SOLNA TINGSRÄTT meddelad i Solna I Mål nr: B 2245~15 1 PARTER (Antal tilltalade: l) Tilltalad Karl GÖRAN Rundström, 19370604-0015 Rådmansövägen 530 760 15 Gräddö Offentlig försvarare: Advokat Sven Severin LEX Advokatbyrå HB Box 5305 10247 Stockholm Åklagare Kammaråklagare Lucas Eriksson Åklagarmyndigheten Västerorts åklagarkammare i Stockholm Box 1250 171 24 Solna Målsägande Haga1unds Samfällighetsförening, 716416-8382 Kyrkbacken 21 16962 SOLNA SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Trolöshet mot huvudman, grovt brott, 10 kap 5 1 st och 2 st brottsbalken - 2009-01-01 -- 2012-12-31 Påföljd m.m. Villkorlig dom Postadress Box 1356 171 26 Solna Besöksadress Sundbybergsvägen5 Telefon Telefax 08-561 65800 08-83 5066 E-post: solna.tingsratt@dom.se www.solnatingsratt.domstol.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:30
SOLNA TINGSRÄTT Mål nr: B 2245-15 2 Beslut Skadestånd 1. Göran Rundström ska utge skadestånd till Hagalunds Samfällighetsförening med 210 433 kr. Ränta enligt 6 räntelagen (1975:635) ska utgå på - 58 960 kr från den 31 december 2009, - 95 204 kr från den 31 december 2010, - 50 767 kr från den 31 december 2011, samt - 5 502 kr från den 31 december 2012, allt till dess betalning sker. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Sven Severin tillerkänns ersättning av allmänna medel med 3 738 kr. Av beloppet avser 2890 kr arbete, 100 kr utlägg och 748 kr mervärdesskatt. Göran Rundström ska betala tillbaka hela försvararkostnaden till staten.
3 SOLNA TINGSRÄTT B 2245-15 YRKANDEN OCH INSTÄLLNING Åklagaren har begärt att Göran Rundström ska dömas för grov förskingring alternativt grov trolöshet mot huvudman enligt följande gärningspåstående. Göran Rundström har under tiden 2009-01-01-2012-12-31 haft förtroendeställning som kassör åt Hagalunds Samfällighetsförening och då handhaft samfällighetens konton och kassa. Han har härvid fört över pengar till sitt eget konto och tillägnat sig dessa enligt nedan. 2009: 58 960 kr 2010: 95204 kr 2011: 50767 kr 2012: 5 502 kr. Rundströms förfarande har inneburit vinning för honom och skada för samfälligheten. I vart fall har han genom sitt förfarande missbrukat sin förtroendeställning och därigenom skadat huvudmannen (trolöshet mot huvudman). Brottet är grovt, eftersom Rundström använt falska fakturor för att dölja sin brottslighet och då fråga varit om en systematisk brottslighet som sträckt sig över lång tid. Lagrum: 10 kap. 3 brottsbalken, alternativt 10 kap. 5 brottsbalken Hagalunds Samfällighetsförening, vars talan har förts av åklagaren, har begärt att Göran Rundström ska förpliktas att betala skadestånd till föreningen med 210433 kronor. Föreningen har även begärt att ränta enligt 6 räntelagen ska utgå på 58960 kronor från den 31 december 2009,95204 kronor från den 31 december 2010, 50 767 kronor från den 31 december 2011 och 5 502 kronor från den 31 december 2012, allt till dess betalning sker. Göran Rundström har erkänt gärningen. Han har medgett föreningens skadeståndsanspråk.
4 SOLNA TINGSRÄTT Avdelning l B 2245-15 UTREDNING Göran Rundström har hörts över åtalet. På åklagarens begäran har förhör hållits med Anders Liljedahl, ordförande för Hagalunds samfällighetsförening. SKÄL - TINGSRÄTTENS BEDÖMNING Göran Rundström ska dömas för grov trolöshet mot huvudman Göran Rundström har erkänt gärningen. Hans erkännande stöds av övrig utredning i målet. Göran Rundström ska därför dömas för att han under perioden från den 1 januari 2009 till den 31 december 2012 missbrukade sin förtroendeställning som kassör åt Hagalunds Samfällighetsförening genom att föra över de i gärningspåståendet angivna beloppen, vilka tillhört föreningen, till sitt eget konto och tillägnat sig dessa. Förfarandet har inneburit vinning för Göran Rundström och motsvarande skada för föreningen. Brottet ska rubriceras som trolöshet mot huvudman eftersom det i målet framkommit att även föreningens ordförande haft dispositionsrätt över medlen på kontot. Göran Rundström har därmed inte haft uteslutande dispositionsrätt över de medel han fört över till sitt eget konto, varför ansvar för förskingring inte kan komma i fråga (jfr rättsfallet NJA 2011 s. 524). Brottet ska bedömas som grovt eftersom Göran Rundström använt falska fakturor får att dölja sin brottslighet och då det varit fråga varit om en systematisk brottslighet som sträckt sig över lång tid.
