2014 SkyHawke Technologies, LLC. Alla rättigheter förbehålls. SkyCaddie TOUCH, SkyGolf, SkyCaddie, #1 Rangefinder in Golf, SkyGolf 360, IntelliGreen, HoleVue, RangeVue och TrueGround är varumärken som tillhör SkyHawke Technologies, LLC. Apple och App Store SM är varumärken som tillhör Apple, Inc. Android och Google Play är varumärken som tillhör Google, Inc. Ordmärket Bluetooth och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av SkyHawke Technologies, LLC är licensierad. Alla andra varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare. U.S. Patent No. 7,118,498; 6,456,938; 5,740,077; 5,507,485 och patentansökan under behandling. Besök www.skygolf.com för villkor förknippade med produkten. V.1.2_102914SV Snabb starts guide
HUVUDMENY ÖVERSIKT HOLEVUE Satellitsignalindikator Batterimätare Menyknapp Tid Power-knapp Hål som spelas (Tryck för att välja) Direkt avstånd till green (Tryck för att förstora) G Dynamic RangeVue Gre Sparade rundor Knapp Uppmätt slag/ Slaglängd Spellinje Synk-knapp Inställningsknapp Scorekort Ändra vy Upp/Zoom Ner/Zoom Upp/Zoom Ner/Zoom Mikro-USB-port 2 3
Hålnummer (Tryck för att välja) Greenens djup från din infallsvinkel Greenens vänsterkant till riktpunkter Anpassningsbara riktpunkter Avstånd till riktmärke från greenens framkant ÖVERSIKT INTELLIGREEN 23 145 4 122 Direkta avstånd till riktpunkter på green Slaglängd Greenens bakkant till riktpunkter Direkt avstånd till greenens bakkant Greenens högerkant till riktpunkter Direkt avstånd till greenens framkant 1.0 SÄTTA PÅ/STÄNGA AV För att sätta på din SkyCaddie TOUCH håller du POWER-knappen nedtryckt tills displayen tänds. För att stänga av trycker du ner POWERknappen i ungefär tre sekunder och bekräftar frågan på skärmen till din SkyCaddie TOUCH. 2.0 NAVIGATION Skärmen på din SkyCaddie TOUCH svarar på flera primära pekmönster: Enkeltryck Håll nedtryckt Dra ANMÄRKNING: Din SkyCaddie TOUCH har en slitstark skärm som kräver att du trycker ordentligt, men inte för hårt. 3.0 VID GOLFSPEL Använd knapparna + och under skärmarna för att rulla upp och ner i listor som visas på skärmen. 3.1 Välja en bana att spela 1. För att starta en golfrunda trycker du på knappen SPELA GOLF i huvudmenyn på din SkyCaddie TOUCH. 2. Din SkyCaddie söker automatiskt efter den närmaste golfbanan, men du kan också välja den bana du vill spela på genom att trycka på en av följande tre ikoner: 5
Dina banor - Välj en bana från listan med upp till 100 Vivid HD-favoriter (se avsnitt 6.0) Närliggande banor - Efter att ha fått GPS-signal väljer din SkyCaddie automatiskt den närmaste golfbanan baserat på aktuell position. (Standard) Bibliotekssökning - Välj en bana från biblioteket med förinstallerade, högupplösta golfbanor. som visas högst upp till höger på skärmen. Tryck igen på greenens avståndsnummer eller på själva popupmenyn för att återgå till föregående golfvy. Alla vyer kanske inte finns tillgängliga för alla banor. ANMÄRKNING: Du kan anpassa vyinställningarna genom att trycka på knappen INSTÄLLNINGAR. Välj VYER och ändra alternativet "Aktiva vyer". 3. Tryck på SPELA NU för att spela eller välj DEMO för att granska banan. 4. Bekräfta dina banalternativ och tryck på knappen STARTA RUNDA. 3.2 Växla golfvy När du spelar en bana kommer skärmen att automatisk zooma från den inledande HoleVue-skärmen och auto-advance till IntelliGreenskärmen när du går från tee till green. Du kan även växla mellan de olika vyerna manuellt genom att trycka på VY-knappen: 1. Interaktiv HoleVue Fågelperspektiv på hela hålet. (Standardvy) 2. IntelliGreen Visar dynamiskt den exakta formen på green från din synvinkel. (Standardvy) 3. Target List Visar avstånd till hinder, räckvidder och layups som ligger framför din aktuella position på hålet. (Valfri vy) 3.3 Auto View Med AutoView aktiverat i INSTÄLLNINGAR har du knapplös tillgång till ditt Scorekort genom att vrida skärmen moturs på din SkyCaddie TOUCH till landskapsformat. Öppna IntelliGreen-vyn genom att vrida skärmen medurs på din SkyCaddie TOUCH till landskapsformat. Genom att sätta TOUCH i porträttformat igen återgår du till föregående golfvy. ANMÄRKNING: Du kan även få tillgång till ditt scorekort genom att trycka på knappen SCOREKORT på HoleVue- eller IntelliGreen-skärmarna. 3.4 Interaktiv HoleVue med Zoom Med hjälp av pekskärmen kan du interagera dynamiskt med HoleVue: 4. Grundvy Långa avstånd till början, mitten och slutet av green. Tryck var som helst på HoleVue-skärmen för att visa eller dölja (Valfri vy) Dynamic RangeVue. För att förstora och få tillgång till detaljerad information om hålet som spelas, Tryck på knappen + under skärmen för att zooma in manuellt. såsom par och HCP-information, trycker du på greenens avståndsnummer Tryck på knappen - under skärmen för att zooma ut manuellt. 6 7
