Shopping i Göteborg! Välkommen till Nordstan mitt i Göteborg. Sveriges ledande affärscentrum! Welcome to Nordstan in the heart of Göteborg. Sweden s leading shopping centre! Willkommen in Nordstan, mitten in Göteborg Schwedens führendem Einkaufszentrum!
Shoppa i Nordstan! Upplev nyheterna, märkesvarorna och storstadspulsen i Sveriges ledande affärscentrum. Varuhus, över 180 butiker, caféer och restauranger. Nära till allt! Shopping in Nordstan! Discover the new products, the labels and the big city pulse in Sweden s leading shopping centre. Department stores, over 180 shops, cafés and restaurants. Close to everything! In Schwedens führendem Einkaufszentrum finden Sie die Neuheiten, die Marken und den Puls der Großstadt. Warenhäuser, mehr als 180 Läden, Cafés und Restaurants. Hier liegt alles dicht beieinander! 2
Nordstans Turistbyrå Här får du information om Nordstans affärscentrum, Göteborg och västkusten. okning av hotell och privatrum. Fakta om tax-free-shopping. Nordstan Tourist Information Centre The place to come for information about Nordstan shopping centre, Göteborg and Sweden s West Coast. ookings for hotels and private rooms. Also details of tax-free shopping. Nordstans Touristeninformation Hier erhalten Sie Informationen über das Einkaufszentrum Nordstan, Göteborg und Westschweden. Hier können Sie auch Hotel- und Privatzimmer reservieren. Sie erhalten außerdem Auskünfte rund um den Dutyfree-Einkauf. Nordstans Turistbyrå har svar på dina frågor. Nordstan Tourist Information Centre has the answers to your questions. Nordstans Touristeninformation weiß auf Ihre Fragen eine Antwort. Nordstan är bilfritt med bekväma gågator under tak. Nordstan is closed to traffic, with convenient enclosed pedestrian streets. Nordstan ist autofrei mit bequemen, überdachten Fußgängerzonen. P-hus Nordstan Plats för 2 700 bilar. Alltid öppet. Ta en av hissarna direkt till entréplan eller till livs på nedre plan. P-hus Nordstan Parking for 2,700 cars. Always open. Take one of the elevators directly to the entrance level or to the food store on the lower level. Parkhaus Nordstan Platz für 2 700 Pkw. Immer geöffnet. Nehmen Sie einfach den Fahrstuhl zum Erdgeschoss oder zum Lebensmittelgeschäft im Untergeschoss. Nordstans har en gångbro till Lilla ommens gästhamn med trafik- och sightseeingbåtar. Nordstan has a walkway to Lilla ommen guest harbour, with ferry services and sightseeing boats. Nordstan ist durch eine Fußgängerbrücke mit dem Gästehafen Lilla ommen verbunden, von dem aus zahlreiche Linien- und Ausflugsschiffe abfahren. 3
4
5
Hitta rätt i Nordstan Den här förteckningen visar alla Nordstans inköpsställen branschvis. Siffrorna anger i vilket kvarter du hittar butiken och färgen på siffran i vilket våningsplan den ligger. Se kartan på sidan 8 och färgnyckel sidan 7. Finding your way around Nordstan This list helps you find the location by category. The numbers show the section and the colour shows the level. See the map on page 8 and the colour key on page 7. Wo finde ich was in Nordstan In diesem Verzeichnis sind alle Läden in Nordstan branchenweise aufgeführt. Die Zahlen geben das Karree an, in dem sich der Laden befindet, die Farben die Etage. Siehe Plan auf Seite 8 und Farblegende auf seite 7. APOTEK/PHARMACY/APOTHEKE Apoteket Vasen................. 3 ANK/CURRENCY EXCHANGE/ ANKEN & WECHSELSTUEN Forex......................... 5 Nordea....................... 8 S E......................... 6 Svensk Kassaservice (post)........ 2 ANKOMAT/CASH MACHINE/ ANKAUTOMAT Handelsbanken............... 8, 5 Länsförsäkringar................. 2 Nordea....................., 2, 6 SE......................., 6, 5 Swedbank....................., 2 IJOUTERIER/COSTUME JEWELLERY/ SCHMUCK Albrekts Guld................... 5 Cosy House.................... 