(BVI)P.O. Box 4467 3rd Floor Banco Popular Building Road Town, Tortola VG-1110 BRITISH VIRGIN ISLANDS



Relevanta dokument
VICTORY LIFE & PENSION ASSURANCE COMPANY LIMITED (IN LIQUIDATION 1 ) ( Victory Life or the Company ) BVI COMPANY #

(BVI)P.O. Box rd Floor Banco Popular Building Road Town, Tortola VG-1110 BRITISH VIRGIN ISLANDS

Liquidation Distribution Total Distribution 1/5

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare.

DISTRIBUTIONS AND CURRENT STATUS / UTDELNING OCH NUVARANDE STATUS

Privattandläkarna. Erbjudande till medlemmar Redovisningstjänster. För mer information kontakta

KPMG Secure File Transfer Handledning

VICTORY LIFE & PENSION ASSURANCE COMPANY LIMITED (IN LIQUIDATION) ( Victory Life or the Company / BVI COMPANY #

IFRS 16 moms respektive fastighetsskatt för leasetagaren

PORTSECURITY IN SÖLVESBORG

Innebörden av det ekonomiska arbetsgivarbegreppet. Stora Skattedagen Stockholm, 9:e november, 2017

KPMG Stockholm, 2 juni 2016

Granskning av integrationoch flykting-mottagande. Sunne kommun

Adress 15. August 2014

Questionnaire for visa applicants Appendix A

Välkomna till KPMG:s seminarium Årsredovisning grundläggande nivå

These questions and answers are set out below under a number of headings:

Förändrade förväntningar

Skattepliktig förmån eller muta - vad är vad, och var går gränsen? Stora Skattedagen Stockholm, 9:e november, 2016

Att rekrytera internationella experter - så här fungerar expertskatten

Incitamentsprogram svenska börsnoterade bolag Studie genomförd 2015 KPMG i Sverige

UTLYSNING AV UTBYTESPLATSER VT12 inom universitetsövergripande avtal

Preschool Kindergarten

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Webbregistrering pa kurs och termin

Sammanfattning. Revisionsfråga Har kommunstyrelsen och tekniska nämnden en tillfredställande intern kontroll av att upphandlade ramavtal följs.

SAMMANFATTNING AV SUMMARY OF

Upplands-Bro kommun. Uppföljning av projekt inom lekmannarevisionen Mats Lundberg

Skattejurist för en dag på Deloitte i Malmö! 26 april 2016

Granskning av IT. Sunne kommun

Särskild avgift enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

William J. Clinton Foundation Insamlingsstiftelse REDOGÖRELSE FÖR EFTERLEVNAD STATEMENT OF COMPLIANCE

Signatursida följer/signature page follows


District Application for Partnership

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

FÖRSÄKRAD:LIONS CLUB INTERNATIONAL MD 101 FÖRSÄKRINGS NR. 29SE000185

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

Karolinska Development AB (publ), extra bolagsstämma 2017

Karolinska Development AB (publ), Extraordinary General Meeting 2017

Styrelsens i Vitrolife AB (publ), org. nr , förslag till beslut om vinstutdelning (punkten 7 i dagordningen)

BEPS. - Aktuella trender hos Skatteverket och domstolar. Stora Skattedagen Stockholm, 9:e november, 2017

Item 6 - Resolution for preferential rights issue.

Komponenter Removed Serviceable

1.1 Invoicing Requirements

Sveriges internationella överenskommelser

Studie skatt och hållbarhet. September 2016

Intäkter inom äldreomsorgen Habo kommun

Förbud av offentligt uppköpserbjudande enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Isolda Purchase - EDI

The cornerstone of Swedish disability policy is the principle that everyone is of equal value and has equal rights.

Webbreg öppen: 26/ /

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Förslag till nya 3:12- regler hur påverkas du som delägare? Stora Skattedagen Stockholm, 9:e november, 2016

Leasing och Skatter. - Regelverk under förändring. Stora Skattedagen Stockholm, 9:e november, 2017

Utveckling på kort sikt ererfrågan

Särskild avgift enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Särskild avgift enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Registrerade / Registered 14/05/2009. No Ordförande / The President. Wubbo de Boer REGISTRERINGSBEVIS CERTIFICATE OF REGISTRATION

MISSIV Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 1104

Analys och bedömning av företag och förvaltning. Omtentamen. Ladokkod: SAN023. Tentamen ges för: Namn: (Ifylles av student.