Håll fingret nedtryckt var som helst på HoleVueskärmen för att justera positionen för din tänkta spellinje. Dra fingret till den positionen för din tänkta spellinje. Dra fingret till den tänkta positionen och lyft det sedan från skärmen. SkyCaddie TOUCH beräknar nu avstånd till den här nya positionen. Zooma in 3.5 IntelliGreen Med hjälp av pekskärmen kan du interagera manuellt med IntelliGreen: Tryck var som helst utanför greenen för att visa eller dölja Dynamic RangeVue. För att se avståndet till vilken punkt som helst på greenen, tryck var som helst inuti greenen för att flytta riktpunkterna till denna position. För precis placering, tryck på siffrorna som visas i målriktpunkternas ändar. 3.6 Låsa och låsa upp din skärm För att låsa din skärm trycker du kort på POWER-knappen. För att låsa upp trycker du kort på POWER-knappen igen. 8 3.7 Poäng under rundan Du kan komma åt poängskärmen genom att trycka på SCOREKORT-knappen. I poängangivningsskärmen kan du ange poäng, puttar och träffar/missar på fairway för det aktuella hålet. När du ställer in dina hålalternativ ska du sätta Visa poäng till PÅ om du vill att din SkyCaddie TOUCH ska öppna poängangivningsskärmen automatisk vid hålbyte. För att återgå till föregående golfvy trycker du på TILLBAKA. Poängen sparas automatiskt och skickas till SkyGolf 360 tm nästa gång du synkar. 4.0 AKTIVERA OCH REGISTRERA DIN SKYCADDIE TOUCH 1. Anslut din SkyCaddie TOUCH till din dator med den medföljande USB-kabeln. 2. Besök www.skycaddie.com och klicka på SYNK-ikonen. 3. Om du inte har CaddieSync Express installerat på din dator blir du ombedd att installera det nu. Denna innefattar de senaste drivrutinerna för din SkyCaddie. 4. Vid installationen av CaddieSync Express följer du instruktionerna på skärmen för att logga in till ditt SkyGolf-konto eller för att skapa ett nytt konto, så att du kan slutföra aktiveringen av din SkyCaddie TOUCH. 4.1 Prova bankartorna fritt i 30 dagar Din SkyCaddie TOUCH har över 35 000 förinstallerade banor världen över och innefattar en provperiod på 30 dagar, så att du kan använda din SkyCaddie TOUCH direkt när du öppnar förpackningen. Provperioden på 30 dagar startar så snart du har spelat din första golfrunda. Efter provperioden måste du slutföra registreringen och öppna ett SkyGolf -medlemskap som passar för dina behov. Se www.shop.skygolf.com för ytterligare information. 9
4.2 SkyCaddie-medlemskapet innefattar: Obegränsad tillgång till golfens mest tillförlitliga bankartor. Vårt växande bibliotek med över 35 000 markverifierade och felkorrigerade bankartor från hela världen. Det är bara SkyCaddie som kartlägger varje bana från marken med professionell GPSutrustning för att korrigera kända fel från befintliga kartbibliotek från tredje part som används av våra konkurrenter. Våra avancerade banfunktioner innefattar egenutvecklade funktioner som IntelliGreen, Interactive HoleVue With Zoom, Dynamic RangeVue och MYCKET ANNAT! Full tillgång till SkyGolf 360, vår nätgemenskap med kompletterande mobilapp där medlemmar kan följa sina framsteg och sätta upp personliga mål för att förbättra sitt spel genom att ladda upp resultat och granska statistik. Banuppdateringar. Tack vare SkyGolfs nära samarbete med golfbanorna har vi golfens mest aktuella och tillförlitliga kartor. Vare sig det gäller en större renovering eller tillägg eller borttagande av ett kritiskt hinder, kommer SkyGolf att rita om bankartan så snart det behövs. Andra medlemsfördelar: SkyGolf samarbetar med andra golfföretag och-anläggningar över hela landet för att erbjuda exklusiva medlemserbjudanden som tas fram för att ge dig ännu större glädje av sporten, samtidigt som du sparar pengar. 