HDTV Satellitmottagare

smartstream - BOX2IP HDTV Satellitmottagare Snabbstartshandbok Version: 30.09.2013 - Svenska

Inledning Inledning Kära kund, Denna användarmanual ger information om, hur du ansluter din mirage-mottagare och sen kan ta del av radio- och tv-programmen som sänds via satelit utan stora kostnader såväl som den exklusiva smartstream-funktionen. Denna snabbstartshandbok ersätter inte bruksanvisningen! Du kan alltid ladda ner den senast uppdaterade versionen av den fullständiga bruksanvisningen från supporten på hemsidan som anges i tilläggsbladen. Läs hela bruksanvisningen för att kunna använda dig av alla funktioner i din mottagare. Er smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St. Georgen Germany Telefonservice: +49 (0) 7724 9478-555 (engelska) Fax: +49 (0) 7724 9478-333 E-post: service@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de smart electronic GmbH 2013 Alla rättigheter, tekniska ändringar, felaktigheter och tryckfel förbehålles. All reproducering eller kopiering av innehållet kräver ett föregående skriftligt godkännande från smart. 2

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Inledning... 2 Indholdsfortegnelse... 3 1 Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 1.1 Avsedd användning... 4 1.2 Faror vid avsedd användning... 4 1.3 Placering... 4 1.4 Batterihantering... 5 1.5 Kommentarer angående produktansvar... 5 2 Installation... 5 2.1 Anslutningsdiagram... 6 2.2 Anslut antennkabeln... 6 2.3 Tilslut TV apparat... 6 2.4 Anslut datalagring... 6 2.5 Anslut ditt hemnätverk... 6 2.6 Anslut hemmabiosystem (valfritt)... 7 2.7 Sätt batterier i fjärrkontrollen... 7 3 Basinstruktioner för användning... 8 3.1 Installation... 8 3.1.1 Språk... 8 3.1.2 Start... 8 3.2 Välja driftsätt... 8 3.3 Öppna/avsluta meny... 8 3.4 Navigering i menyn... 8 3.5 Föräldrarkontroll... 8 3.6 Tidsinställning... 9 3.7 TV... 9 3.7.1 Direkt programval... 9 3.7.2 Programval via urvalsfönster... 9 3.7.3 Programval med sökfunktionen... 10 3.7.4 Recall... 11 3.7.5 EPG... 11 3.7.6 Ljudinställningar... 12 3.7.7 Text-TV... 12 3.7.8 Acceptera Mode (Sidoförhållande)... 12 4 smartstream - BOX2IP... 13 4.1 Förbered utrustning... 13 4.1.1 Mottagare... 13 4.1.2 Mobile Enhet... 14 4.2 Användning... 15 4.2.1 Live TV på TV... 15 4.2.2 smartstream läge (BOX2IP läge)... 15 3

Allmänna säkerhetsföreskrifter 1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 1.1 Avsedd användning HDTV-satellitmottagaren är avsedd för privat mottagning av krypterad och okrypterad digital satellit-tv (DVB-S/S2). Den är enbart avsedd för sådant syfte och får endast användas för sådant syfte. All annan användning betraktas som icke avsedd användning. 1.2 Faror vid avsedd användning FÖRSIKTIG! Fukt, felaktig elnätsspänning och/eller frekvens, blixtnedslag eller mekanisk överbelastning kan orsaka felaktig funktion eller skada på mottagaren. Försäkra att mottagaren (i synnerhet strömkontakten) och fjärrkontrollen inte utsätts för fukt. Exempel: Placera inte fyllda blomvaser eller liknande ovanpå mottagaren. Anslut mottagaren endast till 175 250 V ~, 50/60 Hz. Koppla ur strömkontakten vid åskväder eller felaktig funktion. Placera inte tunga föremål ovanpå mottagaren. Böj eller kläm inte kabeln. VARNING! Risk för elektrisk stöt vid anslutning till elnätet. Skador på höljet, strömkabeln eller felaktig reparation kan resultera i kontakt med elnätspänningen. Placera inte tunga föremål ovanpå mottagaren. Böj eller kläm inte kabeln. Reparation av kontakt, kabel eller mottagare bör endast utföras av kvalificerad fackpersonal. 1.3 Placering Placera mottagaren på en stabil, plan yta. Skydda mottagaren från fukt, värme, damm och smuts. Ställ inte föremål fyllda med vätska, t.ex. blomvaser, ovanpå mottagaren. Skydda mottagaren från dropp och vattenstänk. Placera inte brinnande föremål, t.ex. levande ljus, ovanpå mottagaren. Säkerställ tillräcklig ventilation (ventilationshålen får inte blockeras): mottagaren bör ha ett avstånd på minst fem centimeter till omgivande föremål på alla sidor. Säkerställ att ventilationsöppningarna inte täcks av föremål, såsom tidningar, dukar, gardiner osv. Använd endast mottagaren i milt klimat (inte i tropiskt klimat). 4

