ANVÄNDARMANUAL. Värmeregulator med tre kretsar. - Styrning med 2 reglerkretsar för värme - Styrning med 1 reglerkrets för tappvatten.

ANVÄNDARMANUAL Värmeregulator med tre kretsar - Styrning med reglerkretsar för värme - Styrning med 1 reglerkrets för tappvatten www.ouman.fi

Denna användarmanual är avsedd för användare av C03. I denna användarmanual presenteras de vyer och regulatorns funktioner som visas för alla användare. Regulatorn är även försedd med ett serviceläge där alla tillkopplingar och ibruktagande av funktioner samt konfiguration av regulatorn utförs. Läget inkluderar sådana inställningsvärden som i allmänhet inte behöver ändras eller som förutsätter goda kunskaper om reglerprocessen. Serviceläget beskrivs i en separat användarmanual som du hittar på www.ouman.fi. C03 är en värmeregulator med 3 kretsar med vilken man kan styra två reglerkretsar för värme och en reglerkrets för tappvatten. Tillkopplingarna och val av ibruktagande avgör vad som visas på regulatorns display i olika driftsituationer. Inställningsratt, (även OK knapp) OK OK Tryck på inställningsratten för att gå in i meny. Vrid på inställningsratten för att navigera i meny. Bakom tangenten för favoritvy kan finnas maximalt 5 vyer. I fabriksinställningarna för favoritvyer har sparats menyn för V1 reglerkrets, där du kan se alla de inställda värden som användaren kan ändra. Dessutom visas information om mätningar och regulatorns funktion. Genom att klicka på tangenten kan du bläddra mellan favoritvyerna. Huvudmeny V1 Reglerkrets V Reglerkrets TV Tappvarmvattnets kontroll Grundmeny 13:51 05.06.013 Val Utetemperatur V1 Framledningsv. -1.4 C 45. C Automat V Framledningsv. 3.8 C Automat TV Tappvarmv. 58.0 C Automat Återgåknapp Om du håller tangenten nertryckt länge återgår regulatorn till grundläget. På displayen visas huvudmenyn, displayens belysning blir svagare och tangentlåset aktiveras om låsfunktionen har tagits i bruk.

Innehåll 1 Displaymenyer... 4 1.1 Grundmeny...4 1. Favoritvyer...5 1.3 Menystruktur...6...7.1 Trend display...9 3 Reglering av framledningsvatten i värmekretsarna... 10 3.1 Framledningsvatten info...10 3. Rumstemperatur info...11 3.3...11 3.4...1 3.5 Inställningar...14 3.5.1 Rumstemperaturinställningar...14 3.5. Temperatur sänkningar...15 3.5.3 Speciala inställningar...15 3.6 Styrsätt...18 3.7 Tidsprogram...19 3.7.1 Veckoprogram...19 3.7. Avvikelsekalender...0 3.7.3 Speciella dagar...0 3.7.4 Temperatur nivå enligt tidsprogram...0 4 Tappvarmvatten... 1 4.1 Inställningar... 1 4. Styrsätt... 1 4.3...1 5 Larm... 5.1 Aktiva larm... 5.1.1 Givarefel larm...3 5. Larmhistoria...3 5.3 Kvittera alla larm...3 5.4 Töm larmhistoria...3 5.5 Larmmottagarna...3 5.6 Larm schema...4 6 Systeminställningar...5 6.1 Inställning av tid, datum och språk/language...5 6. SMS inställningar...6 6.3 Nätverksinställningar...6 6.4 Display inställningar...30 6.5 Typinformation... 30 6.6 Låskod...30 7 Kommunikation via GSM... 31 7.1 Informativa meddelanden... 31 7. Ändra inställningar via SMS...31 7.3 Ändra styrsätt med asterisk (*)...31 7.4 HEMMA/BORTA -styrning... 3 7.5 Anslutning och driftsättning av modem...3 7.6 Snabbguide för sms...33 Tillbehör...34 Uppslagsord...35 Teknisk information... 36 3

1 Displaymenyer Displaymenyer på olika nivåer används för att göra C03 tydlig och användarvänlig. På huvudmenyn visas de viktigaste uppgifterna som behövs för att följa upp enhetens funktion. De favoritvyer som användaren kan redigera gör det möjligt för användaren att enkelt komma åt önskade vyer. Den mångsidiga menystrukturen gör att användaren enkelt hittar de inställningsvärden som behövs. 1.1 Grundmeny På regulatorns grundmeny hittar du alla de centrala uppgifter som behövs för värmestyrningen. När apparaten är i viloläge (ingen har rört tangenterna), visas grundmeny. 13:51 05.06.013 Val Utetemperatur V1 Framledningsv. V Framledningsv. TV Tappvarmv. -1.4 C 45. C 3.8 C 58.0 C Automat Automat Automat Larm Det blinkande utropstecknet visar att det finns aktiva larm i apparaten. Siffran anger antalet aktiva larm. Temperaturmätningar, utifrån vilka du snabbt kan fastställa att reglerkretsarna fungerar korrekt. Reglerkretsarnas styrsätt. Här kan du se om reglerkretsens värmenivå fortlöpande har tvingats till någon nivå eller om regulatorn är inställd på manuell drift. Larmmeddelande Kvittera larm: Tryck på OK och larmljudet tystnar. Om larmorsaken inte har försvunnit blinkar utropstecknet i displayens övre högra hörn. Avvikelselarm PRIO 1 GRUPP 1 V1 Framl. v. = 10. C Erhållet: 08.11.008 0:7 Tryck på inställningsratten för att kvittera larmet C03 enhet kan larma av flera olika orsaker. Vid larm visas på displayen ett larmfönster där du kan se de exakta uppgifterna om larmet. Vid larm hörs också ett pipande larmljud. Om det i enheten finns flera aktiverade larm och du kvitterar det senaste larmet, föregående larm kommer att visas på displayen. När alla eventuella aktiva larm har kvitterats försvinner larmfönstret från displayen och larmljudet tystnar. Du kan också tystna larmljudet av alla aktiva larm genom att trycka på Esc tangenten. Då tystnar larmljudet och larmfönstren försvinner från displayen. Du kan senare kontrollera larm genom att i enheten navigera Larm - Aktiva larm. Om du har kvitterat larmet med Esc-tangenten visas ett utropstecken i början av raden. 4

1. Favoritvyer Med funktionen favoritvy kan du enkelt gå från grundmenyn till önskad meny. Genom att klicka på -tangenten kan du bläddra mellan favoritvyerna. Det kan finnas högst fem sådana vyer. V1 reglerkretsens huvudmeny är redan inställd för favoritvy. Du kan även själv spara någon av regulatorns vyer som en egen favoritvy. Du kan gå tillbaka från favoritvyerna genom att klicka på ESC-tangenten tills huvudmenyn visas. Grundmeny 13:51 05.06.013 Val Utetemperatur -1.4 C V1 Framledningsv. 45. C V Framledningsv. 3.8 C TV Tappvarmv. 58.0 C Automat Automat Automat Egen favoritvy Trend display 8.01 08:6:19 [ 34.7 C ] ( s ) 38 8 V1 Reglerkretsens meny V1 Reglerkrets Framledningsvatten info Rumstemperatur info Egen favoritvy Larmhistoria 0.1.010 10:11:4 Givare fel V1 Framl.vat 0.1.010 11::40 Givare fel V1 Retur vat Egen favoritvy V Reglerkrets Framledningsvatten info Rumstemperatur info Egen favoritvy TV Tappvarmvattnets kontroll Inställningar Styrsätt Automat Ställa in favoritvy Gå till den meny som du vill lägga till favoritvyerna. Håll -tangenten nertryckt tills menyn Spara vyn på minnesplats: visas. Välj med inställningsratten var du vill lägga till favoritvyn och klicka OK. Om du väljer en punkt där en favoritvy redan har fastställts kommer den nya favoritvyn att ersätta den föregående. 5

