Flyktingbarn tas om hand i Väster

Anmäl dig på jappregistret.se HÖGSBO Äntligen kackel i hönsgården EN DEL AV DIREKTPRESS NUMMER 35. 22-28 OKTOBER 2011. ÅRGÅNG 20. SIDAN 8 KULTUR & NÖJE Få koll på månadens spelningar SIDAN 20-21 POLISRAPPORTEN Nu brinner bilarna i Tynnered Flyktingbarn tas om hand i Väster KULTURNATTA PÅ MYNTGATORNA SIDAN 12-13 En ny verksamhet inom stadsdelarna Askim-Frölunda-Högsbo och Västra Göteborg ska leda till att skolan bättre når målen för nyanlända flyktingbarn. Det kom många nya barn i samband med terminsstarten i augusti, närmare 30 stycken, säger Kristina Rönneke som leder och utvecklar den nya verksamheten som kallas Välkomsten Västra Frölunda. SIDAN 4-5 SIDAN 6 FOTO: MARKUS ANDERSSON Nytt resecentrum efter i tidtabellen Västtrafik för som vanligt en kamp mot klockan. Preliminärt beräknas Frölunda torgs nya resecentra stå klart till november 2012. Men det är en väldigt ansträngd tidsplan. SIDAN 5 Det känns som Brooklyn, det ligger ju lite i förorten så här Joakim Roos, frilansande fotograf med studio på Riksdalersgatan, tycker till om Kulturnatta. SIDAN 12-13 Dyraste huset gick för miljoner SIDAN 26 VINYLMATTOR Finns i 2, 3, 4 meters bredd Över 100 rullar i lager fr 89:-/m 2 Sisjön (vid ÖB) Datavägen 24 031-87 90 90 Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-15 Sönd. 11-15 www.matt-landet.se Backaplan Färgfabriksg. 1 031-22 83 85

34 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 35 MOMENTUM

2 22-28 oktober 2011 INSIDAN TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se Mota julen med solen WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE Tomtarna har kommit till Väster, jag har sett dem i butiker här och jag har sett dem på andra håll i stan. Jag går runt som ett utropstecken efter ett slagord i protest. Sommartiden är officiellt slut först nästa helg och jag tänker inte gå miste om en enda dag, även om jag vet att det är totalt självbedrägeri för sommaren har som ni nog alla märkt stuckit sin kos. Mitt bästa tips i mörkret som lägger sig är: ut och samla soltimmar! De två senaste årens novembermånader har nämligen inte varit vidare solrika; 9 respektive 11,9 timmar har solen kikat fram på oss i Göteborg i november 2009 och 2010. Tomtar kan ni köpa senare, ut i solen nu! Caroline Johansson Sjöwall, reporter FRÅN FACEBOOK: Näsetloppets arrangörer skriver: Vilket skönt väder vi har att träna i!! Det är långt till Näsetloppet men vi längtar redan :-) Gör du?. MISSA INTE I VECKAN Underkastelsen i Högsbo På Högsbo bibliotek visar de Stefan Jarls dokumentärfilm Underkastelsen. En dokumentär om kemisamhället; ett samhälle som vuxit fram efter andra världskriget. På den tiden användes en miljon kemikalier ton per år, idag är siffran uppe på 500 miljoner. Vad har det för betydelse för oss människor? Under filmens gång följer vi en gravid Eva Röse som genomgår olika tester för att se hur många kemikalier hon bär på och sin kropp och som hon kommer föra vidare till barnet i hennes mage. Stefan Jarl säger själv att det är hans viktigaste film någonsin. Var: Högsbo bibliotek. När: Torsdagen den 27 oktober klockan 19. Pris: Gratis. WEBBFRÅGAN Var i Göteborg vill du helst bo? 16% Hisingen 14% Centrum 14% Linnéstaden 12% Majorna 12% Vid kusten 9% Nordost 9% Nöjd som det är 5% Högsbo 5% Frölunda 2% Gamlestaden 2% Någon annanstans 5% 5%2% 2% 9% 9% 12% 12% 16% 14% 14% Americana i Frölunda På kulturhuset kör de en favorit i repris från förra året då de återigen slår på americanatrumman med Americana Roots Festival. Fem band bjuder på en tur genom den amerikanska musikhistorien; från Hot Jazz i sann New Orleansanda genom Prewar blues från djupaste södern till Nashvilledoftande Bluegrass och slutligen Rockabilly. Banden är: Gentlemen & Gangsters, Dusty Pipe, Le Chat Mort, Svante Sjöblom och slutligen Emmy Lou & The Rythm Boys. Men det är inta bara musik som ska få dig i americanastämning, nej kulturhuset bjuder också på vernissage i form av en fotoutställning med Mississippibilder samt målningar med bluesmotiv och i gågatorna hålls det marknad med kläder, skivor, instrument med mera. Var: Frölunda kulturhus. När: Lördagen den 29 oktober, från klockan 15. Pris: Fri entré till vernissage och marknad. 200 kronor om du köper biljetten på kulturhuset, 25 kronor extra om du köper via Ticnet eller på Pustervik. FRÅN BLOGGEN: NYHET TILL ALLA KAPTEN RÖD-FANS! Kapten Röd åker på stor höst- och vinterturné! Med det rosade andra albumet Fläcken Som Aldrig Går Bort i bakfickan och är Kapten Röd nu redo för en mastig höstoch vinterturné. Turnén startar 21 oktober och avslutas i Lisebergshallen på hemmaplan i Göteborg 24 februari 2012. Turnéavslutningen blir givetvis något extra och vännerna Movits! har bla även bjudits in för öppna kvällen. Biljetterna är släppta! VECKANS BILD MORGONFROSTEN ÄR HÄR. I veckan var det vitt i gräset kring Marklandsgatan. FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJÖWALL Kolla in Sannas blogg på vår webb: direktpress.se/goteborg/bloggar/sounds-of-sanna NÄSTA NUMMER 30 OKT HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 209 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Johan Bratt REDAKTION: Emma Ullsjö 031-720 55 95 Erik Andersson 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj KOORDINATOR: Lena Berglind-Prosi 031-720 55 96 REDIGERING Anna Karlsson 031-720 55 93 PRODUKTION: Jonas Hernstig 031-720 55 99 Helena Melander 031-720 55 98 Fax: 031-49 54 00 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN VÄSTER FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: Spacy s Frölundaborg Högsbo basket Arbetsförmedlingen Frölunda Frölunda Sjukhus Frölunda Kulturhus SDF Tynnered Trollbärsv. SDF frölunda Lergöksgatan. SDF Högsbo Nymilsgatan Träningsverket Sisjön Stadsmissionen Lergöksgatan 4 SDN Älvsborg Torgny Segerg. Axelhuset Axel Thai Willys Sisjön Althallen Willys Opaltorget Coop Konsum Långedrag Ica Nya Varvet Netto Marklandsgatan Wästerläkarna, Torgny Segerstedsg. Långedrags Mötesplats Trädgård/Café Berntssons Livs Asperö Brännö Handel Brännö Måsens Livs Vrångö Ica nära Styrsö Konsum Styrsö Ica Smycketorget Kaprifolkött Opaltorget MILJÖMÄRKT Trycksak 341621 OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

Gäller v43 24/10-29/10 DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 3 Hej jag heter Johan och är ansvarig för köttdisken här i butiken. Jag gillar kött och matlagning. I min disk hittar du ett brett utbud av kött av alla slag. Vi har ett stort utbud av konsumentpackat kött från ICA men vi styckar även kött själva här i butiken. Du har väl inte missat vårt goda gårdskött av högsta kvallite från Tjolöholmsgård och från gården Stommen Long? Vi får mycket beröm från många av våra kunder för det goda och möra nötköttet från Tjolöholm. Köttet kommer från köttrasdjur och hängmöras minst en vecka innan det kommer till oss i butiken. Sedan ett år tillbaka styckar vi även kött från Gården Stommen i Long utanför Vara. Gården utsågs nyligen till årets Grisproducent. Tveka inte att kontakta mig om du har särskilda önskemål. Jag löser det mesta. Vi kan kött! ICA Matkassen Vardagar som de borde vara Vi har olika kassar att välja mellan Billiga veckan... 549 kr Insperation... 695 kr Laktosfri... 695 kr Hämtas i butiken på måndagar mellan 16-19 Kassen går att beställa på våran hemsida. 69 95 /kg BENFRI KOTLETT Stommen Long. Ursprung Sverige. 2 för 10:- GRAPEFRUKT Klass 1. Sydafrika. Ca 430 g. Jmfr. pris ca 11,63 kr/kg 15:-/st RÖKT LAX 100 gr. Clock. 29 90 /kg KOKT HELGSKINKA Nybergs Deli. Ca 2 kg. Ursprung Sverige. Max 2 st/kund. 59 95 /kg FRYSTA RÄKOR 90-120 st/kg Grattis! Här handlar du i en Svanmärkt butik! Öppet alla dagar 8 22 Radiovägen 5 V:a Frölunda Tel 031-47 78 00 www.ica.se/kvantumfrolunda Öckerö pôjka, fiskvagn utanför butiken! Välkommen! Frölunda ICA Matkassen Vardagar som de borde vara

4 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se DAGAR ska ett läsår i grundskolan omfatta. Av dessa ska minst tolv vara lovdagar. På kommande nämndmöten fastställs datumen för stads- 178delarnas läsårstider 2012-2013. Inga hus byggs i Sjöbergen Stadsbyggnadskontoret tar tillbaka det hårt kritiserade förslaget att bygga bostäder i Sjöbergens natur- och rekreationsområde mellan Älvsborgsbron och Röda Sten. Områdets naturvärden och möjligheter till rekreation anses väga tyngre än behovet av nya bostäder. När byggnadsnämnden sammanträder den siste oktober tas det officiella beslutet om att byggplanerna skrotas. Nämndens ordförande Mats Arnsmar, S, säger till SR Göteborg att området inte passar sig för bostadsbyggande då det finns svårigheter att dra fram gator samt att det är olämpligt med bostäder intill den hårt trafikerade Älvsborgsbron och Röda Stensmotet. Han medger också att den starka opinionen mot exploatering av Sjöbergen har påverkat stadsbyggnadskontoret och politikernas inställning i frågan. Plan för nya bostäder på Brännö Stadsbyggnadskontoret anser inte att utvecklingen av Södra skärgården ska stanna av på grund av att det pågår en prövning av försvarets skjutverksamhet. Västra Göteborgs stadsdelsförvaltning är inne på samma linje och vill nu att nämnden godtar detaljplanen för bostäder på Dunderstigen på centrala Brännö. Enligt planen ska tre bostadshus uppföras där det nu är naturmark, ett befintligt hus ska också få utökad byggrätt. Husen ska också byggas så det inte blir för stora ingrepp i berget. Minifixarna tar barnens drömmar på allvar Under årets Hem & Villamässa anordnas något för barnen: Minifixarna ett projektområde som bara är till för barn. Isabelle McAllister från tv-programmet Fixa Rummet i Svt kommer att finnas på plats på Svenska Mässan den 29 och 30 oktober mellan 10.30 15.00. Barnen kommer att få testa på riktiga projekt, som exempelvis spika, hamra, bygga, tapetsera och måla väggar. Allt tillsammans med inredningsprofilen Isabelle McAllister, och mamma och pappa förstås. Hornbach diplomerar sedan alla mäss-snickare till Minifixare. Givetvis får barnen ta med sina projekt hem och allting är helt gratis. Bättre kollektivtrafik kan lösa bostadsbrist Bostadsbristen i framför allt Sveriges storstäder är akut. Bara i Göteborg planeras för uppemot 2 500 bostäder per år inom de närmaste åren för att komma ikapp. Bland Sveriges ingenjörsstudenters mest kreativa förslag för att minska bostadsbristen märks bland annat underjordiska hus och hängande bostäder! JM, en av Nordens ledande projektutvecklare av bostäder och bostadsområden, har bett Sveriges unga ingenjörsstudenter morgondagens samhällsbyggare att komma med förslag på hur bostadsbristen skulle kunna minskas. De tre vanligaste förslagen förutom att bygga ytterligare bostäder är: En fjärdedel av studenterna pekar på kollektivtrafiken som den enskilt viktigaste faktorn för att lösa problemen i storstäderna. Med en satsning på en modern och blixtsnabb kollektivtrafik skulle fler kunna bo utanför innerstaden men ändå kunna jobba centralt. Bygg om gamla kontors- och industrilokaler till bostäder! Bygg bostäder på höjden! Detta kan ske både genom att utveckla befintliga hus och genom att bygga helt nytt. Bland de mer utmanande förslagen kan nämnas idén att bygga hängande bostäder dvs. bostäder som hänger mellan befintliga hus, över gatan. Flera studenter ser också underjordiska hus som ett attraktivt alternativ. Med hjälp av optiska fibrer kan dagsljuset spridas ner till bostäderna under mark. Hela listan med förslag om hur man ska lösa bostadsbristen i storstäderna hittar du på www.jm.se/nyhetsrum Undersökningen, som genomfördes genom Universum i maj i år, vände sig till cirka 5 000 högskole- och civilingenjörsstudenter i Sverige. Cirka 260 svarade. Välkomsten hjälpe in i svenska skolan Nyanlända flyktingbarn är inte blanka blad. Ny verksamhet i Väster kartlägger de blivande elevernas kunskaper för bättre inslussning i skolans värld. Något vi varit dåliga på, och som de flesta är dåliga på, är att ta reda på vilka kunskaper barnen har när de kommer. Vilka erfarenheter de har från tidigare skolgång. Alltför ofta ses de nya eleverna som blanka blad vilket vi fått kritik för av skolinspektionen, säger Kristina Rönneke som leder och utvecklar den nya verksamheten som kallas Välkomsten Västra Frölunda. Mjukstart av verksamhet De har precis börjat komma i ordning i sina lokaler, två klassrum på Frölundaskolan och i nuläget är en liten pojke inskriven i verksamheten. Det kom många nya barn i samband med terminsstarten i augusti, närmare 30 stycken. Vår ambition var att vi skulle vara igång till dess men det lyckades vi inte helt med, säger Kristina Rönneke. Hon berättar att en liknande verksamhet finns i Angered, men att fördelen med Välkomsten här i Väster är att två stadsdelar gått ihop. På så sätt blir det ekonomiska utrymmet lite större. MER OM Välkomsten Västra Frölunda Fem personer i styrkan I nuläget är det, förutom Kristina Rönneke, en grupp på fem personer som jobbar med Välkomsten. Två kuratorer, en skolsköterska och två lärare med inriktningen svenska som andraspråk finns där på lite olika halvtider. Tanken på en verksamhet av det här slaget har funnits i flera år, men med omorganisationen av stadens stadsdelar har annat stått i fokus. Den verkliga planeringen för att starta upp började under våren, då det stod klart att såväl Askim-Frölunda- Högsbo och Västra Göteborg var med på noterna. Vi är jätteglada att stadsdelarna nu kunnat omprioritera i sin budget och satsa DEN 4 OKTOBER var den officiella starten för Välkomsten, en ny verksamhet inom stadsdelarna Askim-Frölunda-Högsbo och Västra Göteborg som ska leda till att skolan bättre når målen för nyanlända flyktingbarn. TANKEN ÄR nu att alla nyanlända flyktingbarn som skrivs in på någon av skolorna i Askim-Frölunda-Högsbo och Västra Göteborg ska inleda sin svenska skolkarriär på Välkomsten. FRAMÖVER kan de också komma att röra sig om barn från andra stadsdelar. SAMLADE HALVTIDER. Här är gänget som jobbar med Välkomsten: Ingegerd Thorsell, lärare, skolskötersk läraren Magdalena Hedström. på de här barnen, säger Kristina Rönneke. Hon betonar att Välkomstens verksamhet i första hand är en pedagogisk verksamhet, att de har ett rent skoluppdrag. Men samtidigt så finns kuratorn och skolsköterskan där för att inte bara kartlägga barnens skolkunskaper utan även hur de mår psykiskt och fysiskt. Fokus på individen När ett barn först kommer till Välkomsten hålls ett mottagningssamtal där all personal, föräldrar och barn är med och en tolk i de fall det behövs. Men därefter kommer vi inte använda oss av någon tolk utan av modersmålslärare, säger Kristina Rönneke. Då påbörjas arbetet med att så snabbt som möjligt ta reda kunskapsnivån hos eleven som efter senast åtta veckor ska slussas ut i sin riktiga skola. Ambitionen är att ha barnen här så kort tid som möjligt, men vi har den tiden i de fall det behövs, säger Kristina Rönneke. Förutom ren undervisning introduceras barnen för rutiner som är självklarheter i svenska skolor, som lunchen i bamba. Stort åldersspann Välkomsten är idag öppen för barn som ska börja förskoleklass till de som ska in i högstadiet, vilket är en av anledningarna till att arbetet med de olika barnen kan komma att se mycket olika ut, från individ till individ. Det finns ju en del högstadiebarn som kommer hit som aldrig gått i skolan, då ska vi veta det för att kunna backa upp den eleven på bästa sätt. Precis som vi ska kunna lyfta fram det de kan. Vi försöker höja ribban helt enkelt och göra det här på