Installation Placera mottagaren så att strömkontakten snabbt kan kopplas ur, och därmed koppla bort apparaten från elnätet. Om mottagaren flyttas från en kall omgivning till en varm omgivning kan kondens bildas i mottagaren. Koppla inte in mottagaren, utan låt den vara avstängd i några timmar. 1.4 Batterihantering Batterier ska alltid hållas utom räckhåll för barn. Läckande batterier orsakar skador på miljön och på fjärrkontrollen. Batterier ska inte utsättas för stark värme, t.ex. solsken, eld osv. Kassera batterier i enlighet med gällande lagar och regler. 1.5 Kommentarer angående produktansvar I följande fall kan det avsedda skyddet för mottagaren vara begränsat. Då övergår ansvaret för mottagarens fortsatta funktion till användaren. Mottagaren används inte i enlighet med användarmanualen. Mottagaren används utanför sitt avsedda användningsområde, så som det beskrivits ovan. Användaren utför icke godkända ändringar av mottagaren. 2 Installation FÖRSIKTIG! Anslut mottagaren till satellit-uttaget och andra enheter innan du ansluter strömkontakten till vägguttaget. Kontrollera även användarmanualerna för de andra enheterna. 5

Installation 2.1 Anslutningsdiagram Hemnätverk standardanslutning valfri anslutning Det avbildade schemat visas som exempel för alla mottagare av miragesortimentet. Anslutningsmöjligheterna som skildras skiljer sig åt beroende på modell. 2.2 Anslut antennkabeln Anslut antennkabeln till ingången LNB IN på mottagaren. 2.3 Tilslut TV apparat Som anslutningsdiagrammet visar har mottagaren ett antal anslutningsmöjligheter för TV och mottagare. Vilket av dessa alternativ som passar dig bäst beror på din TV:s anslutningsmöjligheter. Anslut TV:n och mottagaren med en HDMI-kabel eller med en SCART-kabel. 2.4 Anslut datalagring Anslut en datalagringsenhet (USB-minne eller hårddisk med USB-anslutning) till en USB-port för att kunna komma åt MPEG-, MP3-, JPG- eller andra mediafiler. Du kan ansluta en datalagringsenhet till var och en av de två portarna. 2.5 Anslut ditt hemnätverk För att ansluta mottagaren till ditt hemnätverk eller Internet (WWW), ska du ansluta mottagaren via anslutningen ETHERNET och en nätverkskabel med motsvarande gränssnitt till ditt hemnätverk. 6

