Sida TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (24) Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (24) Plats och tid Hörsalen, C3L Torsdag 18 november 2004, kl. 15.00 18.00, 19.00-00.35 Beslutande Se närvarolista Övriga deltagare Se närvarolista Utses att justera Justeringens plats och tid Berit Assarsson, Anders Linder Kommunstyrelsens kansli, vån 6, Sunnangränd 4, Tyresö 2004-11-23, kl 17.00 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 73-79 Britt-Marie Lundberg Björk Ordförande... Hans Lindberg, Gerd Dufberg 76-79 Justerande... Berit Assarsson, Anders Linder ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunfullmäktige 2004-11-18 Datum för anslags uppsättande 2004-11-25 Datum för anslags nedtagande 2004-12-16 Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet Underskrift... Britt-Marie Lundberg Björk

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 73 Dnr 2004/023 103 Interpellationer Ärendebeskrivning Kommunstyrelsens ordförande Berit Assarsson (m) besvarar (bilaga) en interpellation (bilaga) från Kristjan Vaigur (s) angående biblioteket i Trollbäcken. Vidare yttrar sig kommunstyrelsens ordförande, interpellanten, Lilian Edberg (m), Anders Linder (s) och Jan Larsson (fp). Eija Räty (s) har lämnat in en interpellation (bilaga) angående föreningarnas tillgänglighet till allmänna platsen i Tyresö centrum. Denna interpellation besvaras vid nästa sammanträde.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 74 Dnr 2004/011 102 Avsägelser och fyllnadsval Ärendebeskrivning Följande avsägelser av kommunala uppdrag föreligger: Markku Samuelsson (kd)- ledamot i barn- och utbildningsnämnden Parminder Virdi (s)- ersättare i demokratiberedningen Magnus Jansson (s)- ersättare i barn- och utbildningsnämnden Erik Hjalmarson (s)- ledamot i kultur- och fritidsnämnden Elvira Kaneberg (s)- ledamot i kultur- och fritidsnämnden Jazmin Rumie (s)- ersättare i kultur- och fritidsnämnden Jerry Svensson (s)- ersättare i kultur- och fritidsnämnden Marita Bertilsson (s)- ersättare i kommunstyrelsen Ann Sandin-Lindgren (s)- ledamot i barn- och utbildningsnämnden Kommunfullmäktiges beslut: - Avsägelserna godkännes. - Kjell Andersson (s), Tranbärsvägen 3, 135 42 Tyresö väljs till ersättare i demokratiberedningen - Calle Hjelmérus (s), Målarprinsens väg 10, 135 63 Tyresö väljs till ersättare i barn- och utbildningsnämnden - Jerry Svensson (s), Pärlröksgången 168, 135 33 Tyresö väljs till ledamot i kultur- och fritidsnämnden - Jazmin Rumie (s), Granängsringen 49 7tr, 135 44 Tyresö väljs till ledamot i kultur- och fritidsnämnden - Susann Ronström (s), Rågvägen 27, 135 43 Tyresö väljs till ersättare i kultur- och fritidsnämnden - Christina Helgesson (s), Siriusvägen 15 b, 135 47 Tyresö väljs till ersättare i kultur- och fritidsnämnden - Marita Bertilsson (s), Finkvägen 7, 135 53 Tyresö väljs till ledamot i kommunstyrelsen - Sara Albornoz (s), Vendelsövägen 71 c, 135 53 Tyresöväljs till ersättare i kommunstyrelsen

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 74 forts - Patric Rylander (kd), Björnmossegången 34, 135 34 Tyresö väljs till ledamot i barn- och utbildningsnämnden.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 75 Dnr 2004/070 041 Budget för Tyresö kommun 2005 och KELP (kommunalekonomisk långtidsplan) 2005-2007 Ärendebeskrivning Ekonomikontoret presenterar i bilaga förslag till drift- och investeringsbudget för år 2005 samt KELP (Kommunal Ekonomisk LångtidsPlanering) för år 2005-2007. I budgetmaterialet redovisas de allmänekonomiska förutsättningarna och utgångsläget för Tyresös del. Vidare redovisas förslag till driftsbudget och investeringsbudet och förslag till utdebitering. I bilagor till budgeten redovisas resultaträkning, finansieringsanalys och balansräkning. Budgetmaterialet innehåller även måldokument för 2005. Förslaget till budget har behandlats på central samverkansgrupp den 20 och 26 oktober (se bifogat protokoll). Ordförandeutlåtande Majoritetens budgetförslag för 2005 innebär att verksamheten kan drivas vidare på i stort sett nuvarande nivå med fortsatt god service till tyresöborna med hög kvalitet. Det finns också utrymme för en rad