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 5 VISSTE DU ATT... Västra Göteborgs budget för 2012 antagligen klubbas igenom på tisdag, den 25 oktober. Förslag till budget ligger uppe på www.goteborg.se. Vill du vara med på mötet så är adressen Torgny Segerstedtsgatan 90 och tiden är 17.00. r barn s rutiner SÅ TYCKER VI Julskyltning nu, är det okej? FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJÖWALL NYTT CENTRUM. Västtrafiks nya resecentrum på Frölunda Torg ska ligga i direkt anslutning till där bussterminalen ligger idag och inflyttning beräknas preliminärt till november 2012. Nya resecentrat på Frölunda torg något försenat Robert Olander, 24, Tynnered. Det gör la inget men det känns lite överdrivet. Jag köper i alla fall inget nu. De kunde nog ha väntat till början av december. Tina Larsson, 23, på jobbintervju vid Frölunda torg. De kunde kanske ha börjat i slutet av november. Jag tycker i och för sig att det är mysigt med julpynt men det är lite tidigt nu. FOTO: MARKUS ANDERSSON an Jenny Stenerdahl, kuratorn Saedeh Amini, Kristina Rönneke och VIKTIG KARTLÄGGNING. Skolverkets kritik mot skolorna handlar ofta om att de inte vet vilka kunskaper och erfarenheter barnen har från tidigare skolgång i sina hemländer. bästa sätt, säger Kristina Rönneke. Genom att veta exakt hur barnen ligger till kunskapsmässigt ska skolorna kunna ta vid på rätt plats och på så vis på ett smartare sätt kunna hjälpa dem att nå de mål som finns. Den 15 november ska Välkomsten på Frölundaskolan invigas med klippta band av politiker och sektorschefer från bägge stadsdelarna. Därefter hoppas och tror Kristina Rönneke att fler stadsdelar i stan kommer inspireras till liknande verksamheter. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se Västtrafiks nya resecentrum på Frölunda Torg är på gång, men något försenat. Om ett drygt år är det tänkt att bli ett nav för ökad kollektivtrafik. Och bibliotek. Med ett nytt resecentrum ska det bli bättre samordning mellan bussterminalen och spårvagnshållplatsen. Den nya byggnaden ska ligga i direkt anslutning till där bussterminalen ligger idag och inflyttning beräknas preliminärt till november 2012. Men det är en väldigt ansträngd tidsplan. Ja, vi ligger lite efter av olika anledningar, så den måste vi nog se över. Just nu pågår projektering till bygghandling, efter det börjar upphandlingen av entreprenörer för bygget, säger Stefan Ekman, infrastrukturchef på Västtrafik. FLYTTAR IN. Att kunna stå inomhus och vänta på bussen och med uppdaterade tidstavlor blir tryggare och säkrare för resenärerna, menar Stefan Ekman på Västtrafik. För att nå ett fördubblat resande 2025 är det nödvändigt med ett modernt resecentrum 1400 kvadrat service Investeringen uppgår till 69 miljoner och omfattar en ny servicebyggnad på cirka 1400 kvadratmeter. Väntsalarna kommer att vara luftiga och öppna och här kommer att finnas kundservice, personalutrymmen för förare och service för resenärerna i form av olika butiker. Västtrafik ser Frölunda torg som ett viktigt nav i satsningen på ökat resande med kollektivtrafiken i Göteborgsregionen. För att nå ett fördubblat resande 2025 är det nödvändigt med ett modernt resecentrum, säger Stefan Ekman. Att kunna stå inomhus och vänta på bussen och med uppdaterade tidstavlor blir det tryggare och säkrare för resenärerna, menar han. Det ska också göra det enklare att byta mellan olika transportmedel. Kan man tänka sig att det också blir tidstavlor för bussarna vid spårvagnshållplatsen också? Tekniskt är det ju möjligt, men det får vidare planering visa vad det blir, säger han. Västtrafik funderar också på att placera bibliotek i anslutning till några nya resecenter i Västra Götalandsregionen, bland annat vid Frölunda torg. Centrum för kultur Vi vill göra kollektivtrafiken attraktivare genom att föra kulturen närmare resenären och med utökad service, säger Margaretha Bergström, förvaltare på Västtrafik, på Västrafiks hemsida. Än så länge är det bara idéer men att man tittat närmre på Sturebiblioteket i Stockholm som är ett lyckat koncept. Vi för diskussioner med politiker och andra berörda och tittar på platsens förutsättningar. Ett bibliotek vid resecentrum på Frölunda Torg skulle fungera som ett komplement till biblioteket i Kulturhuset ett stenkast därifrån, säger Margareta Bergström. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se Wihad Bassam, 22, Frölunda. Absolut, det får gärna pynta mer! Jag älskar julstämningen så jag tycker bara det är bra. Men jag har inte hunnit pynta hemma, jag jobbar för mycket. Joakim Angel, 19, Frölunda. De är verkligen ute i god tid. Jag tycker det är för tidigt. Julpyntet vi har hemma har vi haft i tio år, minst. Jag förstår inte varför man vill köpa nytt hela tiden. Emelie Seidl, 23, Frölunda. Jag tycker att det är trevligt med julskyltning. Lite mysigt. Men vad är det för datum nu egentligen? Det kanske är lite tidigt. Enkät: Caroline Johansson Sjöwall

6 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG AKTUELLT POLISRAPPORTEN GULDRINGEN Tisdag 18 oktober Klockan 09.22 Arbetsplatsolycka Man ramlat ner från ställning. På Guldringen har en man ramlat ner från en ställning och har även slagit i ryggen i fallet. Fallhöjden cirka två till tre meter. Ambulans och polis på väg till platsen. Mannen avförd till sjukhus för röntgenkontroll. En anmälan upprättas. SMARAGDGATAN Tisdag 18 oktober Klockan 01.33 Bilbränder På Smaragdgatan brinner fem till sex bilar. Tre killar har iakttagits på platsen då dessa kastat in brandbomber i två bilar. Ingen gripen ännu. Anmälningar upprättas. RUBINGATAN Tisdag 18 oktober Klockan 01.30 Bilbrand På Rubingatan brinner en skåpbil. Förmodligen samma gärningsmän som tids.nr 01.23. Ingen gripen. En anmälan skrivs. GREVEGÅRDSVÄGEN Tisdag 18 oktober Klockan 01.23 Bilbränder På Grevegårdsvägen har gärningsmän antänt två bilar. Eventuellt har man slängt in brännbar vätska i bilarna. Vittnen har sett hur gärningsmännen lämnat platsen på moped. BILDRADIOGATAN Tisdag 18 oktober Klockan 00.48 Biltjuv gripen På Bildradiogatan stoppas en efterlyst personbil. I bilen färdas tre personer. Föraren som även saknar körkort grips och förs till polisstationen för vidare utredning. BANKOGATAN Måndag 17 oktober Klockan 16.12 Kontroll person/fordon På Bankogatan i Frölunda kastar ungdomar ägg mot spårvagn. Gruppen om cirka fem ungdomar gömmer sig i skydd av en träddunge mellan Lantmilsgatan och Axel Dahlströms Torg. Efter att ha kastat ägg försöker de skjuta raketer mot spårvagnar. Polis kallas till platsen för kontroll. Inga kända skador i nuläget. BRÄNNÖ Måndag 17 oktober Klockan 13.54 Arbetsplatsolycka En man har trillat ner från ett tak. På en arbetsplats på Brännö har en man trillat från ett tak och fastnat med foten i en stege. Ambulans och polis på väg. I nuläget oklart skadeläge. KORSÅSLIDEN Lördag 15 oktober Klockan 01.29 Brand Inatt har det brunnit i flera bilar på Korsåsliden i Västra Frölunda. En eller flera okända gärningsmän har tänt på flera bilar in en garagelänga. Branden har spridit sig och totalt har tretton bilar har brunnit, varav sex är totalförstörda. Det har inte varit någon direkt spridningsrisk till några bostäder och inga människor har varit i fara. Platsen är avspärrad och teknisk undersökning kommer ske under dagen. PIANOGATAN Fredag 14 oktober Klockan 07.45 Brand På Pianogatan i Järnbrott kommer det svart rök ur fönstren till en lägenhet. Oklart om personskador. Räddningstjänsten och polis på väg till platsen. Inga personskador. Köket utbränt och lägenheten rökskadad i övrigt. Branden har uppstått i samband med renovering och påkoppling av strömmen. FRÖLUNDA TORG Torsdag 13 oktober Klockan 13.42 Stöld Väktare på Frölunda torg har gripit en ficktjuv. När den misstänkte ficktjuven greps hade han en målsägares plånbok i sin ficka. Ficktjuven gjorde motstånd vid gripandet och Den misstänkte är i 45-årsålder. Han är sedan tidigare en känd ficktjuv. KUTTERGATAN Torsdag 13 oktober Klockan 11.26 Brand På Kuttergatan uppges att en gasoltub brinner av okänd anledning. Den står cirka fyra meter från en husfasad. Räddningstjäns- ten och polis på väg till platsen. En grill hade börjat brinna som antände tuben. Branden släckt av personer på platsen. Ingen polisiär åtgärd i övrigt. GREVEGÅRDSVÄGEN Torsdag 13 oktober Klockan 08.58 Trafikolycka, personskada På Grevegårdsvägen i rondellen utanför Preem har en persobil kört på en cyklist. Cyklisten blöder från huvudet och är avförd med ambulans till Sahlgrenska. En rapport skrivs. TURKOSGATAN Onsdag 12 oktober Klockan 19.51 Brand Två bilar har brunnit vid Turkosgatan i Västra Frölunda. Räddningstjänsten tillsammans med polis kallas till Turkosgatan där två bilar fattat eld av okänd anledning. Ytterligare en bil var i farozonen men klarade sig. Anmälan om skadegörelse. Ingen gripen. FRÖLUNDA TORG Onsdag 12 oktober Klockan 13.44 Rån Ett personrån har ägt rum vid Frölunda torg. Polisen söker vittnen. En äldre man har varit vid bankomaten och gjort ett större uttag vid Frölunda torg. När han sedan går mot sin bil blir han förföljd av en gärningsman. Bilen var parkerad vid parkeringsplatsen Lilla Marconigatan. När mannen satt sig i sin bil kommer gärningsmannen fram, lurar ut mannen halvägs ur bilen och rycker sedan ner mannen på marken. Väl på marken så går gärningsmannen igenom kläderna på den äldre mannen och tillgriper en större summa pengar. Inga kända personskador. Gärningsmannen springer sedan från platsen. Gärningsmannen beskrivs vara ca 20-25 år gammal, Talade med utpräglad göteborgsdialekt, klädd i blå kläder och en mörk keps. Polisen önskar komma i kontakt med personer som varit vittne till händelsen. Har du sett något ring 114 14. Källa: polisen.se Gäller Priserna v. gäller 43, 24/10-30/10, 2011 HOS OSS GÖR DU ALLTID EN BRA AFFÄR! DRA DITT MEDLEMSKORT OCH FÅ UPP TILL 5% TILLBAKA PÅ ALLT DU HANDLAR! Coop Forum Sisjön Alla dagar 8-22 HUSHÅLLSPAPPER 20-PACK TOALETTPAPPER 40-PACK Lambi Välj mellan toalettpapper 5x8-pack 4080 g och hushållspapper 5x4-pack 2820 g, jfr-pris 24:26-35:11/kg. LÖVBIFF Coop Ca 800 g. Max 3 köp/hushåll. HEL SÄCK 99:- 99:-/kg Du missar väl inte vårt framgångsrika andelsspel på ATG! Va med du också! HEJ ALLA BARNFAMILJER! NU INFÖR VI ETT NYTT LÄGRE PRIS PÅ ETT ANTAL LIVS- VIKTIGA VAROR UR VÅRT SORTIMENT X-TRA. SÄNKT PRIS!

