C O MF O R T D I G I S Y S T E M Bäst på jobbet
2
Vi älskar ljud. Och människor. Först i världen - bäst på jobbet Att kunna höra kunder och kollegor är en viktig förutsättning för att kunna göra sitt jobb, men också för att delta i den sociala gemenskapen. För den som har hörapparat eller hörselimplantat är ljudmiljön ibland ett stort hinder. Långa höravstånd och störande bakgrundsljud ställer till problem. Det var för dessa personer vi utvecklade och lanserade Comfort Digisystem. Comfort Audio var först i världen med att utveckla digitala hörselprodukter. Unika produkter som gör oss tekniskt världsledande, fortfarande. Kristallklart, naturligt ljud Optimal audiobandbredd och dynamik återger tal kristallklart och naturligt. Comfort Digisystem garanterar behagligt ljud utan tidsfördröjning. Unikt. Lyssna, prata och delta i diskussioner Ett komplett system som är anpassat till dagens arbetsliv. En aktiv arbetsdag med större och mindre möten, kundkontakter och telefonsamtal. Enkelt och lättillgängligt. Klart för start: Alltid redo! Comfort Digisystem är startklart och redo att användas direkt. Vi älskar funktionell design. Frihet och rörlighet som ger möjligheter för användaren. 3
Bort med bruset Ingen tidsfördröjning db Artifacts +6 db SNR +3 db SNR +6 db SNR +23 db SNR Echo Hollowness 30-80ms 20 Metallic 15-30ms Echo-Free 0-15ms Speech No Noise amplification +5 db of amplification +10 db of amplification Amplification + Comfort Digisystem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Delay (ms) Källa: Sergey Smirnov (2011), PhD student, Department of Electrical and Information Technology, Lund University, Sweden. Källa: Digital Wireless Hearing Aids, Part 3: Audiological Benefits Source: Taluppfattningen påverkas av förhållandet mellan tal och brus som buller, eko och andra störande bakgrundsljud. Ju starkare talet är i förhållande till bruset, desto bättre är taluppfattningen. Att använda digitala hörselprodukter som komplement till hörapparater och hörselimplantat är det bästa sättet att markant förbättra SNR (signal/brus-förhållandet). All typ av digital signalbehandling ger en tidsfördröjning av ljudet. Tidsfördröjning ger i sin tur olika typer av ljudförvrängning. En fördröjning på till exempel 15-30 millisekunder ger ett ihåligt och metalliskt ljud som kan vara ansträngande att lyssna på. Detta blir extra tydligt för personer med hörapparat med öppen anpassning där det direkta ljudet blandar sig med det fördröjda. Comfort Digisystem har en fördröjning som är så liten som överhuvudtaget är möjligt. Mindre än 0,3 millisekunder. Optimalt frekvensområde Stabil digital radioöverföring db HL Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 0 10 20 SecureStream Technology Vår teknik är avancerad och patenterad. SST, SecureStream Technology, är fri från radiobrus och ger en stabil signalöverföring, utan tidsfördröjning. 30 40 50 ng b d g m n p t k v f s th ch Genom att använda sig av SST kan ett stort dynamikområde återges och talet överförs utan förvrängning. Det ger avsevärt förbättrad taluppfattning och ett mer naturligt ljud. 60 a e i o u y 70 80 90 100 110 120 Mänskligt tal är en komplex signal med stora variationer i både frekvens och ljudstyrka. Om dynamikomfånget i någon del av överföringskedjan (hörapparat, hörselimplantat eller ljudöverföring) inte är tillräckligt döljs de svaga ljuden och de starkare delarna av talet blir förvrängda. Taluppfattningen blir sämre. Vår SST-teknik är utvecklad med ett dynamikområde som efterliknar det naturliga talets dynamikområde för bästa möjliga taluppfattning. Våra unika funktioner FCR - Free Channel Request Gör så att endast en mikrofon i taget sänder i ett tryck-och-tala system. FFC - Free Frequency Check Indikerar tillgängliga kanaler och presenterar lämpliga frekvenser i mikrofonens display. PSE - Perceptual Speech Enhancement Lyfter fram betydelsebärande delar av talet och undertrycker störande ljud som buller, impulsljud och eko. AGC - Automatic Gain Control Håller ljudnivån inom ett behagligt område och reducerar impulsljud. 4
Naturlig talkvalitet. Bättre taluppfattning. Kristallklart ljud Ljudets renhet, störningsfri överföring och verklighetstrogen återgivning gör det lättare att lyssna och förstå. För personer med hörapparat eller hörselimplantat är störande bakgrundsljud, i kombination med långa höravstånd, ett problem som påverkar kommunikationen med kunder och kollegor. Ingen ska behöva kämpa för att höra. Comfort Digisystems innovativa teknik filtrerar bort störande bakgrundsljud, förtydligar tal och ger ett brett dynamiskt område. Resultatet blir en kristallklar ljudåtergivning utan tidsfördröjning. 5
