SERVICE, UTBILDNING OCH RESERVDELAR 2015

SERVICE, UTBILDNING OCH RESERVDELAR 2015 Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technique Sweden

3 INNEHÅLL Serviceavtal 4 Fullserviceavtal 6 ROC Care 8 ROC Care E 10 COP Care 12 Fleet Care 14 Part Care 15 Övrig service 16 Utbildning 18 Master Driller, för ovan- och underjord 20 Borrkort 22 Operatörsutbildning med certifiering 23 Tunnel Manager 24 Underground Manager Kurs i PC-program 25 Kurs i RCS-system 26 Företagsanspassade kurser 27 Ny simulator för bultning 28 Tillgängliga simulatorer 29 Reservdelar och Servicearbeten 32 FlexiROC T15 R 34 FlexiROC T20 R 36 FlexiROC T30 R och ROC D3 38 FlexiROC T35 R och ROC D7 RRC 40 ROC D7C 42 SmartROC T35/T40 44 Servicesatser 46 Oljor och fetter 48 Förbrukningsmaterial 51 ROCKHOSE 2+ 54 ROCKHOSE 4+ 55 Nipplar 56 Här finns vi 67

4 SERVICEAVTAL SERVICE AVTAL

SERVICEAVTAL 5 Jan Forsell Produktchef Serviceavtal Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technique Sweden jan.forsell@se.atlascopco.com 0910-71 56 83 070-641 28 71 Precis som du är specialist på bergborrning är vi på Atlas Copco specialister på att ta väl hand om din bergborrutrustning. Vi erbjuder dig många olika typer av serviceavtal utifrån din arbetssituation. Kanske väljer du att göra en del av arbetet själv, och låter oss ta enbart de större servicearbetena. Eller så vill du koncentrera dig på att just borra och överlåter allt service- och reparationsansvar på oss till ett fast pris per drifttimme. Vi skräddarsyr gärna en servicelösning efter just dina behov och förutsättningar. FÖRDELARNA MED ATT TECKNA ETT SERVICEAVTAL ÄR MÅNGA: All service utförs av välutbildade servicetekniker och enbart originalreservdelar används Försäkringar och garantier ger trygghet Hög tillgänglighet på din utrustning Hög produktivitet Långsiktigt lägre totalkostnad Bättre andrahandsvärde Kontakta gärna mig så hjälper jag dig att finna den servicelösning som passar just dig bäst.

6 SERVICEAVTAL FULLSERVICEAVTAL UTRUSTNING I TOPPSKICK TILL ETT FAST PRIS Vi erbjuder fullserviceavtal på de allra flesta av våra utrustningar, till exempel ovan- och underjordsborriggar, bultningsaggregat, gruvtruckar, gruvlastare och skrotningsaggregat. Som namnet antyder ingår samtliga reservdelar och allt arbete som åtgår för att hålla maskinerna i gång. Avtalen är flexibla och skräddarsys alltid tillsammans med dig som kund utifrån just dina specifika behov. Med ett fullserviceavtal har du en utrustning i toppskick och dessutom full koll på kostnaderna. Enklare än så blir det inte! Varför välja Fullserviceavtal? Planerat förebyggande underhåll Maximal produktivitet Fasta priser per drifttimme Kalkylsäkerhet Rätt service, utfört av kvalificerade tekniker Hög tillgänglighet Utrustning i toppskick Bättre andrahandsvärde HÖG TILLGÄNGLIGHET Med ett fullserviceavtal är vårt gemensamma mål att hålla din utrustning i ständigt toppskick. Du ska ha en så hög tillgänglighet på din maskin som möjligt. Detta uppnår vi genom att arbeta förebyggande och åtgärda felen innan de påverkar produktionen. KALKYLSÄKERHET Med fullserviceavtal slipper du oväntade kostnader. Du vet på förhand vad din maskin kommer att kosta i form av service och underhåll. Detta ger dig en ökad trygghet och det gör det enklare för dig när du ska offerera pris på dina olika uppdrag. HÖG PRODUKTIVITET En rätt servad och inställd maskin ger dig den högsta tänkbara produktiviteten. Maskinen ska alltid prestera maximalt. Eftersom Atlas Copco sköter service och beställningar åt dig kan du helt fokusera dig på att producera borrmeter. Precis som det ska vara! BÄTTRE ANDRAHANDSVÄRDE När det sedan är dags att byta din utrustning mot en ny, så kan du vara säker på att du får ett bättre inbytespris genom den professionella omvårdnad som maskinen fått.

SERVICEAVTAL 7

8 SERVICEAVTAL ROC CARE PRISVÄRD RIGGSERVICE MED UTÖKAD GARANTI Varför välja ROC CARE? Rätt service utförd av kvalificerade tekniker Hög tillgänglighet Fast pris per timme Kalkylsäkerhet Schemalagd service med inspektionsprotokoll Ökad produktivitet Remote monitoring Ökad kunskap om din maskin ROC Care består av fyra värdefulla delar: schemalagd service, inspektionsprotokoll, utökad garanti och Remote Monitoring. Detta till ett mycket förmånligt pris. ROC Care är specialanpassat för anläggnings- och bergborrningsarbete och omfattar regelbunden inspektion och service samt utökad garanti för alla större komponenter på riggen. Därigenom läggs grunden för en säker och problemfri drift i minst 5000 motortimmar. ROC Care sätter fokus på att förhindra kostsamma driftstörningar och eliminera risken för oförutsedda reparationer. ROC Care ger en trygghet som lönar sig i längden. Priser 2015 FlexiROC T15 FlexiROC T20 FlexiROC T30R / ROC D3 FlexiROC T35R FlexiROC T40R FlexiROC D65 SmartROC T35/40 SmartROC D65 ROC Buggy 45 Kr/Mt 62 Kr/Mt 73 Kr/Mt 77 Kr/Mt 77 Kr/Mt 115 Kr/Mt 83 Kr/Mt 115 Kr/Mt 63 Kr/Mt Priserna avser ROC Care-avtal, periodisk service specificerat i ett underhållsschema för aktuell produkt. Debitering sker mot verkligt producerad Mt = motortimme. Samtliga priser inkluderar 20 mil med servicebil. Restidskostnad för servicetekniker tillkommer. Samtliga priser exklusive moms.

SERVICEAVTAL 9 SCHEMALAGD SEVICE Schemalagd inspektion och service utgör grunden i ROC Care. Schemalagd innebär schemalagd i ordets rätta bemärkelse. Servicebilen är punktligt på plats på överenskommen tid efter cirka 250 timmars drift. Riggen servas enligt varje komponenttillverkares anvisningar och ROC Care täcker in kostnaderna för alla delar som ska bytas enligt de föreskrivna serviceinstruktionerna, inklusive oljefilter, luftfilter, bränslefilter och kompressorolja. Atlas Copcos servicetekniker utför jobbet professionellt och snabbt. INSPEKTIONSPROTOKOLL Du får ett detaljerat protokoll med rekommenderade åtgärder för att förhindra fel som är på gång. Det är oftast enklare och billigare att åtgärda felen innan de inträffar på riktigt och orsakar oplanerade maskinstillestånd med ibland kostsamma följdskador. UTÖKAD GARANTI ROC Care omfattar även en generös garanti som bidrar till att hålla nere maskinkostnaderna. Garantin omfattar 5000 motortimmar och gäller för alla viktiga riggkomponenter: dieselmotor, kompressor, hydrauliska pumpar, drivväxlar och drivmotorer. Därutöver omfattas de viktigaste mekaniska delarna som vagnsram, bandramar, bomstöd, bomkropp, bomhuvud och matarhållare. REMOTE MONITORING Remote Monitoring är ett satellitbaserat system med Internetaccess som övervakar riggens status och tillhandahåller ackumulerade data för motorns drifttid, riggens borrtid, borrmeter och tid till nästa servicetillfälle. Systemet fungerar globalt och övervakar din rigg varhelst den befinner sig. Detta innebär att man vet exakt när riggen behöver servas nästa gång och tillsammans med dig kan vi planera in när servicen lämpligast kan genomföras med hänsyn tagen till den aktuella arbetssituationen.