1.3 Menystruktur Huvudmeny V1 Reglerkrets V Reglerkrets TV Tappvarmvatten kontrol Larme Systeminställningar Service I användarmanualen Sidan 7, trender Utetemperatur -18. C ---------------------------------------------------- V1 Framledningsv. 35.1 C V1 Returvatten.0 C V1 Rumstemperatur 1.5 C V1 Ställdon styrning % ---------------------------------------------------- V Framledningsv. 8.1 C V Returvatten 1.1 C Sidan 10 V1 Reglerkrets Framledningsvatten info Rumstemperatur info Inställningar Styrsätt Tidsprogram Automat Sidan 10 V Reglerkrets Framledningsvatten info Rumstemperatur info Inställningar Styrsätt Tidsprogram Automat Sidan 1 TV Tappvarmvattnets kontroll Inställningar Styrsätt Automat Sidan Larm Aktiva larm Larmhistoria Kvittera alla larm Töm larmhistoria Larm schema Larmmottagarna Sidan 5 Systeminställningar Tid 17:01 Datum 9.10.013 Language/Språk Svenska SMS inställningar Nätverksinställningar Display inställningar Typinformation Låskod Används ej Serviceläget beskrivs i C03 Guide för genomförande. 6

Huvudmeny V1 Reglerkrets V Reglerkrets TV Tappvarmvattnets kontroll Du kan se de mätningar och den styrinformation som har anslutits till C03. När du klickar OK på mätningsraden kan du se trenden eller trendloggen för mätningen i fråga, ändra trendloggens inställningar och ändra namn för mätningen., trender Utetemperatur -18. C ---------------------------------------------------- V1 Framledningsv. 35.1 C V1 Returvatten.0 C V1 Rumstemperatur 1.5 C V1 Ställdon styrning % ---------------------------------------------------- V Framledningsv. 8.1 C V Returvatten 1.1 C De allmänna mätningarna är informativa temperaturmätningar som har namngetts på fabriken för vissa användningsändamål. Du kan även använda den allmänna mätningen för ett annat användningsändamål och namnge mätningen på nytt. Om givaren inte har anslutits eller om den blir defekt visas på platsen för mätvärde värdet -50 C. Under varje reglerkrets finns dessutom separata, reglerkretsspecifika mätningar. 1 na visas på regulatorn som reglerkretsspecifika grupper. Först V1, sedan V och sist TV. Informativa allmänna mätningar som även kan användas för andra ändamål än de förinställda användningsändamålen. Du kan namnge mätningarna. Mätning Mätområde Mätvärdesinformation 1 Utetemperatur -50...+130 C Framledningsv. -50...+130 C Returvatten -50...+130 C Rumstemperatur -50...+130 C Ställdon styrning 0...100 % Ställdon styrning 0...100 % TV Tappvarmv. -50...+130 C Nuvarande utetemperatur. Framledningsvatnets temperatur. Returvatten temperatur. Rumstemperatur. na har nödvändigtvis inte tagits i bruk i alla reglerprocesser. Aktuell styrning av ventilställdon. Om du använder en 3-punktsstyrd ställdon är ställdonets lägesinformation kalkylmässig. Om ställdonets drifttid inte har angetts korrekt stämmer den kalkylmässiga lägesinformationen inte överens med verkligheten. Aktuell styrning av ventilställdon. Om en seriedrift är aktiverad kör ställdon 1 först ventilen i öppet läge och därefter börjar regulatorn köra ventilställdon i öppet läge. Temperaturen för tappvattnets framledningsvatten. TV Circulation -50...+130 C Om ingen förbrukning förekommer visar mätinfo temperaturen för TV returvatten. Vid förbrukning visar mätningen temperaturen för kallt vatten blandat med returvattnet, varvid mätningen används i s.k. förebyggande funktioner för att förbättra regelresultatet.. Hemma-Borta-styrning Hemma/Borta Status för yttre Hemma/Borta-styrning. Genom att klicka OK kan du via regulatorn ändra status för Hemma/Borta-styrning. V1() FJ Retur -50...+130 C Temperaturen för fjärrvärmens returvatten efter värmeväxlaren. FJ Framledningstemperatur -50...+130 C Temperaturen för inkommande vatten från fjärrvärmeanläggningen. FJ Returtemperatur -50...+130 C Temperaturen för returvatten till fjärrvärmeanläggningen. Allmän kompensation 0...100% Allmän kompensation Tryck mätning 0... 16 bar Värmenätverkets tryck. 7

Mätning Mätområde Mätvärdesinformation Tryck mätning 1() läge P(3) Pump läge Av/På Off/On När nätverkets tryck sjunker under larmgränsen för tryck ställs omkopplaren i läge PÅ och ett larm aktiveras. På displayen visas status för pumpens driftinformation eller styrningens status, beroende på pumpens konfiguration. Föregående dags utetemp. i genomsnitt Värdet används för att styra hösttorkningsfunktionen samt för reglering av mätningar av utomhustemperaturer i de fall mätningen har ett fel. Nyckelord: Om GSM-modem är anslutet till regulatorn, kan alla mätningar avläsas från en GSM-telefon. Skicka ett textmeddelande:. Regulatorn kommer då att skicka alla anslutna mätningar till din GSM-telefon. Om du har ett regulator-id, skriv då ID framför den information du söker, till exempel TC01. 8

.1 Trend display - Välj mätning, tryck på OK - Trend display, trender Utetemperatur -18. C ---------------------------------------------------- V1 Framledningsv. 35.1 C V1 Returvatten.0 C V1 Framledningsv. Trend display V1 Framledninsv. 35.1 C Trend log Trend log på Trend log provintervall Trend log förvaring Ja 60 s Trend log automatisk förvaring Används ej Namn på mätning Framledningsv. OK När du klickar OK vid mätningar öppnas en meny som visar trenderna och där du kan redigera inställningarna. I menyn kan du även namnge mätningen på nytt för att bättre beskriva vad som mäts. Mätningskanalerna följer kontinuerligt upp trenderna. Trenderna visar mätningens status under de senaste 45 sekunderna. Ett nytt mätresultat uppdateras på displayen med 1 sekunds intervaller. Trend display 8.01 08:6:19 [ 34.7 C ] ( s ) 38 8 Inställning Trenddisplay Fabriksinställning Inställningsommråde Information om inställning Klicka OK för att se på trenderna. Trenddisplayen uppdateras med en sekunds intervaller, vilket betyder att du kan se mätningen i realtid. Trendlogg Här kan du se trendloggen om du har valt att aktivera den. Trendloggen visas inte i realtid, det vill säga, displayen uppdateras inte automatiskt. Du kan ändra trendloggens provtagningsintervaller och spara loggen på ett minneskort. Trendlogg på Ej Ja/Ej Trendloggen rymmer 000 prov. Regulatorn skapar en egen trendlogg för varje mätning. Trendlogg provintervall 60 s Du kan ställa in olika provintervaller för olika mätningar. Minnet har plats för 000 mätuppgifter. Om provintervallet är t.ex. 60 s innehåller trendbufferten mätuppgifter för 33 timmar. Om provintervallet är 1 800 s (30 min) innehåller bufferten mätuppgifter för 41 dygn. Trendlogg förvaring Trendloggen kan sparas på minneskortet. På minneskortet skapas en csv-fil, som namnges enligt mätpunkten. T.ex. trendloggen för utomhustemperatur sparas med namnet Ul1.csv. Spara trendloggen automatiskt Används ej Används ej/ 0 min/ 1 h/ 6 h Du kan välja att regulatorn automatiskt skapar en csv-fil med de intervaller som har ställts in här och sedan skickar informationen vidare till Oulink (tillval). Om trendloggen blir full innan intervallet för att spara data har löpt ut sparar regulatorn automatiskt data när trendloggen är full ( 000 mätuppgifter). Namn på mätning Framledningsv. Namn på mätning F r a m l e d n i n g s v. Godkänn: Tryck på OK några sekunder. Backa: Tryck länge på ESC Du kan ändra namnet på den mätning som visas på displayen. Om mätningen är reglerkretsspecifik visas reglerkretsens ID framför mätningens namn, t.ex. V1. Namnge på nytt: Gå till Namn på mätning och klicka på OK. Med hjälp av inställningsratten väljer du och godkänner olika tecken klicka på OK. Flytta till nästa ruta och klicka på OK Att backa tryck på ESC. Att godkänna namn håll OK (styrratten) intryckt 5 sek. Att backa eller ångra använd ESC. 9