Arbetslivet innehåller många ljudmiljöer som är påfrestande för personer som använder hörapparat eller hörselimplantat. Comfort Digisystem hjälper till att höra bättre även i riktigt svåra ljudmiljöer. Nedsatt hörsel behöver inte längre hindra någon från att leva ett aktivt yrkesliv. 6
Det ultimata ljudet. Utan fördröjning. Lyssna, prata och delta i diskussioner Större och mindre möten, kundkontakter och telefonsamtal är naturliga inslag i de flesta människors yrkesliv, men det är ofta ett orosmoment för personer med hörapparat eller hörselimplantat. Comfort Digisystem dämpar störande bakgrundsljud och gör det möjligt att medverka fullt ut i alla situationer och diskussioner. Att kunna jobba och delta i hela arbetslivet utan att behöva kämpa för att höra, ger energi över till delaktighet och gemenskap. Flera deltagare på mötet Samtal mellan två personer Konferensmikrofonen placeras på bordet. Talet från mötesdeltagarna fångas upp av mikrofonen och sänds till mottagaren som deltagaren med nedsatt hörsel bär. En mikrofon placeras på bordet. Den fångar upp talet och sänder det vidare till mottagaren som personen med nedsatt hörsel bär. 7
Microphone DM05 Liten mikrofon för en föreläsare eller talare. Microphone DM10 Smidig mikrofon, även med tryck-och-tala-funktion. Microphone DM20 Mikrofon med mixfunktion som ger möjlighet att använda flera mikrofoner samtidigt. 8 Conference Microphone DC10 Bordsmikrofon med unik digital ljudbehandling och fyra mikrofonlägen. Kan anslutas till telefon, surfplatta och dator via Bluetooth. Conference Microphone DC20 Samma funktioner som DC10, men med mixfunktion som ger möjlighet att använda flera mikrofoner samtidigt. Microphone DM30 Kan användas som mikrofon och mottagare. Finns även i 2,4 GHz version. Microphone DM90 Mikrofon som används som mottagare med halsslinga eller som sändare till minimottagare. Kan anslutas till telefon, surfplatta och dator via Bluetooth.
Snyggt, rent ljud sedan 2007. Skräddarsydda lösningar Comfort Digisystem är trådlösa, avancerade hörselprodukter som är enkla att använda. Trådlösa mikrofoner och mottagare för alla situationer och för personer med olika grader av hörselnedsättning. Att kunna vara aktiv fullt ut på jobbet är viktigt för självkänslan. Vi är övertygade om att även designen ökar självförtroendet. Flexibilitet och kompatibilitet Hörapparater Streamers Teleslinga Surfplattor Cochleaimplantat Hörlurar Interaktiva tavlor Fast telefon Benförankrade hörsystem Öronsnäckor Datorer Mobiltelefon Receiver DE10 Liten mottagare som sätts på örat. Receiver DH10 Mottagare som används med halsslinga, hörlurar eller öronsnäcka. Micro Receiver DT20 Stort ljud i litet format. Mottagare som kan anslutas till hörapparat, hörselimplantat eller streamer. TeleLink Används tillsammans med Conference Microphone DC20, och gör det möjligt att ringa och ta emot samtal från fast telefon. Lokala avvikelser i produktsortimentet kan förekomma 9
Comfort Audios hörselprodukter bygger på unik digital teknik som skapar nya möjligheter till delaktighet i miljöer där bakgrundsljuden är många och höravstånden långa. 10
Stora möten. Inga ljudproblem. Stort ljud för större möten Möten, utbildningar och konferenser är en viktig del av jobbet för många, men ljudmässigt komplexa miljöer. De som talar är ofta utspridda i rummet och höravstånden blir därför långa. En konferensmikrofon kompenserar för avståndet till ljudkällan och sänder brusfritt ljud, utan fördröjning, till mottagaren som bärs av personen med nedsatt hörsel. Konferensmikrofonen som placeras på bordet har fyra ljudupptagningslägen som fångar upp mötesdeltagarnas tal. Ljudet behandlas digitalt, talet förstärks och bakgrundsljud reduceras. Kan kompletteras med diskret föreläsarmikrofon vid större möten och föreläsningar. Flera deltagare på mötet med extra talare Mötesledaren som står en bit från bordet bär en föreläsarmikrofon och på bordet ligger konferensmikrofonen. Talet från mötesledaren fångas upp av föreläsarmikrofonen och från övriga mötesdeltagare av konferensmikrofonen. Talet sänds till mottagaren som deltagaren med nedsatt hörsel bär. Föreläsning Föreläsaren bär en mikrofon. Talet sänds digitalt till en mottagare som åhöraren med nedsatt hörsel bär. 11
2 1 3 1 I miljöer med många störande bakgrundsljud används mikrofonens riktade läge, för bästa möjliga ljudåtergivning även i andra änden av telefonlinjen. 12 2 Mikrofonen ansluts direkt via Bluetooth. Den skickar inkommande ljud trådlöst och avlyssningssäkert till en mottagare. 3 Vid telefonkonferenser placeras konferens mikrofonen vid högtalaren. Volymen regleras automatiskt så att talet förmedlas på en behaglig nivå.