10 SERVICEAVTAL ROC CARE E TRYGGA DRIFTEN ROC Care E är avtalet för dig med en begagnad rigg eller en rigg vars ROC Care-avtal har gått ut. Precis som ROC Care består ROC Care E av fyra värdefulla delar: schemalagd service, inspektionsprotokoll, utökad garanti och Remote Monitoring. Varför välja ROC CARE E? Fasta priser per drifttimme Kalkylsäkerhet Utökad garanti Trygghet för dig Schemalagd service med inspektionsprotokoll Ökad produktivitet Remote monitoring Ökad kunskap om din maskin Rätt service utförd av kvalificerade tekniker Hög tillgänglighet Priser 2015 FlexiROC T30 R / ROC D3 ROC D7RRC ROC D7C/D9C FlexiROC T35R FlexiROC T40R SmartROC T35/40 SmartROC D65 53 Kr/Mt 56 Kr/Mt 60 Kr/Mt 56 Kr/Mt 56 Kr/Mt 60 kr/mt 88 kr/mt Priserna avser ROC Care E-avtal, periodisk service specificerat i ett underhållsschema för aktuell produkt. Debitering sker mot verkligt producerad Mt = motortimme. Samtliga priser inkluderar 20 mil med servicebil. Restidskostnad för servicetekniker tillkommer. Samtliga priser exklusive moms. SCHEMALAGD SERVICE Schemalagd inspektion och service utgör grunden i ROC Care E, här delar Atlas Copco och kunden på ansvaret för servicen. Atlas Copco utför de större servicearbetena, vid 500, 1000, 1500 motortimmar och så vidare, och kunden gör de mindre, vid 250, 750, 1250 motortimmar, och så vidare. I avtalet ingår alla servicesatser även när kunden själv utför servicen. Riggen servas enligt varje komponenttillverkares anvisningar och ROC Care E täcker in kostnaderna för alla delar som ska bytas enligt de föreskrivna serviceinstruktionerna inklusive oljefilter, luftfilter och bränslefilter. Atlas Copcos servicetekniker utför jobbet professionellt och snabbt. INSPEKTIONSPROTOKOLL Du får ett detaljerat protokoll med rekommenderade åtgärder för att förhindra fel som är på gång. Det är oftast enklare och billigare att åtgärda felen innan de inträffar på riktigt och orsakar oplanerade maskinstillestånd med ibland kostsamma följdskador. EXTRA RABATT Kunden får 20 % rabatt (utöver kundens ordinarie rabatt) på viktiga komponenter som kompressor, hydrauliska pumpar, drivväxlar och drivmotorer, vagnsram, bandramar, bomstöd, bomkropp, bomhuvud och matarhållare. REMOTE MONITORING Remote Monitoring är ett satellitbaserat system med Internetaccess som övervakar riggens status och tillhandahåller ackumulerade data för motorns drifttid, riggens borrtid, borrmeter och tid till nästa servicetillfälle. Systemet fungerar globalt och övervakar din rigg varhelst den befinner sig. Detta innebär att man vet exakt när riggen behöver servas nästa gång och tillsammans med dig kan vi planera in när servicen lämpligast kan genomföras med hänsyn tagen till den aktuella arbetssituationen.

SERVICEAVTAL 11

12 SERVICEAVTAL COP CARE BORRMASKINSSERVICE FÖR ÖKAD PRODUKTIVITET Varför välja COP CARE? Fasta priser per drifttimme Kalkylsäkerhet Utökad garanti Trygghet för dig Lånemaskin vid service Ökad produktivitet Rätt service utförd av kvalificerade tekniker Hög tillgänglighet COP Care är serviceavtalet för dig som vill ha en bergborrmaskin i ständigt toppskick. Vi utför service på din borrmaskin enligt Atlas Copcos rekommendationer för förebyggande underhåll. Medan vi servar får du låna en borrmaskin så att du alltid kan hålla driften igång. COP Care ger dig en ökad produktivitet och en ständig tillgänglighet, dessutom vill vi gärna göra livet lite enklare för dig: vi tar serviceansvaret och du kan fokusera dig på att borra! Priser 2015 COP 1028 93 kr/slvt COP 1140 COP 1640 COP 1838ME/HD COP 1838MUX COP 1840 COP 2160/2560/2540 COP 2238 COP 3038 COP 4038 108 kr/slvt 152 kr/slvt 175 kr/slvt 225 kr/slvt 186 kr/slvt 210 kr/slvt 196 kr/slvt 300 kr/slvt 312 Kr/slvt Priserna avser COP Care-avtal, periodisk service specificerat i ett underhållsschema för aktuell produkt. Debitering sker mot verkligt producerad Slvt = slagverkstimme. Samtliga priser inkluderar 20 mil med servicebil. Restidskostnad för servicetekniker tillkommer. Samtliga priser exklusive moms.

SERVICEAVTAL 13 PRODUKTIVITET Med COP Care får du ökad produktivitet. Eftersom vi arbetar med förebyggande service minimeras de oförutsedda driftstoppen. Efter utförd service kommer en av våra tekniker ut för att montera borrmaskinen, samtidigt ser han över riggens inställningar och borrparametrar. Detta kommer att ge dig optimal produktivitet och bättre totalekonomi. TILLGÄNGLIGHET COP Care är din garanti till ökad tillgänglighet. Med COP Care serviceavtal kan du förvänta dig en borrmaskin som alltid fungerar. COP Careavtalet inkluderar allt arbete och alla reservdelar som behövs till din borrmaskin. Du får även en utökad garanti på din maskin under hela avtalsperioden. För att säkerställa driften och minska det interna slitaget på din borrmaskin ingår även normal förbrukning av COP Grease och COP Oil. ENKELHET Med COP Care blir livet lite enklare. Vi tar serviceansvaret för din borrmaskin under avtalsperioden och du kan fokusera på att borra. Det enda du behöver göra är att utföra det dagliga underhållet. Vi kontaktar dig i god tid när det är dags att se över din maskin och vi byter till en lånemaskin så att du kan fortsätta borra. När din borrmaskin är klar byter vi tillbaka. Skulle något trots detta hända mellan servicetillfällena kommer vi snabbt ut och monterar en ersättningsmaskin. Allt detta till en fast kostnad per slagverkstimme. REMOTE MONITORING Remote Monitoring är ett satellitbaserat system med Internetaccess som övervakar riggens status och tillhandahåller ackumulerade data för motorns drifttid, riggens borrtid, borrmeter och tid till nästa servicetillfälle. Systemet fungerar globalt och övervakar din rigg varhelst den befinner sig. Detta innebär att man vet exakt när riggen behöver servas nästa gång och tillsammans med dig kan vi planera in när servicen lämpligast kan genomföras med hänsyn tagen till den aktuella arbetssituationen.