3 Reglering av framledningsvatten i värmekretsarna Huvudmeny V1 Reglerkrets V Reglerkrets TV Tappvarmvattnets kontroll Larm Systeminställningar Service Med C03 kan du styra två separata värmereglerkretsar för framledningskretsar, helt oberoende av varandra (V1 och V). Regleringen av framledningsvattnet styrs enligt utetemperaturen. Genom att använda rumstemperaturmätning kan man hålla rumstemperaturen på en jämnare nivå. 3.1 Framledningsvatten info V1 (V) Reglerkrets- Framledningsvatten info V1 Reglerkrets Framledningsvatten info Rumstemperatur info Via framledningsvatteninfo ser man vilka faktorer som påverkar framledningstemperaturen. Utgångsläget är att framledningstemperaturen styrs efter vald kurva (efter utetemperaturens förändring). Faktorer som påverkar framledningstemp. Enligt kurvan Förklaring Framledningstemperatur enligt kurvan med verkliga utetemperaturen. Påverkan av parallellförskjutning ** ) Tidsprogrammets effekt** ) Tvångsstyrningens effekt** ) Borta-styrningens effekt** ) Golvvärme anticip. Utetemp.fördröj.effekt * ) Hösttorkning Returvattnets kompensering Rumskompensering Rumskomp. tidsjustering Effekt av allmän kompensering Effekt av busskompensering Min. gränsens effekt Max. gränsens effekt Beräknad framledningstemp. Framledn.vattnets temperatur Ställdonen styrning Fördröjd utetemperatur Påverkan av parallellförskjutning på framledningstemperaturen. Vecko- eller avvikelsekalenderprogrammets effekt på framledningstemperaturen. När värmesänkningen närmar sig sitt slut kan förvärmningsfunktionen höja framledningstemperaturen. Med styrvalets värde har värdet för framledningstemperaturen fortgående tvingats till önskad nivå för värmesänkning. Värmesänkning av framledningsvattnet enligt Borta-styrningen. Styrkommandot kan ges via Hemma/Borta-omkopplaren, regulatorn eller som sms (se 9). Effekten av golvvärmens anticipering funktion på framledningstemperaturen. Ett värde som anger hur mycket det fördröjda värde för utetemperatur påverkar det inställda värdet för framledningsvatten som visas på kurvan. Effekten av den automatiska hösttorkningsfunktionen på framledningstemperaturen. Höjning av framledningstemperaturen till följd av returvattnets kompensering. Effekten av rumskompensering på framledningstemperaturen. Extra korrigering som preciserar rumstemperaturens kompensering enligt den förverkligade regleringen (inverkan av I-reglering). Den allmänna kompenseringen kan grunda sig på t.ex. vind-, sol- eller tryckmätningar. Kompenseringsbehovet fastställs med en apparat utanför regulatorn, från vilken informationen överförs till C03. T.ex. från busskompensering till väderkompensering. Framledningstemperaturens ökning beroende av vald min.begränsning. Framledningstemperaturens sänkning beroende av vald max.begränsning Verklig framledningstemperatur bestämd av regulator. Alla faktorer är beräknade som påverkar framledningstemperaturen. Verklig framledningstemperatur just nu. Det läge regulatorn ställer in för ställdonen. Om en seriedrift har aktiverats, 50 % betyder detta att ventil 1 är helt öppen och ventil är stängd. 100 % betyder att båda ventilerna är öppna. Utetemperaturens medelvärde som regulatorn använder. (see sidan. 16) * ) Används endast när radiatorvärme har valts som värmemetod. 10 ** ) Om rumstemperaturmätningen är aktiverad riktas effekten mot rumstemperaturens kalkylmässiga inställda värde (se följande sida, rumstemperaturinfo).

V1 Framledningsvatten info Enligt kurvan 35.1 C Borta-styrning effekt -6.0 C ------------------------------------------------------- Beräknad framledningstemp. 9.1 C Nyckelord: V1 Framledningsinfo V Framledningsinfo När regulatorn är i sommarfunktionsläget, visas Regulatorn har stannats för sommaren på framledningsvatteninfo. På bildens exempel är framledningstemperaturen enligt mätdiagrammet 35,1 C. Borta-händelsestyrningen sänker framledningstemperaturen med 6,0 C. Utifrån dessa uppgifter får man en kalkylmässig inställning för framledningsvattnet på 9,1 C (= 35,1 6,0). Skicka ett meddelande: V1 Framledningsinfo Regulatorn sänder framledningsinfo om värmekrets V1 till din GSM-telefon, som visar regulatorns bestämda framledningstemperatur och faktorer som påverkar denna. Meddelandet kan inte ändras eller returneras till regulatorn. 3. Rumstemperatur info V1 Reglerkrets Framledningsvatten info Rumstemperatur info Om rumstemperaturgivare är ansluten och rumskompensering funktion är i bruk kan du från regulatorn följa vad som bestämmer rumstemperaturen. Utgångspunkten är det inställda värdet för rumstemperatur. V1 (V) Reglerkrets - Rumstemperatur info Saker som påverkar rumstemperaturen Fördröjd rumstemperatur Rumstemp. inställningsvärde Tidsprogram påverkan på rumstemp. Tvångsstyrning Borta -styrningens effekt Hösttorkning Beräknad rumstemperatur Förklaring Fördröjd rumstemperatur som regulator använder för styrning (se sid. 17). Användarens inställning av rumstemperaturens värde. Vecko- eller avvikelsekalenderprogrammets effekt på rumstemperaturen. Rumstemperaturen har permanent tvingats till önskad sänkning av rumstemperaturen med det inställda värdet i Styrsätt. Den sänkning av rumstemperaturen som har fastställts i Hemma/Borta-styrningen. Styrkommandot kan ges via Hemma/Borta-omkopplaren eller som sms. Effekten av den automatiska hösttorkningsfunktionen på framledningstemperaturen (se sid.15). Verklig rumstemperatur bestämd av regulator. Rumstemperatur info Rumstemp. Inställningsvärde 1.0 C Tidstyrnings påverkan på rumstemp. Nyckelord: V1 Rumstemperatur info V Rumstemperatur info 1.5 C ---------------------------------------------------- Beräknad rumstemperatur 19.5 C På bildens exempel är rumstemperaturens inställnings värde 1,0 C. Tidstyrningen sänker framledningstemperaturen med1,5 C. Utifrån dessa uppgifter får man en kalkylmässig inställning för rumstemperaturen på 19,5 C (= 1,0 1,5). Skicka ett meddelande: V1 Rumstemperatur info Regulatorn sänder rumstemperaturinfo om värmekrets V1 till din GSM-telefon. Meddelandet visar den aktuella kalkylmässiga rumstemperaturen och vilka faktorer som påverkar rumstemperaturens kalkylmässiga värde. Meddelandet kan inte ändras eller returneras till regulatorn. 3.3 V1 (V) Reglerkrets - I menyn under reglerkretsen visas mätningar som hör samman med vald reglerkrets. Alla mätningar som hör samman med regulatorn visas i menyn på rotnivå (se sid. 7). 11