Mobil teknik och telefoner. Frihet, rörlighet och möjligheter Telefonen upplevs ofta som ett orosmoment för personer med hörapparat eller hörselimplantat. Samtidigt är telefoner ett vanligt arbetsredskap, som dessutom ger frihet och rörlighet. Comfort Digisystem ökar ljudkvaliteten så att den moderna teknikens möjligheter blir tillgänglig för alla. Comfort Digisystem är flexibelt och enkelt att använda. Fungerar tillsammans med mobiltelefoner, trådlösa och fasta telefoner, surfplattor och datorer. Fast telefon Mobiltelefon Med telefontillbehöret ansluts den fasta telefonen till konferens mikrofonen. Det inkommande ljudet behandlas digitalt i konferensmikrofonen innan det sänds vidare till mottagaren. Ljudet från mobiltelefonen sänds till Comfort Digisystemmikrofonen via Bluetooth och vidare till mottagaren som personen med nedsatt hörsel bär. Det utgående talet fångas upp av mikrofonen och sänds till mobiltelefonen. 13
Jag hade inte kunnat sköta mitt jobb utan mina hörselprodukter Jag har haft hörapparat länge. För ett år sedan försämrades min hörsel drastiskt på ena örat, efter det var hörapparaten inte tillräckligt hjälpmedel i jobbet. Första provlyssningen med Comfort Audios hörselprodukter var en aha-upplevelse! Idag hade jag inte kunnat sköta mitt jobb utan mina nya hörselprodukter. Det är som en ny värld har öppnats Med bara min vanliga hörapparat var jag ofta tvungen att be folk upprepa sig eller så gissade jag. Nu kan jag till och med höra alla småord och får därför ett sammanhang i det som sägs. Det är som en ny värld har öppnats! Mina arbetskamrater är också glada och tycker det fungerar jättebra. På mitt jobb är det högt tempo och många människor i rörelse. Tidigare ansträngde jag mig hela tiden för att höra, det var otroligt energikrävande. Med mina nya hörselprodukter är det en helt annan sak. De gör talet tydligt och jag är inte alls så trött efter en arbetsdag. Mina arbetskamrater är också glada och tycker det fungerar jättebra. 14
Lyssna på oss som provat! Jag hör bra i telefon även när kollegorna pratar i närheten. För mig som har nedsatt hörsel och pratar mycket i telefon, är det förstås inte optimalt att sitta i kontorslandskap. Men jag har stor hjälp av mina hörselprodukter. Ljudet till min mottagare blir lika tydligt som när man håller luren intill örat. Mycket av sorlet runt mig filtreras bort och jag hör bra i telefon även när kollegorna pratar i närheten. Bidrag till arbetshjälpmedel Du som är i yrkesverksam ålder och har nedsatt hörsel, har rätt att söka bidrag för arbetstekniska hjälpmedel genom Försäkringskassan eller Arbetsförmedlingen Rehabilitering. Kontakta en audionom eller oss på Comfort Audio så berättar vi mer. Klart för start: Alltid redo! Comfort Digisystem är startklart och redo att användas direkt. Vi älskar funktionell design. Frihet och rörlighet som ger möjligheter för användaren. 15
15SE-1401 Comfort Audio utvecklar och tillverkar sedan 1994 hörselprodukter för personer med nedsatt hörsel. Vår mission är och har alltid varit, att med ledande teknik och innovativa lösningar ge människor möjlighet att obehindrat utbyta tankar och idéer i alla situationer genom livet. Alltid med individens behov i fokus och utifrån en genuin vilja att förbättra livskvaliteten för personer med nedsatt hörsel. För mer information om våra produkter eller finansieringsmöjligheter besök www.comfortaudio.se Comfort Audio AB Box 154 301 05 Halmstad Tel: 035-260 16 00 info@comfortaudio.se www.comfortaudio.se