5 SOLNA TINGSRÄTT B 2245-15 Påföljden bestäms till villkorlig dom Straffvärdet för gärningen uppgår till sex månaders fängelse. Vare sig brottets art eller straffvärde talar för att välja fängelse som påföljd. Göran Rundström är tidigare ostraffad. Påföljden ska därför bestämmas till en villkorlig dom. A v 30 kap. 8 brottsbalken följer att en villkorlig dom ska förenas med dagsböter, om inte ett bötesstraff med hänsyn till skyldighet att fullgöra sarnhällstjänst eller andra följder av brottet skulle drabba den tilltalade alltför hårt eller om det finns andra särskilda skäl mot att döma till böter. A v nästkommande avsnitt framgår att Göran Rundström ska betala skadestånd till föreningen med ett betydande belopp. Det har vidare framkommit att Göran Rundström har skulder om 500 000 kronor. Med hänsyn till dessa omständigheter anser tingsrätten att det finns anledning att inte förena den villkorliga domen med dagsböter i detta fall (jfr rättsfallet RH 1993:96). Påföljden bestäms därför till villkorlig dom. Göran Rundström ska betala skadestånd till föreningen Göran Rundström har medgett skadeståndsyrkandet. Han ska därför förpliktas att betala det begärda beloppet jämte ränta. Övriga frågor Fängelse ingår i straffskalan för det brott Göran Rundström döms för. Han ska därför enligt lag betala 500 kronor i avgift till brottsofferfonden. Försvaret har begärt skälig ersättning för sitt arbete. Göran Rundström har ekonomisk förmåga att stå för denna kostnad.
6 SOLNA TINGSRÄTT B 2245-15 HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 400) Domen får överklagas till Svea hovrätt senast den 5 juni 2015. Ett överklagande ges in till tingsrätten. Maja Måhl
Bilaga 1 'I 'fir,jx", SVERIGES STOLAR ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE - I BROTTMÅL Den som vill överklaga tingsrättens dom, eller ett i domen intaget beslut, ska göra detta skriftligen. Skrivelsen ska skickas eller lämnas till tingsrätten. Överklagandet prövas av den hovrätt som finns angiven i slutet av domen. Överklagandet ska ha kommit in till tingsrätten inom tre veckor från domens datum. Sista dagen för överklagande finns angiven på sista sidan i domen. Har ena parten överklagat domen i rätt tid, får också motparten överklaga domen (s.k. anslutnings överklagande) även om den vanliga tiden för överklagande har gått ut. Överklagandet ska också i detta fall skickas eller lämnas till tingsrätten och det måste ha kommit in till tingsrätten inom en vecka från den i domen angivna sista dagen för överklagande. Om det första överklagandet återkallas eller I6rfaller kan inte heller anslutningsöverklagandet prövas. Samma regler som för part gäller för den som inte är part eller intervenient och som vill överklaga ett i domen intaget beslut som angår honom eller henne. I fråga om sådant beslut finns dock inte någon möjlighet till anslutningsöverklagande. För att ett överklagande ska kunna tas upp i hovrätten fordras i vissa fall att prövningstillstånd meddelas. Hovrätten lämnar prövningstillstånd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 2. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 3. det är av vikt för ledning av rättstilllämpningen att överklagandet prövas av högre rätt, eller 4. det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd krävs och sådant inte meddelas står tingsrättens avgörande fast. Det är därför viktigt att det, i de fall prövningstillstånd krävs, klart och tydligt framgår av överklagandet till hovrätten varför klaganden anser att prövningstillstånd bör meddelas. I vilka fall krävs prövningstillstånd? Brottmålsdelen Det krävs prövningstillstånd för att hovrätten ska pröva en tingsrätts dom om den tilltalade 1. inte dömts till annan påföljd än böter, eller 2. frikänts från ansvar och brottet inte har mer än 6 månaders fängelse i straffskalan. Enskilt anspråk (skadeståndstalan) För att hovrätten ska pröva en skadestånds talan krävs prövningstillstånd. Från denna regel gäller följande undantag: Överklagas domen även i brottmåls delen och avser överklagandet frågan om den tilltalade ska dömas till ansvar för en gärning krävs inte prövningstillstånd för ett till denna gärning kopplat enskilt anspråk i de fall 1. det enligt ovanstående regler inte krävs prövningstillstånd i brottmåls delen, eller 2. prövningstillstånd i brottmåls delen meddelas av hovrätten. www.domstol.se
Beslut i övriga frågor Krävs prövningstillstånd i brottmålsdelen krävs även prövningstillstånd vid beslut som endast får överklagas i samband med överklagande av domen. Skrivelsen med överklagande uppgifter om ska innehålla 1. den dom som överklagas med angivande av tingsrättens namn samt dag och nummer för domen, 2. parternas namn och hemvist och om möjligt deras postadresser, yrken, personnummer och telefonnummer, varvid parterna benämns klagande respektive motpart, 3. den ändring av tingsrättens dom som klaganden vill få till stånd, 4. grunderna (skälen) för överklagandet och i vilket avseende tingsrättens domskäl enligt klagandens mening är oriktiga, 5. de bevis som åberopas och vad som ska styrkas med varje bevis, samt 6. om prövningstillstånd behövs, de omständigheter som åberopas till stöd för att prövningstillstånd ska meddelas. Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska ges in samtidigt med överklagandet. Vill klaganden att det ska hållas ett förnyat förhör eller en förnyad syn på stället, ska han eller hon ange det och skälen till detta. Klaganden ska också ange om han eller hon vill att målsäganden eller den tilltalade ska infinna sig personligen vid huvudförhandlingen i hovrätten. Är den tilltalade anhållen eller häktad, ska det anges. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans/hennes ombud. Ytterligare upplysningar lämnas av tingsrätten. Adress och telefonnummer finns på första sidan av domen. Om ni tidigare informerats om att förenklad delgivning kan komma att användas med er i målet/ärendet, kan sådant delgivningssätt också komma att användas med er i högre instanser om någon överklagar avgörandet dit. www.domstol.se