4 Glitter........................ 8 Guldfynd...................... 3 Hennes & Mauritz.............. 5,6 Hallbergs...................... 3 Smycka....................... 5 UVX.......................... 4 Ur & Penn................... 2, 5 Vero Moda..................... 2 Wedins Accent................. 5 ILTILLEHÖR/CAR ACCESSORIES/ AUTOZUEHÖR ilia.......................... 7 Clas Ohlson.................... 8 LOMMOR/FLORISTS/LUMEN uketten...................... 5 ÖCKER & KONTORSMATR/ OOKS & OFFICE MATERIALS/ ÜCHER & ÜROEDARF Akademibokhandeln.............. 2 Clas Ohlson.................... 8 Corporate Express............... 2 Papeterie...................... 8 Wettergrens.................... 8 CAFÉ/CAFÉS Café Avec...................... 5 Café Prego..................... 5 Cassels Café................... 4 Coffee Cup.................... 5 Femmans Café.................. 5 Festival Café................... 4 Johnséns Café..................... 3 Zalata........................ 4 Åhléns Café.................... 6 ELEKTRONIK & DATORER/ ELECTRONICS & COMPUTERS ELEKTRONIK & COMPUTER Corporate Express............... 2 Clas Ohlson.................... 8 E Games..................... 5 On Off........................ 3 Teknikmagasinet................. 7 Thorn......................... 3 Wettergrens.................... 8 FOTO/PHOTOGRAPHY/FOTO Clas Ohlson.................... 8 Expert...................... 1, 5 Fotoquick...................... 3 Japan Photo.................... 1 SIA......................... 4 Snabbfoto automat........... 5, 6 Teknikmagasinet................. 7 FOTOFRAMKALLNING/ PHOTO DEVELOPING/ FOTOENTWICKLUNG Expert...................... 1, 5 Fotoquick...................... 3 Japan Photo.................... 1 On Off........................ 3 SIA......................... 4 Teknikmagasinet................. 7 FRISÖR/HAIRDRESSER/FRISÖR Panache.................... 5, 8 Salong Carneval................. 4 FÖRVARING/STORAGE/ AUFEWARUNG Servicecenter................... 8 HEM & KÖK/HOME & KITCHEN/ HAUS & KÜCHE Clas Ohlsson................... 8 Duka......................... 5 F Interiör..................... 5 Gallerix....................... 5 Hemtex....................... 5 Indiska........................ 5 Nordic Design etc................ 8 Verner & Verner................. 8 HOTELL/HOTEL Hotel Opera.................... 1 Scandic Europa................. 3 HÄLSA & SKÖNHET/HEALTH & EAUTY/ GESUNDHEIT & SCHÖNHEIT Apoteket...................... 3 Hennes & Mauritz Cosmetic........ 5 Hemköp....................... 6 Hälsoboden Life................. 8 Hälsokraft..................... 1 Kicks......................... 5 Panache.................... 5, 8 Salong Carneval................. 4 The ody Shop.................. 8 Yves Rocher.................... 5 INFORMATION & SERVICE Mister Minit.................... 6 Nordstan Information............... Företagscenter Nordstan (post)...... 2 Tidpunkten Västtrafik Information.... 2 Turistbyrå..................... Servicehörnan.................. 5 JUVELERARE/JEWELLER/JUWELIER Albrekts Guld................... 5 Guldfynd...................... 3 Gyllene Ting Guld................ 5 Hallbergs Guld.................. 3 Nordstans Guld & Silver........... 4 Smycka....................... 5 JÄRNVAROR/HARDWARE/EISENWAREN Clas Ohlson................... 8 KEMTVÄTT/DRY-CLEANING/REINIGUNG Servicecenter................... 8 Servicehörnan.................. 5 KONFEKT/CONFECTIONERY/KONFEKT Gotter........................ 2 Hemköp..................... 6, 6 Jam-Jam....................... 5 Nordstans Konfektyr.............. 4 Pressbyrån................. 4, 5, 7 KLÄDER ARN/CHILDREN S WEAR/ KINDEREKLEIDUNG Cubus........................ 2 Esprit......................... 4 Guppi......................... 2 Hennes & Mauritz.............. 5, 6 Indiska........................ 5 J Store........................ 5 Kapp Ahl.................... 4, 5 Lindex........................ 3 Mexx......................... 4 Polarn o. Pyret................. 5 Åhléns City.................... 6 6