Installation Hur du konfigurerar en kabelansluten nätverksförbindelse finns beskrivet i avsnitt 4.1.1.1 på sida 13. 2.6 Anslut hemmabiosystem (valfritt) För att förbättra ljuduppspelningen kan du - utöver TV:n - även ansluta mottagare till ett hemmabiosystem eller en stereoanläggning. Det finns ett antal olika anslutningsmöjligheter. Hur du ansluter beror på ditt hemmabiosystems anslutningsmöjligheter. a. Ditt hemmabiosystem kan genomkoppla en HDMI-signal, dvs. Mottagare HDMI-anslutning för mottagaren och HDMI-anslutning för TV:n. Anslut hemmabiosystemet och mottagaren med en HDMI-kabel och likaså anslut hemmabiosystemet och TV:n med en HDMIkabel. TV b. Ditt hemmabiosystem kan hantera digitalt ljud anslutning för digitalt ljud finns. Anslut hemmabiosystemet och mottagaren med en RCA-kabel. DIGITAL AUDIO c. Ditt hemmabiosystem kan inte hantera digitalt ljud anslutningar för digitalt ljud saknas. Anslut hemmabiosystemet och mottagaren med en 2-polig RCA-kabel (stereo) 1. Om ditt hemmabiosystem (stereoanläggning) har stöd för HDMIanslutning så bör du använda den. Det garanterar bästa möjliga ljudoch bildkvalitet genom digitala signaler. 2.7 Sätt batterier i fjärrkontrollen Här beskrivs stegen för att sätta in nya eller byta ut tomma batterier i fjärrkontrollen. 1. Öppna batterifacket på undersidan av fjärrkontrollen. Ta bort batterifackets lock. 2. Sätt in två 1,5 V batterier (typ: AAA). Se till att polariteten är rätt! 3. Stäng batterifacket. 1 De analoga audio-utgångarna AUDIO (L) och AUDIO (R) finns inte tillgängliga på alla mottagare i miragesortimentet. 7

Basinstruktioner för användning Byt ut batterierna om vissa funktioner på fjärrkontrollen inte längre utförs eller utförs felaktigt. Byt alltid ut samtliga batterier. 3 Basinstruktioner för användning 3.1 Installation 3.1.1 Språk Standardspråk hos mottagare enligt fabriksinställningen är tyska. Välj önskat språk Bekräfta med OK för att komma till nästa fönster. 3.1.2 Start Till undermenyn Språk kommer du också via menyn System. Efter val av språk kommer du till menyn Installation. Här kan du starta en kanalsökning och skapa en programlista. 3.2 Välja driftsätt Så här väljer du mellan driftsätten TV (TV-program) och RADIO (radioprogram): Tryck på TV/RADIO på fjärrkontrollen. För att komma tillbaka till föregående läge trycker du igen på TV/RADIO. 3.3 Öppna/avsluta meny Tryck på MENU för att öppna menyn. Tryck på EXIT för att lämna menyn. 3.4 Navigering i menyn Du kan navigera i menyn med funktionerna på receivern men även med fjärrkontrollen. Utvalda menypunkter framhävs i olika färger. 3.5 Föräldrarkontroll I undermenyn föräldrarkontroll kan du ordna åtkomst till olika menyer med en PIN-kod eller du kan även spärra åtkomsten till olika program med en PIN-kod (kanallås). Vid leverans är koden 0000. Så kommer du till undermenyn Förädrarkontroll: 1. Tryck på MENU. 2. Välj menyn Systeminstallation. 3. Välj Föräldrarkontroll och bekräfta med OK. Efter inmatning av lösenordet kan du 8