Särskild avgift enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

EUs Anti Tax Avoidance Directive och framtida svenska ränteavdragsregler. Stora Skattedagen Stockholm, 9 november, 2016

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Ändrade regler inom fastighetsområdet? Stora Skattedagen Stockholm, 9:e november, 2016

PORTSECURITY IN SÖLVESBORG

Särskild avgift enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

Affärsmodellernas förändring inom handeln

Förslag till ny skatt för den finansiella sektorn vad innebär det? Stora Skattedagen Stockholm, 9:e november, 2016

EUFOU Nätverksmöte i Halmstad 3-4 oktober 2018

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

Projektmodell med kunskapshantering anpassad för Svenska Mässan Koncernen

Manhour analys EASA STI #17214

Support for Artist Residencies

HANTERING AV UPS CX

Läkemedelsverkets Farmakovigilansdag

Investeringar i svensk och finsk skogsindustri

Ansvarsfördelning mellan bosättningskommun och vistelsekommun prop 2010/11:49

Materialplanering och styrning på grundnivå. 7,5 högskolepoäng

APPLICATION GUIDE <Nordic & Baltic Sweden>

Isometries of the plane

Uttagning för D21E och H21E

Uppföljning av tidigare granskning

Västervik Miljö & Energi AB. 18 augusti Torbjörn Bengtsson & Sofia Josefsson

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm

Ansökan om bidrag/applications for grants

ISO general purpose screw threads Basic profile Part 1: Metric screw threads

Särskild avgift enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Särskild avgift enligt lagen (2012:735) med kompletterande bestämmelser till EU:s blankningsförordning

FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden

Nr 17 Överenskommelse med Thailand om radioamatörverksamhet

SVENSK STANDARD SS-EN ISO 19108:2005/AC:2015

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Till sökande för KRAV-certifiering av produkter från fiske. To applicants for KRAV certification of seafood products from capture fisheries

Transkript:

(BVI)P.O. Box 4467 3rd Floor Banco Popular Building Road Town, Tortola VG-1110 BRITISH VIRGIN ISLANDS Telephone +1 284 494 1134 Fax +1 284 494 9009 Internet www.kpmg.vg To all known Victory Flex policyholders Till alla kända Victory Flex-försäkringstagare N.B. Swedish translation is for convenience purposes only 19 March 2015 19 mars 2015 Dear Sir / Madam Bästa Försäkringstagare VICTORY LIFE & PENSION ASSURANCE COMPANY LIMITED (IN LIQUIDATION 1 ) ( Victory Life or the Company ) ( Victory Life eller Bolaget ) The purpose of this letter is to set the process in place to enable the value of those assets attributed to you in the books and records of Victory Life to be distributed to you. Det här brevet syftar till att informera dig om att utdelningsförfarandet nu kommer att påbörjas och möjliggöra att de tillgångar som är hänförliga till din försäkring i Victory Lifes räkenskapsmaterial kan delas ut till dig. Background Bakgrund On 17 December 2014, The BVI Court directed that, unless any creditor of Victory Life or policyholder lodged an objection on or before 23 January 2015, the Joint Liquidators may after 26 January 2015 commence distributions on the basis that assets were deemed to be attributable to specific policyholders and that it would be appropriate to retain an amount of 7.8% of any distributions to ensure that the costs of the liquidation process were able to be covered. As at close of business on 23 January 2015 (the deadline the Court set) there were outstanding objections to the 1 Den närmaste motsvarigheten till liquidaton enligt gällande rätt på Brittiska Jungfruöarna torde under svensk rätt vara konkurs men det utländska rättssystemets term liquidation ligger språkligt närmare likvidation varför denna term kommer att användas genomgående. KPMG (BVI) Limited, a British Virgin Islands limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ( KPMG International ), a Swiss entity.