5.0 LADDA DIN SKYCADDIE TOUCH Se till att din SkyCaddie TOUCH alltid är fulladdad innan spel. Vi rekommenderar att du laddar din SkyCaddie TOUCH efter varje golfrunda för att säkra att den alltid är redo att användas. ANMÄRKNING: Första gången du laddar din SkyCaddie TOUCH ska du använda ett vägguttag. Stäng inte av TOUCH medan den laddas. 5.1 Ladda din SkyCaddie TOUCH i ett vägguttag 1. För försiktigt tillbaka gummiskyddet som sitter på baksidan av din SkyCaddie TOUCH för att komma åt micro-usb-porten. 2. Ta kabeln som medföljer i lådan, anslut mikro-usb-kontakten i den öppna porten och anslut den andra kabeländen till strömadaptern som medföljer i lådan. 3. Anslut strömadaptern till ett vägguttag eller ett överspänningsskydd. 4. SkyCaddie TOUCH börjar laddas automatiskt och stängs av automatiskt när laddningen är slutförd. 5.2 Ladda din SkyCaddie TOUCH med din dator Din SkyCaddie TOUCH kommer att laddas när den är ansluten till en påslagen dator. Anslut kabelns USB-ände till din dator och mikro-usb-änden till din TOUCH. Din SkyCaddie visar först SYNK-skärmen och bekräftar sedan att TOUCH laddas. 10 11 ANMÄRKNING: Mikro-SD-porten på din SkyCaddie TOUCH är endast för SkyGolf-diagnos. SÄTT INTE I ett Mikro-SD-kort i denna här porten. 6.0 UPPDATERA DINA BANKARTOR OCH VIVID HD-BILDER Din SkyCaddie TOUCH har förinstallerats med över 35 000 felkorrigerade, högupplösta bankartor som innehåller HoleVue och IntelliGreen. Dessutom har din SkyCaddie TOUCH också kapacitet att lagra upp till 100 av dina favoritbanor med Vivid HD-grafik, vilka uppdateras automatiskt med den senaste informationen. SkyGolfs banbibliotek uppdateras kontinuerligt, så för att få de allra senaste uppdateringarna varje gång ska du följa dessa enkla steg: 1. Anslut din SkyCaddie TOUCH till din dator med den USB-kabeln. 2. Klicka på SYNK-ikonen på SkyGolfs webbsida. Det startar CaddieSync Express och loggar in dig på ditt SkyGolf-konto.
3. När synkroniseringen är slutförd väljer du de BANOR som du spelar regelbundet i banavdelningen av ditt konto. För att ta bort banor från den här listan och från din SkyCaddie TOUCH behöver du bara avmarkera dem. 4. Klicka på SYNK-ikonen på din datorskärm för att skicka de valda banorna till din SkyCaddie TOUCH. 5. CaddieSync Express visar när synkroniseringen är slutförd. ANMÄRKNING: Att markera och avmarkera banor i din lista påverkar inte det förinstallerade biblioteket med bankartor. 7.0 ÄNDRA STANDARDSPRÅK Menyerna i din SkyCaddie TOUCH kan visas på flera språk. Följ dessa enkla steg för att ändra språk: 1. I huvudmenyn trycker du på INSTÄLLNINGAR för att öppna inställningsmenyn. 2. Tryck på SYSTEM och sedan på SPRÅK. 3. Klicka på önskat språk och sedan på bakåtpilen för att bekräfta ditt val. 8.0 STÄLLA IN YARDS (STANDARD) ELLER METER (METRIC) 1. I huvudmenyn trycker du på knappen INSTÄLLNINGAR för att öppna inställningsmenyn. 2. Tryck på BASIC. 3. Tryck på AVSTÅND för att välja den måttenhet du föredrar. Vanliga frågor finns på www.skygolf.com/skygolf/ support/default.aspx Supportchatt på www.support.skygolf.com 10.0 ANVÄNDBARA TIPS FÖR SKYCADDIE 1. Koppla aldrig ur eller stäng av din SkyCaddie TOUCH medan den synkroniseras, vare sig via USB-kabel till din dator eller via Bluetooth -anslutning till din smarta enhet. Vänta tills den har kommunicerat färdigt innan du kopplar ur den, stänger av den eller stänger av din dator. 2. Sätt på din SkyCaddie TOUCH utomhus där den har fri sikt mot himlen för att kunna ta emot satellitsignaler. Ge den fem minuter för att värma upp innan spel. 3. Ju högre styrka på GPS-signalindikatorn, desto högre exakthet. 4. Se till att SkyCaddie TOUCH alltid är påslagen och har fri sikt mot himlen för att upprätthålla optimal exakthet under spelet. Lägg aldrig SkyCaddie TOUCH i fickan och slå aldrig av och på den under spelets gång. 5. Utsätt inte SkyCaddie TOUCH för extrema temperaturer eller vatten. Hantera den som en mobiltelefon. 6. Se till att batteriet är fulladdat innan varje runda. 9.0 KUNDSUPPORT SkyGolf är fast beslutna att ge sina kunder den allra bästa supporten. Försök med följande innan du kontaktar vår kundtjänst: Supportsidan på SkyGolf.com 12 13
14 15