förbättringar och satsningar. Investeringsramen ökar kraftigt jämfört med tidigare år för att möta behoven av både återinvesteringar och nya projekt. Driftbudgeten täcker beräknade löneökningar och befolkningsförändringar. Jag bedömer att möjligheterna att hålla kostnadssidan inom budgetramarna är goda. Marginalerna är dock små. Eventuella kostnadsökningar måste därför i första hand hanteras inom budgetramarna. En mer osäker del av budgeten är intäktssidan. De senaste årens nedgång i skatteintäkterna har bromsats upp och planat ut. Skatteprognoserna framöver bygger på en ökad sysselsättning. Dock ser vi ännu inga tecken på en sådan. Det resurstillskott som kommunen får både i år och för 2005 och 2006, om riksdagen godkänner regeringens förslag, är naturligtvis välkommet. Det har underlättat budgetarbetet. Men jag är samtidigt kritisk till nya villkorade statsbidrag som det som nu skall ges till förskolan under förespegling att det skall möjliggöra anställning av mer personal. Många kommuner torde i stället behöva pengarna för att slippa dra ner på personal.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 75 forts För mer utförliga kommentarer till budgeten hänvisas till majoritetens förord till 2005 års budgetförslag. Jag föreslår att: 1. Utdebiteringen för 2005 fastställs till oförändrade 19,63 per skattekrona 2. Kommungemensamma åtaganden för budgetåret 2005 fastställs enligt avsnitt 3 3. Driftbudget för 2005 fastställs enligt bilagorna 1 och 2 och enligt vad som framgår av redovisningen för de olika anslagen i avsnitt 4 4. Investeringsbudget fastställs för 2005 enligt bilaga 3 5. Resultaträkning, finansieringsanalys och balansräkning för 2005 fastställs enligt bilagorna 4 och 5 6. Nämnder och styrelser får under budgetåret besluta om smärre omfördelningar mellan sina anslag om det krävs för att inte överskrida sin samlade budget eller för att förbättra måluppfyllelsen 7. Förslaget till KELP för perioden 2005-2007 godkänns 8. Förslaget att den särskilda taxan för föräldralediga och arbetslösa försvinner enligt bilaga 6 godkänns 9. Den nya nämnden för arbetsmarknad och vuxnas lärande får i uppdrag att formulera organisation, uppdelning av budgetmedel på olika anslag samt inriktning- och resultatmål för verksamheten. Yrkanden i kommunstyrelsen 1. Anders Bergérus (s-gruppen) yrkar ändringar i punkterna 2, 3, 4, 5 och 7 i ordförandens förslag till beslut med hänvisning till socialdemokraternas förslag till budget (se bilaga). 2. Anders Bergérus (s-gruppen) yrkar avslag till punkt 8 i ordförandens förslag. Beslutsgång 1. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med ordförandens förslag i punkterna 1, 6 och 9. 2. Ordföranden ställer proposition på ordförandeförslaget och yrkande nr 1 från Anders Bergérus (s-gruppen) och finner att kommunstyrelsen har avslagit yrkandet. Kommunstyrelsen har därmed beslutat i enlighet med ordförandeförslaget i punkterna 2, 3, 4, 5 och 7. 3. Ordföranden ställer därefter proposition på yrkande nr 2 från Anders Bergérus (s-gruppen) och finner att kommunstyrelsen har avslagit yrkandet. Kommunstyrelsen har därmed beslutat i enlighet med ordförandeförslaget i punkten 8.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 75 forts. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Utdebiteringen för 2005 fastställs till oförändrade 19,63 per skattekrona 2. Kommungemensamma åtaganden för budgetåret 2005 fastställs enligt avsnitt 3 3. Driftbudget för 2005 fastställs enligt bilagorna 1 och 2 och enligt vad som framgår av redovisningen för de olika anslagen i avsnitt 4 4. Investeringsbudget fastställs för 2005 enligt bilaga 3 5. Resultaträkning, finansieringsanalys och balansräkning för 2005 fastställs enligt bilagorna 4 och 5 6. Nämnder och styrelser får under budgetåret besluta om smärre omfördelningar mellan sina anslag om det krävs för att inte överskrida sin samlade budget eller för att förbättra måluppfyllelsen 7. Förslaget till KELP för perioden 2005-2007 godkänns 8. Förslaget att den särskilda taxan för föräldralediga och arbetslösa försvinner enligt bilaga 6 godkänns 9. Den nya nämnden för arbetsmarknad och vuxnas lärande får i uppdrag att formulera