3.4 V1 (V) Reglerkrets - V1 Reglerkrets Framledningsvatten info Inställningar Framledningstemperaturen vid olika temperaturer ute ställs in vid inställning av värmekurvan. Med C03 kan värmekurvan justeras i tre eller fem punkter. Fabriksinställning är radiatorvärme och trepunktskurvan. 3-punktskurva: :Inställning vid utetemperaturen -0 C, 0 C och +0 C. Max gräns Framledningsv. +80 +60 +40 Min gräns +0 + 0 0-0 C Utetemperatur Regulatorn har fabriksinställda reglerkurvor och inställningar som lämpar sig för olika värmemetoder. Justera reglerkurvan om rumstemperaturen inte förblir jämn när utetemperaturen ändrar. Typiska inställningar för reglerkurvan: Fabriksinställningarna omfattar radiatorvärme, normal 3-punktskurva. Du kan ändra dessa inställningar i menyn för reglerkretsens specialinställningar. 3-punktskurva (val som utgör standard) 1. Radiatorvärme, normal (oletus) -0 = 50 C 0 = 37 C +0 = 18 C Mingräns: 1 Maxgräns: 75 +0 0-0 C 80 60 40 0 5-punktskurva På 5-punktskurvan kan du även ändra de tre mittersta punkterna för utetemperatur. Du kommer till redigeringsläget genom att hålla OK-tangenten nertryckt. 1. Radiatorvärme, normal (oletus) -0 = 50 C 0 = 37 C +0 = 18 C -10 = 44 C +10 =8 C Mingräns: 1 Maxgräns: 75 80 60 40 0 +0 0-0 C. Radiatorvärme, brant kurva. Radiatorvärme, brant kurva -0 = 58 C 0 = 41 C +0 = 18 C 80 60 40 0-0 = 58 C -10 = 50 C 0 = 41 C +10 = 6 C +0 = 18 C 80 60 40 0 Mingräns: 1 Maxgräns: 75 +0 0-0 C Mingräns: 1 Maxgräns: 75 +0 0-0 C 3. Golvvärme 3. Golvvärme 80 80-0 = 33 C 0 = 7 C +0 = 0 C 60 40 0-0 = 33 C 0 = 7 C +0 = 0 C -10 = 30 C +10 = 3 C 60 40 0 Mingräns: 1 Maxgräns: 4 +0 0-0 C Mingräns: 1 Maxgräns: 4 +0 0-0 C 4. Golvvärme, våtutrymmen 4. Golvvärme, våtutrymmen 80 80-0 = 31 C 0 = 7 C +0 = 4 C 60 40 0-0 = 31 C 0 = 7 C +0 = 4 C -10 = 9 C +10 = 5 C 60 40 0 Mingräns: 3 Maxgräns: 35 +0 0-0 C Mingräns: 3 Maxgräns: 35 +0 0-0 C Med inställningen för framledningsvattnets minimigräns säkerställer du att våtutrymmena också under sommaren känns behagliga och torkar upp. Med inställningen för framledningsvattnets maximigräns säkerställer du att golvvärmen aldrig blir för hög. Vissa golvmaterial är känsliga för alltför höga temperaturer. 1

Olika former av värmekurvor fabriksinställningar. Radiatorvärme, brant kurva Radiatorvärme Golvväreme, våt utrymme Golvvärme 80 60 40 0 +0 0-0 C De förinställda reglerkurvorna är genomsnittliga kurvor för värmemetoden i fråga. Det kan hända att kurvan måste justeras för att passa den egna fastigheten. Det lönar sig att göra inställningarna vid kall väderlek och om rumskompenseringen är aktiverad ska den avaktiveras för den tid inställningarna görs. För med hur rumstemperaturen ändrar när utetemperaturen sjunker. -0 = 58 C 6 C 0 = 41 C 43 C +0 = 18 C 80 60 40 0 Om rumstemp. sjunker, öka kurvans lutning (ställ in högre värden vid -0 C och 0 C). Min gräns: 1 Max gräns: 75 +0 0-0 C -0 = 58 C 54 C 0 = 41 C 39 C +0 = 18 C 80 60 40 0 Om rumstemp. ökar, minska kurvans lutning (ställ in lägre värden vid -0 C och 0 C). Min gräns: 1 Max gräns: 75 +0 0-0 C OBS att ändringar påverkar rumstemperaturen långsamt. Vänta minst 4 tim med att ytterligare justera efter en ändring. Gäller speciellt hus med golvvärme, vilka har en lång tröghet innan ändringen stabilisera. Värmekurvan kan max.- och min. begränsas. Framledningstemperaturens min. begränsning försäkrar mot nedfrysning. Framledningstemperaturens max. begränsning försäkrar mot för hög temperatur vid golvvärmereglering mm. Inställningsvärde Min gräns radiator värme radiator värme, brant kurva golvvärme golvvärme, våt utrymme Max gräns radiator värme radiator värme, brant kurva golvvärme golvvärme, våt utrymme Fabriksinställning 1.0 C 1.0 C 1.0 C 3.0 C 75 C 75 C 4 C 35 C Information on inställningar Minimum tillåten framledningstemperatur. I fuktiga utrymmen används värme även på sommaren för att nå behaglig komfort och minska risken för fuktskador. Maximum tillåten framledningstemperatur. Max. begränsningen hindrar temperaturen i värmekretsen att stiga för högt, hindrar skada i rör och ytmaterial. Om värmekurvan ställs in fel, kommer max.begränsningen att hindra för hög temperatur i systemet. Nyckelord: V1 V Skicka meddelande: V1 Regulatorn skickar ett meddelande med kurvans inställningar. Du kan redigera inställningarna genom att i fältet för inställt värde ange ett nytt värde och returnera meddelandet till regulatorn. C03 utför de begärda ändringarna och skickar ett nytt meddelande med utförda ändringar. V1 : (-0 = 58; 0 =41; +0 = 18) ; Min gräns = 1/ Max gräns = 70 V1 : (-0 = 58; 0 =41; +0 = 18) ; Min gräns = 1/ Max gräns = 75 13