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 7

8 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG HÖGSBO Om de hunnit värpa några ägg till dess kommer de att vara till salu till högstbjudande. XX.xx FOTO: MARKUS ANDERSSON FOTO: MARKUS ANDERSSON HÖNSEN TRIVS INNE. Karl Johanssons försök att locka ut de nya hönsen i Högsbo går inget vidare. Kanske lyckas de bättre under den officiella invigningen. Då kommer bland annat en person från stadsdelen utklädd i hönskostym. Uppe med tuppen när Grön Kultur Högsbo fixar äggauktion Tuppen galer åter vid Axel Dahlströms torg. Efter månader av förberedelser kacklar Orusthönsen nu runt i hönshuset på Grön Kultur Högsbo. Huset har stått klart i två veckor och förra helgen flyttade en tupp med fyra hönor in. Men det är inte premiär för höns i området. På den tiden det var torp uppe i Högsbo var hönor en vanlig syn. Projektet med att få hit dem igen har varit på gång ett tag. Men då det är Grön Kultur Högsbos egen hönsgrupp som stått bakom bygget av hönshuset har det tagit lite tid. Ingen av oss visste ju hur det skulle göras, så det har varit mycket funderingar och diskussioner fram och tillbaka. Nu kan det kännas lite som att vi uppfunnit byggnadskonsten på nytt, skrattar Karl Johansson, aktiv i hönsgruppen. Och hönsen verkar trivas i huset. Efter att först har fått tillbringa två dagar där inne för att göra sig hemmastadda öppnar Karl Johansson för första gången luckan så att de ska kunna trippa ut. Det är förvisso en rätt gråmulen dag och regnet lurar, men lite mer nyfikna hade han nog trott att de skulle vara. Ja, i alla fall tuppen. Han är ju den som ska gå först, säger Karl Johansson. Istället står de alla och trycker inne i ett hörn. Hönsen här inne bodde tidigare med en annan tupp som inte gillade att gå ut, så de kanske är vana att vara inne. Äggstra roligt med ägg Tanken med att hönsen ska hålla till här i Högsbo är enligt Karl Johansson att återföra produktionen till stan. Även om de kommer värpa en del ägg tror han inte att det kommer räcka för att täcka behovet hos de sju personer som nu delar på ansvaret för hönsen. Eftersom det ska röra sig om en riktig hönsskötsel kommer de också att slakta höns. De är inte här i egenskap av husdjur, säger Karl Johansson. Invigning På söndag, den 23 oktober, klockan tio håller Grön Kultur Högsbo en officiell invigning och till dess hoppas Karl Johansson att tuppen och hönsen har vågat sig ut på backen. Och om de hunnit värpa några ägg till dess kommer de att vara till salu till högstbjudande. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se OM Orusthönsen i Högsbo DE HÖNOR som används inom äggindustrin i dag är framavlade för att lägga så många ägg. Därför lever de heller inte så länge som äldre och ursprungligare raser. Faktum är att många av de äldre raserna försvunnit till förmån för de ledande äggläggarhönorna. PÅ GRÖN KULTUR HÖGSBO har de valt att köpa in en så lokal, ursprunglig ras som möjligt. Orusthönsen är de som är bäst lämpade för det göteborgska klimatet och för hönsgruppen i Högsbo är det viktigare än de kläcker många ägg.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 9 DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 11 VAD ÄR DIN DRÖM? Låt det inte bara bli en tanke Bli medlem idag! Kalle (23) GÄLLER ENDAST 26-28 OKTOBER 99:- FÖR TRÄNING I NOVEMBER OCH DECEMBER MÅNAD Du får 2 tillfällen med Personlig Tränare på köpet. Erbjudandet gäller vid köp av 12 alt 24 månaders avtal. Avtalsstart 1 december 2011. Går inte att kombinera med andra erbjudanden. En administrationsavgift på 249:- tillkommer. Åldersgräns 16 år. Priserna kan variera på olika center. www.elixia.se

10 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG Gitarrstationens kurser startar vecka 44 och pågår i sex veckor. Individuell undervisning Här har du möjlighet att skräddarsy din undervisning och själv bestämma vilken inriktning du vill ha. Gäller både akustisk och elektrisk gitarr. - Tider enl ök. 6 ggr á 20 min 1 095 kr 6 ggr á 30 min 1 595 kr 6 ggr á 40 min 1 995 kr Gruppundervisning Max 6 elever Kurser för nybörjare, inga förkunskaper krävs. För dig som har tidigare erfarenhet finns fortsättningskuser. Välj om du vill spela akustisk eller elektrisk gitarr oavsett kurs. 6 ggr á 2 x 45 min 1 995 kr KURSDAGAR tisdagar, onsdagar, torsdagar 18.00-19:45 Välkomna - Peter Almqvist och Eric Wakenius Kurserna startar vecka 44 (6 veckor) Barndans: Pojkar och flickor tar sina första danssteg och upptäcker rörelseglädjen i danssagor till musik. Vi tränar kroppens hållning, koordination, rytmik samt skapar disciplin i grupp. Klassisk balett: Killar och tjejer får lära sig den klassiska balettens grunder, vilket ger nytta då baletten är grunden till många olika dansstilar. Man stärker hela kroppen och får öva upp sitt musiköra samt skapa egna koreografier. Dansmix: Utöver den klassiska baletten så får du på denna kurs testa på grunderna inom nutida dans, jazz/show-dans, kul koreografier samt lära dig dansimprovisation Kurserna kostar 595 kr och det är max 12 elever i varje grupp. Anmälan sker via mail: intresse@dansutveckling.com och är bindande. Barnens Danshus Audiostationens kurser startar vecka 44 Kurser i Inspelnings- och studioteknik: Du har kanske länge tänkt skapa din egen musik i datorn och inte vet vart du ska börja? Audiostationen vid vagnhallarna i Majorna hjälper dig med ditt nya musikliv. Här får du chansen att utveckla dig och ditt musicerande och lära dig grunderna att använda mjukvaruprogram som ett nytt instrument och redskap för att kunna spela in och mixa din musik i något av programmen Logic, Cubase eller Protools. PRISER Intensivkurs 2 dagar 8 tim/dag 5 995 kr/p Kurspaket 16 tim 1-2 p. 60 min 3 995 kr/p Kurspaket 16tim min.3 p. 60 min 2 995 kr/p FÖR MER INFO e-post: dyar@audiostationen.com Tel: 0739-24 48 22 Vagnhallen/majorna Vagnhallen/majorna och mölndalsvägen 95 Vagnhallen/majorna, Stenklevsgatan 5 och Mölndalsvägen 95 Ring: 0763-41 20 54 0700-12 67 26 0739-24 48 22 Kommande kurser ex. Våren 2012 Glöm inte att hålla koll på kommande annonser och kurser! Shoppa nära på ditt torg OPALTORGET Välkommen! Partille skor Vardagar 10 18 Lördagar 10 1414 VID OPALTORGET ORGET Utfällbara broddar Lammpälsfoder Storlek 36-46 Vi har även kemtvätt! 031-44 89 56 OPALTORGETS SPEL & TOBAK LÖSGODIS 3 90 /hg Storlek + 4 vidder på skaftet XS, N, XL, XXL ATG OMBUD Vi satsar på närproducerade, ekologiska & rättvisemärkta växter * HÖSTBLOMMOR * Handla för 200:- få 50:- i presentkort! Handla för 400:- få 100:- i presentkort! Tel: 031-47 14 00 Välkommen till Apoteket Ejdern Ditt lokala apotek i Väster Vi har även hemleverans Apoteket Ejdern, Opaltorget Öppet: mån-fre nfre 10-18 18 lör 10-14 1014 NYHET! Lördagsöppet 10-14 VÄLKOMMEN 031-45 77 30 ÖPPET 9-20 varje dag! Öppettider Mån-fre 9-18 Lör 10-14 www.apoteksgruppen.se Ekologiskt närproducerat kött av nöt, lamm, gris Helt eller ½ lamm 89 kr/kg. Styckat Veckopåsar och nötlådor Tel 031-47 60 30 Öppet 9-18, lör 10-15

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 11 HALVA PRISET 99:- C3 Brödrost Endast 1 per hushåll. Ord pris 199:- ebäcksmotet Västerleden Klangfärsgatan Tonhöjdsgatan Klangfärsgatan JÄRNIA FRÖLUNDA Klangfärgsgatan 10, Tel. 031-29 21 35 Öppettider: Mån-Fre 09.00-18.00 Lör 10.00-15.00 Sön 11.00-15.00 Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 2/11 2011. Med reservartion för tryckfel. 199:- Sabatier Örtkniv 9 cm Ord pris 299:- 249:- Sabatier Kockkniv 15 cm Ord pris 349:- 299:- Sabatier Brödkniv 20,5 cm Ord pris 399:- 299:- Sabatier Kockkniv 20,5 cm Ord pris 399:- KNIV PÅ KÖPET! 499:- Brabantia Brödlåda Ord pris 899:- Du som vill starta eget eller utveckla ditt företag! Är du kvinna eller ungdom (18-25)! Du som vill utveckla ditt entreprenörskap! Ta chansen och var med GRATIS! Var med i omgång två av vårt framgångsrika projekt Intresseanmälan till: Mentorpoolen, tel: 031-12 82 00 info@mentorpoolen.se Vi köper ditt guld! Köper även begagnade märkesklockor så som Rolex & Breitling Tel. 031-81 43 68 Södra Vägen 19 Göteborg www.hedensguld.se Guld köpes för upp till för 24k VÄRDE 300:- 340:- 6.800:- Silver köpes för upp till /kg NYA FRÖLUNDA TORG www.panos.com

12 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG HÖGSBO FOTO: MARKUS ANDERSSON EN LJUSSLINGA LEDER OSS RÄTT. Per Rinneby målar med olja och har sin ateljé på Riksdalersgatan. Han var en av utställarna på Myntgatorna förra helgen. KULTURELLA GRANNAR I HÖGSBO. Inne hos fotgrafen Joakim Roos visas bil som höll textilnattsjunta. Finstämd kulturell kompott p När kulturnatta intar Göteborg sticker Högsbos myntgator ut i Väster. På Riksdalersgatan och Dollargatan ligger ateljéerna som ett lysande pärlband i oktobermörkret. En del som kommer förbi här säger att det känns som Brooklyn En del som kommer förbi här säger att det känns som Brooklyn, det ligger ju lite i förorten såhär, säger Joakim Roos, frilansande fotograf med studio på Riksdalersgatan. Själv har han hållit till här i exakt två år. Kulturnatta 2009 var hans första dag i lokalen. Denna kulturnatt till ära har han lagt ut en ljusslinga på gatan, därför är han lätt att finna när mörkret lagt sig. Inne i studion har han rullat ut orientaliska mattor på golvet så att man kan sitta mjukt och på ett litet bord står vin och dadlar för den som är sugen. Rummet är nedsläckt och på en nedrullad duk i ena änden av rummet visas ett bildspel i svartvitt. I soffor sitter en del vänner och bekanta, bland annat ett gäng från Pennygången. Det kommer mycket lokalt folk från husen här uppe, säger Joakim Roos. Världens Ende i Högsbo Vägg i vägg med Joakims studio ligger textilkollektivet Här var helt dött förut så de tycker att det är jättekul att vi startat här Designformation och konstnären Per Rinnebys ateljé och om hörnet, på Dollargatan, har seriekollektivet Världens Ende sitt näste. Joakim Roos berättar att han får mycket positiv respons från grannarna i området. Här var helt dött förut så de tycker att det är jättekul att vi startat här. De tidigare tomma lokalerna har alltså hyrts ut till kreativt folk och ovanför Axel Dahlströms torg är det nu en liten kulturenklav. Vi har stor nytta av varandra, särskilt vid såna här tillfällen som Kulturnatta. Kommer man hit för att besöka en av oss tittar man nog också in hos de andra, säger Joakim Roos. En besökare av det slaget är Jenny Wiik som stiger in genom dörren till Per Rinnebys ateljé. Hon är bekant till Joakim Roos och tillhör dem han kallade för gänget från Pennygången. Per Rinneby visar henne runt bland sina oljemålningar och ner i källaren där han målar till vardags. Det här är en bättre visningslokal än de flesta gallerier, säger Per Rinneby som ser Kulturnatta lite som en chans att städa och göra i ordning. GLAD BESÖKARE. Jenny Wiik har promenerat ner till Riksdalersgatan för att hälsa på Joakim Roos, men passar på att kika in även hos Per Rinneby. I övrigt tycker han att Kulturnatta är ett trevligt koncept, om än lite kort för mängden evenemang. Inne på Designformation sitter Katrin Mattiasson och Ebba Bonde med varsin stickning. De har bjudit in till textilnattsjunta men än så länge är det rätt lugnt i lokalen. Förra året var en större hit än denna so far, säger Katrin Mattiasson, men dagen efter skriver Ebba Bonde på Tidningen Västers facebooksida att folk trillat in i större mängder efter vårt besök.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 13 dspel för besökarna som sjunkit ner i sofforna. På bilden uppe i höger hörn syns Designformation å Myntgatorna Missade man Kulturnattsjuntan så kan man få flera chanser hos Designformation då de anordnar textiljuntor en gång i månaden. MER OM Kulturnatta KULTURNATTA 2011 ägde rum den 14 oktober och har sedan den startade i Göteborg 1990 gått av stapeln en av de första fredagarna i oktober. PÅ KULTURNATTA fylls staden av olika kulturevenemang av såväl stora som små arrangörer. I ÅR deltog 125 arrangörer och programmet bjöd på 200 olika evenemangspunkter, de flesta i de centralaste delarna av staden. Serier bakom stängd dörr På Dollargatan håller Världens Ende låg profil. Inget tyder på att de som kulturnattsprogrammet anger håller öppen ateljé, dörren är stängd och om marschallerna lyser så är det med sin frånvaro. Men vi knackar på dörren och blir vänligt mottagna av Björn Ahlén och Jon Mårtensson. Båda två är med i seriekollektivet som nyligen kommit ut med sitt andra nummer av text- och serieantologin som bär samma namn som deras kollektiv, alltså Världens Ende. Vi hade tänkt oss ett mer planerat öppet hus än förra året nu när vi står med i programmet, men det blev tvärtom, säger Jon Mårtensson. Innan kvällen lämnat ungdomen bakom sig tänker de åka inåt stan för att ta del av allt som Kulturnatta bjuder på. Men de gillar också sitt kreativa hörn i Högsbo. Det är lugnt här, det råder liksom en konstant söndagsstämning som passar när man vill jobba kreativt utan att bli störd, säger Björn Ahlén. Ja det är ett schysst område, det får en fyra av fem i betyg, skrattar Jon Mårtensson. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

