Returpapper Ancor Natural Miljövänlig färg annonsblad Nummer 24 Tisdagen den 19 juni 2012 Årgång 47 Fiska med Gårdings i sommar!kompletta haspelset Lär dig flugfiska! Guideline Kispoix flugfiskeset Ord. 1.999:- 899:- 1.699:- Spö, rulle och lina Från 499:- 199:- Gäller endast midsommarveckan! Alla Rapala wobblers: Tag 3 betala för 2 Vi bjuder på den billigaste! 1:50 Fireline för påspolning /m MinnKota 30 elmotor Phazer UL-kit Spö, rulle och lina JAKT & FISKE STORGATAN 8, ÄLVSBYN - TEL 0929-55750 Rapala fiskeväska Ord. 349:- 1.795:- Fasadakrylat 100% akrylat till ett kanonpris! 10 liter. Carat Den självrengörande oljefärgen för alla träfasader. 10 liter. 1.190:- 1.650:- Intact Håll ögonen öppna för under sommaren kommer vår nya akrylatfärg med oslagbar glans och kulörhållning. Framtagen för att ha optimalt skydd mot mögel och algpåväxt. Såklart även den till kanonpris! Hej läsare! Juni månad och sommarvärmen har tyvärr inte riktigt infunnit sig än. Vi på Pitedalens Måleri har flyttat vår butik till nya lokaler på Storgatan 24 så besök oss gärna där inför era måleriprojekt i sommar! Vi har under våren sett vårat Caparol i TV-rutan i flera program, bland annat i Bygglov. Caparol som tredje största färgtillverkare i Europa kommer starkt på svenska marknaden nu och ni har väl inte missat att vi var bäst i test! Du hittar oss mitt emot elkedjan. Öppettider: Måndag-fredag kl. 09.00-17.30.
Data Tele Copy Print kassa möbler kaffe Installationer Support Försäljning Öppet: Mån-fre 9-17.30 Lördag 10-14 www.kontorsteknik.se Medborgargatan 1 0929-120 90 Kameror Kontorsmaterial Scrapbooking Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Komplett fönsterbyte till fast pris Komplett fönsterbyte till fast pris *Personligt utformade Personligt *Måttanpassade utformade *Personligt fönster utformade *Måttanpassade Måttanpassade *Aluminiumbeklädda fönster fönster träfönster *Aluminiumbeklädda träfönster Aluminiumbeklädda *Underhållsfri *Underhållsfri utsidaträfönster Underhållsfri *Lättputsade *Lättputsade utsida Lättputsade Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger 50% dig rabatt 50% pårabatt på arbetskostnaden! 50% rabatt arbetskostnaden på arbetskostnaden Ring och boka tid Beställ nu, 1000:- rabatt för ett gratis kostnadsförslag. per monterat fönster. Gäller vid beställning av minst Beställ nu, 1000:- rabatt 6 monterade fönster. Före den 30/3 Telefon 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se per monterat fönster. TELEFON: 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se Gäller vid beställning av minst 6 monterade fönster. Före den 30/3 Komplett fönsterbyte till fast pris Midsommarfirande TELEFON: 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se i natursköna Storforsen Olja Glykol Verktyg STIHL Björnkläder AGA gasdepå Carrier hund- och kattfoder Reparation av lantbruks-, entr.- och skogsmaskiner Öppet mån-fredag 7.00-16.00 Telefon 0929-729 00 Ställverksvägen 1, Älvsbyn Vi utför allt inom: VVS Service Underhåll Nyinstallationer Försäljning AC-SERVICE Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon 127 00 MIDSOMMAR I LOMTJÄRNSPARKEN 22/6 Silltallrik med bröd, dryck, kaffe och kaka finns att köpa mellan kl. 12.00 och 14.00. Mer info: 073-802 09 54. LOPPIS startar 27/6, därefter varje onsdag fram till 15/8 kl. 17.00-20.00. Mer info: 070-279 56 57, korstrask304@hotmail.com. BOkA BORd! 22/6 - Midsommarbuffé 350:-/p exkl. dryck 