distribution scheme approved by the BVI Court, which could not be resolved with the Joint Liquidators. In general, the outstanding objections related to the levying of a 7.8% retention amount against all policyholders. The Liquidators, therefore, applied to the Court for the Court to give directions on those objections. Den 17 december 2014 beslutade domstolen på Brittiska Jungfruöarna ( BVI-Domstolen eller Domstolen )att, såvida inte invändning skett från Victory Lifes borgenärer eller försäkringstagare före den 23 januari 2015, får de gemensamma likvidatorerna 2 ( Likvidatorerna ) efter den 26 januari 2015 påbörja utdelningsförfarandet på grundval av att tillgångarna bedömdes kunna hänföras till specifika försäkringstagare samt att det var lämpligt att likvidatorerna vid varje utdelning skulle innehålla en summa om 7.8 % för att tillse täckandet av likvidationskostnaderna. Vid utgången av den (av BVI-domstolen) beslutade tidsfristen, den 23 januari 2015, fanns utestående invändningar vilka inte kunde lösas av Likvidatorerna. I korthet var dessa utestående invändningar relaterade till innehållandet av ett belopp motsvarande 7,8 % av värdet av alla försäkringstagares tillgångar. Likvidatorerna begärde därför att domstolen skulle ge riktlinjer avseende dessa invändningar. The Liquidators put before the Court all correspondence received from objecting policyholders / stakeholders. At a hearing on 11 February 2015 the Court considered all of the objections received. Likvidatorerna ingav all korrespondens som inkommit från de invändande försäkringstagarna/intressenterna till domstolen. Den 11 februari 2015 höll domstolen ett sammanträde där domstolen tog samtliga invändningar under övervägande. The Court, having considered in detail of the objections raised by policyholders, reaffirmed its previous Order and directed that the Joint Liquidators should distribute assets based on the specific assets attributable to individual policyholders within the books and records of Victory Life. Domstolen beslutade efter noggrant övervägande att fastställa sitt tidigare beslut om att Likvidatorerna ska dela ut tillgångarna till de försäkringstagare tillgångarna är hänförliga till enligt Victory Lifes bokföring. The BVI Court also reaffirmed that that the Joint Liquidators should retain from each distribution 7.8% of the value of each distribution together with sufficient funds to cover any debtor balance due 2 Den närmaste motsvarigheten till liquidator enligt gällande rätt på Brittiska Jungfruöarna torde under svensk rätt vara konkursförvaltare men det utländska rättssystemets term ligger språkligt närmare likvidator varför denna term kommer att användas genomgående. 2

to Victory Life from a policyholder. The BVI Court, therefore, confirmed the principal that, in a scenario where there are no generally available assets, policyholders should bear the costs of dealing with assets on an equitable basis. BVI-domstolen fastställde åter även att Likvidatorerna ska innehålla 7,8 % av det värde som ska utdelas samt tillräckliga medel för att täcka försäkringstagares skuldsaldo till Victory Life. BVIdomstolen fastställde även principen att det i en situation där det inte finns några allmänt tillgängliga tillgångar ska försäkringstagarna bära kostnaden för hanteringen av tillgångarna till den del det är skäligt. We take this opportunity to reiterate that this retention is a prudent estimate as to the maximum costs of the liquidation and distribution process. Any of the retention amounts that remain unused will be returned to policyholders in due course. Vi vill här framhålla att det innehållna beloppet är en noggrann uppskattning av den maximala kostnaden för likvidationen och utdelningsförfarandet. Till den del de innehållna medlen inte behöver tas i anspråk kommer de att betalas ut till försäkringstagarna. The BVI Court orders dated 17 December 2014 and 11 February 2015 are enclosed with this notification. BVI-domstolens beslut daterade den 17 december 2015 och den 11 februari 2015 är bifogade till det här meddelandet. Further information on the liquidation is available on www.victorylife.ch. Vidare information angående likvidationen finns tillgängligt på www.victorylife.ch. Distribution options Utdelningsalternativ As you may note from previous correspondence that has either been provided to policyholders or displayed on Victory Life s website, the Joint Liquidators, in general, are seeking the views of policyholders as to how the individual assets which are attributable to them should be distributed, with three options, as follows: 1) assets can be transferred to a different insurance provider; 3