14 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG AKTUELLT Leklusten intar Plikta igen efter årets uppfräschning I ett halvår har barnen väntat. Nu är stans mesta lekplats öppen igen, i ny, större kostym och med bemannad personal. Djurparksdjur på fredagar är ännu ett nytt inslag på pimpade Plikta. Den iögonfallande 15 meter långa valen som ställts upp mitt i parken är bara en av nyheterna på Plikta som förbipasserande kunnat sukta efter i flera veckors tid. Nu är byggstaketen och grävmaskinerna kring den och de närmare 60-talet andra nya lekredskapen och aktiviteterna äntligen borta. Först en månad senare än beräknat är det fritt fram för lek igen, även om upprustningen av Göteborgs mest populära lekpark ännu inte är helt färdig. Arbetet kommer att fortsätta även i mindre skala efter invigningen, bland annat med småpyssel i form av planteringsarbeten. För mycket regn efter sommaren har gjort det svårt att lägga ut gummiasfalt som vi planerat, säger Jakob Andreasson, som är verksamhetschef på parkoch naturförvaltningen. Lekanpassad mjuk mark Det är en blandning av mer traditionella lekredskap, som gungor och sandlådor, och nyare, där bland annat studsmattor, vattenlek och pingisbord kan nämnas, som ställts upp på lekplatsen nya, mjukare underlag. Ett par tusen kvadratmeter har parken vuxit med rustningen som pågått sedan i april och en del ytor har medvetet lämnats tomma tills vidare. Vi vill inte knöka in lekredskap utan känna av lite med tiden som platsen utvecklas. Den brantare, nya rutschkanan får vänta tills efter vintern tills vi bestämt en lämplig plats. Den gamla kommer hur som helst att FOTO: MARKUS ANDERSSON FÖRVÄNTANSFULLA. För bara någon vecka sedan hindrade fortfarande byggstaketen 4-årige Viktor och hans mamma Marielle Myrgren Lindholm från att komma in på det omgjorda lekområdet. Men den lilla del som hållits öppen med äldre lekredskap närmast fotbollsplanen under den sex månader långa upprustningen verkade ändå falla Viktor i smaken. finnas kvar, säger Jakob Andreasson. Arbetet kommer att fortsätta även i mindre skala efter invigningen Bemannad lekplats Ytterligare ett tillskott är lekparkens från 1980-talet återupptagna bemanning. Sju dagar i veckan kommer minst två fritidsassistenter att finnas på plats för att ta fram bland annat sandleksaker, bollar och cyklar som alla besökande barn kan låna, men också för att skänka inspiration till lekar med fysisk aktivitet och kreativitet. Leken ska främst ske utomhus men vid dåligt väder även inne i parklekens intilliggande lokal. Fritidsassistenterna har ett tänk och teman som barnens lek kan utgå ifrån. Det kan vara både öppen verksamhet och gruppaktiviteter, som att måla på staffli eller lagspel på streetbasketplanen. Det ska vara en social träffpunkt, säger Christina Wikström, som är samordnare för parkleken i Plikta. Lek ger hungriga magar Tanken är också att lokalen ska ge möjligheter till självbetjänande försäljning av kaffe för vuxna och även korv som besökarna kan grilla själva på den eld som fritidsassistenterna tänder Vi vill inte knöka in lekredskap utan känna av lite med tiden som platsen utvecklas varje dag utomhus. Där får även medhavd grillmat tilllagas. Precis som den långa ihåliga valen med rutschkana och klättergrepp på utsidan har en koppling till närliggande Naturhistoriska museet kommer parklekens aktiviteter på fredagar att föra lekparken närmare övriga Slottsskogen. Genom ett samarbete med djurparken hålls temat djur och natur med besök av djurskötare och deras brukare. Då kan barn i alla åldrar träffa och klappa getter och kaniner, säger Christina Wikström. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se SJÖGRÄS. De gröna stolparna i blandningen av klätterställning och labyrint ska likna det sjögräs som finns i Slottsskogens många dammar. DRÖMJOBB. Mathilda Berg är en av de fritidsassistenter som bemannar nya Plikta för att skänka lekplatsen ytterligare dimensioner av lek. 15 METER. En av de större nyheterna, bokstavligt talat, är den ihåliga valen som barnen kan klättra på, klättra in i och åka rutschkana ifrån.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 15 Sveriges mest nöjda bankkunder får också hjälp med försäkring och fastighetsförmedling. Det hänger liksom ihop. Att vara bankkund i Länsförsäkringar är annorlunda. Vi är den lokala banken som tillsammans med försäkring och fastighetsförmedling skapar en helhet för din privatekonomi. Vi är banken där du blir sedd och där dina krav är vår enda utmaning. Vi har nämligen inga andra uppdragsgivare än våra kunder. Inga externa aktieägare som påverkar våra beslut. Bara viljan att få din ekonomi att hänga ihop och bli enkel att ha koll på. Det är nog därför Länsförsäkringar har Sveriges mest nöjda bankkunder på privatmarknaden i år igen, enligt Svenskt Kvalitetsindex 2011. lansforsakringar.se

16 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG KULTUR & NÖJE Barnens egen dockteater i G I två decennier har Teater Sesams dockor varit en del av Chapmans torg. Pannkakorna är ett nyare tillägg men precis som förr är det barnen som ger inspiration till föreställningarna. FOTO: MARKUS ANDERSSON TEATER OCH SKOLA. Teater Sesam är ensam i landet med sin konstform där skådespelarna med både sina kroppar och dockor får framföra olika karaktärer på scenen. Skådespelarna skolas på teatern för att bli ett med de knappt en meter höga dockorna. Här ses Lisa Johansson som gör Alice i föreställningen om flickans återkomst till underlandet. På Teater Sesam får dockorna liv om och om igen Det är ett par halvtrappor ned under det gråa kullerstenstorget som allting sker. Från tillverkning av dockor till genomförandet av föreställningar. Den större ytan i den före detta dartklubbslokalen var från början den enda anledningen till att teatern och Nasrin Barati hamnade i Majorna. I dag är dockteatern en välkänd institution i stadsdelen där flera av medarbetarna också är bosatta, liksom grundaren själv. När jag cyklar hem och ser våra affischer på kylskåp eller på väggar i barnens rum så blir jag så glad, säger Nasrin Barati. Berikande konstform Det är ingen vanlig dockteater i dess traditionella mening som hon driver. Från starten har Nasrin Barati lika medvetet som omedvetet undvikit ridåklädda scener i lådformat liksom marionettter, Lillstrumpa-dockor eller pinnfigurer som väl de flesta förknippar begreppet med. Tyvärr har ordet dockteater fått en löjlig klang. Många har en bild av dockor med löjliga röster som rör sig lite fram och tillbaka. Jag tänker inte på dockteater på det sättet. Det är teater jag gör. En form av konst som berikar teaterformen, säger hon. Den visuella effekten med hennes större dockor, som både spelas av och interagerar med de utbildade skådespelarna på scenen, ligger i första rummet. Men Nasrin Barati anser att hon som konstnär också har till uppgift att beröra samhällsproblem i sina förställningar för att inte svika publiken. Och det är bland annat genom teaterworkshops några gånger per år tillsammans med barn från främst Majorna som hon fångar upp sina besökares tankar. Jag håller mig uppdaterad genom att träffa och prata med barnen som kommer hit. Ibland vill de ändra i sagorna själva. Det är fantastiskt, säger Nasrin Barati. Andra Avenyn Under skapandeverkstäderna får barnen själva stå på scenen och framföra sagor som de själva väljer ut. Nasrin Barati själv är förtjust i de stora klassikerna skrivna av Shakespeare, Kafka och Strindberg. Men sagan om Andra Avenyn, som några av workshopbarnen ville göra för några år sedan, hade hon aldrig hört talas om. En frustration infann sig när hon förstod att det var en tv-serie LITEN FAMILJ. En stor del av teaterns kärna utgörs av den familjära stämningen bland personalen både på och bakom scenen. Här ses skådespelarna Lisa Johansson (sittande), Anna Engberg och Jonny Berg tillsammans med grundaren Nasrin Barati. om knark och mord som barnen menade, och känslan hjälpte till att övertyga henne om att skriva en pjäs för att få unga att sitta mindre framför tv-apparater, tv-spel och datorer. Resultatet Alice återkomst till underlandet spelas på teatern just nu. Jag är själv en data- och teknikfantast. Klart det ska finnas men det spelar roll hur Föräldrarna och lärarna bryr sig om det vi håller på med. Men det gör även ont att Majorna har blivit fattigare barnen använder det. Användandet ska inte gå ut över det reella där barnen leker tillsammans. Jag vill skapa medvetenhet hos barnen själva, säger Nasrim Barati. Hängivna besökare Vid sidan av kärleken till skapandet är det mötena med publiken som varit teaterns största drivkraft genom åren. Barnen kommer från hela staden och genom turnéer träffar Nasrin Barati och skå-