Basinstruktioner för användning bestämma om åtkomsten till undermenyerna skall vara skyddade av ett lösenord, genom att du väljer Meny lås Av resp. På, bestämma om du vill skydda olika program med en PIN-kod genom att välja Kanal lås och sedan Av resp. På eller ändra lösenordet: 1. Välj fältet Nytt lösensord. 2. Ange ett nytt lösenord. 3. Bekräfta lösenordet. 4. Ange det nya lösenordet en gång till. 4. Tryck OK. 5. Lämna menyn med EXIT. 3.6 Tidsinställning 1. Välj menyn Systeminstallation. 2. Välj undermenym Tid och bekräfta med OK. 3. Välj GMT-Usage och slå på eller stäng av GMT-användningen med eller. På = den automatiska tidsinställningen via satellitsignal är aktiverad. Av = den automatiska tidsinställningen via satellitsignal är avaktiverad. 4. Välj din tidszon i GMT. Tidszonen är standardmässigt inställd på GMT + 1 timme (+ 1:00). 5. Välj menypunkt Sommartid och sedan Sommartid Av eller På. 6. Om du har stängt av den automatiska tidsinställningen (GMT-usage) måste du ange datum och tid manuellt: Välj Datum, välj den position som du vill ändra och ange det aktuella datumet med nummerknapparna. Välj sedan Tid, välj den position som du vill ändra och ange det aktuella klockslaget. 7. Lämna menyn med EXIT. 3.7 TV 3.7.1 Direkt programval Tryck på PR+ och PR- för att välja önskat program. Vid varje programbyte öppnas för några sekunder ett infofönster med information om det aktuella programmet. Tryck på INFO för att öppna detta informationsfönster när du vill. Tryck två gånger på EXIT för att stänga informationsfönstret. 3.7.2 Programval via urvalsfönster 1. Tryck på OK för att öppna ett urvalsfönster med alla tillgängliga program. 2. Välj ut den programlista där det önskade programmet finns i eller tryck på FAV för att välja bland dina favoritlistor. 3. Tryck på EXIT för att stänga urvalsfönstret. 9

Basinstruktioner för användning 3.7.3 Programval med sökfunktionen Tryck på FIND för att öppna fönstret Sök. Välj en av de olika programalternativen och bekräfta med OK. 3.7.3.1 Genre-filter 1. Välj GENRE för att öppna Genre-urvalsfönstret. 2. Välj önskad genre och bekräfta med OK. Nu öppnas som nästa ruta fönstret för urval av program där endast program i den valda genren visas. 3. Tryck på EXIT för att stänga urvalsfönstret för program. Nu kan du välja en ny genre. 3.7.3.2 Hitta program (alfabetisk sökning) Välj Finna (A-Z) för att öppna fönstret Finna: Välj ett tecken och bekräfta med OK för att spara det i fältet för det önskade programmets namn eller en del av programmets namn. Förutom de bokstäver och siffror, det finns speciella knappar: Knappfunktion CAPS (gul funktionsknapp) DEL (röd funktionsknapp) eller <- OK (blå funktionsknapp) LEER? Betydelse Växel mellan versaler och gemener (endast bokstäver). Tar bort det sist inmatade tecknet. Stänger fönstret. Infogar mellanslag. Frågetecknet som första tecken har en wildcard -funktion, t.ex. om?r anges, kommer alla program att hittas som innehåller bokstaven R i sina namn. När du har bekräftat det första tecknet med OK öppnas en ny ruta, fönstret för val av program, där program visas som innehåller detta tecken (oftast är detta första tecken en bokstav). Tryck på EXIT för att stänga fönster 1 när du tycker att programurvalet verkar översiktligt nog. I fönstret för urval av program kan du nu välja önskat program och bekräfta med OK. Gå tillbaka till teckeninmatning (se ovan) för att begränsa programurvalet ytterligare. 3.7.3.3 Sortera programlistan (alfabetiskt) Välj Sort (A-Z) resp. Sort (Z-A) för att sortera programmen i urvalsfönstret i alfabetisk uppstigande eller nedstigande ordning. Hos alla funktioner som beskrivs i 3.7.3 raderas tidigare programval eller sortering igen när ett program väljs med OK, dvs. om du då trycker på OK i TV-läge för att öppna programvalsfönstret är programlistan som den var ursprungligen. 10