14 SERVICEAVTAL FLEET CARE HELHETSLÖSNING FÖR ÖKAD PRODUKTIVITET För dig som har ROC Care eller ROC Care E samt COP Care på merparten av riggarna i din maskinpark finns Fleet Care. Genom att teckna ett gemensamt avtal på din flotta får du ett mer förmånligt pris på ditt existerande avtal och dessutom ökad reservdelsrabatt och lägre pris på arbetstimmar. Det ger dig en lägre totalkostnad. I Fleet Care ingår också gemensamma uppföljningsmöten där vi tillsammans går igenom och följer upp kostnader och effektivitet för alla dina riggar. Vi stävar tillsammans efter målet att dina riggar ska producera så mycket som möjligt till absolut lägsta totala servicekostnad. Varför välja FLEET CARE? Förmånliga priser på servicearbeten och reservdelar Lägre totalkostnad Uppföljning per rigg Ökad kontroll Gemensam målsättning Bättre beslutsunderlag och trygghet för dig

SERVICEAVTAL 15 PART CARE AVTALET FÖR DIG SOM VILL HA DET LITE ENKLARE Avtalet vänder sig till dig som vill serva din maskin själv men vill fortsätta att använda Atlas Copco originaldelar för att säkerställa din produktion och riggens livslängd. Vi håller koll på när du ska serva, vi kontaktar dig och skickar den servicesats du behöver. Du betalar bara för servicesatsen. På riggen monterar vi en GPS-sändare utan kostnad, som visar drifttimmar och position. Du får självklart inloggning så du kan se din maskin på nätet. Varför välja PART CARE? Servicesatser skickas enligt serviceschema Enkelhet Atlas Copco originaldelar Trygghet Part Care gör livet lite enklare.

16 SERVICEAVTAL ÖVRIG SERVICE VI FINNS NÄRA DIG VERKSTADSRENOVERINGAR Vi har sex moderna servicecentra och en auktoriserad serviceverkstad som står redo att utföra större arbeten på din utrustning, till exempel renoveringar och uppgraderingar. Våra verkstäder är utrustade med alla de specialverktyg och maskiner som våra välutbildade tekniker behöver för att serva din utrustning på bästa möjliga sätt. FÄLTREPARATIONER Om olyckan skulle vara framme och du behöver akut hjälp kan du alltid ringa oss för att få snabb assistans på plats. Våra servicetekniker runt om i landet har välutrustade servicebilar och klarar de flesta akuta reparationer i fält. I bilarna finns mindre reservdelslager för att klara av det mesta direkt, så att du slipper väntetider. Våra servicetekniker som kan hjälpa dig i fält finns stationerade på många platser. På de områden i landet där vi inte har egen representation kan du få lika professionell och snabb hjälp av våra servicepartners. Det är noggrant utvalda företag som vi tecknat långsiktiga avtal med. De uppfyller givetvis våra högt ställda krav på kompetens och utbildning. Var du än befinner dig i landet ska du känna dig trygg, hjälpen är bara ett telefonsamtal bort. FASTA PRISER Du har alltid möjlighet att begära ett kostnadsförslag vid ett reparationstillfälle. Då får du

SERVICEAVTAL 17 reparationen till ett fast pris som inkluderar både reservdelar och arbete. Fasta priser ger dig full kontroll på kostnaderna. SUPERVISOR Att hyra in en Supervisor från Atlas Copco är ett bra alternativ för större företag med egen underhållsavdelning. Vår specialist kan dina maskiner in i minsta detalj och fungerar som instruktör för din underhållspersonal. Supervisorn är också din länk in i hela Atlas Copcos organisation med allt vad det innebär av snabba kontaktvägar. BESIKTNINGAR Låt våra välutbildade tekniker utföra en besiktning av din borrutrustning. Du får ett skrivet besiktningsprotokoll där samtliga funna brister med åtgärdsförslag finns noterade. Kontakta din närmsta Atlas Copco serviceverkstad så kommer någon av våra specialister ut och tar pulsen på din utrustning. SLANG- OCH VERKSTADSCONTAINER Vi erbjuder fullt utrustade slangcontainers och mobila verkstadscontainers för både uthyrning och försäljning.

18 UTBILDNING UTBILDNING

UTBILDNING 19 Henrik Henning Produktchef Utbildningar Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technique Sweden henrik.henning@se.atlascopco.com 08-743 91 74 070-535 16 02 Vi på Atlas Copco strävar ständigt efter att kunna erbjuda våra kunder bästa möjliga utbildning på våra maskiner, på olika typer av borrtekniker och även på de mjukvaror som används för att optimera borrningen. En operatör eller servicetekniker med rätt kunskap och träning kan alltid få fram ett bättre borresultat och därmed öka produktiviteten och tillgängligheten på en utrustning. Våra erfarna kursledare kommer gärna ut till er och håller utbildning för både större och mindre grupper på er arbetsplats. Vi erbjuder också ett antal kurser på Atlas Copcos välutrustade utbildningscenter i Örebro, samt på våra servicecenter i Stockholm och Göteborg. I vårt utbildningsprogram Master Driller använder vi borriggssimulatorer, för pallborrning ovanjord och för tunnel- och ortdrivning under jord. Nytt för i år är en gruvtruckssimulator samt en Simulator för bultningsriggar. Till dessa finns givetvis utbildningsprogrammet Master Driller för optimal utbildning i truckkörning och bultning. Simulatorerna har alla funktioner som finns på riggarna och för att återskapa arbetsmiljön så verklighetstroget som möjligt är simulatorerna byggda som riktiga rigghytter. Simulatorerna svarar på operatörens parameterinställningar och joystickrörelser på samma sätt som en riktig borrigg. Det ger en fullt realistisk träning för operatörer och servicepersonal utan att man behöver ta ut en rigg ur produktion. Läs mer om Master Driller och andra kurser som vi erbjuder under året på de följande sidorna. Välkommen att kontakta mig för mer information!

20 UTBILDNING MASTER DRILLER FÖR OVAN- OCH UNDERJORD Atlas Copcos omfattande utbildningsprogram Master Driller är utformat för maskinoperatörer och servicetekniker med produktivitet och kostnadsbesparningar i fokus. Enligt Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2006:4 och AFS 2010:1 krävs att personal inom berg- och gruvbrytningsbranschen som hanterar maskiner, som bergborraggregat, ska ha genomgått utbildning. Genom att låta operatörer och servicetekniker genomgå Master Driller-programmet får du dokumenterat välutbildad personal som kan hantera borrutrustningen på rätt sätt för absolut bästa resultat. Master Driller leds av erfarna Atlas Copco-instruktörer och är uppdelat i tre nivåer: Brons, Silver och Guld. Om Master Driller Kombinerar teori med praktisk träning Innehåller tre disktinkta nivåer brons, silver och guld Webbaserad utbildning eller klassrums- utbildning för inlärning av grunderna Utbildning på respektive maskintyp Utbildning som genomförs av Atlas Copco produktspecialist Produktfördelar Utbildning med simulator som kan utföras i en säker miljö Kostnadseffektiv träning Högre produktivitet Mindre kostnad för handhavandefel Dokumentation av personalens kunskap Under Master Driller-utbildningen används tekniskt avancerade borrsimulatorer som är utformade som fullt utrustade hytter. Det finns simulatorer för tunnel- och ortdrivning, pallborrning, bergförstärkning och produktionsborrning. I en borrsimulator kan operatören öva borrning under olika typer av arbetsförhållanden som simuleras på ett verklighetstroget sätt. Ett helt riskfritt sätt att lära sig bemästra besvärliga situationer. Master Drillers kombination av teori och praktik hjälper operatörer att utveckla sina borrkunskaper, vilket leder till ett bättre och säkrare användande av borrutrustningen efter genomförd utbildning. Master Driller är en riktigt produktivitetshöjande åtgärd som lönar sig! Kursavgift (per deltagare) Master Driller Brons, 6 8 h Master Driller Silver, 2 5 dagar Master Driller Guld, 2 5 dagar Detta är ungefärliga avgifter och tider då det beror lite på kursdeltagarens förkunskaper samt hur många som kör samtidigt. För rätt pris och tid för din personal, kontakta Henrik Henning. I avgiften ingår förutom själva utbildningen även kursmaterial, dokumentation, intyg samt kaffe och lunch under utbildningsdagarna. Samtliga priser är exklusive moms och gäller till och med 31 december 2015. Planerade kursdatum 2015 2 000 kr 4 300 kr/dag 4 300 kr/dag Master Driller Silver (Boomer), Örebro: Vecka 22 Master Driller Silver (Simba), Örebro: Vecka 21 För fler datum samt datum för Master Driller ovanjord vänligen kontakta Henrik Henning. OSA senast tre veckor innan utsatt kursdatum. Anmälan henrik.henning@se.atlascopco.com

