-01