organisation, uppdelning av budgetmedel på olika anslag samt inriktning- och resultatmål för verksamheten. Reservation i kommunstyrelsen Anders Bergérus (s-gruppen) reserverar sig mot beslutet med hänvisning till budgetförslaget från socialdemokraterna. Särskilt yttrande i kommunstyrelsen Inger Gemicioglu (v) lämnar särskilt yttrande. Ersättaryttrande i kommunstyrelsen Marie Karlsson (mp) lämnar ersättaryttrande. Protokollsanteckning i kommunstyrelsen Till protokollet förs att Inger Gemicioglu (v) samt Marie Karlsson (mp) ej deltar i beslutet med hänvisning till att vänsterpartiets respektive miljöpartiets budgetförslag inte är klara. Yttranden Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig Berit Assarsson (m), Anders Bergérus (s), Jan Larsson (fp), Inger Gemicioglu (v), Leif Kennerberg (kd), Jenny Magnusson, Peter Bylund (mp), Mikael Gustafsson (v), Peder Holmström (m), Ossian Lundström (m), Kenneth Monthan (m), Anders Linder (s), Lars Ericson (s), Susann Ronström (s), Mats Fält (m), Marita Bertilsson (s), Anna Steele Karlström (fp), Jerry Svensson (s), Kerstin Malmberg (fp), Lilian Edberg (m), Kristjan Vaigur

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 75 forts (s), Elisabeth Hedlund (v), José Blanco (s), Olle Chevalier (m), Mats Larsson (fp) och Kjell Andersson (s). Yrkanden Anders Bergérus m fl (s-gruppen) yrkar följande (bilaga): 1. Inrätta ett barn- och ungdomsprojekt, +1.000.000 kr 2. Lokaleffektivisering, -2.600.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) 3. Inrättande av Kontaktcenter besparing, -1.500.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 4. Besparing genom inrättande av vikariepool, -2.000.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 5. Ge ett uppdrag att se över barn- och utbildningsförvaltningens organisation och medelstilldelning. Rapport med eventuella förslag till förändring bör föreläggas kommunstyrelsen senast 1 september 2005. 6. Utökad friskvård, +1.500.000 kr. 7. Förstudie bussförbindelser till Skälsätra, +50.000 kr. 8. Omställning lokaler, +1.000.000 kr. 9. Bilväg till Stordal, +250.000 kr. Yrkandet biträds av Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen). 10. Gångbana Månvägen skjuts upp, -450.000 kr. 11. Upprustning torget Granängsringen, +200.000 kr. Yrkandet biträds av Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen). 12. Justering av barnomsorgspeng till 65% för 15 timmars barnen, +1.500.000 kr. Inger Gemiciouglu m fl (v-gruppen) och Peter Bylund m fl (mp-gruppen) biträder yrkandet men med ett annat belopp, +1.300.000 kr. 13. Ingen höjning av förskoletaxan, +600.000 kr. Yrkandet biträds av Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen). Yrkandet biträds även av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) men med annat belopp, +300.000 kr.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 75 forts 14. Höjd ersättning skolbarnomsorgen, +2.600.000 kr. Yrkandet biträds av Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen). Yrkandet biträds även av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) men med annat belopp, +2.000.000 kr. 15. Räkna barn en gång per termin, +1.800.000 kr. Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen) och Peter Bylund m fl (mp-gruppen) biträder yrkandet. 16. 7% extra till Nyboda skola, + 600.000 kr. Inger Gemicioglu m fl (vgruppen) biträder yrkandet men med ett annat belopp, +500.000 kr. 17. Gymnasiet 25%-regeln, -1.000.000. Yrkandet biträds av Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen) och Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 18. Besparing inom äldreomsorgen, -500.000 kr. 19. Psykiskt funktionshindrade, +500.000 kr. 20. Stor idrottshall Tyresö skola, +7.000.000 kr. Yrkandet biträds av Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen). 21. Besparing på placering av idrottshall Tyresö skola, -3.500.000 kr. 22. Höjning av föreningsstödet, +250.000 kr. 23. Oförändrad service och öppettider på bibliotek och idrottsanläggningar, +150.000 kr 24. Oförändrad avgift på kulturskolan,+30.000 kr. Yrkandet biträds av Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen) men med annat belopp, 85.000 kr. 25. Utökning av kulturstipendium, +20.000 kr. 26. Inrättande av idrottsstipendium, +30.000 kr. 27. Konstgräsplan Nyboda skola, +400.000 kr. Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen) yrkar (bilaga) följande: 28. Inget bidrag till enskilda vägföreningar, -800.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 29. Minskat anslag till kvalitetsarbete, -200.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen).