KLÄDER DAM/LADIE S WEAR/ DAMENEKLEIDUNG ik ok....................... 5 ling......................... 5 Carlings....................... 5 Cassels....................... 4 Cosy House................... 4 Cubus........................ 2 Esprit......................... 4 Flash......................... 5 Gina Tricot..................... 5 Hennes & Mauritz............. 5, 6 Indiska........................ 5 JC........................... 5 Joy.......................... 5 Kapp Ahl.................... 4, 5 Lindex........................ 3 MQ.......................... 5 Mexx......................... 4 Monsoon...................... 5 Pepper Tjej..................... 5 Polarn o. Pyret................. 5 Sisters...................... 1, 5 Style......................... 5 Twilfit......................... 5 Vero Moda..................... 2 Wasséns...................... 3 KLÄDER HERR/MENS WEAR/ HERRENEKLEIDUNG rothers.................... 1, 5 Carlings....................... 5 Cassels....................... 4 Cubus........................ 2 Dressmann.................... 5 Esprit......................... 4 Hennes & Mauritz............ 5, 6 Jack & Jones................... 6 JC.......................... 5 Joy.......................... 5 Kapp Ahl.................... 4, 5 MQ.......................... 5 Mexx......................... 4 Pepper Kille.................... 5 Sonny ono.................... 5 KONDITORI & AGERI/PATISSERIE & AKERY/KONDITOREI & ÄCKEREI Jerkstrands Konditori............. 4 Johnséns Konditori............... 1 LEKSAKER-HOY-SPEL/TOYS, HOIES & GAMES/SPIELWAREN, HOY, SPIELE R Leksaker................... 1 rio Leksaker................... 5 Clas Ohlson................... 8 E Games..................... 5 Game........................ 3 Hobbex....................... 5 Teknikmagasinet................. 7 Åhléns City.................... 6 LIVSMEDEL/FOOD/LEENSMITTEL Feskarbröderna................. 7 Götheborgs Te & Kaffehandel....... 3 Hemköp...................... 6 MUSIK & FILM/MUSIC & FILM Rocks........................ 5 SIA......................... 4 OPTIKER/OPTICIANS/OPTIKER lickpunkten................... 5 Direkt Optik.................... 1 Glasögonhuset.................. 2 Synoptik....................... 1 Synsam....................... 4 PRESENTARTIKLAR/GIFTS/ GESCHENKARTIKEL Duka........................ 5 F Interiör..................... 5 Gallerix....................... 5 Nordic Design etc................ 8 Papeterie..................... 8 Turistbyrån.................... Verner & Verner................. 8 Åhléns City.................... 6 RESEYRÅ/TRAVEL AGENT/ REISEÜRO Anadolu Resor.................. 1 Hilon Travel.................... 1 Resia......................... 4 Travelflow...................... 2 Tripp......................... 1 Ving......................... 2 RESTAURANGER/RESTAURANTS Asienköket (SUSHI)............... 8 eijing....................... 5 urger King.................... 3 City-Kebab-Alysa................ 1 Europas Matsalar & arer.......... 3 Fair Play....................... 5 Jensen s øfhus................. 2 McDonald's............... 1, 5, 7 Mokki........................ 7 Mother India.................... 1 Murveln...................... 5 Nordstans Grillbar............... 2 Nya Lydia's Diner................ 