Basinstruktioner för användning 3.7.4 Recall Tryck på PR för att gå till det sist sedda programmet. 3.7.5 EPG 3.7.5.1 Single EPG Tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen. Fönstret Single EPG med information om ett program öppnas. Den pågående sändningen är markerad med. Tryck på PR+ eller PR- för att visa ett program tidigare eller senare (1). Tryck på eller för att gå bakåt eller framåt en dag (2). Tryck på den gula funktionsknappen för att scrolla nedåt till info-området (6). Tryck på den röda funktionsknappen för att scrolla uppåt till info-området (6). Tryck på den gröna funktionsknappen för att spara program, datum, starttid och tidslängd av den markerade sändningen i timern. Du kan ändra inställningarna så som beskrivs i bruksanvisningen. Tryck den blåa funktionsknappen för att gå till fönstret EPG. Tryck på EXIT för att återvända till TV-läge. 3.7.5.2 EPG Efter du har tryckt den blåa funktionsknappen i fönstret Single EPG kommer du till fönstret EPG. Tryck på OK för att öppna ett fönster med detaljinformation om den valda programsändningen. Du kan trycka på OK, den röda funktionsknappen eller på EXIT för att stänga fönstret igen. Tryck på PR+ och PR- för att bläddra igenom alla tillgängliga program. Tryck på eller för att gå bakåt eller framåt en sändning inom ett program. Tryck på den röda funktionsknappen för att gå till fönstret Tidsdisplay: Välj här med eller funktionerna i nedre bildkant: Tryck på OK när du har valt är markerad med. Tryck på OK när du har valt Tryck på OK när du har valt Tryck på OK när du har valt för att gå till pågående sändning. Den pågående sändningen för att hoppa fram eller tillbaka till en sändning. för att hoppa fram eller tillbaka två timmar. för att hoppa fram eller tillbaka en dag. Tryck på EXIT för att stänga fönstret Tidsdisplay och återvända till EPG-fönstret. Tryck på den gröna funktionsknappen för att spara program, datum, starttid och tidslängd av den markerade sändningen i timern. Tryck på den blåa funktionsknappen för att återvända till fönstret Single EPG. Tryck på EXIT för att återvända till TV-programmet. 11

Basinstruktioner för användning 3.7.6 Ljudinställningar 1. Tryck AUDIO. 2. Välj ljudinställning med och. 3. Tryck på PR+ eller PR- för att välja ett annat språk eller Dolby AC3 (Dolby Digital) om sändarkanalen erbjuder detta. 4. Efter inställning av ljudet lämnar du menyn med EXIT. 3.7.7 Text-TV Text-TV är ett informationssystem som visas i din TV. Text-TV är bara tillgänglig om den valda kanalen stödjer en sådan funktion. Informationen organiseras i huvudsidor och undersidor. Tryck på TXT-knappen för att aktivera Text-TV. Om undertexter erbjuds för programmet i den valda kanalen visas ett väljarfönster. Tryck på knapparna och för att välja Text-TV. Tryck på OK för att slå på Text-TV. Den första Text-TV-sidan, nr. 100, visas. Om undertexter inte erbjuds för programmet i den valda kanalen visas Text-TV-sida 100 direkt när TXT har tryckts. Så här navigerar du mellan Text-TV-sidor: Knapp Sifferknapparna på fjärrkontrollen Funktion Direktinmatning av sidnummer Nästa huvudsida Föregående huvudsida (om det finns undersidor) (om det finns undersidor) Nästa undersida Föregående undersida eller AUTO: byte av undersida sker automatiskt Tryck på knapparna EXIT eller TXT för att lämna Text-TV. 3.7.8 Acceptera Mode (Sidoförhållande) Tryck flera gånger på V-MODE för att ställa in bildsidoförhållandet. 12

smartstream - BOX2IP 4 smartstream - BOX2IP Din mottagare är utrustad med smartstream, d.v.s. den kan inte bara leverera bild och ljud till TV-apparaten utan också streama till en mobil enhet via hemmets WLAN. Du kan också överföra det aktuella TV-programmet från mottagaren via en WLAN-router till den mobila enheten, exempelvis en Smartphone eller Tablet-PC. Du är inte bunden till en kabel och inte heller till TVapparaten för att kunna njuta av ditt TV-program. Nr. Beskrivelse 1 TV-apparat 2 HDMI-anslutning 3 mirage-mottagare 4 LAN-anslutning 5 WLAN-Router 6 WLAN-anslutning 7 Smartphone eller Tablet-PC 4.1 Förbered utrustning 4.1.1 Mottagare 4.1.1.1 Anslut till hemnätverket 1. Anslut mottagaren (anslutning ETHERNET) och routern med en Ethernet-kabel (kabelansluten LAN-anslutning). 2. Navigera i menyn Verktyg till menypunkt Lokal nätverk och tryck på OK. Fönstret Lokal nätverksinställning öppnas. 13