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 75 forts 30. Besparing politikerarvoden, -1.500.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) men med ett annat belopp, -3.500.000 kr. 31. Generell besparing konferenser, resor och sammanträden, -1.000.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 32. Ny jämställdhetsutvecklare, +400.000 kr. 33. Arvoden jämställdhetsberedning, +10.000 kr. 34. Höjning av barmarksunderhållet, +400.000 kr. 35. Nej till minskat inre underhåll till skolor och förskolor, +1.300.000 kr. 36. Agenda 21 verksamhet, +500.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) men med annat belopp som inkluderar en tjänst, +700.000 kr. 37. Ny tjänst miljöinspektör, +400.000 kr. 38. Avveckling traineeprogram, -300.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 39. Nej till utdelning från Tyresö Bostäder AB, +4.000.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 40. Nej till försämringar för Svenska 2 och modersmålsundervisningen, +1.000.000 kr. 41. Nej till restriktiva regler för dispenser fritids, +2.500.000 kr. 42. Nej till nedläggning av Nyboda F-5, +900.000 kr. 43. Höjning av barnomsorgspengen, +8.000.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) men med annat belopp, +4.000.000 kr. 44. Höjning av skolpengen, +8.000.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) men med annat belopp, +4.000.000 kr. 45. Fritidsklubb 10-12 åringar Krusboda, +190.000 kr. 46. Återinfört kulturbidrag till skolan/förskolan, +200.000 kr.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 75 forts 47. Två maträtter i skolan/gymnasiet, +300.000 kr. 48. Sommarkoloniverksamhet, +250.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 49. Höjning av peng till skolbarnomsorgen, +2.000.000 kr. 50. Satsning fritidsgårdar, +2.000.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 51. Mobila teamet barn- och utbildningsnämnden från 1,5 till 2 tjänster, +100.000 kr. 52. Två nya centrala ekonomer, +660.000 kr. 53. Nej till matematiktest, -300.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 54. Utökad personaltäthet/förkortad arbetstid på särskilda boenden, +2.000.000 kr. 55. Ökat stöd till kvinnojouren, +200.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 56. Återinförd subvention för snöröjning, +340.000 kr. 57. Ingen neddragning på familjecenter, +300.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 58. Mobila teamet socialförvaltningen från 1,5 till 2 tjänster, +100.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) men med annat belopp, +200.000 kr. 59. Omorganisation av socialförvaltningens administration, -1.000.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 60. Oförändrad servicenivå på biblioteken, +40.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 61. Nej till neddragning av underhåll och material kultur- och fritidsnämnden, +130.000 kr.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 75 forts 62. Nej till neddragning av driftavd., +120.000 kr. 63. Nej till höjd hyra Wättinge, +25.000 kr. 64. Nej till neddragning föreningsservice, +20.000 kr. 65. Nej till minskat särskilt bidrag, +55.000 kr. 66. Nej till minskat stöd för ridskolan, +25.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen). 67. Nej till minskad kulturminnesvård, +50.000 kr. 68. Nej till minskade konstinköp, +35.000 kr. 69. Nej till neddragning av vuxenkultur, +50.000 kr. 70. Ökat stöd till handikappidrott, +10.000 kr. 71. Ökat stöd biblioteken, +200.000 kr. 72. Minskad investering maskiner/fordon, -500.000 kr. Yrkandet biträds av Peter Bylund m fl (mp-gruppen) men med annat belopp, -1.000.000 kr. 73. Skolgårdsmiljö översyn och åtgärd, -500.000 kr. 74. Nyboda skola översyn och åtgärd, +500.000 kr. 75. Hanvikens skola ombyggnad av tak, +3.500.000 kr. 76. Äldreboende kv. Krusmyntan, +5.000.000 kr. 77. Trollebo, -1.500.000 kr. 78. Kulturhus förstudie, +400.000 kr. 79. Säkra övergångsställen, +200.000 kr. 80. Gångväg Myggdalsvägen-Nyboda skola, +200.000 kr. 81. Förbättringsåtgärder cykelstråk, +200.000 kr. 82. Parkeringsficka Njupkärrs skola, +200.000 kr.