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 17 En liten bit grekland i Göteborg. Öppet alla dagar: Mån-tor från 17.00, fre från 16.30, lör och sön från 13.00 Bordsbokning, avhämtning, catering Olivedalsgatan 17 031-12 88 05 www.lillatavernan.se Välkommen önskar Stefanos med personal. Däckhotell fr. 300:- Däckbyte fr. 200:- Hjulinställning fr. 495:- Service fr. 1195:- Auto diagnos fr. 500:- 49:- LÖSGODIS Max 2 kg/hushåll /kg Gäller mot uppvisande av kupong Fiskebäck Tel. 031-29 00 28 Vard 9-21. Lör 9-19. Sön 11-19 Mungårdsgatan 21 öteborg MER OM Teater Sesam TEATERN FLYTTADE IN i källarlokalen på Chapmans torg i början på 1990-talet. Den hade då varit verksam sedan 1987 i andra delar av Göteborg och genom turnéer både nationellt och utomlands. Lokalen inrymmer inte bara en spelscen utan även foajé, teaterverkstäder och en kontorsdel. Sedan knappt tre år tillbaka har teatern även en mindre, intim scen i en lokal i gatunivå på torget i Majorna, där föreställningar främst för mindre barn hålls. TEATERNS GRUNDARE och konstnärliga ledare Nasrim Barati gjorde från början det mesta både på och bakom scenen själv. I dag består ensemblen förutom henne av ett tiotal personer. Bland annat fem skådespelare, en producent och en scenmästare. Totalt sedan starten har teatern satt upp 22 produktioner. UNDER HELA HÖSTEN och våren spelas pjäsen Alice återkomst till underlandet på teaterns stora scen (från sex år). På den lilla scenen spelas Lilla Alice i underlandet och Bokens hemlighet fram till årsskiftet (från två år). Som vanligt körs en del av föreställningarna för mindre barn som så kallad After dagis, där pannkakor med sylt och grädde står på menyn nere i teaterns källarlokaler. Under våren väntar turné med Lilla Alice i underlandet och start av nästa produktion som kommer att börja visas efter sommaren. TEATERN ANORDNAR några gånger per år teaterverkstäder för barn där barnen själva får tillverka dockor, stå på scenen och framföra sagor för sina föräldrar. Under våren kommer teatern även att ha skapandeskola för skolbarn. Under höstlovet på tisdag den 2 november sker nästa teaterworkshop för barn i Majorna-Linné. För anmälan och mer info se www.teatersesam.se eller ring 031-24 80 23. despelarna även åskådare i andra städer, men hon upplever en extra nära kontakt till barnen och deras familjer på hemmaplan. Hon berättar att det funnits skolklasser som anordnat fikakvällar för att samla in pengar specifikt för att besöka teatern. Det är oerhört smickrande. Det betyder att föräldrarna och lärarna bryr sig om det vi håller på med. Men det gör även ont att Majorna har blivit fattigare, säger Nasrin Barati. Inför nästa år när teatern fyller jämna 25 år vill hon ge tillbaka genom att bjuda in till en stor fest på Chapmans torg. Om det blir pannkakor tillsammans med dockteater, det koncept som teatern kalllar After dagis och har tagit När jag cyklar hem och ser våra affischer på kylskåp eller på väggar i barnens rum så blir jag så glad patent på, är inte bestämt ännu. Men klart står att Teater Sesam har hittat hem och att grundaren gärna stannar kvar i Majorna i 25 år till om hon får bestämma. Absolut ja. Det är ett fantastiskt ställe, säger Nasrin Barati. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se SOLHUSET KONDITION STYRKA SOLARIUM Träna och sola så mycket du vill för www.solhuset.nu Ingen bindningstid Gäller ett tillfälle per dag Tel: 031-477 488, Bildradiogatan 36, Västra Frölunda LÅS & NYCKLAR Vi har produkterna som ökar säkerheten för både bostad och företag. Nyckeltillverkning Lås och larm Kassaskåp Galler Montage och servicearbeten Välkommen till lås- och säkerhetsbutiken i Västra Frölunda! August Barks gata 2 Högsbo Industriområde Tel 031-68 26 10 1 liter 229:- Ord pris 276:- 299:- i månaden Måndag-torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-14.30 Jour dygnet runt 031-80 24 80 Vår mest sålda multivitamin! 1 liter 189:- Ord pris 232:- Gäller till och med 6/11. Läs mer på www.mivitotal.se Frölunda Torg 031-47 68 75 1 liter 249:- Ord pris 299:- FISKEBÄCKS BIL & DÄCK SERVICE Välkomna till oss! Varholmsgatan 12, 414 74 Göteborg 031-12 81 17 Mån-tors 07-16.30, fre 07-15 (lunch 12-13) Välkommen till SDN Västra Göteborgs sammanträde 25 oktober kl 17.00 på Torgny Segerstedtsgatan 90. På mötet behandlas bl a budget för 2012. Handlingarna kan du läsa på www.goteborg.se/vastragoteborg Välkommen till KOOPERATIV HANDEL FRAM Linnéstadens EKOLIVS Stort sortiment av frukt och grönt i lösvikt Öppettider: Mån-fre 9-18 Lör 10-15 Vi utför alla sorters reparationer! INGEN REKLAM TACK! Läs mer om direktreklamens miljöpåverkan på www.sdr.se Tel 031-24 48 35 Nordenskiöldsgatan 18 www.framekolivs.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 %UROPAS STÚRSTA.ÚJESPARK INOMHUS T E PP ar Ö64 dag 3 s s s s s s s s s s 0 2 10 +LËTTERSTËLLNINGAR -ULTISPORTARENOR 2UTSCHBANOR #RAZYCARS 3OFTBALLKANONER 3TUDSMATTOR "OLLHAV "ARNKALASRUM "ABYHÚRNA 2ESTAURANG #AFÏ N DU ET.U KAM YCK R U H ÍKA U VILL D LLERNA +ARUSE ÏPRISET ENTR INGÍR I "/+! +ALAS RUM.5 s 'ËLLER MÍNDAG FREDAG UNDER V OKT s )NTRËDE PÍ,EK "USLANDET SKA SKE SENAST KL FÚR ATT ERBJUDANDET SKA GËLLA s 4A MED OCH LËMNA KUPONGEN I KASSAN FÚR ATT FÍ RABATTEN VID ERT BESÚK &RI ENTRÏ FÚR ALLA FÚRËLDRAR www.lekobus.se 4EL s(erkulesg s "ACKAPLAN s'úteborg Med reservation för tryckfel oc och eventuella ändringar garr ga 18

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 19 I KUNGSSTEN KVINNOR ÖVER 18 ÅR! Halva priset på alla rätter fredag och lördag! Ät 2 för 1 Alla pizzor och varmrätter ÖLKANNAA (Cirka 2 liter) 129:- En stor stark 19:- Alkoholfritt 15:- Erbjudandet gäller alla under 30 år! LIVEMUSIK 29 oktober med INGVAR, BERT & DENNIS Erbjudandena gäller ej lunch och avhämtning OLYMPIA Långedragsv. 30 031-29 51 74 För att se vår hemsida: googla Olympia1 Vår specialité: Vitvaror med kvalité GYM KONDITION GRUPPTRÄNING SOL REHAB PERSONLIG TRÄNING SENIORKLUBB M.M. PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN (Ej exclusive) Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider vid uppvisande av annons. GYMKORT Disk Tvätt Kyl Frys Småel Spis Micro Ugnar Hällar Dammsugare m.m. TYSK KVALITET I SÄRKLASS BOSCH 12 mån autogiro BONUSPAKET FÖR 2306 KRONOR INGÅR! - KR /mån SPORTLIFE FRÖLUNDA KONTRABASG 7, VÄSTRA WWW.SPORTLIFE.SE

Snart öppnar Göteborgs nya m I mitten av november slås dörrarna upp för en sprillans ny matlagningsstudio. Det är till Andra Långgatan du kommer få bege dig för att laga din mat ihop med professionella kockar. 20 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG NÖJET TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se Sanna 9-11 AUGUSTI 2012 är datumet du redan nu gör bäst i att anteckna i kalendern. Det är då nästa års Way out West går av stapeln. Konceptet går ut på att gästerna lagar sin egen mat ihop med duktiga kockar. Det som i skrivande stund mest ser ut som en byggarbetsplats ska i november ha förvandlats till en toppmodern krog med plats för 80 gäster. I spetsen för den nya matstudion finns stjärnkocken Robert Maglia. Matstudiokonceptet har funnits länge, men det är få som känner till det och få som tillämpar det, säger Robert Maglia. Han ser det som ett komplement till krogen. Det här är ju inget man gör fem dagar i veckan, medan du kanske kan vara på krogen fem dagar i veckan och käka nånting. Det här är något som sätter lite extra krydda i tillvaron. Tips och råd av kockarna En kväll i matstudion kan se ut ungefär så här: man samlas i loungen för en skål, kanske ett glas champagne. Därefter delas man in i olika team som får i uppgift att tillaga antingen förrätt, huvudrätt eller dessert. Man tar ett glas vin, samtalar, och man äter tillsammans. Man kan såklart passa på att fråga kockarna om tips och råd, säger Robert Maglia. Det är mycket känslor, inte bara att sitta ner och äta för att mätta magen. En gastronomisk mötesplats Mikael Börjesson, som är VD för satsningen, berättar att målgruppen främst är företag, men att man som privatperson kan medverka på något som kallas inspirationsmatlagning. Det sker vissa lördagar, och fungerar likadant som med andra bokade grupper, med den skillnaden att man oftast inte känner de man lagar mat tillsammans med. Det kan bli jätteintressant för du vet inte vilka du kommer att träffa. Det kan vara alltifrån 80-åriga tanter till 15-åriga punktjejer, fortsätter Robert Maglia. Det blir ett spännande möte på det sättet. Det är så mycket involverat i att laga mat. Det är mycket känslor, inte bara att sitta ner och äta för att mätta magen. En gastronomisk mötesplats blir det, säger han. Men hur kommer det att smaka? Robert Maglia Ålder: 46 år. Bor: Majorna. Bakgrund: Jobbat som kock i snart 30 år, bland annat på Sjömagasinet och stjärnkrogarna Bagatelle i Oslo, Saison i Köpenhamn och Divino i Stockholm. Aveqia matlagningsstudio öppnar den 15 november på Andra Långgatan 46. Vi har olika koncept färdiga, säger Robert Maglia. Men självklart kan man komma med önskemål om vad man vill laga. Man vill kanske ha julmat eller något annat tema. Det går alltid att fixa. Sen jobbar vi väldigt mycket med ekologiskt, rättvisemärkt och närproducerat, det är jätteviktigt för oss. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se Likande ställen... I Göteborg finns det matlagningsstudios på till exempel Swedish Taste och Sjömagasinet. LYX. Skåla i champagne och laga god mat tillsammans med professionella kockar, det kan du göra på G Månadens spelningar 27 oktober Benyam Lemma Benyam Lemma har lämnat sitt band The Bullydrops och släpper den lite mer rockiga soloskivan Guiding light den 27 oktober. Detta firas med releasefest samma kväll på Henriksbergs Takterrass och rekommenderas varmt till alla som vill ha lite gott soulmys en ruskig höstkväll. När: Torsdagen 27 oktober, insläpp 20.00, bandet på scen 21.30. Var: Henriksbergs Takterrass, Stigbergsliden 7. Hur: 40 kronor. 28 oktober Hammerfall Ett av Sveriges största heavy metal-band är nu aktuella med nya skivan Infected som gick direkt upp på andra platsen på den svenska albumlistan. Med sig till Lisebergshallen har de inte mindre än tre förband: Riot, Amaranthe och goa gubbarna i Death Destruction. När: Fredagen 28 oktober, insläpp 18.00, på scen 19.00. Var: Lisebergshallen, Örgrytevägen 5. Hur: 355 kronor. 4-5 november Jonathan Johansson Jonathan Johanssons första album En hand i himlen blev galet hyllat och nominerades till både Grammis och P3 Guld. 31 oktober släpps uppföljaren Klagomuren och den senaste singeln Stockholm från plattan ger oss höga förväntningar redan nu. Löjligt snygge Jonathan kommer därefter till Göteborg för inte mindre än två spelningar på Stadsteaterns Foajébar. När: Fredagen och lördagen 4-5 november, öppnar 22.00, på scen cirka 23.00. Var: Stadsteaterns Foajébar. Hur: 180 kronor.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 21 Bright Eyes behandlade oss som kungligheter First Aid Kit, i intervju på PSL, om hur det var att turnera med idolerna i Bright Eyes. atstudio Listan! Mat att drömma sig bort med Visst är det gott med mustiga soppor och riktigt god husmanskost så här på höstkanten, men ibland vill man bara drömma sig bort till andra matkulturer. Här är listan på de restauranger du ska ta dig till för att få tankarna att sväva utanför Sveriges gränser! Dubbel Dubbel Asiatiskt Toppar listan gör nykomlingen Dubbel Dubbel på Kastellgatan som i skrivande stund inte ens hunnit öppna men som vi inte kan annat än att hylla av den enkla anledning att det faktiskt är en dumpling-restaurang. I Linné. Halleluja! Ma Cuisine Franskt Klassikern Ma Cuisine bredvid Domkyrkan har den godaste franska maten. Fantastiskt trevlig personal och så känns det ju lite som om du befinner dig på en bistro, i Paris. Gott är det framför allt, prova ankan. Mums! Proviant Spanskt Proviant på Sprängkullsgatan serverar Pintxos, vilket är baskiska tapas som serveras på en liten brödbit med en tandpetare stucken igenom. Köp kockens blandning eller välj själv och betala per tandpetare. På menyn finns även ett par tre andra rätter att välja på. Galet trevligt ställe. Och galet gott. Vin o Pasta Italienskt Linné är känt för sina många italienska restauranger, och en av de absolut bästa är Vin o Pasta bredvid Hagabion. Servicen är helt otroligt korrekt och maten helt gudomlig. 4 1 2 3 FOTO: MATSTUDION öteborgs nya matstudio, Aveqia, som öppnar den 15 november. North American Sports bar Amerikanskt Sportbarer är inte direkt kända för sina gastronomiska upplevelser, men den godaste hamburgaren i staden, den äter du på North American Sports bar på Victoriagatan. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se 5 5 november Veronica Maggio ÄNTLIGEN! Nu får alla vi som inte lyckades få se en enda skymt av Veronica när hon spelade på Liseberg i somras en ny chans! Rusningen till Lisebergsspelningen var som ni kanske minns helgalen. Nu får vi se om det blir lika hysteriskt på Trädgårn. När: Lördagen 5 november, öppnar 19.00, på scen cirka 20.00. Var: Trädgårn, Nya Allén 11. Hur: 380 kronor. 11 november Mattias Alkberg Mattias Alkbergs senaste skiva Anarkist släpptes i september och är inte bara en skiva, utan även en 100-sidig bok med ett urval av texter som Mattias publicerat på olika håll de senaste 15 åren. Den 11 november tar han med sig sitt band och kommer till Lagerhuset! Bakom skivspelarna denna kväll står Jonas Schwartz, Rasmus Blom och Shotgun Kenny. När: Fredagen 11 november, öppnar 22.00, på scen cirka 23.30. Var: Lagerhuset, Heurlins Plats 1. Hur: 120 kronor. 18 november Sophie Zelmani I slutet av november släpper singer songwritern Sophie Zelmani nya skivan Soul. Det är hennes nionde album sedan debuten på 90-talet och i samband med släppet gör hon tre spelningar, i Stockholm 15 november, i Malmö dagen efter och avslutar här i Göteborg 18 november. När: Fredagen 18 november, 19.30. Var: Storan, Kungsparken 1. Hur: 355 kronor.