23/6-3-rätters middag 550:-/p inkl. ett glas vin/starköl eller alkoholfritt alternativ. Jobbcentralen EK.förening Kyrkostigen 2 942 33 Älvsbyn E-post: info@jobbcentralen.org Telefon: 0929-47 50 80 Underhållning och midnattsolsmässa under nattens ljusa timmar. PROGRAM Midsommarafton 22/6 12-15 Lunch 15-16 Resning av midsommarstång 16-17 Trollerishow 16-20 Midsommarbuffé med hembakt bröd, lax, sillar, sallader, varmrätter, dessert och kaffe ca 21-01 Hot Stuff från Västerbotten underhåller Midsommardagen 23/6 12-15 Lunch 15-17 Häst & vagn 18.30 3-rätters midsommarmiddag 23 Ljus & vatten - livet - Gudstjänst på stora scenen i naturreservatet. Med reservation för ev. ändring av programmet. dynor Stor sortering! Vi har 55 cm breda dynor till träsoffgrupper (hög och låg). Även dynor till konstrotting, positionsstolar m.m. HammockAR finns i trä och stål. Hammock-set Höga, pris från 690:- Låga, pris från 590:- MidSOMMARPAkET All inclusive Del i dubbelrum fr. 2990:-/p barn 4-14 år: 990:-/barn i extrasäng Hotellrum säljs endast som all inclusive under midsommar. Husvagnsplats fr. 265:-/natt Stuga fr. 350:-/natt Vid E4 mellan Piteå och Luleå Telefon 0911-20 60 00 ÖPPET: Måndag-torsdag...10-19 Fredag...10-18 Lördag...10-16 Söndagsöppet fram till midsommar...12-16 0929-721 00 WWW.STORFORSEN.SE Nästa annonsblad utkommer onsdagen den 27 juni. OBS! Annonsanmälan senast torsdag 21 juni kl. 12.00. Tel: 0929-135 55 Fax: 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansv. utgivare:anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2012
Inventering av enskilda avlopp Miljö- och byggkontoret kommer under vecka 26 (25/6-29/6) att göra en inventering av avloppen runt sjöarna Krokträsk och Lill-Korsträsk. Om ni har några frågor går det bra att kontakta Therese Nilsson på Miljö- och byggkontoret, telefon 0929-171 78 (telefontid kl. 08.00-09.00). Så kom sommar-rea n! 30% 50% 70% RABATT Miljö- och byggkontoret Välkommen till www.kleda.se SOMMARTIDER JUNI JULI AUGUSTI Öppet vardagar 9.00-17.00 Storgatan 10 0929-550 77 Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Midsommardagen kl. 11.00 Friluftsgudstjänst på kyrkmalmen. Anna-Karin Thorngren Bergman. Söndag 24 juni kl. 11.00 Högmässa Yvonne Nordqvist. Måndag 25 juni kl. 19.00 Konsert med studenter från Piteå sommarakademi. VIDSELS KYRKA Söndag 24 juni kl. 18.00 Gudstjänst Stig Sundström. Sikta mot framtiden! Under hösten lanserar Norra ett helt nytt webbkoncept. Förutom en sprillans ny hemsida erbjuder vi dig som medlem ett personligt konto med inloggning där du kan hålla koll på det mesta som gäller din skog. Har du dessutom tecknat en skogsbruksplan får du tillgång till den på webben och som app för iphone och ipad. Så nu är det verkligen dags! Vi bjuder på en ipad eller två Om du som medlem tecknar en ny skogsbruksplan och ett virkeskontrakt på minst 500 m 3 fub skickar vi med en ipad eller en iphone helt utan kostnad. Tecknar du ett virkeskontrakt på minst 1 000 m 3 fub skickar vi med både en ipad och en iphone. Gör som Björn ta sikte mot framtiden och skaffa Norras skogsbruksplan! Slå oss en signal eller titta in på en kopp fika för mer information. www.norra.se Medlemserbjudandet gäller tecknande av skogsbruksplan inklusive virkeskontrakt (barmarks post) senast 2012-10-01. Vid tecknande av en skogsbruksplan inklusive virkes - kontrakt (enligt ordinarie pris lista) om minst 500 m 3 fub får du välja antingen en iphone 4S/32GB (värde 5 300 kr) eller en ipad 2/64 GB (värde 5 300 kr). Vid tecknande av en skogsbruksplan inklusive virkeskontrakt om minst 1 000 m 3 fub får du välja både en iphone 4S och en ipad 2 alternativt två iphone 4S eller två ipad 2. Observera att all teknisk support sker genom Apples ordinarie kanaler. Björn Ferry, medlem i Norra Skogsägarna