2) assets can be sold / liquidated / redeemed by the Joint Liquidators and the realisations returned to policyholders; or 3) the ownership of assets can be transferred directly to the policyholder Som du kan ha notera från tidigare korrespondens som skickats till försäkringstagarna eller från information tillgänglig på Victory Lifes hemsida, inhämtar i allmänhet Likvidatorerna försäkringstagarnas synpunkter på hur de enskilda tillgångar som är hänförliga till dem ska delas ut. Utdelning kan ske enligt något utav tre alternativ, vilka följer nedan: 1) tillgångarna kan överföras till en annan försäkringsgivare; 2) tillgångarna kan säljas/likvideras/återköpas av Likvidatorerna och realisationsbeloppen utbetalas till försäkringstagare; eller 3) äganderätten av tillgångarna kan överföras direkt till försäkringstagaren Whilst it is the general intention of the Joint Liquidators to offer policyholders choices that include selecting an insurance provider of their choice, or taking direct custody of the assets associated with their policies, regrettably neither of these options are able to be offered to Victory Flex policyholders. This is due to the difficulties in splitting out the individual underlying assets and transferring specific holdings/assets to you. In general, the underlying assets are held for the benefit of all policyholders, but as one holding. In most instances, any attempt to split these holdings will bring those holding below minimum investment thresholds, or is simply not possible. Även om Likvidatorerna generellt har för avsikt att erbjuda försäkringstagarna valmöjligheter såsom att välja en annan försäkringbolag, eller att ta tillgångarna hänförliga till deras försäkring i direkt anspråk, kan dessvärre inget av dessa alternativ erbjudas försäkringstagare med Victory Flexförsäkring. Detta beror på svårigheterna att hänföra de olika tillgångarna till individuella försäkringstagare. Tillgångarna innehas till övervägende del som ett gemensamt innehav till förmån för alla försäkringstagare. Detta innebär att varje försök att dela upp dessa innehav, i de fall detta ens är möjligt, kommer att resultera i att varje försäkringstagare endast kan tillföras innehav som understiger de minimitrösklar som gäller för investeringen. As such, the only option available to Victory Flex policyholders is to sell or liquidate assets at realizable market value with the realisations returned to the policyholders directly. The Liquidators will retain 7.8% from the sale of assets attributable to you to cover the 7.8% retention. Det enda möjliga alternativet för försäkringstagare med Victory Flex-försäkring är därför att sälja eller avveckla tillgångarna till det realiserbara marknadsvärdet och återbetala de erhållna medlen direkt till försäkringstagarna. Likvidatorerna kommer att innehålla 7,8 % av de från försäljningarna influtna medlen för att täcka beloppet om 7,8 % som ska innehållas. 4

Next steps / actions for policyholders Nästa steg/försäkringstagares åtgärder Enclosed with this letter is a distribution form which you will need to complete, sign and return in original to AssuranceService, along with all requested documentation. This form is provided in both Swedish and English and follows the AML procedures which Victory Life previously had in place. Bifogat till detta brev finns en utdelningsblankett som ni måste fylla i, underteckna och sända i original till AssuranceService, tillsammans med alla däri efterfrågade handlingar. Denna blankett finns på både svenska och engelska och följer det AML-förfarande som Victory Life tidigare tillämpat. We have also enclosed the most recent valuation statement for your policy. Please note that the Joint Liquidators have updated the valuations for all assets as far as possible. Vi har också bifogat den senaste värderingsrapporten för er försäkring. Vänligen observera att Likvidatorerna har uppdaterat värderingarna för alla tillgångar så långt det varit möjligt. Finally, please note that before any asset can be distributed, the Joint Liquidators will need to reconcile that asset and ensure that there is no discrepancy in the quantity / amount of an asset in the books and records of Victory Life compared to the actual quantity held. Slutligen, vänligen observera att Likvidatorerna innan någon tillgång kan utdelas måste stämma av tillgången och försäkra sig om att det inte föreligger någon diskrepans i kvantitet/mängd av tillgången i Victory Lifes bokföring jämfört med den faktiska behållningen. If you have any queries regarding this letter, or your form please email victorylife@kpmg.vg and support@assuranceservice.se and we will be able to assist you. 5

Om ni har några frågor om informationen i det här brevet eller om den bifogade blanketten, vänligen kontakta victorylife@kpmg.vg eller support@assuranceservice.se. Yours sincerly Bästa hälsningar Russell Crumpler Joint Liquidator Likvidator For and on behalf of Victory Life and Pension Assurance Company Limited (in Liquidation) På uppdrag av Victory Life and Pension Assurance Company Limited (i Likvidation) 6