UTBILDNING 21 BRONS SILVER GULD Brons är första steget i Master Driller, undervisningen sker via Atlas Copcos e-learningplattform som deltagaren får tillgång till. Kursen tar cirka sex till åtta timmar att genomföra och innehåller fem olika delar: 1. Borrning (ovan eller under jord) 2. Bergmekanik 3. Topphammarborrning 4. Bergborrverktyg 5. Service och underhåll Mål Att förstå terminologi och olika borrmetoder Att förstå geologi och hur olika bergarters egenskaper påverkar borrningen Att förstå topphammar-och/eller sänkhammarborrningens principer och förutsättningar Att förstå villka bergborrverktyg som ska användas under olika typer av förhållanden för att optimera borrningen Att förstå vikten av rätt service och underhåll På Master Drillers andra nivå, silver, får deltagarna tillämpa de teoretiska kunskaperna från bronsnivån. Fokus ligger på ett säkert och effektivt användande av borrutrustningen. Kursen leds av en erfaren instruktör från Atlas Copco och deltagaren får testa sina kunskaper i en borrsimulator. Kursen tar fem dagar att genomföra och innehåller fem olika delar: 1. Säkerhet 2. Kontrollsystem (RCS och Canbus) 3. Körning med borrigg 4. Positionering 5. Borrning och navigering Mål Att vara medveten om maskinsäkerheten Att kunna utföra dagligt underhåll på riggen Att kunna hantera kontrollpaneler och spakar Att säkert kunna köra riggen på arbetsplatsen Att kunna ställa upp riggen för borrning Att kunna positionera och navigera riggen för borrning Att kunna borra med riggen både manuellt och efter borrplan Att förstå vikten av rätt service och underhåll Guld är sista steget i Master Driller och är en kurs specialinriktad på operatörens aktuella rigg, där fokus ligger på att lära sig att köra med riggen säkert och kostnadseffektivt i praktiken. Kursens upplägg följer Silver-nivån men anpassas efter operatörens dagliga arbetssituation. Kursen tar fem dagar att genomföra och innehåller fem olika delar: 1. Säkerhet 2. Kontrollsystem (RCS och Canbus) 3. Körning med borrigg 4. Positionering 5. Borrning och navigering Mål Att vara medveten om maskinsäkerheten Att kunna utföra dagligt underhåll på riggen Att kunna hantera kontrollpaneler och spakar Att säkert kunna köra riggen på arbetsplatsen Att kunna ställa upp riggen för borrning Att kunna positionera och navigera riggen för borrning Att kunna borra med riggen både manuellt och efter borrplan Att förstå vikten av rätt service och underhåll

22 UTBILDNING BORRKORT Om Borrkort Säker utbildning i simulator Utbildning i säkerhet och arbetsmiljö Enligt RfSU:s kursplan Produktfördelar Djupare kunskap i arbetsmiljö och säkerhet Kostnadseffektiv träning Dokumentation om personalens kunskap Atlas Copco erbjuder utbildning för Borrkort enligt RfSU:s kursplan. En femdagarskurs för nya operatörer och en tvådagarskurs för personal som behöver förnya sitt Borrkort (de är giltiga i 10 år). Borrkortsutbildningen leds av skickliga Atlas Copco-instruktörer som använder sig av delar av det omfattande utbildningsprogrammet Master Driller. Under utbildningen genomgår operatören både e-learning, övningar i borrsimulator, samt en teoretisk arbetsmiljödel. Utbildningen genomförs regelbundet på våra servicecenter i Stockholm och Göteborg men kan även genomföras på plats i dina lokaler. Enligt Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2006:4 och AFS 2010:1 krävs att personal inom berg- och gruvbrytningsbranschen som hanterar maskiner, som bergborraggregat, ska ha genomgått utbildning. Genom att låta operatörer ta Borrkort får du dokumenterat välutbildad personal som kan hantera borrutrustningen på ett säkert och effektivt sätt för absolut bästa resultat. Under Borrkortsutbildningen används en tekniskt avancerad borrsimulator som är utformad som en fullt utrustad hytt. I borrsimulatorn kan operatören öva borrning under olika typer av arbetsförhållanden som simuleras på ett verklighetstroget sätt. Ett helt riskfritt sätt att lära sig bemästra besvärliga situationer. Kursavgift (per deltagare) Borrkort (RfSU Borr 1), 5 dagar Förnyelse av Borrkort, 2 dagar I avgiften ingår förutom själva utbildningen även kursmaterial, dokumentation, intyg samt kaffe och lunch under utbildningsdagarna. Samtliga priser är exklusive moms och gäller till och med 31 december 2015. Planerade kursdatum 2015 Borrkort Göteborg: Vecka 17 (20-24/4) och Vecka 41 (5-9/10) Borrkort Stockholm: Vecka 21 (18-22/5) och Vecka 44 (26-30/10) OSA senast tre veckor innan utsatt kursdatum. Anmälan henrik.henning@se.atlascopco.com 15 200 kr 6 800 kr

UTBILDNING 23 OPERATÖRSUTBILDNING MED CERTIFIERING CERTIFIERING Atlas Copco kan erbjuda certifiering av operatörer som innebär att man under utbildningen gör ett teoriprov samt praktiskt prov för att säkerställa kunskaperna. Detta är ett bevis på att man säkert och med rätt handhavande kan köra och använda maskinerna. En certifiering börjar med teori där säkerhet alltid tas upp som en viktig punkt och sedan följer en ganska lika agenda på alla maskiner med tex komponentplacering,dagligt underhåll etc. Vid den praktiska delen av utbildningen behöver man tillgång till respektive maskin. Ibland varvas teori och praktik beroende på förhållandena på arbetsplatsen. Vid den praktiska delen kan man inte vara lika många oftast max 3 personer för att det ska fungera bra. Här bredvid visar vi ett exempel på Boomer Operatörsutbildning med Certifiering. Om Operatörscertifiering Kombinerar teori med praktisk träning Utbildning på kundens egen rigg Utbildning som genomförs av Atlas Copco Produktspecialist Teoretiskt och Praktiskt prov säkerställer kunskaperna Kundfördelar Operatörscertifikat som ger dokumentation på personalens kunskap Högre produktivitet Bättre underhåll av maskinerna Mindre kostnad för handhavandefel BOOMER OPERATÖRSUTBILDNING Operatörsutbildning med Certifiering Utbildningen utföres dagtid fördelat på 1 dag Teori och resten praktik på Maskin! Kurslängd 2-5 dagar beroende på deltagarnas förkunskaper Deltagare: Max 3 st Kursinnehåll Säkerhet Komponentplacering Dagligt Underhåll Körning och 24V system Positionering Navigering Borrning Menyer för Operatören i RCS systemet Teoretiskt Prov Praktiskt prov på rigg Kursavgift Per deltagare och dag Min debitering 12 900 kr/dag 4 300 kr OBS! Exklusive omkostnader för utbildare (resor ev hotell, traktamente etc.) Option: Upp till 10 st kan vara med på första dagens teori. Antal beroende på utbildningslokalens storlek. Pris: 2000 SEK/extra deltagare Vid frågor om Operatörscertifieringarna henrik.henning@se.atlascopco.com