SVENSK PITEORTENS Max 2 per kund PATRONSKINKA RÖKT & KOKT 13 90 /hg PETTERSSONS FALUKORV 44 90 Mager Skivad SIA GLASS 0,5 liter BRASILIEN Pris med ICA-kort Priserna gäller tisdag-söndag HANDLA ANDRA VAROR FÖR MINST 200:- SÅ FÅR DU KÖPA DANSK BENFRI KARRÉ GRAVAD LAX COCA COLA FANTA SPRITE LOTTO 3 för för 29 90 Max 1 förp. per kund I bit Hel sida 30:- 149:- 30:-+pant ca 1100 g BIFF & ENTRECOTE Måndag-fredag 8-21 Lördag 9-21 Söndag 9-21 FÄRSK POTATIS 2 90 MATJESILL ABBA 200 g SILL ABBA 240 g PÅGENS 465 g Ulf med personal Svensk HÖNÖKAKA ÄLVSBYN Telefon 0929-579 99, 579 91 chark, 579 92 lager 20:- 30:- HANDLA ANDRA VAROR FÖR MINST 200:- SÅ FÅR DU KÖPA 2 PAKET GEVALIA 49:- Max 1 erbj. per kund 59:- FLÄSKYTTER- Pris med FILÉ ICA-kort PITEORTENS PITESNAX 109:- 149:- Vi önskar er alla en trevlig MIDSOMMAR Prova på våran supergoda 15-pack NUBBESALLAD ONSDAG 12-17 Smakdemo av FÄRSKPOTATIS med RÄDISSALLAD CHIPS 30:- 119:- 20:- för OLW 220-300 g Öppettider Pris med ICA-kort midsommar: Måndag-torsdag...8-21 Midsommarafton...8-14 Midsommardagen...12-17 Priserna gäller så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning.
Boka bord för loppis och försäljning till VISTTRÄSKDAGEN Lördag den 7/7 kl. 11.00 Ring Margareta 072-233 13 12 eller Maria 070-360 41 33. Se vår hemsida www.hembygd.se/visttrask-byaforening Nyheter från alvsbyn.se BATTERIER av alla slag Fritids, gräsklippare, MC, mopeder m.m. Telefon 0929-200 25 Salong Nu även klädbutik! ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se Även EDBLAD smycken! Ida Dahlqvist & Jenny Johansson 0929-570 00 Storgatan 18 Go fika! Rabarberpaj, jordgubbsbiskvier och mycket mer! Telefon 138 59 Torsdag öppet till 17.00 Midsommarafton stängt återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Gratis hämtning! Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum 0929-571 12 www.excentrum.se Vitsippan uti backarna står. Foto: Ulrica Hamsch Intresseanmälan bredband Älvsbyns kommun bygger ut bredbandsnätet. Aktuella områden är Västermalm och Östermalm där det finns kanalisation utförd i samband med fjärrvärmeinstallationen. Avloppsinventering Avloppsinventering kommer att ske runt sjöarna Krokträsk och Lill-Korsträsk under vecka 26. Familjecentralen tar sommarlov Familjecentralen håller öppet sista gången för i vår onsdagen den 13 juni och startar om igen onsdagen den 5 september. Nya regler för gatuarbeten inom Älvsbyns kommun Från och med den 1 juni 2012 krävs tillstånd för att utföra grävning eller på annat sätt skada ytbeläggningen på gator inom tätorterna i Älvsbyns kommun där kommunen är väghållare. Turistinformationen anpassas för att möta det digitala samhället En övergång kommer att ske för turistinformation vid årsskiftet 2012 2013, från att bara finnas på en fysisk plats, turistbyrån, till att finnas på flera fysiska nyckelplatser. Kurser enl de nya kursplanerna på Vuxenutbildningen! Från och med 1 juli 2012 erbjuder Vuxenutbildningen kurser enligt de nya kursplanerna (GY11-VUX12) Skolskjuts för läsåret 2012-2013 Det är dags att ansöka om skolskjuts för läsåret 2012-2013. Ansökan gäller också för växelvis boende. Älvsbyns kommun tel. 170 00 - Telefon 0929-140 00 Ulla Lundberg 70 år! Vi vill gratulera våran älskade lilla mamma som fyller år idag. Vill du fira mamma så har vi Öppet Hus hemma i Övrabyn lördag 23 juni kl. 12-17. Välkommen önskar barnen. TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN
Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl. 7-16 Torsdag kl. 7-18 Fredag 7-14 ÄLVSBYN PLANTOR m.m. VÄLKOMMEN Butik...102 63 Verkstad...131 85 Mobiltfn... 070-584 05 93 Torsdagen den 24/5 börjar vi vår försäljning av blommor, plantor, perenner, buskar m.m. Vi finns som vanligt vid Ishallen, Älvåkra. Stor sortering norr- och västerbottensodlade plantor av sedvanligt hög kvalité. Ryska och finska äppelträd för zon 6-8. Hos oss kan du köpa riktig trädgårdsodlarjord. Trädgårdsfontäner och figurer! ÖPPETTIDER: Måndag-fredag kl. 9.30-18 Lördag kl. 9.30-15 Söndag kl. 12-16 BLOMDESIGN AB Ede Trädgård, Harads Tel. 0928-105 80, 106 36 SCA SKOG Vi vill köpa ditt virke Öppet: Tisdagar och torsdagar Storgatan 43. (ring gärna, jag kan vara ute) 070-348 10 82. anders.sundstrom@sca.com Under juni månad kvällsöppet torsdagar till kl. 19.00 näringslivsgala 20 oktober 2012 på Hotell Storforsen 495:- (exkl. moms). Börja nominera företagare fr.o.m. 1 juli till årets utmärkelser! E-post: nominera@naringslivsgala.se Anmälan till 0929-559 98. Begränsat antal platser. Boka övernattning! 450:-/pers. i dubbelrum, 0929-721 00. Möjlighet till stugboende eller husvagnplats finns. Ett steg närmare dig! Sedan några veckor tillbaka har Norra Skogsägarna en helt ny skoglig organisation. Den mest märkbara skillnaden är de nya geografiska indelningarna. Fyra regioner har blivit åtta virkesområden. För dig som skogsägare kommer förändringen en bart att medföra fördelar. Framför allt innebär det här tajtare och bättre samarbete inom virkesområdet samt att stödet och rådgivningen till dig blir ännu bättre. Här nedan ser du skogstjänstemännen som ingår i ditt virkesområde. Ta kontakt med någon av oss om du har några frågor, funde ringar eller bara vill boka in ett förut sättningslöst möte! Ha en riktigt skön sommar! Sugen på en ipad? Kolla in vårt erbjudande på www.norra.se Luleå och Piteå älvdalar virkesområde Luleå och Piteå älvdalar Luleå och Piteå älvdalar Piteå/Älvsbyn Piteå/Älvsbyn Piteå/Älvsbyn Luleå älvdal sbo Råneå sbo Piteå- Älvsbyn sbo Henrik Bucht Virkesområdeschef Mobil 070-212 21 00 henrik.bucht@norra.se Charlotta Norman Produktionsinspektor Mobil 070-384 17 25 charlotta.norman@norra.se Johan Westerlund Mobil 070-350 42 27 johan.westerlund@norra.se Tommy Nordmark Mobil 070-326 57 19 tommy.nordmark@norra.se Magnus Nilsson Mobil 070-340 43 37 magnus.nilsson@norra.se Boden/Jokkmokk Boden/Jokkmokk Luleå Luleå Luleå Råneå Kristian Strömberg Mobil 070-579 92 69 kristian.stromberg@norra.se Nils Kemi Mobil 070-698 89 39 nils.kemi@norra.se Sebastian Olsson Vik. skogsinspektor Mobil 070-625 39 00 sebastian.olsson@norra.se Lars Persson Skogsinspekt./skogsvård Mobil 070-518 07 13 lars.persson@norra.se Torbjörn Fjällström Tjänstledig, skogsinspekt. Mobil 070-252 62 84 torbjorn.fjallstrom@norra.se Leif Wallerström Mobil 070-392 42 84 leif.wallerström@norra.se