5 Paprika Sallad & Sandwichbar..... 2, 3 Pasta Prego.................... 6 Pizza Hut..................... 3 Warehouse..................... 1 Zalata........................ 4 Åhléns Restaurang............... 6 SKOR/SHOES/SCHUHE ianco Footwear................. 5 Din Sko....................... 5 Ecco Shop..................... 5 Jack & Jones................... 6 Nilson........................ 5 Scorett..................... 4, 5 Vero Moda..................... 2 Wasséns...................... 3 Wedins....................... 3 SKÖTRUM/AY-CHANGING ROOMS/ WICKELRAUM Femmanhuset.................. 5 Servicecenter.................. 8 SPORT/SPORTS Femmans Sport.................. 5 Intersport...................... 1 T12 Sport Culture Stores.......... 5 Team Sportia................... 7 7 VIN & SPRIT/WINE & SPIRITS/ WEIN & SPIRITUOSEN Systembolaget.................... 7 TELEFON/PHONE Servicecenter.................. 8 TELESHOP/MOILE PHONES Aircall...................... 4, 8 Expert........................ 1 On Off........................ 3 SIA......................... 4 Telenor....................... 2 Telia Nära..................... 4 Teknikmagasinet................. 7 The Phone House................ 8 Thorn......................... 3 Tre (3)........................ 5 TIDNINGAR-TOAK-TIPS/ NEWSAGENTS, TOACCONIST, LOTTERY/ PRESSE, TAAK, LOTTO TOTO Hemköp....................... 6 Pressbyrån................. 4, 5, 7 TOALETTER/TOILETS/TOILETTEN Femmanhuset.................. 5 Servicecenter................... 8 UR/WATCHES/UHREN Klockmaster................... 5 Malmsjö Stjärnurmakare........... 2 Ur & Penn................... 2, 5 VÄSKOR/AGS/TASCHEN Cosy House.................... 4 Esprit......................... 4 Mexx........................ 4 Vero Moda..................... 2 Wasséns...................... 3 Wasséns Selected............... 8 Wedins....................... 3 Wedins Accent.................. 5 ZOO/PET SHOP/ZOOHANDLUNG Femmans Zoo.................. 5 Färgnyckel Svart siffra = övre plan Grön siffra = entréplan Röd siffra = nedre plan Colour key lack number = upper level Green number = entrance level Red number = lower level Farblegende Schwarze Zahl = Obergeschoss Grüne Zahl = Erdgeschoss Rote Zahl = Untergeschoss
Informationstavla /information board Turistbyrå/Information Turistoffice/Information Parkeringshus /car park Hiss /elevator Kvartersnummerskylt i varje kvartershörn lock sign number on every corner ankomat/cash Machine /ankautomat 8
Nordstan från A till Å Förteckningen visar alla Nordstans inköpsställen i bokstavsordning. Siffrorna anger i vilket kvarter du hittar butiken och färgen på siffran i vilket våningsplan den ligger. Se kartan på sidan 8 och färgnyckel sidan 7. Nordstan from A Å This list helps you find the location in alphabetical order. The numbers show the section and the colour shows the level. See the map on page 8 and the colour key on page 7. Nordstan von A bis Å In diesem Verzeichnis sind alle Läden in Nordstan in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Die Zahlen geben das Karree an, in dem sich der Laden befindet, die Farben die Etage. Siehe Plan auf Seite 8 und Farblegende auf Seite 7. A AirCall 4, 8 Akademibokhandeln 2 Albrekts Guld 5 Anadolu Resor 1 Apoteket Vasen 3 Asien Köket Sushibar 8 ankomat 2, 5, 6, 8, eijing 5 ianco Footwear 5 ik ok 5 ilia 7 lickpunkten 5 ling 5 R-Leksaker 1 riobutiken 5 rothers 1, 5 uketten 5 urger King 3 C Café Avec 5 Café Prego 5 Carlings 5 Cassels Café 4 Cassels Modehus 4 City Kebab Alysa 1 Cityakuten 5 Clas Ohlson 8 Coffee Cup 5 Corporate Express 2 Cosy House 4 Cubus 2 D Din Sko 5 Direkt Optik 1 Dressman 5 Droppen lodgivning 1 Duka 5 E E Games 5 Ecco Shop 5 Esprit 4 Europas Matsalar & arer 