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 75 forts 83. Säkrare gångvägar, bättre belysning, +200.000 kr. 84. Tyresö brygga inkl vägombyggnad, -3.000.000 kr flyttas till KELP 2006 85. Bollmora park, projektering, +200.000 kr. 86. Drifttagning av vattenledning från Alby pumpstation till Myggdalsv., - 450.000 kr flyttas till KELP 2006. 87. VA-anslutning Tyresö skola idrottshall, -3.200.000 kr. 88. Arbetsstationer C3L, -300.000 kr. 89. Datorinvesteringar förskola, skola och gymnasium, +400.000 kr. 90. IP-telefoni till förskolor, flyttas till KELP 2006. 91. Uppgradering av växelns hänvisningssystem, flyttas till KELP 2006. 92. E-service, -250.000 kr flyttas till KELP 2006. 93. Återlämningsautomat biblioteket, flyttas till KELP 2006. 94. Ljudanläggning ishallen, flyttas till KELP 2006. 95. Budgeterat belopp för investeringar under kommunstyrelsen preciseras enligt följande: Brandskydd växelrum Masten, 125.000 kr Brandskydd två datorrum kommunhuset, 250.000 kr. Utbyte servrar etc adm. Nätet, 250.000 kr Utbyte servrar etc underv. Nätet, 250.000 kr Uppgradering och kompl. Underv. Nätet, 250.000 kr Kyla i korskopplingsrum Tyresö och Kumla skola, 140.000 kr 96. Budgeterat belopp för investeringar under kultur- och fritidsnämnden preciseras enligt följande: Nya sargar till isbanorna, 700.000 kr Badbryggor till Alby, 50.000 kr Ersättningsdatorer biblioteket, 100.000 kr Inventarier konsthallen, 50.000 kr Instrumentuppsättning Kulturskolan, 100.000 kr Omklädnadspaviljong Bollmoravallen, 450.000 kr Utbyte stolar Forellaulan, 550.000 kr

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 75 forts 97. Att skatten höjs med 50 öre och att därmed utdebiteringen för 2005 fastställs till 20,13 per skattekrona. Peter Bylund m fl (mp-gruppen) yrkar, utöver vad som angivits ovan, följande: 98. Ingen borgensavgift av Tyresö Bostäder AB, +800.000 kr. 99. Mindre idrottshall/sal Tyresö skola, -12.000.000 kr. 100. Senarelägga ett antal exploateringar, -27.800.000 kr. 101. Minskat inköp mark, -11.900.000 kr. 102. Uppdra till kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna att en gång om året genomföra ett ungdomsfullmäktige i Tyresö kommun på vilket barn och ungdomar beslutar om dagordningen och vi förtroendevalda, anställda i skolan och barnomsorgen m fl intresserade medverkar som åhörare och svarande. Beslutsgång 1. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 2 (lokaleffektivisering). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 30 ja, 20 nej och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll nr 1. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 2. 2.Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 3 (Kontaktcenter). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 30 ja, 20 nej och 1 frånvarande. Se bifogat röstnings-

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 75 forts protokoll 2. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 3. 3.Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 6 (utökad friskvård). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 30 ja, 19 nej, 1 avstår och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll 3. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 6. 4. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 30 (besparing politikerarvoden). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 45 ja, 5 nej och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll 4. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 30. 5. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 32 (ny jämställdhetsutvecklare). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 45 ja, 4 nej, 1 avstår och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll 5. 6. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 39 (Nej till utdelning från Tyresö Bostäder AB).