24 UTBILDNING TUNNEL MANAGER Om Tunnel Manager Utbildning för att skapa, importera och exportera borrplaner samt tunnel- och laserlinjer i PC program Skapa rapporter Hantera salvloggar och filer Under Borrkortsutbildningen används en tekniskt avancerad borrsimulator som är utformad som en fullt utrustad hytt. I borrsimulatorn kan operatören öva borrning under olika typer av arbetsförhållanden som simuleras på ett verklighetstroget sätt. Ett helt riskfritt sätt att lära sig bemästra besvärliga situationer. Produktfördelar Effektivare positionering och borrning Förenklad uppföljning och utfall av borrningen Kursinnehåll Skapa, importera och exportera borrplaner samt tunnel- och laserlinjer i TM Rapporteringsfunktioner i TM Hantera salvloggar och filer i TM Sambandet mellan tunnellinje, laserlinje och borrplan i Atlas Copcos RCS-system Tunnel Manager (TM) är ett PC-program för hantering av borrplaner som finns till Atlas Copco Boomer ort- och tunneldrivningsaggregat. Systemet hjälper dig att skapa, importera och exportera borrplaner samt tunnel- och laserlinjer. För dig som vill lära dig mer om TM erbjuder vi en kurs där vi går igenom grunderna och det praktiska användandet av programmet. Utbildningen hålls under två dagar på Atlas Copcos utbildningscenter i Örebro och Stockholm. Utbildningen riktar sig till borrare, utsättare, produktionsledare och annan personal som arbetar med borrdata och som vill öka sin kunskap om TM. Kursavgift (per deltagare) Tunnel Manager, 2 dagar Planerade kursdatum 2015 8 500 kr I avgiften ingår förutom själva utbildningen även kursmaterial, dokumentation, intyg samt kaffe och lunch under utbildningsdagarna. Samtliga priser är exklusive moms och gäller till och med 31 december 2015. Datum och plats på förfrågan För förfrågningar: henrik.henning@se.atlascopco.com

UTBILDNING 25 UNDERGROUND MANAGER KURS I PC-PROGRAM Underground Manager (UM) är ett PC-program som är en vidareutveckling av Tunnel Manager (TM). Det innebär att du kan göra samma som i TM som att till exempel skapa och hantera borrplaner men i UM finns det några fler funktioner. Om Underground Manager Förenklat användargränssnitt med 3D-vyer av tunnel/ort Innehåller nu även ladd och tändplaner Supportar alla Atlas Copco underjordsmaskiner Förbättrad log och rapportfunktion Option Multi-user som innebär att fler ska kunna jobba i samma projekt mot en central databas Produktfördelar Alla Atlas Copco underjordsmaskiner 3D-vyer Ladd- och tändplaner Multi-user Förbättrad interpelation Kursinnehåll Skapa, importera och exportera borrplaner samt tunnel- och laserlinjer i UM Rapporteringsfunktioner i UM Hantera salvloggar och filer i UM Sambandet mellan tunnellinje, laserlinje och borrplan i Atlas Copcos RCS-system Kursavgift (per deltagare) Underground Manager, 2 dagar Planerade kursdatum 2015 8 500 kr Underground Manager Örebro alternativt Stockholm Planerade kurstillfällen: Vecka 17 (21-22/4) och Vecka 43 (20-21/10) För fler datum vänligen kontakta Henrik Henning. OSA senast tre veckor innan utsatt kursdatum. Anmälan henrik.henning@se.atlascopco.com

26 UTBILDNING KURS I RCS-SYSTEM De allra flesta bergborriggar som säljs idag är utrustade med Rig Control System (RCS) för optimering av borrprocessen. Systemet känner av bergförhållandena och justerar matningskraften efter berget, allt för att få en jämn och följsam borrning och mindre slitage på rigg och borrsträng. Vi erbjuder en RCS-kurs som riktar sig till servicetekniker och underhållspersonal. Kursen täcker in både ovan- och underjordsriggar då systemet är i stort sett detsamma på alla riggar. Utbildningen hålls under två dagar på Atlas Copcos välutrustade utbildningscenter i Örebro alternativt Stockholm. Om RCS-system RCS-systemets uppbyggnad och funktion Utbildning i felsökning Komponenter i RCS systemet Kursinnehåll Grundläggande teori bakom Atlas Copcos RCS-system RCS-systemets uppbyggnad och funktion Felsökning med hjälp av felsökningsverktygen Kursavgift (per deltagare) Kurs i RCS-System, 2 dagar Planerade kursdatum 2015 Plats: Örebro alternativt Stockholm Planerade kurstillfällen: Vecka 21 (19-20/5) och Vecka 41 (6-7/10) För fler datum vänligen kontakta Henrik Henning 8 500 kr OSA senast tre veckor innan utsatt kursdatum. Anmälan henrik.henning@se.atlascopco.com Produktfördelar Förståelse av RCS-systemet Snabbare felsökning

UTBILDNING 27 FÖRETAGSANPASSADE KURSER Ibland är specialutformade kurser som passar just ditt unika företags behov den rätta lösningen för att snabbt få produktionen på topp. Om du till exempel har anställt ny personal som ska hantera maskiner, uppgraderat en maskin med ny teknik eller gjort ombyggnader av maskiner kan vi skräddarsy en kurs till dig och dina medarbetare. Vi kan erbjuda kurser både till operatörer och servicetekniker eller till underhållspersonal. Om kurserna Skräddarsydda Rätt utbildning Kundanpassade Produktfördelar Rätt utbildad personal Högre produktivitet Lägre kostnader Mer information Kontakta Henrik Henning för mer information och pris på din utbildning. henrik.henning@se.atlascopco.com

28 UTBILDNING NY SIMULATOR FÖR BULTNING BOLTEC SIMULATOR Atlas Copco kan nu erbjuda en simulator för att träna bultning. Den är uppbyggd som våra andra simulatorer dvs med alla våra egna original reglage och displayer och är för Boltec MC, Boltec EC och Boltec LC. Den är just nu den mest avancerade med många scenarier då det finns många options på en Boltec. Den kan monteras in som ett kit på en befintlig Boomer/Simba simulator. Näthantering En bra egenskap är att man kan träna att sätta nät då även scenarier finns för detta. Man väljer bara att köra maskinen med en näthanteringsarm och sedan får man lära sig ta näten från marken och bulta fast dem i taket på rätt sätt. Uppbyggnad Från grunden får man lära sig säkerhet och start up procedurer, dagligt underhåll osv. Sedan byggs träningen på med fler och fler scenarier som tar operatören hela vägen fram till att kunna köra maskinen säkert och produktivt med all den teknik som maskinen innehåller. En nyhet är att scenarierna är kortare och fler och man kan därigenom skräddarsy en utbildning genom att välja enbart de scenarier man behöver träna på. Om Boltec simulator Träning i en säker miljö Träning på alla bult typer Inget produktionsbortfall Ingen bränsle eller elkonsumtion 24/7 träning är möjligt Kundfördelar Högre produktivitet Bättre underhåll av maskinerna Mindre kostnad för handhavandefel Lägre kostnad för utbildning Effektivare utbildning på kortare tid

UTBILDNING 29 TILLGÄNGLIGA SIMULATORER Våra simulatorer är byggda efter ritningar från de verkliga maskinerna. Alla program, kontroller och komponenter är samma som på originalriggen, vilket ger känslan av att använda riktig Atlas Copcoutrustning.