1 Expert 5, 1 F F Interiör 5 Fair Play Restaurang 5 Femmans Café 5 Femmans Sport 5 Feskarbröderna 7 Festival Café & Konditori 4 Flash 5 FOREX ank 5 Fotoautomater 5, 6 Fotoquick 3 G Gallerix 5 Game 3 Gina Tricot 5 Glasögonhuset 2 Glitter 8 Guldfynd 3 Guppi 2 Gyllene Ting Guld 5 Götheborgs Te & Kaffehandel 3 H H&M 5, 6 Hallbergs Guldsmide 3 Hemköp 6 Hemtex 5 Hilon Travel 3 Hobbex 5 Hotell Opera 1 Hälsobutiken Life 8 Hälsokraft 1 I Indiska 5 Information Nordstan Intersport 1 J JC 5 J-Store 5 Jack & Jones 6 Jam Jam 5 Japan Photo 1 Jensens øfhus 2 Jerkstrand Konditori 4 Johnséns Konditori 3 Joy Shop 5 Just Nu Tryck 2 K KappAhl 4, 5 Kicks 5 Klockmaster 5 Konfekthuset Glassen 1 L Lindex 3 M Malmsjö Ur 2 McDonald s 1, 5, 7 Mexx 4 Mister Minit 6 Mokki 7 Monsoon 5 Mother India Restaurang 1 MQ 5 Murveln Restaurang 5 N Naturapoteket 5 Nilson 5 Nordea 8 Nordic Design etc 8 Nordstans Grillbar 2 Nordstans Guld & Silver 4 Nordstans konfektyr 4 Nordstans Massageklinik 5 Nordstans Servicecenter 8 Nya Lydia s Diner 5 O ONOFF 3 P Panache 5, 8 Papeterie 8 Paprika Sallad & Sandwichbar 2, 3 Pasta Prego 6 Pepper Kille 5 Pepper Tjej 5 Pizza Hut 3 Polarn O. Pyret 5 (post) Företagscenter Nordstan 2 (post) Svensk Kassaservice 2 Pressbyrån 4, 5, 7 R Resia 4 Rocks 5 S Salong Carneval 4 Scandic Europa 3 Scorett 4, 5 SE 6 Servicehörnan 5 SIA 4 Sisters 1, 5 Skötrum 6, 8 Smycka 5 Snabbfoto automat 5, 6 Sonny ono 5 Style 5 Synoptik 1 Synsam 4 Systembolaget 7 T T12 Sport Culture Stores 5 Team Sportia 7 Teknikmagasinet 7 Telefonautomater 8 Telenor 2 Telia Nära 4 The ody Shop 8 The Phone House 8 Thorn 3 Tidpunkten Västtrafik 2 Toaletter 5, 6, 8 Travelflow 2 Tre (3) 5 Tripp Resebyrå 1 Tugg 5 Turistbyrå, Göteborgs Twilfit 5 U Ur & Penn 2, 5 UVX 4 V W Verner & Verner 8 Vero Moda 2 Ving 2 Warehouse Restaurang 1 Wasséns 3 Wasséns Selected 8 Wedins 3 Wedins Accent 5 Wettergrens okhandel 8 X Y Z Å Yves Rocher 5 Zalata 4 Åhléns City 6 9
ÖPPETTIDER Måndag fredag 10 19, livs 8 21 Lördag 10 18, livs 10 20 Söndag 11 17, livs 10 20 OPENING TIMES Monday Friday 10 19, food store 8 21 Saturday 10 18, food store 10 20 Sunday 11 17, food store 10 20 ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 10 19, Lebensmittel 8 21 Samstag 10 18, Lebensmittel 10 20 Sonntag 11 17, Lebensmittel 10 20 Avvikelser från ordinarie öppettider kan förekomma vissa helger och i enstaka butiker. There may be deviations from the standard opening times on some holidays and for individual stores. Abweichungen von den normalen Öffnungszeiten können an bestimmten Wochenenden und in einzelnen Läden vorkommen. P-hus Nordstan är alltid öppet Parkera enkelt och bekvämt i Nordstans parkeringshus så har du nära till allt som händer i Nordstan och många av sevärdheterna i Göteborgs city. Välkommen! P-hus Nordstan is always open Simple, convenient parking is available in Nordstan multi-storey car park, close to every event in Nordstan and many of the attractions in Göteborg. Welcome! Das Parkhaus Nordstan ist immer geöffnet Im Parkhaus Nordstan parken Sie einfach und bequem, um das ganze Angebot des Einkaufszentrums zu nutzen oder um alle Sehenswürdigkeiten der Göteborger City zu erreichen. Herzlich willkommen! Göta Älv Operan Kronhuset G ö t a l e den Domkyrkan arken Viking Ö. Hamngatan Gustav Adolfs Torg Stora Hamnkanalen Lilla ommens Torg Saluhallen Gångbro P runnsparken Vallgraven Storan Trädgårdsföreningen Gångtunnel Kungsportsavenyn Gästhamn Drottningtorget Kungstorget Centralstation NEterminalen Foto Lars Lundberg, Pål ugge, Gustaf Lundberg. Produktion GLO/okstaven. Tryckning SG Zetterqvist maj 2007. Papper Multiart Silk. H Nordstans Marknadsledning. Tel 031-700 86 50. Fax 031-700 86 51. E-post: info@nordstan.se