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 75 forts Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 45 ja, 5 nej och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll 6. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 39. 7. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 98 (ingen borgensavgift från Tyresö Bostäder AB). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 45 ja, 5 nej och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 98. 8. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 12 (justering av barnomsorgspeng för 15 tim barn). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 26 ja, 24 nej och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll 8. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 12. 9. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 50 (satsning fritidsgårdar). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 75 forts Röstningsresultat: 45 ja, 5 nej och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll 9. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 50. 10. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 54 (utökad personaltäthet/förkortad arbetstid på särskilda boenden). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 45 ja, 5 nej och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll 10. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 54. 11. Efter ställda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige avslagit yrkande 20 (Stor idrottshall Tyresö skola). Omröstning begärs. Denna röstningsordning fastställs: - Den som avslår yrkandet röstar ja. - Den som bifaller yrkandet röstar nej. Röstningsresultat: 26 ja, 23 nej, 1 avstår och 1 frånvarande. Se bifogat röstningsprotokoll 11. Kommunfullmäktige har således avslagit yrkande 20. Samtliga övriga yrkanden avslås utan omröstning. Kommunfullmäktiges beslut: 1. Utdebiteringen för 2005 fastställs till oförändrade 19,63 per skattekrona 2. Kommungemensamma åtaganden för budgetåret 2005 fastställs enligt avsnitt 3 3. Driftbudget för 2005 fastställs enligt bilagorna 1 och 2 och enligt vad som framgår av redovisningen för de olika anslagen i avsnitt 4 4. Investeringsbudget fastställs för 2005 enligt bilaga 3

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 75 forts 5. Resultaträkning, finansieringsanalys och balansräkning för 2005 fastställs enligt bilagorna 4 och 5 6. Nämnder och styrelser får under budgetåret besluta om smärre omfördelningar mellan sina anslag om det krävs för att inte överskrida sin samlade budget eller för att förbättra måluppfyllelsen 7. Förslaget till KELP för perioden 2005-2007 godkänns 8. Förslaget att den särskilda taxan för föräldralediga och arbetslösa försvinner enligt bilaga 6 godkänns 9. Den nya nämnden för arbetsmarknad och vuxnas lärande får i uppdrag att formulera organisation, uppdelning av budgetmedel på olika anslag samt inriktning- och resultatmål för verksamheten. Reservation Inger Gemicioglu m fl (v-gruppen) och Peter Bylund m fl (mp-gruppen) reserverar sig mot beslutet (bilaga). Särskilt yttrande Vänsterpartiet och miljöpartiet lämnar särskilt yttrande (bilaga). Röstförklaring Socialdemokraterna och vänsterpartiet lämnar röstförklaring (bilaga).