22 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG HUS & HEM ALLA GODA TING ÄR TRE. Fukt, värme och syre är grogrunden för en väl fungerande kompost. FOTO: COLOURBOX Komposten ger en friskare trädgård och renar samvetet Komposten ger en friskare trädgård och ett renare samvete, experten Gunnar Eriksson har sin uppfattning klar. Men om du inte sköter din kompost kan den börja lukta och locka till sig ohyra. Här är råden som gör näringsrik mylla av ditt matavfall. 1 KOMPOSTERA EN MILJÖINSATS Allt du äter kan komposteras, samt kaffesump och tepåsar. När det kommer till köttrester måste du dock ha en isolerad och tät kompost, annars kan den få besök av råttor och annan ohyra. Somliga hävdar att citrusfrukter förstör balansen i komposten, men det är i alla fall inget som jag har märkt, säger Gunnar Eriksson. Gunnar driver företaget Kompostcenter och i år gett ut boken Kompost från hushåll, trädgård och latrin. Jag komposterar allt som inte är giftigt. Dels för att det är tillfredsställande att ta hand om sitt eget avfall, dels för att det är miljövänligt. Alternativet vore att istället frakta bort avfallet till olika anläggningar, antingen med egen bil eller låta sopbilen göra det. 2 LÄGG PÅ ETT KOL Ditt hushållsavfall är rikt på kväve, men för att nedbrytningsprocessen ska fungera krävs även kol, sågspån, tidningspapper eller torra löv. Detta kallas i kompostkretsar för strömaterial. En tumregel är att komposten ska bestå av tre delar matavfall och en del strömaterial. Ett tips är att lägga strömaterial överst varje gång du lägger matavfall på komposten. Det håller dessutom flugor borta, säger Gunnar Eriksson. 3 FUKTIGT MEN INTE BLÖTT Fuktighetshalten i en kompost ska vara 50-60 procent, något naturen vanligtvis ordnar själv. Vid långvarig torka får man däremot vattna med jämna mellanrum. Det gäller att vara uppmärksam. En torr kompost kan vara svår att väcka liv i, vatten riskerar att rinna rakt igenom. 4 ATT RÖRA OM EN SKRÖNA Ofta hävdas att man regelbundet bör röra om i komposten för att syresätta blandningen och förbättra förmultningsprocessen. En skröna, enligt Gunnar Eriksson. Det kan istället få motsatt effekt eftersom färskt material riskerar att komma ner i botten av komposten där syretillgången är sämre. En tumregel är att undvika att blanda ihop färskt och gammalt material, säger han. Däremot är det alldeles sant att komposten fungerar som bäst när syretillförseln är god. För att ordna den saken blandar du material av olika storlekar. Grunda komposten med ett luftigt lager kvistar och grenar i botten. Komposten ska givetvis aldrig packas eller trampas till. FOTO: NATUR & KULTUR KOMPOSTEXPERT. Gunnar Eriksson, författaren bakom Kompost från hushåll, trädgård och latrin. 5 UNDVIK STANK OCH GRANNARNAS ILSKA Hushållsavfall avger mycket vätska och näring och din kompost riskerar att bli blöt och kladdig. Och då börjar komposten lukta, varpå grannarna klagar. Lösningen finner du i lövhögen. Att blanda in torra, näringsfattiga bruna löv gör balansen bättre, säger Gunnar Eriksson. När är det klart? Det tar nu allt från tre månader till två år innan komposten är färdig, allt beroende på vilken typ av avfall som ingår och förhållandena under processen. Allt du behöver göra är att någon gång då och då kontrollera fuktigheten, sen har du till slut mull som lämpar sig utmärkt som jordförbättringsmedel. Ingemar Lundin redaktion@gbg.direktpress.se Fotnot: Undersök din kommuns regler för kompostering av matavfall. Oftast måste komposteringen anmälas till miljökontoret eftersom risk för ohyra föreligger.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 23 Äkta Thairestaurang! Catering - Servering Take Away Lunchbuffé 4 olika varmrätter inkl. salladsbuffé, dryck & kaffe Vardagar 11-14 75:- Hämta vår nya meny! För utkörning: www.axelthai.nu (Gäller hela Göteborg) För meny och öppettider: www.axelthai.com 031-41 85 96 Mån - fred 11.00-21.00 Lör - sön & helgdagar 12.00-21.00 Markmyntsgatan 2 (Bredvid Axel Tips&Tobak) Axel Tips & Tobak Allt inom spel, tidningar, konfektyr & vykort. Post i butik. Din turbutik i Högsbo Kassaservice i butik! Betala dina räkningar till både plusoch bankgiro och skicka pengar till övriga världen. Mer info: www.kassagirot.se Ombud för alla telefonoperatörer: Telia, tele2, comviq, Telenor, 3, Halebop, Parlino, Lycka Mobil. Utländska kort. Marabou stycksak 2 för 15:- Mars/Snickers/Bounty 2 för 12:- 3 för 15:- KÖP FRIMÄRKEN HÄR! Markmyntsgatan 2 Telefon 031-82 07 27 Öppet: Mån-fre 9-19, lör 9-17, sön 10-15 Axel Dahlströms Torg Bredvid Axel Thai Malin HUDVÅRD KOSTRÅDGIVNING FOTVÅRD MAKEUP nimue SkinScanning 31okt Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Varmt välkommen in på vårt kontor! Frölunda Torg, Västra Frölunda Tel: 031-85 98 40 www.fonus.se En 45 min AHA-behandling där du får lära känna din hud på djupet. Välj en valfri produkt för summan och få 20% rabatt på resterande köp! Obs, gäller endast nya nimue kunder, ALLA är välkomna att handla för 20% rabatt den dagen. Förbeställ gärna produkter på info@advancedskincare.se 100 kr RABATT PÅ VALFRI FOTVÅRDSBEHANDLING Under Oktober månad ger vi dig chansen att få behandling hos vår Dipl. Med. Fotvårdsterapeut Susanne Ackevall. BEHANDLINGAR från 300:- Med. /Traditionell fotvård 495 kr Bilprovning med tysk precision. Vårt mål är att din bil ska rulla så länge och säkert som möjligt. Vi har lediga tider! Boka på 010-455 18 40. Du hittar oss på Tagenevägen 17 i Hisings Kärra. www.dekra-fordonsbesiktning.se

24 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG TREND & PRYL TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se Höstens färger börjar göra intåg i både natur och butiker och du gör helt rätt i att haka på. Orange, senapsgult, rostrött och nyanserna däromkring finns på allt från väskor till skor och vågar du så matchar du dem så klart med varandra och väljer bort säkra kort som svart och vitt. HUVUDSAK. Det grovstickade pannbandet i flätstruktur kommer från MQ och kostar 129 kronor. Höstlikt helt enkelt SNOOD. Den glesstickade snooden från Lindex kostar 129 kronor. PRICK. Den prickiga, ärmlösa satinblusen har sprund fram och band som knyts i midjan. Kostar 249 kronor på Lindex. UNDER. Den ribbstickade toppen med stretchiga, smala axelband finns på Lindex för 99 kronor. UPPTILL. Toppen Alba kostar 150 kronor på Monki. VARM HAND. De stickade tumvantarna har fleecefoder inuti. Kostar 79,50 kronor på Lindex. KNÄA. De höga strumporna heter Giggi och finns på Monki för 60 kronor. KAROLINA. Så heter jackan från Monki. Pris 450 kronor. GINNY. Så heter väskan från Monki. Kostar 300 kronor och finns i butik nu. BOHEM. Halsbandet med guldfärgade metalldetaljer och melerade akrylplattor kostar 99 kronor på Lindex. TAJT. Pennkjolen från Monki heter Marusha och kostar 200 kronor. TUNN. Den tunna, mönsterstickade snooden i stretchig kvalitet kostar 129 kronor på Lindex. KNÄPPT. Den militärinspirerade kappan med bälte i midjan har en något utställd underdel. Kostar 1 699 kronor på MQ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 25 Öppettider Mån-Tor 10-21 Fre 10-22 Lör 11-22 Sön 11-21 Sitt ner och avnjut maten hos oss, eller ta med. Välkomna! Telefon 031-41 28 68 Vi ligger vid Högsboskolan! AB LÅFA LÅSBUTIK Återförsäljare och servicestation för ASSA, ABLOY, BODA, FAS mm Dagens lunch Vardagar mellan 11-14 Sallad, bröd, dricka & kaffe 69:- Silvermyntgatan 1 Nyckeltillverkning Montering Minijärnhandel Öppet vard. 8-18, lörd. 10-13 Jægerdorffspl. Tel. 14 66 10 Dygnet-runt-jour Tel: 42 42 42 Salong Harmony 100:- / 150:- Kort hår, Herr Klippning / Långt hår, Dam Klippning Slingor fr. 320:- nu fr. 250:- Färgning fr. 320:- nu fr. 250:- Permanent fr. 440:- nu fr. 380:- Tel.031-13 73 13 Erik Dahlbergsgatan 24(nära vasaplatsen) Öppettider: mån-fre 10-18 Lör 10-14 Ta med annonsen för rabatt! Vi har även Solarium Forskning för liv och livskvalitet Gåvor till hjärnforskningen räddar liv och förbättrar livskvaliteten för drabbade och deras familjer. TACK FÖR DITT VÄRDEFULLA STÖD! BUTIKEN FYLLER 10 ÅR! FIRA MED OSS Välkommen till The Body Shop Frölunda Torg Tel 031-7099970 thebodyshop.se 20% PÅ ALLT! (Gäller ej presentförpackningar och andra erbjudanden) GÄLLER 27 OKT TILL 30 OKT Vi är en ideell förening som räddar liv till sjöss. Verksamheten drivs helt utan bidrag från staten, så stöd oss på pg 900 500-0 eller på www.ssrs.se GRATIS GOODIEBAG till de 100 första betalande kunderna

26 22-28 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se Sveriges farligaste plats att bo på Hem&Hyra har presenterat listan över Sveriges farligaste respektive lugnaste platser att bo på. Listan har framtagits genom att räkna antalet begångna våldsbrott per 100 000 invånare. Farligaste platsen i Sverige är stadsdelen Norrmalm i Stockholm där årligen 2 266 våldsbrott begås per 100 000 invånare. Centrum i Göteborg ligger tvåa och stadsdelen Södra Innerstaden i Malmö trea. Sveriges lugnaste plats är rockgruppen Sahara Hotnights hemort Robertsfors, med 15 våldsbrott per år och 100 000 invånare. Sveriges dyraste lägenhet söker ny ägare Stockholms, och rimligtvis även hela Sveriges, dyraste lägenhet kan bli din. Lägenheten ligger på Wittstocksgatan på Östermalm i Stockholm och har tio rum, gigantisk terrass och en hiss inne i bostaden. Ännu har inga intressenter hört av sig till mäklaren, vilket kan bero på priset: 55 860 000 kronor. Boarean är 476 kvadratmeter, vilket ger ett pris på 116 975 kronor per kvadratmeter. Hulk Hogan offer för fastighetskrisen Fastighetsmarknaden i Florida är stendöd. Det kan tvkändisen och före detta fribrottaren Hulk Hogan intyga. I fem år har Hogan försökt bli av med sin lyxvilla i Belleair. 2006 begärde han 170 miljoner kronor för stället som har fem sovrum, tio toaletter, ett båthus, en pool med vattenfall och garage för fyra bilar. Boendeytan är 1 593 kvadratmeter. I februari i år sänktes priset till 94,5 miljoner kronor. Men eftersom ändå ingen intressent anmälde sig har han fått chocksänka prislappen igen, nu till 60 miljoner kronor. Med andra ord 110 miljoners prissänkning på fem år. Svenskar köper när dansken säljer I Finland, Danmark och på Island säljer man först sin bostad innan man köper en ny. I Danmark gäller den turordningen i hela 95 procent av fallen. Men i Sverige och Norge är det precis tvärtom. Svenskar köper först en ny bostad innan de säljer sin gamla. Det visar Mäklarsamfundets undersökning bland tusen fastighetsmäklare i de nordiska länderna. Har du fått en ny granne? Hur ser bostadspriserna ut i ditt område? Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Västra Göteborg med omnejd den senaste tiden. GREDELINGATAN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Önnered 762:135 Pris: 3750000 kr Taxvärde: 2542000 kr K/T köp: 01.48 Förvärvare: Widlund,Johanna Kristina Förvärvare: Widlund,Johan Keyvan Överlåtare: Levinsson,Rolf Bengt Erik STALLEGÅRDSVÄGEN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Nya Varvet 726:34 Pris: 3500000 kr Taxvärde: 2415000 kr K/T köp: 01.45 Förvärvare: Ekberg, Max Robert Förvärvare: Ekberg, Eva Gabriella Överlåtare: Öjerskog Vestergren, Kerstin Maria BLÅGATAN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Önnered 83:10 Pris: 4725000 kr Taxvärde: 2325000 kr K/T köp: 02.03 Förvärvare: Schöndell, Anna Helena Förvärvare: Bäckström, Knut Fredrik Överlåtare: Brenton, Hanna Margareta Överlåtare: Henkow, Karl Johan Oskar BERGÄNGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Vrångö 1:115 Pris: 2650000 kr Taxvärde: 1822000 kr K/T köp: 01.45 Förvärvare: Julin, Lars Oskar Förvärvare: Julin, Maria Elisabeth Överlåtare: Kristensson, Jan Överlåtare: Kristensson, Bodil ÖSTFJÄLLSVÄGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Näset 759:323 Pris: 4250000 kr Taxvärde: 4125000 kr K/T köp: 01.03 Förvärvare: Nilsson, Nils Erik Anders Förvärvare: Nilsson, Anna Madeléne Överlåtare: Lodin, Ruth Theresia Överlåtare: Lodin, Paul Thore Överlåtare: Lodin, Carl-Otto Einar PURPURGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Göteborg Näset 9:29 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2004000 kr K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Hermansson, Elsie Margareta Överlåtare: Hermansson, Sven Olle SÖDRA ROSENBERGSGA- TAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Älvsborg 59:6 Pris: 8300000 kr Taxvärde: 4461000 kr K/T köp: 01.86 Förvärvare: Carlheim-Müller Sahlin, Eva Viktoria Förvärvare: Sahlin, Mauritz Fredrik Överlåtare: Larqvist, Sven Anders VASSDALSVÄGEN 26 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Göteborg Brännö 5:122 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1282000 kr K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Berg, Kerstin Trude Överlåtare: Berg, Trude Överlåtare: Christensen, Jan Permann GYSSEBERGSVÄGEN 55 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Vrångö 1:138 Pris: 4400000 kr Taxvärde: 2183000 kr K/T köp: 02.02 Förvärvare: Vildinge, Anna Christina Förvärvare: Sepulveda, Linda Maria Överlåtare: Lindholm, Evert Osborne Överlåtare: Lindholm, Anita Irene Birgitta TVÄRFLÖJTSGATAN 4 Typ:Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Rud 5:8 Pris: 3985000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Clancy, Gunilla Anna Matilda Förvärvare: Clancy, Denis John Överlåtare: Aktiebolaget Äppelträdgården UBÅTSGATAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Älvsborg 56:10 Pris: 4600000 kr Taxvärde: 3808000 kr K/T köp: 01.21 Förvärvare: Kruse, Mats Johan Christer Förvärvare: Palmaer, Jenny Maria Överlåtare: Seglem Wecke, Elisabeth Överlåtare: Seglem, Åsmund BLÅELDSGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Göteborg Rud 57:11 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1871000 kr K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Nyman, Rolf Johan Henrik Överlåtare: Soldan, Carna RÖDSPOTTEGATAN 1B Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Göteborg Fiskebäck 25:2 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2181000 kr K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Claesson, Jacob Olof Förvärvare: Claesson, Matilda Elisabeth Överlåtare: Claesson, Jacob Olof MOGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Älvsborg 66:5 Pris: 3225000 kr Taxvärde: 2303000 kr K/T köp: 01.40 Förvärvare: Benediktusson, Sven Gösta Gudmund Överlåtare: Lundstedt, Rosa Linnéa Överlåtare: Romi, Lena Margaretha ASPGATAN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Älvsborg 855:183 Pris: 4325000 kr Taxvärde: 2198000 kr K/T köp: 01.97 Förvärvare: Rehbinder, Nina Maria Förvärvare: Rehbinder, Patrik Pevantus Överlåtare: Bernram, Alf Lennart BERGLÄRKAN 71 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Rud 94:76 Pris: 4530000 kr Taxvärde: 2700000 kr K/T köp: 01.68 Förvärvare: Holm, Erica Maria Förvärvare: Holm, Carl Christian Överlåtare: Behr, Dan Överlåtare: Behr, Karin STÖTEKÄRRSVÄGEN 4 8,3 miljoner kronor. Högst betalda affären i området! Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Tynnered 44:23 Pris: 4600000 kr Taxvärde: 3018000 kr K/T köp: 01.52 Förvärvare: Håkansson, Jan Olof Förvärvare: Håkansson, Lilian Marie Överlåtare: Lundblad, Anita Ingegerd Överlåtare: Lundblad, Leif Arne JÄRNBROTTSGATAN 17B Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Älvsborg 338:2 Pris: 4450000 kr Taxvärde: 2315000 kr K/T köp: 01.92 Förvärvare: Samuelson, Joakim Peter Överlåtare: Krook, Jan-Olov Överlåtare: Krook, Christina Vi har alltid nybryggt kaffe Prova! Tag med annonsen så bjuder vi på kaffe & bulle. (Värde 15 :-) Välkomna Olivedalsgatan 29 Tel. 031-14 85 84 Hornet Olivedalsgatan / Vegagatan