3.5 Inställningar V1 Reglerkrets Inställningar Styrsätt Automat Regulatorn har inställningsvärden av två olika typer: inställningsvärden som alltid visas och inställningsvärden som kräver en servicekod. Inställningsvärdena i regulatorns serviceläge beskrivs i manualen som är avsedd för servicepersonalen. V1 (V) Reglerkrets - Inställningar Båda reglerkretsarna har likadana reglerkretsspecifika inställningsvärden. Ändra inställningar: Välj önskad inställning genom att vrida på inställningsratten. Tryck OK, ett nytt fönster öppnas där du kan göra ändringar. Godkänn ändringen genom att trycka OK. Gå från redigeringsläget genom att trycka ESC. Inställningsvärde Fabriksinställning Inställningsområde Information om inställning Rumstemp. Inställningsvärde 1.5 1.0 5... 50 C Detta inställningsvärde visas inte om rumskompenseringen inte är aktiverad. Aktiveringen görs i menyn Rumsinställningar. Sommarfunktion utetemp.gräns 19 10... 35 C Sommarfunktionens utetemperaturgräns. När den uppmätta utetemperaturen eller utetemperaturen enligt prognosen överskrider sommarfunktionens utetemperaturgräns stängs reglerventilen och cirkulationsvattenpumpen stannar. Pumpens sommarstopp Används Används/ Används ej Om regulatorn har anslutits till att styra pumpen kan du stanna den under tiden för sommarfunktion. Ventilens sommarstängning Används Används/ Används ej Med inställningsvärdet väljer du om värmens reglerventil stängs när sommarfunktionen aktiveras. Hösttorknings effekt på framl. vatten Framl. vatten (Radiatorvärme) Framl. vatten (Golvvärme) Hösttorknings effekt på rumstemp. 4.0 1.5 1.0 0... 5 C 0... 15 C 0.0... 1.5 C Inställningsvärdet anger hur mycket hösttorkningsfunktionen höjer framledningstemperaturen. Om rumsregleringen är aktiverad ställer användaren in hur mycket rumstemperaturen höjs. 3.5.1 Rumsinställningsvärden Menyn för rumsinställningsvärden visas om rumsmätningen har aktiverats i menyn Kopplingar och ibruktagande i serviceläget. V1 (V) Reglerkrets - Inställningar - Rumstemperaturinställningar Inställningsvärde Rumskompensering Fabriksinställning Används Inställningsområde Används/ Används ej Information om inställning Välj om rumstemperaturen påverkar regleringen av framledningsvatten. Om den uppmätta rumstemperaturen avviker från inställningsvärdet korrigerar rumskompenseringsfunktionen framledningsvattnets temperatur. Rumskompensering Radiatorvärme Golvvärme 4.0 1.5 0...7.0 Den koefficient med vilken skillnaden mellan rumsmätningen och inställningsvärdet överförs till framledningsvattnets inställningsvärde. Om t.ex. rumstemperaturen med radiatorvärme understiger inställningsvärdet med en grad höjs framledningsvattnets temperatur med fyra grader. Komp. max effekt på framl.vatten Radiatorvärme Golvvärme 16.0 5.0 0...5 C Det maximala värdet, vilket rumskompensering kan påverkan på framledningvsvatten temperatur. Rumstemp.mätningens fördröjning.0 0...0 h Fördröjning av rumstemperaturmätning (tidsstandard). Olika byggnader reagerar olika snabbt på temperaturändringar. Med detta inställningsvärde kan du minska byggnadens effekt på rumsregleringen. 14

3.5. Temperatur sänkningar Du kan göra separata inställningar för värmesänkning i båda reglerkretsarna. När du övergår från en period med värmesänkning till normal värmenivå kan du använda förvärmning av framledningsvattnet. V1 (V) Reglerkrets - Inställningar - Temperatur sänkningar Inställningsvärde Temperatur sänkning Faml.vatten, radiatorvärme Framl.vatten, golvvärme Rumstemperatur Stor temp. sänkning Faml.vatten, radiatorvärme Framl.vatten, golvvärme Rumstemperatur 3 1.5 3 5 5 Inställningsområde 0... 40 C 0... 40 C 0... 40 C 0...40 C 0...40 C 0...40 C Information om inställning Temperatursänkning av framledningsvattnet som kan aktiveras genom kommando av tidsprogrammet eller av Hemma/Borta-omkopplaren, med ett Borta -sms-kommando eller genom att välja kontinuerlig temperatursänkning som styrsätt för regulatorn. Stor temperatursänkning av framledningsvattnet som kan aktiveras genom kommando av tidsprogrammet eller av Hemma/Bortaomkopplaren, med ett Borta -sms-kommando eller genom att välja kontinuerlig stor temperatur sänkning som styrsätt för regulatorn. Hemma/Borta styrning Används ej Används/ Används ej Temp. nivå på Borta styrn. Temp. sänkning Temp. sänkning/ Stor temp. sänkning Vid Hemma/Borta-styrning övergår man från en värmenivå till en annan. Om en sändarmätning har kopplats till regulatorn för allmän kompensering kan du inte ansluta Hemma/Borta-omkopplaren, men du kan använda Hemma/Borta-styrningen via sms eller regulatorns meny. Om Hemma/Borta-styrningen har aktiverats kan du välja önskad värmenivå vid Borta -styrning. Du kan välja mellan värmesänkning eller stor värmesänkning. Värmesänkning är standard. 3.5.3 Speciala inställningar Inställningsvärden i anknytning till sommarfunktionen, hösttorkningsfunktionen, värmeregleringen och kompenseringarna hittar du i specialinställningsvärdena. V1 (V) Reglerkrets - Inställningar - Speciala inställningar Inställningsvärde Framledn.vatten snabbhöjning Radiatorvärme Golvvärme Sommar funktionens inhibition gräns Ventilens sommar sköljning Fabriksinställning Fabriksinställning 4.0 1.5 6 C Används Inställningsområde 0... 5 C 0... 5 C -10...0 Används/ Används ej Information om inställning Antal grader på den automatiska snabbhöjningen som kommer efter temperatur sänkningen. Med hjälp av snabbhöjningen får man upp rumstemperaturen till normal temperatur snabbare efter temperatur sänkning. Sommarfunktionen avaktiveras omedelbart om utetemperaturen i realtid underskrider Sommarfunktionens inhibition gräns. Sommarfunktionen avaktiveras även när rumstemperaturen sjunker minst 0,5 C under det inställda värdet för rumstemperatur eller när regulatorn startar på nytt. Sköljningsfunktionen utförs i samband med kontrollen av ventilens läge då regulatorn är i läget sommarfunktion. Vid sköljningsfunktionen öppnar regulatorn ventilen till 0 % och stänger den sedan på nytt. Om regulatorn har stannat pumpen använder regulatorn pumpen under den tid ventilen sköljs. Utetemperaturens prognos Används ej Används/ Används ej I sommarfunktionen kan man, förutom den uppmätta utetemperaturen, dessutom använda prognoser för utetemperatur från Foreca (kräver Ounet-anslutning). Om regulatorn inte på timmar har fått en prognos för utetemperatur via dataanslutningen används inte prognosen för utetemperatur i sommarfunktionen. Hösttorkning C 7 C Dygnets medelvärde Temp.gräns som startar höstorkningsfunktion v Används ej v Används/ Används ej Tid/dygn Med hösttorkningsfunktionen kan du automatiskt höja framledningstemperaturen på hösten för en tid på 0 dygn. Funktionen aktiveras när dygnets medeltemperatur fortlöpande under minst 0 dygn varit över 7 C och därefter underskrider gränsen +7 C. Funktionen förblir aktiverad under de följande 0 dygn som utetemperaturen understiger 7 C (mätningens tidsstandard 10 h). Minst 0 dygn sammanhängande över +7 C Hösttorkning är på under 0 dygn 15