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 76 Dnr 2002/0039 214 Antagande av detaljplan för Klippvägen, område för villabebyggelse Ärendebeskrivning Detaljplanen för Klippvägen syftar till att modernisera det äldre fritidshusområdet och göra det möjligt att bygga permanentbostäder i området. En viss förtätning ska bli möjlig genom att vissa fastigheter ges rätt till avstyckning. För detta krävs en utbyggnad av vatten- och avloppsledningar samt en ombyggnad och komplettering av vägnätet i området. Strandallén, som är en av infarterna till området får karaktären av huvudgata och förses med separat gång- och cykelväg. Området vid Klippvägen är nummer 12 i den nuvarande etappindelningen för Strandområdet. Området har tagits med förtur då ett flertal fastigheter har brist på vatten. Planområdet omfattar 39 enskilda fastigheter. Ett informationsmöte hölls den 24 januari 2003. Planförslaget har varit utställt för samråd under tiden 17 december 2003 16 februari 2004. Samrådstiden förlängdes till den 26 mars 2004. Under samrådstiden genomfördes fyra kvartersmöten med fastighetsägarna och Tyresö Strands Villaägarförening. Under samrådstiden inkom 15 skrivelser. Inkomna synpunkter samt miljö- och stadsbyggnadsförvaltningens kommentarer redovisas i bilaga. Förslaget har därefter varit utställt under tiden 10 juni till och med 5 juli 2004. Under utställningstiden har 7 skrivelser inkommit, samt ytterligare två efter utställningstidens slut. Efter utställningstidens slut har några kompletteringar av plankartan gjorts (se utställningsutlåtande). Inkomna synpunkter samt miljö- och stadsbyggnadsförvaltningens kommentarer redovisas i bilaga. Ordförandeförslag Jag föreslår att förslaget till detaljplan för Klippvägen, område för villabebyggelse, antas. Yrkande Anders Bergérus (s-gruppen) yrkar med instämmande av Inger Gemicioglu (v) att följande ändring görs i texten till planbestämmelserna under rubriken utnyttjandegrad styckena 3 och 4: Om huvudbyggnaden uppföres i en våning får den totala byggnadsarean per fastighet vara högst 200 kvm. Av denna area får byggnadsarean för uthus vara högst 40 kvm.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 76 forts Om huvudbyggnaden uppföres i två våningar får den totala byggnadsarean per fastighet vara 160 kvm. Av denna area får byggnadsarean för uthus vara högst 40 kvm. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet från Anders Bergérus (sgruppen) och Inger Gemicioglu (v) och finner att kommunstyrelsen har avslagit yrkandet. Kommunstyrelsen har därmed beslutat i enlighet med ordförandeförslaget. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige - Detaljplan för Klippvägen, område för villabebyggelse, antas Reservationer i kommunstyrelsen Anders Bergérus (s-gruppen) och Inger Gemicioglu (v) reserverar sig till förmån för det egna förslaget. Protokollsanteckning i kommunstyrelsen Till protokollet förs att, Marie Karlsson (mp) om hon hade haft rösträtt, hade yrkat avslag. Yttranden Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig Thomas Henriksson (s) och Mikael Gustafsson (v). Yrkanden Thomas Henriksson (s-gruppen) yrkar med instämmande av Mikael Gustafsson (v-gruppen) att följande ändring görs i texten till planbestämmelserna under rubriken utnyttjandegrad styckena 3 och 4: Om huvudbyggnaden uppföres i en våning får den totala byggnadsarean per fastighet vara högst 200 kvm. Av denna area får byggnadsarean för uthus vara högst 40 kvm. Om huvudbyggnaden uppföres i två våningar får den totala byggnadsarean per fastighet vara 160 kvm. Av denna area får byggnadsarean för uthus vara högst 40 kvm. Yrkandet avslås utan omröstning. Kommunfullmäktiges beslut: - Enligt kommunstyrelsens förslag.