Öppet dygnet DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 27 T-shirts College Hood Piké med tryck Välkommen till ett av Sveriges trevligaste, snabbaste och billigaste textiltryckerier. Etabl. 1984 och där kunden alltid står i centrum! Vi ger studentrabatt. www.abzolutreklam.se Tel. 031-416029 SUN opal Månadskort! 299:-/mån Sola hur mycket du vill inklusive ansiktsförstärkning! NYA RÖR! Öppettider: Måndag-fredag 11-20, lördag 11-16 runt! ERBJUDANDE! Prova på en behandling 30% rabatt * Fotvård fr. 300kr - 30% = 210:- Gelnaglar fr. 350kr - 30% = 245:- *Erbjudandet gäller en behandling 1gång/kund. Annonsen medtages. Telefon: 031-47 09 30 Opalgatan 51 (mitt emot Willys på Opaltorget) Bästa betyget - 37 år i väster! Frölunda Torg Lergöksgatan 2 Medicinsk- & kosmetisk fotvård Nagelförlängning med gel Manikyr med många möjligheter Ella, Bozenna Gustafson - Dipl. Fotvårdsterapeut Jordgubbsvägen 2, Västra Frölunda www.handsandfeet.se Endast tidsbokning! Tel. 0707-86 05 05 Öppet: Vard 9-20 Lörd 10-18 031-69 00 60 HÄNGPILSGATAN 5, V. FRÖLUNDA www.maklarna.se Byta eller laga bilruta? Ring och boka på 031-771 59 90 Personlig telefonmottagning till kl 20.00 alla vardagar KUNGÄLV BÄCKEBOL FRÖLUNDA MÖLNDAL ODINSPLATSEN PARTILLE Nyhet! Chokladpraliner Amedei,Valrohna Franska macarons, brittiska toffee, karameller, konfektyrer, glass och vi fortsätter med våra färskpressade juicer & smoothies OBS! Vi tar emot beställningar på både praliner och macarons, maila din beställning i god tid så fixar vi det. Öppettider: Mån- Fre 11-19 Lör- Sön 11-17 Tel. 031-21 90 80 Linnegatan 40 mail:pinkbar201104@yahoo.se DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 27% 23% 45% 62% 74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN. Mölndal, Mölndals Centrum Västra Frölunda, Frölunda Torg Göteborg: Kungsgatan 41 Linnégatan 10 Nordstan Östra Hamngatan 50A www.synoptik.se