Inställningsvärde Fabriksinställning Inställningsområde Uppvärmningssätt Radiatorvärme Radiatorvärme/ Radiatorvärme, brant kurva/ Golvvärme / Golvvärme, våt utrymme Information om inställning Välj värmemetod enligt om du använder golvvärme eller radiatorvärme, om utrymmet som ska värmas är ett normalt bostadsrum eller våtutrymme. Radiatorvärme, brant kurva Radiatorvärme Golvvärme, våtutrymme Golvvärme Framl. vatten temp. 80 60 40 0 Utetemperatur +0 0-0 C Typ av kurva 3-punktskurva 3-/5-punktskurva 3 Framl. vatten temp. 1 I 3-punktskurvan kan du redigera framledningstemperaturerna med värdena för utetemperatur -0 C, 0 C och +0 C. Utetemp. 0 0-0 C Framl. vatten temp. 1 3 4 5 Utetemp. 0 0-0 C I 5-punktskurvan kan du redigera reglerkurvan med utetemperaturerna -0 C och +0 C samt för tre andra utetemperaturer mellan -0 C ja +0 C. Håll OK nertryckt för att redigera punkterna för utetemperatur. Parallellförskjutning 0-15... +15 C Om rumstemperaturen fortlöpande överstiger eller understiger det inställda värdet trots utetemperaturen kan du här lägga till ett standard korrigeringsvärde för framledningsvattnets inställningsvärde Dessa inställningsvärden visas endast när du har valt radiatorvärme som värmemetod. Utetemp.fördröjning på temp.ökning Radiatorvärme 0... 15 h Fördröjning av utetemperaturmätning (tidsstandard). Regleringen av framledningstemperaturen sker enligt den fördröjda mätningen. Om rumstemperaturen höjs tillfälligt alltför mycket vid kallare väderlek kan du öka inställningsvärdet för Utetemperaturens fördröjning på temperaturökning. Utetemp.fördröjning på temp.sänkn. Radiatorvärme 0... 15 h Om rumstemperaturen sänks tillfälligt alltför mycket vid varmare väderlek kan du öka inställningsvärdet för Utetemperaturens fördröjning på temperatursänkning. Vid motsatta förhållanden kan du minska fördröjningen. Dessa inställningsvärden visas endast när du har valt golvvärme som värmemetod. Golvvärme anticipering på temp.ökn. Golvvärme 0... 15 h Med golvvärmens antecipering strävar man efter att utjämna växlingarna i rumstemperatur när utetemperaturen ändrar. Med golvvärme gör golvets betongmassa att värmen långsammare överförs till rumstemperaturen. Om rumstemperaturen tillfälligt ökar vid varmare väderlek kan du öka anteciperingen. Golvvärme anticipering på temp.sänkn. Golvvärme 0... 15 h Om rumstemperaturen tillfälligt sjunker vid kallare väderlek kan du öka anteciperingen. Vid motsatta förhållanden kan du minska anteciperingen 16

Inställningsvärde Fabriksinställning Rumskompens. tidsjustering (I regl.) Radiatorvärme.5 Golvvärme 1.0 Inställningsområde 0.5...7 h 0.5...7 h Information om inställning Med tidsjustering kan du förbättra rumskompenseringens funktion (I-regl.). I massiva hus eller i hus där golvvärmen har monterats i en betongplatta används en längre korrigeringstid för rumskompensationen. I regler max.effekt på framl.vatten Radiatorvärme 6 0... 15.0 C Golvvärme 0... 15.0 C Rumskompenseringens tidsjustering kan ändra framledningstemperaturen med högst detta inställningsvärde. Om rumstemperaturen fortlöpande varierar kan du försöka avlägsna problemet genom att minska inställningsvärdet. Allmän kompensering min Allmän kompensering max 0 0...100 % 100 0...100 % Den allmänna kompenseringen kan höja eller sänka framledningstemperaturen. I sändarmätningar kan du använda t.ex. vind- eller solmätningar eller tryckskillnadsmätningar värmenätverket. Att ställa in gränsvärden för kompenseringsområdet. Ställ in med vilket värde för sändarens mätinformation kompenseringen börjar och med vilket värde för sändarens mätinformation kompenseringen når sin högsta nivå. Kompenseringen ändrar lineariskt mellan gränsvärdena. (Ibruktagandet av sändaren och inställningen av mätområdet görs vid ibruktagandet av mätningen.) Allmän kompenseringens max. effekt 0-0... 0 C Kompenseringens max. effekt anger hur mycket kompenseringen kan höja eller sänka framledningstemperaturen. Om man vid en sändarmätning använder vindmätning är inställningsvärdet positivt, det vill säga, på grund av vindens effekt höjs framledningstemperaturen. Om man använder solmätning är inställningsvärdet negativt, det vill säga, på grund av solstrålningens effekt sänks framledningstemperaturen. Exempel på allmän kompensering. En vindgivare har kopplats till mätningskanalen. Man vill att vindkompenseringen börjar när sändarens mätinformation är 30 % och att den uppnår max. nivå med mätinformationen 70 %. Med vindkompensering kan man höja C framledningstemperaturen med högst 4 C. Maximal kompensering 7 6 5 4 3 1 0 0 5 50 75 100 Maximal kompensering när mätinformationen uppnår 70 % Höjning av framledningstemperaturen Mätinformation % Kompenseringen börjar när mätinformationen uppnår 30 % Busskompensering Används ej Används/ Används ej Kompenseringsbehovet fastställs med en extern apparat, från vilken behovet av avvikande framledningstemperatur överförs till C03 via fältbuss (t.ex. Ounets S-kompensering). Framledningsvatten max sänkn. 0-30.0... 0 C Busskompenseringen kan inte sänka framledningstemperaturen mer än vad inställningsvärdet tillåter. Framledningsvatten max höjn. 0 0... 30.0 C Busskompenseringen kan inte höja framledningstemperaturen mer än vad inställningsvärdet tillåter. Returvatten kompenserning 0... 7.0 När returvattnets temperatur understiger inställningsvärdet för frysvakten, höjs returvattnets temperatur med värdet: den understigande mängden multiplicerat med kompenseringskoefficienten. Nyckelord: V1 Inställningar V Inställningar Skicka meddelande: V1 Inställningar. Regulatorn skickar ett meddelande med huvud inställningar. Du kan redigera inställningarna genom att i fältet för inställt värde ange ett nytt värde och returnera meddelandet till regulatorn. C03 utför de begärda ändringarna och skickar ett nytt meddelande med utförda ändringar.. 17