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 76 forts Reservation S-gruppen och v-gruppen reseverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 77 Dnr 2004/003 254 Antagande av fördelning av gatukostnader för Klippvägen, område för villabebyggelse Ärendebeskrivning I samband med upprättande av ny detaljplan för område vid Klippvägen har miljö- och stadsbyggnadsförvaltningen utrett frågan om gatukostnader. Förvaltningen föreslår att gatukostnader tas ut enligt plan- och bygglagens 6 kap. 31 där det står att ett visst områdes allmänna platser och anordningar ska betalas av ägarna till fastigheterna inom området. Fördelningsförslaget är i enlighet med de principer som beslutats om i andra förnyelseområden i kommunen (se bilagda förslag). Planförslaget har varit utställt för samråd under tiden 17 december 16 februari 2004. Samrådstiden har förlängts till den 26 mars 2004. Därefter har förslaget varit utställt under tiden 10 juni till och med 5 juli (se redogörelsen för ärendet om antagande av detaljplan för område vid Klippvägen). Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige - Fördelning av gatukostnader för Klippvägen, område för villabebyggelse, antas. Kommunfullmäktiges beslut: - Enligt kommunstyrelsens förslag.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 78 Dnr 2004/0295, 0294, 0293, 0295-245 Antagande av fastighetsplaner för del av kvarteren Sommaren, Försommaren, Klippan och kvarteret Sensommaren inom detaljplan för Klippvägen Ärendebeskrivning I samband med upprättande av ny detaljplan för område vid Klippvägen har miljö- och stadsbyggnadsförvaltningen tagit fram fastighetsplaner för del av kvarteret Sommaren, del av kvarteret Försommaren, kvarteret Sensommaren och del av kvarteret Klippan. För kvarteren Hällen och Stenen kommer avstyckningar ske inom befintliga tomtgränser varför fastighetsplaner inte har upprättats för dessa kvarter. Planförslaget har varit utställt för samråd under tiden 17 december 16 februari 2004. Samrådstiden förlängdes till den 26 mars 2004. Därefter har förslaget varit utställt för granskning under tiden 10 juni till och med 5 juli 2004. Inkomna synpunkter redovisas i utställningsutlåtande för detaljplanen för Klippvägen samt vid behov i respektive fastighetsplan. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige - Följande fastighetsplaner antas: - Del av kvarteret Sommaren - Del av kvarteret Försommaren - Kvarteret Sensommaren - Del av kvarteret Klippan Kommunfullmäktiges beslut: - Enligt kommunstyrelsens förslag.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 79 Dnr 2004/0006 214 Antagande av detaljplan för kretsloppscentral i Petterboda (Strömfallet 9 samt del av Bollmora 2:1) Ärendebeskrivning Planberedningen gav i december 2002 miljö- och stadsbyggnadsförvaltningen i uppdrag att ta fram en ny detaljplan för området vid Petterboda kretsloppscentral i norra Tyresö. Planens syfte är att utvidga området för kretsloppscentralen, så att kommuninvånarnas inlämning av grovavfall för sortering och kompostering av trädgårdsavfall kan ske på ett och samma ställe. Planområdet är beläget i Petterboda i höjd med Öringe, strax söder om Tyresövägen i norra delen av kommunen. I väster angränsar planområdet till industrifastigheter, i norr av Tyresövägen och ett naturområde med kraftledningar. I söder och öster angränsar planområdet till Fårdala gårdsväg och rekreationsområdet kring Fårdala gård. Det aktuella planområdet är totalt 15 000 kvm, varav själva kvartersmarken på kretsloppscentralen utgör 10 600 kvm, medan allmän platsmark med natur och lokal gatumark utgör resten. De berörda fastigheterna ägs av Tyresö kommun. Förslaget har varit ute på programsamråd under tiden 9 februari till och med 1 mars 2004. Förslaget har därefter varit utställt för samråd under tiden 22 april till och med 14 maj 2004. Förslaget har varit utställt för granskning under tiden 23 augusti till och med 15 september 2004. Under utställningstiden har fyra skrivelser inkommit, samt ytterligare en efter utställningstidens utgång. Efter utställningstiden har ett antal kompletteringar av plankartan skett. Dessa redovisas i utställningsutlåtandet. Inkomna synpunkter finns redovisade i bifogade redogörelser tillsammans med miljö- och stadsbyggnadsförvaltningens kommentarer. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige - Detaljplan för kretsloppscentral i Petterboda antas Yttranden Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig Jan Larsson (fp) och Anders Bergérus (s). Kommunfullmäktiges beslut: - Enligt kommunstyrelsens förslag.

TYRESÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25