30 UTBILDNING UNDERJORD BOLTEC Bultning MT 42 Gruvtruck NYHET! NYHET! BOOMER E2 C Ortdrivning RCS4 RCS 5 (utvecklas under 2015) SIMBA E7 C Produktionsborrning / Specialborrning BOOMER E2 C LIGHT Ortdrivning RCS4 RCS 5 (utvecklas under 2015) SIMBA E7 C LIGHT Produktionsborrning/ Specialborrning BOOMER S1 D Tunneldrivning mindre orter SCOOPTRAM RCS Gruvlastare

UTBILDNING 31 OVANJORD SMARTROC D65 Produktionsborrning Dagbrott SMARTROC T CLASSROOM Produktionsborrning Dagbrott PIT VIPER RCS Produktionsborrning stora hål PIT VIPER CLASSROOM Produktionsborrning stora hål PIT VIPER MINI Produktionsborrning stora hål FLEXIROC Entreprenad och produktionsborrning

RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN

RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN 33 Thomas Gärtner Produktchef Reservdelar Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technique Sweden thomas.gartner@se.atlascopco.com 08-747 66 73 070-598 92 54 En kedja är aldrig starkare än sin svagaste länk. När du investerar i utrustning från Atlas Copco kan du vara säker på att du får en produkt som håller högsta kvalitet. Men för att bevara värdet och få ut maximalt av utrustningen under hela dess livslängd krävs också att du tar hand om och servar den på bästa sätt. Med Atlas Copco originaldelar, reservdelssatser och komponenter kan du känna dig trygg. Du kan lita på att det är produkter som tagits fram med samma hårda krav som utrustningen. De är specialanpassade för din maskin och bidrar till att den presterar på topp. Det gäller också när du ska välja smörjmedel. Vi har tillverkat din utrustning, vet exakt vad som är rätt för den och kan erbjuda ett brett sortiment av smörjmedel och oljor som ger bästa skydd och minsta slitage. VARFÖR SKA DU ANVÄNDA ATLAS COPCO ORIGINAL RESERVDELAR OCH SMÖRJMEDEL? Hög tillgänglighet Hög produktivitet Långsiktigt lägre totalkostnad Bättre andrahandsvärde

34 RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN FLEXIROC T15 R FASTA PRISER PÅ SERVICE Service* 250 tim 500 tim 1000 tim 1500 tim 2000 tim ROC T15 Deutz motor 5 900 kr 7 900 kr 13 500 kr 10 500 kr 17 500 kr FlexiROC T15 R Cummins 3,3 motor steg 3 5 900 kr 7 900 kr 13 500 kr 10 500 kr 17 500 kr * Detta ingår i servicen: filter, olja, arbete, miljöavgifter och div. förbrukningsmaterial. Ej hydraul-olja. BORRMASKINSSERVICE Service* Fast pris COP 1028-400 timmarsservice 8 000 kr COP 1028-400 timmar service + nosbussning COP 1028-400 timmar service + medbringare COP 1028-400 timmarservice + medbringare + nosbussning Reparation av ackumulator 11 000 kr 19 900 kr 23 000 kr 2 150 kr * Detta ingår i servicen: arbete, tätningar, membran och div. förbrukningsmaterial. Slitdelar ingår ej. BORRAGGREGAT Service Byte matarkedja Byte borrmaskinsslangar Byte av glidskenor (Glidstycken ingår ej i priset) Fast pris 6 900 kr 9 750 kr 11 250 kr SERVICESATSER Servicesatser 250 tim 500 tim 1000 tim 1500 tim 2000 tim Motor, Deutz (detaljnummer) 1250 0654 62 1250 0654 63 1250 0654 65 1250 0654 74 1250 0654 76 Listpris 1 050 kr 1 706 kr 5 565 kr 3 365 kr 5 402 kr Motor, Cummins 3,3 steg 3 (detaljnummer) 1250 0655 89 1250 0655 90 1250 0655 91 1250 0655 92 1250 0655 93 Listpris 1 516 kr 2 171kr 9 709 kr 3 328 kr 10 865 kr Motor Cummins T4F Qsf 2,8 steg 4 (detaljnummer) - 6060 0016 97 6060 0016 98 6060 0016 97 6060 0016 98 Listpris - 3 425 10 427 3 425 10 427 Alla fasta priser på servicearbeten avser jobb på verkstad. Vid fältarbeten tillkommer restids- samt milkostnad för servicetekniker. Samtliga är priser exklusive moms.

RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN 35 FÖRBRUKNINGSMATERIAL Borrtätning Detaljnummer Listpris Borrtätning H19-3/4" HEX 3222 9951 02 260 kr Borrtätning H22/R23-7/8" HEX 3222 9951 03 260 kr Borrtätning R25/SR28-1" HEX 3222 9940 30 260 kr Borrtätning R32/SR32 3222 9951 63 260 kr Borrstödshalvor hydrauliskt borrstöd Detaljnummer Listpris Back höger SR32 3222 9951 58 3 500 kr Back vänster SR32 3222 9951 59 3 500 kr Back höger R25 3222 9951 45 3 500 kr Back vänster R25 3222 9951 53 3 500 kr Borrstödshalvor manuellt borrstöd Detaljnummer Listpris Borrstödshalva H19-3/4" HEX 3222 9951 00 3 500 kr Borrstödshalva H22/R23-7/8" HEX 3222 9951 01 3 500 kr Borrstödshalva R25/SR28-1" HEX 3222 9940 23 3 500 kr Borrstödshalva SR32/R32 3222 9961 10 3 500 kr DCT / dammsugare Detaljnummer Listpris DCT-slang 3" 10 m 3222 9944 59 4 000 kr Slangklämma till DCT-slang 0347 6116 00 26 kr Kjol / gummikåpa 3217 1703 00 488 kr Slangklämma till kjol / gummikåpa 0347 6118 00 40 kr Övrigt Detaljnummer Listpris Batteri radiolåda 3222 9947 87 1 850 kr Midjebälte radiolåda 3222 3181 33 1 650 kr Matarkedja 3222 9951 87 3 950 kr Kedjelås 3222 9957 96 63 kr O-ring sats ORFS nipplar 3222 3351 38 825 kr

36 RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN FLEXIROC T20 R FASTA PRISER PÅ SERVICE Service* 250 tim 500 tim 1000 tim 1500 tim 2000 tim FlexiROC T20 R och ROC T20 6 250 kr 10 400 kr 16 900 kr 10 400 kr 17 500 kr * Detta ingår i servicen: Filter, olja, arbete, miljöavgifter och div. förbrukningsmaterial. Ej hydraul-olja. BORRMASKINSSERVICE Service* COP 1140-400 timmarservice COP 1140-400 timmarservice + nosbussning COP 1140-400 timmarservice + medbingare COP 1140-400 timmarservice + nosbussning + medbringare Reparation av ackumulator Fast pris 9 900 kr 21 500 kr 14 500 kr 26 900 kr 2 250 kr * Detta ingår i servicen: arbete, tätningar, membran och div. förbrukningsmaterial. Slitdelar ingår ej. BORRAGGREGAT Service Byte matarkedja Fast Pris 12 250 kr SERVICESATSER Servicesatser 250 tim 500 tim 1000 tim 1500 tim 2000 tim Motor, Cummins (detaljnummer) 1250 0655 09 1250 0655 10 1250 0655 11 1250 0655 12 1250 0655 13 Listpris 1 657 kr 4 087 kr 9 487 kr 3 516 kr 8 634 kr * Detta ingår i servicesatserna: se sid 46 Alla fasta priser på servicearbeten avser jobb på verkstad. Vid fältarbeten tillkommer restids- samt milkostnad för servicetekniker. Samtliga är priser exklusive moms.

RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN 37 FÖRBRUKNINGSMATERIAL Borrtätning Detaljnummer Listpris Borrtätning 5727 0004 37 346 kr Borrstödshalvor Detaljnummer Listpris Borrstödshalva SR28 5727 0008 24 2 500 kr Borrstödshalva R32 5727 0000 55 2 500 kr Borrstödshalva SR32 5727 0008 29 2 500 kr Borrstödshalva TC35 5727 0007 34 2 500 kr DCT / dammsugare Detaljnummer Listpris DCT slang 4" m (går åt 14 meter) 5727 0008 08 585 kr Kjol / gummikåpa 3217 1703 00 488 kr Gummisäck DCT 5727 0008 10 758 kr Slamklämma till gummisäck 0347 6124 00 67 kr Övrigt Detaljnummer Listpris Batteri radiolåda 5727 0004 86 1 800 kr Bärsele radiolåda 5727 0007 10 495 kr Kedjelås 5727 0000 45 150 kr O-ring sats ORFS nipplar 3222 3351 38 825 kr

38 RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN FLEXIROC T30 R OCH ROC D3 FASTA PRISER PÅ SERVICE Service* 250 tim 500 tim 1000 tim 1500 tim 2000 tim ROC D3 Deutz motor 7 200 kr 8 900 kr 14 500 kr 13 400 kr 24 500 kr FlexiROC T30 R och ROC D3 Cummins 3,3 motor steg 3 7 200 kr 8 900 kr 14 500 kr 13 400 kr 24 500 kr FlexiROC T30 R Cummins 2,8 motor steg 4 7 500 kr 8 900 kr 15 000 kr 14 000 kr 25 500 kr * Detta ingår i servicen: filter, olja, arbete, miljöavgifter och div. förbrukningsmaterial. Ej hydraul-olja. BORRMASKINSSERVICE Service* COP 1838 LE - 400 timmarservice COP 1838LE - 400 timmarservice + medbringare COP 1640-400 timmarservice COP 1640-400 timmarservice + medbringare Reparation av ackumulator * Detta ingår i servicen: arbete, tätningar, membran och div. förbrukningsmaterial. Slitdelar, samt rep. slang ackumulator ingår ej. Fast pris 15 000 kr 29 400 kr 14 500 kr 32 000 kr 2 700 kr ÖVRIG SERVICE Service Byte av glidskenor, BMH 2000 (Glidstycken ingår ej i priset) Byte av glidskenor, BMH 6000 (Glidstycken ingår ej i priset) Byte av borrmaskinsslangar Byte DCT-motor Byte av dragvajer, BMH 2000 Byte av dragvajer, BMH 6000 Byte av två larvband Fast pris 19 000 kr 21 500 kr 9 500 kr 11 000 kr 4 000 kr 4 250 kr 51 000 kr Alla fasta priser på servicearbeten avser jobb på verkstad. Vid fältarbeten tillkommer restids- samt milkostnad för servicetekniker. Samtliga är priser exklusive moms.

RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN 39 SERVICESATSER Servicesatser 250 tim 500 tim 1000 tim 1500 tim 2000 tim Motor, Deutz (detaljnummer) 1250 0652 62 1250 0653 03 1250 0652 63 1250 0652 64 1250 0652 65 Listpris 1 076 kr 3 078 kr 4 426 kr 6 868 kr 18 309 kr Motor, Cummins (detaljnummer) 1250 0652 96 1250 0652 97 1250 0652 98 1250 0652 99 1250 0653 00 Listpris 1 594 kr 3 186 kr. 5 738 kr 5 573 kr 19 250 kr Cummins motor Steg 4 (detaljnummer) 1250 0656 54 1250 0656 56 1250 0656 57 1250 0656 58 1250 0656 59 Listpris 1 762 kr 3 714 kr 8 175 kr 8 552 kr 21 687 kr * Detta ingår i servicesatserna: se sid 46 FÖRBRUKNINGSMATERIAL Borrtätning lilla borrstödet Detaljnummer Listpris Borrtätning R28/R32 3216 6393 00 385 kr Borrtätning T38/TC35 3216 6401 00 385 kr Borrtätning R28/R32 rund modell 3216 9339 09 385 kr Borrtätning T38 rund modell 3216 9339 10 385 kr Borrtätning stora borrstödet Detaljnummer Listpris Borrtätning R28/R32 3216 9339 12 425 kr Borrtätning T38/TC35 3216 9339 13 425 kr Borrtätning T45 3216 9339 14 425 kr Borrstödshalvor lilla borrstödet Detaljnummer Listpris Borrstödshalva R28/R32 3214 7581 00 5 000 kr Borrstödshalva TC35 3222 3347 96 5 000 kr Borrstödshalva T38 3222 3039 73 5 000 kr Borrstödshalvor stora borrstödet Detaljnummer Listpris Borrstödshalva R28/R32 3222 3097 47 6 000 kr Borrstödshalva T38 3222 3097 46 6 000 kr Borrstödshalva T45 3222 3097 45 6 000 kr RAS-arm/gripper Detaljnummer Listpris Bussningshalva R32 3128 2407 00 3 247 kr Bussningshalva T38 3128 2407 01 3 232 kr Bussningshalva T45 3128 2407 02 3 145 kr DCT / dammsugare Detaljnummer Listpris DCT-slang 4" x 4,8 m D3-03 3217 0534 00 2 850 kr Slangklämma 4" 0347 6119 00 40 kr Skarvrör 4" 3217 5317 00 1 100 kr DCT-slang 5" x 5,0 m D3-01 3214 6226 00 3 300 kr Slangklämma 5" 0347 6200 15 115 kr Skarvrör 5" 3214 8955 00 1 400 kr Kjol 3217 0528 00 950 kr Gummisäck DCT 3214 6238 02 650 kr Plastsäckar 25-pack 3217 0578 91 375 kr Rem DCT 3217 0552 00 320 kr Övrigt Detaljnummer Listpris Larvband 3222 3278 79 25 000 kr Batteri radiolåda 3222 3181 35 2 200 kr Midjebälte radiolåda 3222 3181 33 1 650 kr Bärbygel krok radiolåda 3222 3181 34 3 950 kr Borrmaskins slangsats, mataren-03 6060 0021 43 5 800 kr Borrmaskins slangsats, mataren-01 6060 0021 44 5 000 kr

40 RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN FLEXIROC T35 R OCH ROC D7 RRC FASTA PRISER PÅ SERVICE Service* 250 tim 500 tim 1 000 tim 1 500 tim 2 000 tim CAT 3126B motor 9 800 kr 10 900 kr 14 500 kr 16 500 kr 25 300 kr CAT 6.6 motor 9 800 kr 10 900 kr 14 500 kr 16 500 kr 25 300 kr CAT C7 motor 9 800 kr 10 900 kr 14 500 kr 16 500 kr 25 300 kr CAT C7,1 motor steg 4 10 800 kr 11 900 kr 14 500 kr 17 300 kr 26 000 kr * Detta ingår i servicen: Filter, olja, arbete, miljöavgifter och div. förbrukningsmaterial. Ej hydraul-olja. BORRMASKINSSERVICE Service* COP 1838 HE - 400 timmarservice COP 1838 HE - 400 timmarservice + medbringare COP 1840-400 timmarservice COP 1840-400 timmarservice + medbringare Reparation av ackumulator * Detta ingår i servicen: arbete, tätningar, membran och div. förbrukningsmaterial. Slitdelar ingår ej. Fast pris 15 000 kr 29 400 kr 15 000 kr 32 000 kr 2 700 kr ÖVRIG SERVICE Service Byte dragvajer Byte DCT-motor Byte borrmaskinsslangar Byte glidskenor (Glidstycken ingår ej i priset) Byte två FL4-larvband Byte två FL6-larvband Fast pris 4 750 kr 11 000 kr 10 900 kr 21 500 kr 57 000 kr 64 000 kr SERVICESATSER Servicesatser 250 tim 500 tim 1 000 tim 1 500 tim 2 000 tim CAT 3126B motor (detaljnummer) 1250 0653 13 1250 0653 14 1250 0653 15 1250 0653 16 1250 0653 17 Listpris 2 196 kr 4 111 kr 5 525 kr 10 696 kr 16 766 kr CAT 6.6 motor (detaljnummer) 1250 0654 17 1250 0654 18 1250 0654 19 1250 0654 20 1250 0654 21 Listpris 2 323 kr 4 238 kr 4 391 kr 8 705 kr 15 554 kr CAT C7 motor (detaljnummer) 1250 0652 82 1250 0653 23 1250 0652 83 1250 0652 84 1250 0652 85 Listpris 1 707 kr 3 621 kr 5 454 kr 8 292 kr 16 695 kr CAT C7,1 motor steg 4 (detaljnummer) 1250 0655 59 1250 0655 60 1250 0655 61 1250 0655 62 1250 0655 63 Listpris 3 776 kr 5 151 kr 5 844 kr 11 334 kr 17 572 kr * Detta ingår i servicesatserna: se sid 46 Alla fasta priser på servicearbeten avser jobb på verkstad. Vid fältarbeten tillkommer restids- samt milkostnad för servicetekniker. Samtliga är priser exklusive moms.

RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN 41 FÖRBRUKNINGSMATERIAL Borrtätningar Detaljnummer Listpris Borrtätning R28/R32 3216 9339 12 425 kr Borrtätning T38 3216 9339 13 425 kr Borrtätning T45 3216 9339 14 425 kr Borrtätning T51 3216 9339 15 425 kr Borrstödshalvor borrstöd Detaljnummer Listpris Borrstödshalva R28/R32 3222 3097 47 6 000 kr Borrstödshalva T38 3222 3097 46 6 000 kr Borrstödshalva T45 3222 3097 45 6 000 kr Borrstödshalva SS1 3222 3097 44 6 000 kr RAS/RHS-arm/grippers Detaljnummer Listpris Bussningshalva R32 3128 2407 00 3 247 kr Bussningshalva T38 3128 2407 01 3 232 kr Bussningshalva T45 3128 2407 02 3 145 kr Bussningshalva S51 3128 2407 03 3 145 kr DCT / dammsugare Detaljnummer Listpris DCT-slang 5" x 2 m 3222 3126 15 1 750 kr DCT-slang 5" x 2,5 m 3214 6225 00 2 100 kr DCT-slang 5" x 3,3 m 3222 3145 47 2 500 kr DCT-slang 5" x 4 m 3222 3071 12 2 800 kr DCT-slang 5" x 5 m 3214 6226 00 3 300 kr DCT-slang 5" x 5,5 m 3222 3175 16 3 700 kr DCT-slang 5" x 6 m 3217 3964 00 3 950 kr DCT-slang 5" x 7,5 m 3214 6215 00 4 900 kr Slangklämma 5 " DCT slang 0347 6200 17 115 kr Skarvrör 5" 3214 8955 00 1 400 kr Kjol 3217 0528 00 950 kr Gummiplatta DCT Mexikanhatt 3214 6235 01 900 kr Slangklämma till kjol 0347 6100 42 50 kr Gummisäck dammsugaren 3214 6238 02 675 kr Plastsäck 25-pack 3217 0578 91 375 kr Rem DCT 3217 0552 00 320 kr Gummisäck lilla föravskiljaren DPS 05 3222 3120 30 650 kr Rem lilla föravskiljaren DPS 05 3222 3120 31 407 kr Övrigt Detaljnummer Listpris Batteri radiolåda 3222 3181 35 2 200 kr Midjebälte radiolåda 3222 3181 33 1 650 kr Borrmaskin slangsats 3222 3307 48 5 960 kr Larvband FL4 HD 3222 3278 80 32 948 kr Larvband FL6 HD 3222 3306 47 32 948 kr

42 RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN ROC D7C FASTA PRISER PÅ SERVICE Service* 250 tim 500 tim 1000 tim 1500 tim 2000 tim CAT 3126B motor 10 800 kr 12 900 kr 16 500 kr 17 000 kr 26 800 kr CAT 6.6 motor 10 800 kr 12 900 kr 16 500 kr 17 000 kr 26 800 kr CAT C7 motor 10 800 kr 12 900 kr 16 500 kr 17 000 kr 26 800 kr * Detta ingår i servicen: Filter, olja, arbete, miljöavgifter och div. förbrukningsmaterial (ej hydraulolja). BORRMASKINSSERVICE Service* Fast pris COP 1838 HE - 400 timmarservice 15 000 kr COP 1838 HE - 400 timmarservice + medbringare 29 500 kr COP 1840-400 timmarservice 15 000 kr COP 1840-400 timmarservice + medbringare 32 000 kr Reparation av ackumulator 2 700 kr * Detta ingår i servicen: arbete, tätningar, membran och div. förbrukningsmaterial. Inga slitdelar. BORRAGGREGAT Service Byte dragvajer Byte DCT-motor Byte borrmaskinsslangar Byte glidskenor (Glidstycken ingår ej i priset) Byte två FL4 larvband Byte två FL6 larvband Fast pris 4 750 kr 11 000 kr 10 900 kr 21 500 kr 57 000 kr 64 000 kr Alla fasta priser på servicearbeten avser jobb på verkstad. Vid fältarbeten tillkommer restids- samt milkostnad för servicetekniker. Samtliga är priser exklusive moms.

RESERVDELAR OCH SERVICEARBETEN 43 SERVICESATSER Servicesatser* 250 tim 500 tim 1000 tim 1500 tim 2000 tim CAT 3126B motor (detaljnummer) 1250 0653 05 1250 0653 06 1250 0653 07 1250 0653 08 1250 0653 09 Listpris 3 194 kr 5 109 kr 6 838 kr 9 780 kr 18 080 kr CAT 6.6 motor (detaljnummer) 1250 0654 25 1250 0654 26 1250 0654 27 1250 0654 28 1250 0654 29 Listpris 3 535 kr 5 449 kr 8 766 kr 10 121 kr 17 546 kr CAT C7 motor Bosal hytt (detaljnummer) 1250 0654 32 1250 0654 33 1250 0654 34 1250 0654 35 1250 0654 36 Listpris 2 877 kr 4 792 kr 6 997 kr 9 453 kr 18 239 kr * Detta ingår i servicesatserna: se sid 46 FÖRBRUKNINGSMATERIAL Borrtätningar borrstödet Detaljnummer Listpris Borrtätning R28/R32 3216 9339 12 425 kr Borrtätning T38 3216 9339 13 425 kr Borrtätning T45 3216 9339 14 425 kr Borrtätning T51 3216 9339 15 425 kr Borrstödshalvor borrstöd Detaljnummer Listpris Borrstödshalva R28/R32 3222 3097 47 6 000 kr Borrstödshalva T38 3222 3097 46 6 000 kr Borrstödshalva T45 3222 3097 45 6 000 kr Borrstödshalva T51 3222 3097 44 6 000 kr RAS/RHS Grippers Detaljnummer Listpris Bussningshalva R32 3128 2407 00 3 247 kr Bussningshalva T38 3128 2407 01 3 232 kr Bussningshalva T45 3128 2407 02 3 145 kr Bussningshalva T51 3128 2407 03 3 145 kr DCT / dammsugare Detaljnummer Listpris DCT-slang 5" x 2 m 3222 3126 15 1 750 kr DCT-slang 5" x 2,5 m 3214 6225 00 2 100 kr DCT-slang 5" x 3,3 m 3222 3145 47 2 500 kr DCT-slang 5" x 4 m 3222 3071 12 2 800 kr DCT-slang 5" x 5 m 3214 6226 00 3 300 kr DCT-slang 5" x 5,5 m 3222 3175 16 3 700 kr DCT-slang 5" x 6 m 3217 3964 00 3 950 kr DCT-slang 5" x 7,5 m 3214 6215 00 4 900 kr Slangklämma 5" DCT-slang 0347 6200 17 115 kr Skarvrör 5" 3214 8955 00 1 400 kr Kjol 3217 0528 00 950 kr Gummiplatta DCT Mexikanhatt 3214 6235 01 900 kr Slangklämma till kjol 0347 6100 42 50 kr Gummisäck dammsugaren 3214 6238 02 975 kr Plastsäck 25-pack 3217 0578 91 375 kr Rem dammsugare 3217 0552 00 320 kr Gummisäck lilla föravskiljaren DPS 05 3222 3120 30 650 kr Rem lilla föravskiljaren DPS 05 3222 3120 31 407 kr Övrigt Detaljnummer Listpris Borrmaskin slangsats 3222 3307 48 5 960 kr Larvband FL4 HD 3222 3278 80 29 000 kr Larvband FL6 HD 3222 3306 47 33 968 kr