Äntligen itta ny bostad! sommar! ALTUNA ALTUNA Utgångspris: 540 000:- 4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 128 kvm, biarea: 90 kvm Tomt: 1 168 kvm Byggt: 1955 Adress: Altunastranden 19 Visas tis 26/6 17.30-18.00 Trivsam och välbyggd villa, på rymlig tomt med utsikt över Piteälven! Tre sovrum med möjlighet till ett fjärde. Fjärrvärme. Renoverat badrum och fräscht kök. Rymligt källparplan med snickarutrymme. Dränerat runt grund ~08. Nybyggd garagebyggnad, ca 36 kvm. Utgångspris: 790 000:- 5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 145 kvm, biarea: 20 kvm Tomt: 1 099 kvm Byggt: 1971, Älvsbyhus Adress: Altunavägen 23 Visas tis 26/6 17.30-18.00 Väl underhållen villa med hög standard, ca 1 km från centrum. Fjärrvärme och 3-glasfönster. Om- och utbyggt badrum med bubbelbad. Bastu. Nytt plåttak. Välbyggd, inglasad altan och plattlagd uteplats. Timrad sovstuga. Fin baksida mot söder med gott om plats för aktiviteter. VÄSTERMALM GREKLAND Utgångspris: 570 000:- 5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 158 kvm, biarea: 25 kvm Tomt: 710 kvm Hörntomt Byggt: 1979 Adress: Vagngatan 7 Visas tis 26/6 18.15-18.45 Rymlig villa, perfekt för stor familj. Genomgående renoverad 1995. Du disponerar fem sovrum samt vardagsrum och stort allrum. Nyrenoverad ekonomidel med dubbelgarage, bastu samt förrådsutrymmen, totalt 73 kvm. Stor altan mot söder. Fjärrvärme. Lättskött tomt i utkanten av området. Låg boendekostnad! Utgångspris: 520 000:- 5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 133 kvm, biarea: 51 kvm Tomt: 1 020 kvm Byggt: 1972, ombyggt 1979 Adress: Korngatan 2 Visas tis 26/6 18.15-18.45 Mycket välhållet Älvsbyhus i utkanten av Greklandsområdet. Renoverat badrum, tvätt/klädvård och kök. Huset är utbyggt -79 vilket ger huset karaktär. Kombipanna och braskamin. Altan mot söder. Uppvuxen tomt med insynskydd. "Oas"-känsla på baksidan! CENTRALT MUSKUS Utgångspris: 390 000:- 5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 124 kvm, biarea: 32 kvm Tomt: 850 kvm Hörntomt Byggt: 1964 Adress: Jägargatan 7 Visas tis 26/6 19.00-19.30 Bo centralt i proper och välskött villa, delvis renoverad under senare år. Öppen- och ljus planlösning. Ek. del 59 kvm, bla med kontor alt. rörelselokal. Enbilsgarage. Altan mot söder. Fjärrvärme. Krypgrundsavfuktare install. 2011. Lättskött hörntomt med närhet till all service. Utgångspris: 425 000:- 2 rok, varav 1 sovrum Boarea: 60 kvm Tomt: 990 kvm Strandtomt Byggt: 1981 Adress: Muskus 218 Visas tis 26/6 19.00-19.30 Fritidshus eller åretruntboende med ypperligt läge på strandtomt vid Muskusträsket! Stuga, 60 kvm med stort allrum/kök, sovrum och badrum. Rymlig, överbyggd altan ner mot vattnet. Sovstuga på tomten. Tomt i svag sluttning mot väster. VIDSEL TVÄRÅN Utgångspris: 150 000:- 5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 120 kvm, biarea: 30 kvm Tomt: 380 kvm Byggt: 1959, ombyggt 1993 Adress: Majringen 24 Visas efter tidsbokning. Prisvärt och enkelt boende i fräsch villa på gångavstånd till Vidsels centrum. Renoverat 1990/2000 tal med bl a inglasat uterum/altan, kök, badrum. Övervåning inredd 1993. Vattenburen värme. Liten lättskött tomt. Utgångspris: 190 000:- 3 rok, varav 2 sovrum Boarea: 84 kvm, biarea: 28 kvm Tomt: 2 064 kvm Byggt: 1920, ombyggt 1970 Adress: Nedre Svedjan 7 Visas efter tidsbokning. Trivsamt och charmigt boende för den mindre familjen, eller varför inte fritidshus? Lätthanterlig tomt med fritt läge. Kökspanna och elpatron. 3-glasfönster. Uthusbyggnad och snickarbod på tomten. Prisvärt boende, med pendelavstånd till Älvsbyn!