28 22-28 oktober 2011 VÄSTRA FRÖLUNDA Rehab Akuta rygg- och nackbesvär Kronisk rygg- och nackvärk Spänningshuvudvärk Smärta i skuldror och armar Smärta i höfter och ben Stressrelaterad värk Einar Hessel Leg. sjukgymnast Lergöksgatan 12 Tel. 46 57 35 Ingen remiss behövs Patientavgift 80:- EN DEL AV FRÄLSNINGSARMÉN WWW.MYRORNA.SE I stället för att sälja för en spottstyver Rokokomöbler som skräpar i källaren? Välkommen med din gåva. För hämtning ring 020-140 0044. ÄLSKA ÅTERANVÄNDNING 20% Gäller 1 gång/kund, ta med annonsen Klassisk massage Bindvävsmassage Energimassage AKUPUNKTUR MASSAGE REHAB Rygg/nackbesvär Led/muskelvärk Skuldersmärta Spänningshuvudvärk/migrän Tennisarmbåge/musarm Avspännning Träningsråd Välkommen till Christel. Leg. sjukgymnast Patientavgift 80:- Ingen remiss krävs! Kulörgatan 11, Västra Frölunda 031-28 28 01/0707-19 03 88 christel@villaval.se, www.villaval.se På valfri behandling Kroppsbalansering Kinesiologi Friskvårdsterapeut Inger Kull, Åkeredsvägen 5, 0706-112 313 info@modigthjarta.se, www.modigthjarta.se En värdig begravning till rimlig kostnad Vi erbjuder alla varor och tjänster i samband med begravning såsom bouppteckning, gravsten, transporter inom och utom Sverige. Hembesök utan extra kostnad DIREKTPRESS GÖTEBORG FYNDMARKNADEN E-post: Diverse Välvårdad bil säljes. Opel Astra Combi GI.512m. Nybesikt. Körd 11000 mil Tel. 0707-122560. Har du missbrukarproblem i din närhet? Tveka inte! Ta kontakt med FMN för råd och stöd. Föräldraföreningen Mot Narkotika. www.fmngoteborg.com Tel. 031-128901. Kvartersfest. Vandrande fotoutställning om vad en grupp människor kan åstadkomma i kollektivhuset Trädet. Kortedala Bibliotek 24 okt - 11 nov Lokal önskas hyras av klassisk gitarrist nära Wieselgrensplatsen. Söndagar men även kvällstid är av intresse. Tel. 0706-014155 Hobbyverktyg för kunnig. Liten supportsvarv 5 chuck. Bänkborrmaskin, slipmaskin, 10 A svets, bandsåg, G tappor, snitt Mu. Div. verktyg 3000:-. Tel. 070-4523042 Frisörstolar, 2 stycken begagnade säljes billigt, bör kläs om. 200kr/styck. Tel. 0707-412193. Hem & Hushåll Skinnrock, svart, skräddarsydd strl. 50. Välskött, pris 500:- kontant vid hämtning. Tel. 031-493961. Ull i sängen. Underbädd 90x200cm + kudde m. ullöverdrag. Nytt pris 3850:-. Nu 3000:-. Kontant vid hämtning. Tel. 031-493961. Efter höststädning säljes nya och obetydligt använda dam & herrkläder, skor + annat. Tel. 031-247685 BMX-cykel, trasig handbroms. Lätt att laga. 600 kr. Tel. 0735-750722. Växthus. Växtlampor inomhus. Tel. 0302-14835. CD-hyllor i körsbär, 5st med plats för 50 skivor i varje. Pris 250kr/styck. Tel. 0709-700439. Bil & Motor Köpes! Golf 2:a. 90års modell. Gärna Mahattan eller Menphis. Defekt motor inget hinder. Tel. 0762-251541. Bil köpes! Årsm. 95/08. Allt av intresse. Mindre defekter inget hinder. Ring för snabb och smidig affär. Tel. 0762-066258. Alla bilar köpes! FR års modell 98-12 t.ex. person bil buss skåp taxi allt på 4 hjul ring så blir din bil såld mvh Roine, 073-3537277. Köpes Damcykel köpes. Måste vara välaktad och fin. Av bra märke t.ex. Skeppshult, Crescent el. liknande. Helst nyare. Mats. Tel. 073-9845222 Gassvets grejer köpes! Klockor, handtag, munstycken. Harrys, AGA eller andra märken. Även små tuber. Tel. 0729-299003. Bostad Bytes. Finnes: 2a, 52 kvm. Hyra 4436:- på Myntgatan. Önskas: 2a med balkong, ej bottenvåning kring Kville, Vågmästarplatsen och Wieselgrensplatsen. Tel. 031-512018. Bytes. Finns: 2 rok 63 kvm. Jakobsdal, hyra 6609:- balkong. Önskas: bostadsrätt 2-3 rok helst Skår. Mail: 2011lagenhet@gmail.com Tel. 0704-106223. Tjänster Prova på: kundfavoriten 40 min djup halvkroppsmassage inkl. huvud och ansiktsmassage. Mkt bra mot huvudvärk, spänningar, stress m.m. Första gången 50:- rabatt (ord. pris 350:-) För fler behandlingar se: www.kropp ohalsafriskvard.com Bra priser och god kvalitet. Välkomna. Helene Andersson Tel. 070-4021460. Invändig målning, tapetsering, laminatgolv, parkett. Bra priser! Ring för information: Tel. 0705-372973. Äldre pålitlig snickare åtager sig uppdrag. Tel. 0732-073002 Mattvättspecialisten. Gamlestadens Kemtvätt. Vi hämtar dina mattor för kemtvätt direkt på din hemadress helt kostnadsfritt. Vi ger dig en bekväm, snabb och säker service. I samband med mattvätt tar vi även emot kläder för kemtvätt. Vi är ett aukt. Och miljömedvetet tvätteri med över 20års erfarenhet. www.tvattjanst.nu Tel. 031-258866. Äkta spådam! Ser djupt in i framtiden om kärlek och ekonomi. Spår i special kristallkula. Min stjärna hjälper dig. Spår genom telefon månaden ut. Välkomna! Tel. 0739-569008. Bokföringshjälp. Jag har egen redovisningsbyrå på Hisingen sedan 11 år tillbaka och arbetar med pålitliga Visma SPCS. Jag hjälper dig, småföretagare, med din bokföring. reveny@backatorp.com. Tel. 0709-508000. Hushållsnära tjänster. Effektiv hemstäd, flyttstäd erbjudes av erfarna städare. Nöjd kund garanti. www.stad-hjalp.se. Renom Städ Tel. 0709-401039 Torpa Second Hand & Café. Hagforsgatan 2, Göteborg. Vi har även ett bokhus. I caféet sälj våfflor och hembakat mån-fre 10-18. Tel. 0737-887227 KM Städ. Regelbunden städning av hus och lägenheter samt flyttstädning. Innehar F-skatt. Goda referenser. Nöjd kundgaranti. Pris: 137 kr/tim inkl. moms efter RUT-avdrag. Ring 0708-682248 eller maila kmbygg@hotmail.com för mer information. JURISTSAM Juridisk Byrå. Hjälper dig med allt inom familjerätt. Bouppteckning, boutredning, testamente, gåvobrev, äktenskapsförord, samboavtal, skilsmässa, vårdnadstvist, Brottmål. Vi gör det lättare för Dig att få rätt. JURISTSAM 031-7785500 www.juristsam.se Gratis rådgivning 15 min. Måndag-fredag 13-15 Tel. 031-422110 annons@ gbg.direktpress.se Behöver du datahjälp? Dator som krånglar? Jag gör allt inom data t.ex. nätverk, virus, startar ej, spel, internet, wan lan, moderkort, flesta programvaror m.m. Stor erfarenhet hårdvara, mjukvara m.m. eller andra fel på datorn. Ring Mikael. Tel. 0703-965612. Renoveringsarbete! Mindre bygg firma utför de flesta renoveringsarbeten. Badrum, målning, tapetsering, golv, snickeri, m.m. Fritt kostnadsförslag, Rot avdrag, F-skatt, bra referenser. frantorpsbygg@ live.se Tel.0736261543 Trädgårdsservice! Behöver du hjälp med gräsklippning, rensning av rabatter, häckklippning och annat trädgårdsarbete? Ring erfarna hantverkare! F-skatt. Stefan: tel. 0762-68 60 07, Conny: tel. 0768-31 80 38 Inbrott? Överfall? Brandrisk? Nej Tack! Vi på Eliteguard Sweden är det lilla företaget med de stora ambitionerna, breda kunskaperna samt ett mycket brett sortiment inom säkerhet. Vi kan det mesta inom inbrottsskydd, personskyddsprodukter, brandsäkerhet, larm samt lås och vi hjälper dig gärna. Vi har marknadens bästa och senaste produkter till det lägsta priset. Vi är värda att jämföras med! Mindre arbeten? Det fixar vi, som dörrspärr, dörröga och altanlås m.m. Vi utför alltid en kostnadsfri säkerhetsanalys av ditt hem/ arbetsplats när vi kommer på besök och det påkommer inget köptvång. Ring och boka en tid med en av våra erfarna medarbetare redan idag! Innehar F-skatt. Tel. 0735-000171. Mail: eliteguardsweden@ gmail.com Auktoriserad Fotvård, Vi behandlar kartnaglar, liktornar, förhårdnader m.m.vi finns på Relägatan 4, vid radiotorget i V. Frölunda. Flexlinjen stannar precis utanför med mötesplatsnr 1243. Ring oss och boka en tid på Frölunda Fotvård T:459990. Innehavare Yngve Ernst Fondkistan Göteborgs Begravningsbyrå AB Första Långgatan 8. Tfn 120 200, www.gbb.nu, info@gbb.nu Fyndmarknaden - 5 rader för 100 kronor. Annonsen avser (välj rubrik) Säljes Diverse TV/Data m.m Bostad Köpes Bil & Motor Hem/Möbler m.m. Tjänster (Kostar 500:-) Till kategorin räknas all näringsidkande verksamhet. Texta här. Glöm ej att skriva telefonnummer i annonsen! Avsändare: Telefon: Nästa Fyndmarknad kommer 20 november. Manusstopp 11 november. Skicka med 100 kronor i sedlar. Du når över 209.000 hushåll med din annons! Annonsen kommer i alla våra 6 tidningar! Undanbedes: Levande djur samt mynt, frimärken och liknande samlarobjekt. Obs! Tidningen måste ha betalt innan annonsen införes. Fyll i alla uppgifter på kupongen och sänd den i ett tillslutet och frankerat kuvert märkt Fyndmarknad. Sändes till: Direkt Press Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda Annons kan även beställas på www.direktpressgoteborg.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG 22-28 oktober 2011 29 VECKANS TV-TABLÅ Söndag 23/10 Måndag 24/10 Tisdag 25/10 Onsdag 26/10 Torsdag 27/10 Fredag 28/10 Lördag 29/10 06.00 Repriser 09.35 Alpint 10.45 Repriser 12.35 Alpint 13.30 Repriser 15.00 Tennis 17.00 Ridsport 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Landet runt 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Moraeus med mera 21.00 Starke man. Svensk humorserie 21.30 Mad dogs. Brittisk dramaserie 22.15 Damages 00.00-06.00 Repriser 08.00-09.55 Barnprogram 10.00 Gudstjänst 10.45 Repriser 18.00 Babel 19.00 Människans planet 20.00 Musikresan 20.45 (Vikten av) hår 06.25 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Engelska Antikrundan R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Fråga doktorn 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Barn till varje pris? 20.55 Flugor 21.00 Premiär: Anno 1790 22.00 Ensamkommande flyktingbarn 22.30 Skolfront 23.00 Seriestart: Det stora beslutet 23.50-06.00 Repriser 09.00 SVT Forum 12.00 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Kuba- ett oavsiktligt paradis Ljung, mixa som du vill! 06.25 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 14.30 Matiné: Kvinnohuset. Svensk långfilm från 1953 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.30 Barn till varje pris? 16.55 Pionjärtjejer i blåställ R 17.25 Flugor R 17.30 Sverige idag R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go kväll 19.00 Kulturnyhterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Landet Brunsås 21.30 Hübinette 22.00 Dox: The black power mixtape 1967-1975 23.35-06.00 Repriser 09.00 SVT Forum 11.35 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 5 st 06.25 Gomorron Sverige 11.00 Vem tror du att du är? 14.15 Matiné: Lush life 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.30 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Uppdrag granskning 21.00 Bron 22.00 True blood 23.00 Bored to death 23.25 John Adams 00.25 Rapport 00.30 Skavlan 01.30-06.00 Repriser 09.00 SVT Forum 12.00 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Europas vilda hörn 06.25 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.30 Landet Brunsås 17.00 Hübinette 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go kväll 19.00 Kulturnyheter 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Niklas mat 20.30 Mitt i naturen 21.00 Plus 22.00 Debatt R 22.45 Livet som hund 23.30-06.00 Repriser 09.00 SVT Forum 12.00 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Attackerad forskning 18.55 Skolbuss med Håkon 19.00 Vem vet mest? Azalea 2 st 100:- 59:- 06.25 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 17.00 Bröderna Reyes 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Doobidoo 21.00 Skavlan. Talkshow 22.00 Regi: George Clooney I spel och kärlek... 23.50 Nattfilm: Rika vänner. Amerikansk långfilm 01.20 Rapport 01.25-06.00 Serier 09.00 SVT Forum 12.00 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Trotskij - älskad, hatad och fruktad 18.55 Samiska vantar 19.00 Vem vet mest? Välkommen till 06.00 Repriser 09.00 Rapport 09.05 Repriser 16.50 Jonathan Ross show R 17.40 Timmarna 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go kväll lördag 19.00 Sverige! 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Helt magiskt 21.00 Robins 21.30 Seriestart: Downton Abbey 22.40 Seriestart: Boardwald empire 23.50 Rapport 23.55 Jonathan Ross show 00.45-06.50 Serier 09.00 Repriser 16.15 Ares andliga resa 16.45 Korrespondenterna R 17.15 Resebyrån R 17.45 Magnus och Petski 18.15 Merlin. Amerikansk komediserie Vi har allt för gravsmyckningen! Plantera dina höstlökar nu! Vid Saltholmsgatan Långedrag Tel. 031-29 16 20 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin 22.00 Dokument utifrån 22.45 Rapport 22.55 Korrespondenterna R 23.25 Magnus och Petski R 23.55-01.30 Repriser 06.15 Serier mm 16.25 Pan Am 17.25 Mitt stora syrianska bröllop. Svensk verklighetsserie 18.25 Ensam mamma söker 19.25 Keno 19.30 Tru Talent. Svensk talangtävling 21.00 Pan Am. Amerikansk dramaserie 22.00 Härmed förklarar jag er Chuck och Larry. Amerikansk komedi 00.20 Mars Attacks! 02.20 Efterlyst R 03.15-05.59 Serier 06.55 Barnprogram 07.58 Nyhetsmorgon 11.30 Repriser 15.55 Två pappor, två barn 17.05 Vinnare söndag 18.00 Bonde söker fru R 19.00 Nyheterna, Sporten & Vädret 19.30 Sporten söndag 20.00 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie 20.30 Time out 21.00 The reader Amerikansk romantiskt drama 22.00 Nyheterna 22.15 Filmen fortsätter 23.50 Fotbollskanalen Europa 00.30-05.30 Serier 06.00 Serier mm 19.00 Arga snickaren 20.00 Vem kan slå Filip och Fredrik 22.00 The Big Bang Theory 22.25 Fråga Olle-dokumentären. Svensk verklighetsserie 23.25 Criminal Minds 00.25 CSI NY 01.20-06.30 Serier 18.50 Trigger happy TV 19.00 Vem vet mest? 19.30 Trädgårdsfredag R 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.30 Fotbollskväll 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45-00.55 Repriser mm 06.00 Serier mm 14.30 Extreme Home Makeover 15.30 Top Model 9 16.30 Project Runway 17.30 Adam Live 18.55 Keno 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie 19.30 True Talent 20.00 Ensam mamma söker 21.00 Mitt stora feta syrianska bröllop. Svensk realityserie 22.00 Navy CIS 23.00 Sex and the City 23.30-05.54 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 16.00 Supernanny 17.00 Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö. Svenskt drama 19.00 Nyheterna 19.10 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Pengarna på bordet! Svensk underhållningserie 21.00 Den som dräper 22.00 Nyheterna, Vädret och Sporten 23.00 Siamesiska tvillingar - skilda liv 00.00-06.00 Serier 06.00 Serier mm 19.00 4 stjärnors middag 19.30 The Big bang theory 20.00 SOS västkust 21.00 CSI NY 21.55 Svärföräldrarna från helvetet 22.25 Lilla Al-Fadji show 22.55-06.05 Serier 18.00 Krigets barn 18.55 Emigrantfartyget Restauration 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa 20.00 Orientfestivalen i Vadstena 20.30 Nyhetsbyrån 21.00 Aktuellt 21.30 Kobra 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Mama Africa 23.45-00.30 Bröstcancer? Det har jag inte tid med! 06.00 Serier mm 15.30 Top Model 8 16.30 Project Runway 17.30 Adam Live 18.55 Keno 19.00 Sjukhuset 19.30 True Talent 20.00 Top Model 16 21.00 Värsta pojkvänsakademin. Svensk realityserie 22.00 Charlies änglar 23.00-06.15 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 15.55 Supernanny 16.55 Känd från TV 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma 21.00 House 22.00 Nyheterna, Sport & Väder 23.00 House 00.00-05.40 Serier 06.00 Serier mm 18.30 Vänner 19.00 4 stjärnors middag 19.30 The Big bang theory 20.00 Outsiders 21.00 Desperate housewives 21.55 Happy endings 22.25 Mike & Molly 22.50-06.05 Serier 18.55 Radiosamlaren 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski 20.00 Seriestart: Resebyrån 20.30 Öfolket 21.00 Aktuellt 21.30 Korrespondenterna 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Världen: Född på gatan 23.45-01.15 Repriser 06.00 Serier mm 14.30 Extreme Home Makeover 15.30 Top Model 9 16.30 Project Runway 17.30 Adam Live 18.55 Keno 19.00 Sjukhuset 19.30 True Talent 20.00 Rosa Bandet-gala. Svensk galaunderhållning 22.00 The Mentalist 23.00 Sex and the City 23.35-06.15 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 17.00 Laws of attraction. Amerikansk romantisk komedi 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.30 Filmen fortsätter 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Bonde söker fru 21.00 Hawaii five - 0 22.00 Nyheterna, Sport & Väder 23.00-05.35 Repriser 06.00 Serier mm 16.35 America s Funniest Home Videos 17.05 Grey s anatomy 18.00 Cougar town 18.25 Vänner 19.00 4 stjärnors middag 19.30 The Big bang theory 20.00 Arga snickaren 21.00 Grey s anatomy 21.55 Body of proof 22.50-06.05 Serier mm 19.30 Korrespondenterna 20.00 Babel 21.00 Aktuellt 21.30 Hockeykväll 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Regi: George Clooney Good night and good luck 00.15-00.45 Orientfestival i Vadstena 06.15 Serier mm 14.00 Sjukhuset R 14.30 Extreme Home Makeover 15.30 Top Model 9 16.30 Project Runway 17.30 Adam Live 18.55 Keno 19.00 Sjukhuset 19.30 True Talent 20.00 Drömmen om ett barn 21.00 Lyxfällan 22.00 Unforgettable 23.00 Sex and the City 23.40-05.40 Repriser 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 16.00 Supernanny 16.55 Little miss Sunshine. Amerikansk dramakomedi 19.00 Nyheterna 19.10 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Robinson 21.25 Parlamentet 22.00 Nyheterna, sport, väder 23.00 House 00.00-06.00 Repriser 06.00 Serier mm 17.05 Grey s anatomy 18.00 Cougar town 18.30 Vänner 19.00 4 stjärnors middag 19.30 The Big Bang Theory 20.00 Sol, fest och oroliga föräldrar 21.00 CSI Miami 21.55 Fråga Olle-dokumentären 22.55 Criminal Minds 23.55-05.55 Serier 19.30 Seriestart: Camilla Plum och den svarta grytan 20.00 Ai Weiwei - Kinas samvete 21.00 Aktuellt 21.30 Engelska trädgårdar 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Treme 23.45-02.05 Repriser 06.15 Serier mm 14.30 Extreme Home Makeover 15.30 Top Model 9 16.30 Project Runway 17.30 Adam Live 18.55 Keno 19.00 Top Model 16 20.00 Extra Extra! 20.30 Mad Love 21.00 $#*! My Dad Says! 21.30 2 1/2 män 22.00 Mickey Blue Eyes 00.05-05.24 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.05 Serier mm 15.30 That 70s show 16.00 Supernanny 17.00 Out of towners. Amerikansk komedi 17.55 V75 klubben 18.00 Filmen fortsätter 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Idol 2011 21.30 Hellenius hörna 22.00 Nyheterna 22.25 Idol 2011 22.40 Modern family 23.05-06.45 Serier mm 06.00 Serier mm 17.05 Grey s anatomy 18.00 Cougar town 18.30 Vänner 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar 20.00 America s funniest home videos 21.00 Criminal minds 22.00 Lucky you 00.25-06.00 Serier 19.00 Wagner i Värmland 20.00 Veckans föreställning: Galakonsert med Gustav Mahler 21.20 Filmklubben Big fish 23.20 The wire. Brittisk kriminalserie 01.20-02.45 Repriser 06.15 Serier mm 15.30 Premier League. Direktsändning 18.30 2 1/2 män. Amerikansk serie 18.55 Keno. Svenskt spelprogram 19.00 Familj på väg. Amerikansk komedi 21.00 2 1/2 män. Amerikansk serie 21.30 Extra Extra! 22.00 Zodiac. Amerikansk kriminalthriller 01.25 When a stranger calls 02.15-05.14 Serier 06.50 Barnprogram 07.58 Nyhetsmorgon 11.25 Repriser 15.30 Why did I get married? 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna & Sport 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt spelprogram 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Så mycket bättre 21.30 17 again 22.00 Nyheterna 22.15 Filmen fortsätter 23.50 Yrrol - en kolossalt genomtänkt film 01.45-06.55 Serier 06.00 Serier mm 18.10 She s all that 20.00 America s funniest home videos 21.00 Svärföräldrarna från helvetet 21.30 Ocean s thirteen 23.55 Djävulens advokat 02.45 Criminal minds 03.35-06.00 Serier