smartstream - BOX2IP 3. Välj DHCP På för att fastställa att nätverket ska konfigureras automatiskt via DHCP (automatisk LANkonfigurering) eller Av för att fastställa att detta ska genomföras manuellt (manuell LAN-konfigurering). Automatisk LAN-konfigurering Navigera i fönstret Lokal nätverksinställning till knappen Lägg till och tryck på OK, för att ansluta mottagaren till nätverket. Manuell LAN-konfigurering 1. I fönstret Lokal nätverksinställning ska du ange följande efter varandra i nätverksparametrar: Ip-adress, Nätmask, Gateway, DNS primär och DNS sekundär där du väljer respektive parameter, anger passande värde med siffertangentbordet och bekräftar med OK. 2. Navigera till knappen Lägg till och tryck på OK, för att ansluta mottagaren till nätverket. 4.1.1.2 Ställa in BOX2IP-Server 1. Navigera i menyn Installation till menypunkt BOX2IP setting och tryck på OK. Fönstret BOX2IP setting öppnas. 2. Ställ in satelliterna under Satellit 1, Satellit 2, Satellit 3 och Satellit 4 som programmet sänds via, som ska vara tillgänglig för överförande till en mobil apparat. 4.1.2 Mobile Enhet För att kunna använda smartstream-funktionen måste du genomföra dessa inställningar manuellt i varje fall. 1. Anslut din mobila enhet via WLAN till Routern i ditt hemnätverk. Beakta även motsvarande upplysningar i bruksanvisningen till din mobila enhet. 2. Installera Elgato SAT>IP-appen på din mobila apparat för operatörsystemet ios från Apple Appstore och för operativsystemet Android från Google Play butik: 3. Starta Elgato SAT>IP-App. Mottagare och mobil enhet ansluts via LAN / WLAN. Om anslutningarna är korrekta visas mottagare som Sat>IP-Server i menyn Settings på Elgatoappen under menypunkten Devices. 4. Om det inte skulle vara så ska du kontrollera nätverksanslutningarna (LAN/WLAN). Om det finns flera Sat>IP-Server inom räckvidd visas även dessa. Välj den önskade enheten. 5. Starta Search channels. Du når fönstret Satellite Setup, där satelliterna visas, som du har valt på mottagaren (se avsnitt 4.1.1.2, sida 14). 14

smartstream - BOX2IP 6. Bekräfta satelliterna genom att starta Automatic detection eller med hjälp av Search on selected satellites. 7. Bekräfta nästa båda fönster. 4.2 Användning I princip finns det två olika möjligheter att använda smartstream-funktionen. Så snart Sat>IP-appen har startat sänds det aktuella TV-programmet till den mobila enheten. 4.2.1 Live TV på TV Samtidigt med starten av Sat>IP-appen finns ytterligare en reducerad mottagar-programlista till förfogande med programmen som sänds via samma transponder som det aktuella TVprogrammet. Inom ramen för denna programlista kan du byta tv-program med fjärrkontrollen till din mottagare. 4.2.2 smartstream läge (BOX2IP läge) Tryck på knappen BOX2IP eller navigera i menyn Media till menypunkt BOX2IP och tryck på OK för att koppla om mottagaren till smartstream-läge. På tv-apparaten visas nu en motsvarande OSD-bild istället för tv-programmet. På den mobila enheten står en programlista till förfogande med alla program som sänds via satelliterna som du har ställt in under 4.1.1.2. Byt tv-program direkt på den mobila apparaten. I smartstream-läget (BOX2IP-läge) kan du även koppla från tv-apparaten. 15