3.6 Styrsätt V1 (V) Reglerkrets - Styrsätt V1 Reglerkrets Inställningar Styrsätt Tidsprogram Automat Vanligtvis används automatstyrning vid reglering av temperaturen. Du kan ändra automatstyrningen till manuell drift och köra ventilen i önskat läge. Du kan även tvinga styrningen till önskad värmenivå. Kommandot Kontinuerlig styrning förbigår eventuella tidsstyrningar. Styrsätt Automat Kontin. normal temp. Kontin. temp.sänkning Kontin. stor temp. sänkn. Manuell Styrsätt Förklaring Automat EH-800 styr framledningstemperaturen automatiskt beroende av värmebehov eller helst i tidsprogrammet. Automatik är det rekommenderade styrsättet. Kontin. normal temp. Normal värme som inte är beroende av tidsprogram är på. Kontin. temp.sänkning Värmesänkning som inte är beroende av tidsprogram är på. Kontin. stor temp. sänkn. Stor värmesänkning som inte är beroende av tidsprogram är på. Manuell Styrsätt Kontin. normal temp. Kontin. temp.sänkning Kontin. stor temp. sänkn. Manuell V1 Reglerkrets Framledningsvatten info Rumstemperatur info Styrsätt Manuell Ställdon manuell position 4% Ventilen förblir i det läge som har ställts in för styrning av ventilen i fråga fram till att den manuella driften avaktiveras. Ventilens läge vid manuell drift ändras med inställningsvärdet V1 (V) Läge för manuell drift. Mekanisk manuell drift Vid mekanisk manuell drift ställs ventilens läge in från ventilmotorn. För att regulatorn inte ska ändra ventilens läge måste ventilmotorns spänningsmatning frånkopplas. Nyckelord: V1 Styrsätt V Styrsätt Skicka ett meddelande: V1 Styrsätt. Regulatorn skickar ett returneddelande där en * visas före styrsättet som är i funktion. Om du vill ändra styrsätt flytta * till önskat styrsätt och skicka ett meddelande tillbaka till regulatorn. Regulatorn kommer att skicka ett svarsmeddelande som visar att önskat styrsätt ställts in. V1 Styrsätt: *Automat/Kontin. normal temp./ Kontin. temp. sänkn./ Kontin. stor temp. sänkn/ Manuell 0 %/ 18

3.7 Tidsprogram V1 (V) Reglerkrets - Tidsprogram V1 Reglerkrets Inställningar Styrsätt Automat Tidsprogram Du kan koppla veckoprogram, program för speciella dagar och avvikelsekalender till värmeregleringen i C03. Med tidsprogrammen kan du göra värmesänkningar 3.7.1 Veckoprogram V1 (V) Reglerkrets - Tidsprogram -Temperatursänkning Veckoprogram Grafisk vy Redigerinsvy Tid Tid Temperatursänkning Veckoprogram Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Läge 1:00 Temp. sänkn. 06:00 Normal temp. 00:00 Lägg till en ny Läge 1:00 Temp. sänkn. 06:00 Normal temp. 0 3 6 9 1 15 18 1 4 M T O T F L S På bildens exempel sker värmesänkningen på natten mellan kl..00 och 06.00. Värmesänkningen används inte på fredagsoch lördagsnätterna. Redigerinsvy Ställ omkopplingstid Ställ in önskad temperatur Välj veckodagar M T O T F L S OK Acceptera I veckoprogrammen finns en allmän grafisk vy och en redigeringsvy för veckoprogrammet, där du kan se den exakta tidpunkten för ett nytt styrkommando. I den grafiska vyn visas de värmesänkningar som avviker från den normala temperaturen som staplar. Att bläddra i veckoprogrammet: Bläddra veckoprogrammet i en grafisk vy genom att vrida på inställningsratten. Om du vill se de exakta kopplingstider, eller om du vill ändra, ta bort eller lägga till kopplingstider, tryck på någon dag i veckan OK. Lägga till anslutningstid / ny tid : 1. Tryck på OK vid Lägg till ny rad.. Med inställningsratten kan du välja vilket värde du vill ändra. Genom att klicka OK kan du ändra det värde som visas vid markören. Klicka på ESC för att återgå till föregående läge utan att ändra värdet. 3. Tryck på OK. Ställ in omkopplingstid (ställ in tim och min separat) och tryck på OK. 4. Tryck på OK och vrid inställningsratten för att ställa in temperatur och tryck på OK. 5. Tryck på OK vid varje veckodag för att ställa in värden för resp. veckodag. 6. Tryck på OK vid varje rad för att bekräfta/ställa in ny tid. Återgå genom att trycka på ESC. OBS! Kom också ihåg att ange en slutperiod för styrningen, d.v.s. ställ in den tidpunkt då styrningen återgår till automat (normalläge). Ändring av veckoprogram: 1. Vrid på inställningsratten för att ändra värden som ska ändras och tryck på OK.. Gör tids- och värmenivåändringar genom att vrida på inställningsratten och godkänn genom att klicka OK. 3. Välj eller radera ditt val för önskade veckodagar genom att klicka OK. 4. Gå ur via ESC. Tid Läge 1:00 Temp. sänkn. 06:00 Ta bort omkoppl.tid 00:00 Lägg till en ny M T O T F L S OK Ta bort omkopplingstid: 1. Vrid på inställningsratten till anslutningstiden du vill ta bort och tryck på OK.. Tryck på OK vid temperaturnivå och välj ta bort anslutningstid. 3. Tryck på OK vid slutet av raden. Tips! Ta i bruk snabbhöjningsfunktionen. I förvärmningsfunktionen höjer regulatorn automatiskt framledningstemperaturen i slutet av värmesänkningsperioden. Normal temperatur har då redan uppnåtts när styrningen övergår till normal temperatur. 19

3.7. Avvikelsekalender V1 (V) Reglerkrets - Tidsprogram - Avvikelsekalender Dag Lägg till/ändra omkopplingstiden Dag: 31.03.013 Tid: 11:30 Läge: Acceptera: Klart Dag På bilden exempel har man gjort en styrning enligt avvikelsekalendern. Värmesänkningen är aktiverad 31.03.013 kl. 11.30 14.4.013 kl. 16.00. 0 Tid Lägg till en ny Tid Stor temp. sänkn. 31.03.013 11:30 Stor temp. sänkn. 14.04.013 16:00 Automat Lägg till en ny 3 OBS! Kom ihåg att också ange en sluttidpunkt för avvikelsekalenderstyrningen! Ange datum och klockslag för när styrningen övergår i läget Automat. Då övergår styrningen till ett läge enligt veckoprogrammet. 3.7.3 Speciella dagar 1 Med avvikelsekalendern är det enkelt att ställa in styrningar som avviker från den normala rutinen. I avvikelsekalendern ställer du in datum, klockslag och läge till vilket reläet styrs vid tidpunkten i fråga. Genom att välja läget automat går du från avvikelsekalendern till styrning enligt veckoprogrammet. Att lägga till ny tillkopplingstidpunkt: 1. Gå till punkten avvikelsekalender och klicka OK. På displayen visas Lägg till en ny. Klicka OK.. Klicka OK och ställ in styrningens starttid (datum, sedan klockslag och styrningens läge). Som styrningens läge kan du välja: Tidsprogram för någon dag i veckoprogrammet (måndag söndag) En särskild dag i programmet för speciella dagar, (SD1... SD7) tidsprogrammet eller någon av följande värmenivåer: liten värmesänkning, stor värmesänkning, normal samt automat. 3. Godkänn kalenderstyrningen genom att klicka Klart. Att ta bort tillkopplingstidpunkt från avvikelsekalendern: 1. Gå till den rad, vars tillkopplingstidpunkt du vill radera.. Välj Ta bort omkoppl. tid som läge. 3. Godkänn raderingen genom att välja Klart. V1 (V) Reglerkrets - Tidsprogram - Temperatursänkning Speciella dagar Graafinen näkymä Temperatursänkning Speciella dagar 1 SD 1 SD SD3 Redigerinsvy Tid Läge 00:00 Lägg till en ny Tid Läge 0 3 6 9 1 15 18 1 4 08:00 Temp. sänkn. Tid Läge 0 6 1 18 4 OK 0 6 1 18 4 3.6.4 Temperatur nivå enligt tidsprogram SD1 SD1 SD1 Du kan göra program för speciella dagar som avviker från det normala veckoprogrammet. Du kan lägga till maximalt 7 speciella dagar (SD). I allmänhet gör man ett separat program för speciella dagar för storhelger. I avvikelsekalendern kan du fastställa den tidpunkt när programmet för särskild dag används. Att lägga till ny tillkopplingstidpunkt: 1. Gå till punkten Program för speciell dag och klicka OK. Välj en särskild dag som inte används och klicka OK.. Markören finns vid punkten Lägg till en ny, klicka OK. Ställ in tidpunkt för styrningen (timmar och minuter ställs in separat). Välj det läge till vilket styrningen övergår vid denna tidpunkt. Godkänn programmet genom att klicka OK när markören finns vid punkten OK. 3. Gå till raden Lägg till en ny. Ställ in den tidpunkt när styrningen för värmesänkning upphör och man övergår till normal 08:00 Temp. sänkn. :00 Normal 3 00:00 Lägg till en ny 0 6 1 18 4 värme. Godkänn programmet genom att klicka OK. Du kan göra flera styrperioder för värmesänkning för samma särskilda Temperatursänkning Speciella dagar dag. SD1 Att ta bort tillkopplingstidpunkt från programmet för speciell dag: SD SD3 1. Gå till den rad, vars tillkopplingstidpunkt du vill radera. 0 3 6 9 1 15 18 1 4. Välj Ta bortt omkoppl.tid som läge. 3. Godkänn raderingen genom att välja Klart. På regulatorn visas den aktuella önskade värmenivån enligt tidsprogrammet.

4 Tappvarmvatten Huvudmeny V1 Reglerkrets V Reglerkrets TV Tappvarmvattnets kontroll Larm C03 försöker hålla tappvarmvattnets temperatur vid den temperatur som inställningsvärdet anger. Detta garanterar att varmvattnet i duschen alltid håller en jämn temperatur. Pga. bakteriefara (legionella)rekommenderas ej att tappvarmvattnets temperatur ställs in under + 55 C. 4.1 Inställningar TV Tappvarmvattnets kontroll- Inställningar TV Tappvarmvattnets kontroll Inställningar Styrsätt Automat Inställningar Inställning 58.0 C Tappvarmvattnets kontroll Används Inställningsvärde Fabriksinställning Inställningsområde Information om inställning Inställningar 58.0 C 0...90 C Det inställda tappvarmvattnets värde. Anticipering styrning Används Används/ Används ej En anticipering reglering av ändrad förbrukning av tappvatten görs snabbare med hjälp av mätuppgifter från givaren för cirkulationsvatten. Regulatorn känner av givaren och tar automatiskt den anticipering funktion i bruk när givaren är tillkopplad. Vid behov kan du ta den anticipering styrning ur bruk. 4. Styrsätt TV Tappvarmvattnets kontroll - Styrsätt TV Tappvarmvattnets kontroll Inställningar Styrsätt AutomatM Vanligtvis används automatstyrning vid reglering av tappvatten. Här kan du ändra automatstyrningen till manuell drift och köra ventilen i önskat läge. Du kan använda manuell drift till exempel vid givarfel. Styrsätt Automat Manuell Styrsätt Automat Manuell Förklaring C03 håller tappvattnets temperatur vid det inställningsvärde användaren har angett. Önskat läge för ventilen ställs in med inställningsvärdet TV manuell position. TV Tappvarmvattnets kontroll Inställningar Styrsätt ManuellLV TV Manuell position 0% Mekanisk manuell drift Vid mekanisk manuell drift ställs ventilens läge in från ventilmotorn. För att regulatorn inte ska ändra ventilens läge måste ventilmotorns spänningsmatning. 4.3 TV Tappvarmvattnets kontroll - I menyn under reglerkretsen visas mätningar som hör samman med vald reglerkrets. Alla mätningar som hör samman med regulatorn visas i menyn på rotnivå (se sid. 7). 1

5 Larm Kvittera larm: tryck på OK och larmljudet tystnar. Om larmorsaken inte har försvunnit blinkar utropstecknet i displayens övre högra hörn. Avvikelselarm PR 1 GRUPP 1 V1 Framl. vatten temp. =10. C Ankomsttid: 08.11.008 0:7 Tryck på OK för att kvittera larmet C03 kan larma av flera olika orsaker. I en larmsituation visas information om larmet på displayen. Larmet anges även med en pipande ljudsignal. Om det i regulatorn finns flera larm som inte har kvitterats och du kvitterar det senaste larmet, visas föregående larm på displayen. När alla eventuella aktiva larm har kvitterats försvinner larmfönstret från displayen och larmljudet tystnar. Du kan också kvittera alla aktiva larm genom att trycka på Esctangenten. Då tystnar larmljudet och larmfönstren försvinner från displayen genom att du trycker en gång på Esc-tangenten. I menyn larm visas både aktiva och kvitterade larm. 5.1 Aktiva larm Larm Aktiva larm Larm Aktiva larmhälytyshistoria Larmhistoria Kvittera alla larm Töm larmhistoria Larm schema Larmmottagarna Aktiva larm 07.1.013 1:4:5 V Frysrikslarm 08.1.013 01:1:40 Givarefel V1 Returv. Avvikelselarm PR 1 GRUPP 1 V1 Framl. vatten temp. =10. C Ankomsttid: 08.11.008 0:7 Tryck på OK för att kvittera larmet I larmmenyn kan du kontrollera aktiva larm samt se vilka larm som kommit till enheten. Om det finns aktiva larm, visas antalet i huvuddisplayen. Varje aktivt larm visas på en egen rad och på displayen visas när larmet har aktiverats. Genom att klicka OK på larmraden får du mer information om larmet. Utropstecknet framför datumet visar att larmet har kvitterats med ESC-knappen. På larmdisplayen visas larmorsaken i rubrikfältet. På displayen visas var den larmande apparaten finns, larmets prioritet (1 5) och till vilken grupp larmet hör (I grupp 1 visas brådskande larm, i grupp fellarm och i grupp 3 servicelarm). Från vilken punkt larmet har kommit Larmets tidpunkt Nyckelord: Aktiva larm Skicka meddelande: Aktiva larm Regulatorn skickar ett meddelande med alla aktiva larm. Meddelandet är informativt. 5.1.1 Givarfel larm När givaren är defekt anges mätresultat som -50 C på regulatorns display. Kopplingsplint 1 3 4 NTC-10 NTC-10 NTC-10 NTC-10 NTC-10 TMO TMW/TMS TMW/TMS TMR TMW/TMS Givarfel larm (sensor error, SE) Sensorfel Utetemperatur Sensorfel V1 Framledningsvatten Sensorfel V1 Returvatten Sensorfel UI 4 Sensorfel UI 4 I regleringen används värdet 0 C för utetemperatur. Ventilen förblir i det läge den var före givarfelssituationen. Regleringen för returvatten tas ur bruk. Rumsregleringen tas ur bruk. Informativ mätning (VV1 FJV Retur) Inställningsområde för fördröjningar: 0...600 s Givartyp Givare Larmtext Funktion vid givarfel Ankomst- Avlägsningsfördröjning Larmfördröjning grupp 0 s 10 s 1 0 s 10 s 1 0 s 10 s 10 s 10 s 1 10 s 10 s 1