Käre användare! Denna pdf-fil är nedladdad från webbplatsen för Illustrerad Vetenskap Historia (www.varldenshistoria.se) och får inte lämnas vidare till tredje part. Av hänsyn till upphovsrätten är vissa bilder borttagna. Med vänlig hälsning Redaktionen
PERSONHISTORIA Att vara eller icke vara SHAKES Skrev William Shakespeare, den litterärt obildade handskmakarsonen, själv alla de mästerliga skådespelen? Eller var han bara täckmantel för en annan författare som inte själv ville träda fram? Frågan har diskuterats i århundraden. Här ger vi sex förslag på vem som egentligen skrev Shakespeares mästerverk. 14 Bonniers Världens Historia 4 2006
PEARE Historien haltar på fem punkter Shakespeares skådespel finns enbart som avskrifter. Det finns i dag inga originalmanuskript av Shakespeares egen hand. De enda skrivna orden som bevarats efter Shakespeare är hans underskrift på en handfull dokument. Sitt namn har han stavat på flera olika sätt. 37 skådespel och många dikter anses vara hans. Författaren har haft kunskaper i historia, grekiska, latin, politik, filosofi, juridik och astronomi. Hur kunde en obildad handskmakarson ha det? Pjäserna utspelar sig över hela Europa i Verona, på Cypern och i Helsingör. Men inget tyder på att Shakespeare har besökt t.ex. Italien eller Danmark. Många skådespel tyder på en djup insikt i hur kungar och drottningar umgicks. Hur kunde en icke-aristokrat veta någonting om livet i de finare kretsarna? Bonniers Världens Historia 4 2006 15
PERSONHISTORIA AV HELLE BIRCH Att han faktiskt har existerat, teatermannen William Shakespeare, råder det inga tvivel om. Men trots att han förmodligen är historiens mest kända engelsman, har de flesta uppgifter om hans liv och verk försvunnit. Ingen kan därför i dag vara helt säker på att skådespelaren och teaterägaren Shakespeare verkligen var författaren bakom de världsberömda skådespel han blivit känd för. Vi vet att William Shakespeare föddes som son till en handskmakare i Stratford år 1564 och dog på samma plats 1616. Som vuxen lämnade han staden, sin fru och sina tre barn och levde sedan under ett antal år på teatern The Globe i London. Man vet också att han var nästan 30 år gammal när det första skådespelet i hans namn kom i tryck. De följande knappt 20 åren producerades minst 37 pjäser plus de som måste ha försvunnit. Det är ungefär ett par teaterstycken om året, häribland ett antal oöverträffade mästerverk som än i dag spelas över hela världen. Inga bevarade ord av Shakespeare Den produktionen av litterära mästerverk saknar motstycke. Det förekommer över 300 olika karaktärer i hans pjäser, var och en med egna känslor och motiv. Skådespelen ger prov på omfattande kunskaper i geografi, historia och språk. Kunskaper som tyder på att författaren var både berest i Europa och universitetsutbildad. Shakespeare var ingetdera. Därtill kommer den otroliga kännedomen om människans natur, från svartaste hat till gränslös kärlek. Språkforskare har konstaterat att hans texter byggs upp av mer än 25.000 olika ord. Men bortsett från de tryckta dikterna och skådespelen är författaren tyst. William Shakespeare har inte lämnat efter sig några handskrivna brev, anteckningar eller manuskript. Det enda som finns bevarat är en handfull juridiska dokument där den annars så kunnige och ordrike författaren stavar sitt namn på flera sätt. Det gåtfulla mörkret kring Shakespeare har fått många att ställa sig frågan: Sex tänkbara Shakespeare Vem skrev egentligen Shakespeares verk? Vissa historiska fakta talar för och andra emot de sex kandidater vi presenterar här. Vi har satt stjärnor utifrån hur sannolik eller osannolik respektive kandidat är. Sir Francis Bacon FÖR: Adelsmannen Francis Bacon är ett av de tidigaste buden på vem den riktige Shakespeareförfattaren var. Teorin offentliggjordes på 1700-talet och har än i dag många förespråkare. Bacon var allt det som Shakespeare inte var: välutbildad och van att röra sig i fina kretsar. Bacon var lite av ett geni vetenskapsman, diplomat, filosof, advokat, politiker. Han lät ge ut en del dikter under eget namn. Bacon-teorins anhängare har även mer handfasta bevis. År 1867 fann man en samling papper med ett omslag där namnen Francis Bacon och William Shakespeare står intill varandra. Dessutom visade det sig 1985, när några hantverkare tog ned paneler på en gammal krog i Hertfordshire, att panelen dolde en målning som visade en scen ur Shakespeare-dikten Venus och Adonis. Krogen var tidigare Bacons lantställe. EMOT: Kända texter av Bacon är skrivna i en tillkrånglad stil och ofta på latin. Alla Shakespeares verk är skrivna på en mycket livfull engelska. Och inte minst: den sista av Shakespeares pjäser kom ut 1614, men Bacon dog först 1626. En så briljant författare skulle knappast ha varit improduktiv under hela 12 år av sitt liv. 16 Bonniers Världens Historia 4 2006
Teatern The Globe i London var platsen där Shakespeares pjäser uppfördes. Teatern har återuppbyggts i originalstil. Teatern var inget för fint folk g På Shakespeares tid omkring år 1600 var teaterföreställningar ett folknöje ingenting för de högre klasserna. Allt som hade med teater att göra betraktades som syndigt av Londons gudfruktiga stadsstyrelse. Därför låg teatrarna utanför staden, på Themsens södra sida. Ville man gå på teatern fick man ta sig över med roddbåt. g Eftersom kvinnor inte tilläts uppträda på tiljorna spelades alla kvinnoroller av unga pojkar i damkläder. Det här förbudet kan kanske vara en förklaring till varför det är så ont om kvinnoroller i Shakespeares pjäser. g Shakespeares skådespel är inte bara mästerliga dramer. Även rytmen i texten är genomtänkt. Pjäserna är skrivna på blankvers. Det innebär att varje rad ska bestå av 5 x 2 stavelser och att det ska vara betoning på sista stavelsen. T.ex. låter det i dramat Romeo och Julia : But soft!/what light/through yon/der win/dow breaks? Earlen av Oxford, Edward de Vere FÖR: Edward de Vere är en populär kandidat. Earlen av Oxford var välutbildad, reste runt mycket i Europa och gav ut teaterstycken i eget namn. Teorin om de Vere som den egentlige författaren kom till 1920. En av dess mest övertygade anhängare var psykoanalysens fader, Sigmund Freud. Freud ansåg att ingen skulle kunna skriva ett drama som Hamlet utan att ha liknande upplevelser i bagaget. Här passar de Vere bättre in i bilden än handskmakarsonen från Stratford. Liksom Hamlet miste de Vere sin far och hade problem med styvfadern. Det finns även andra likheter mellan karaktärerna i Hamlet och personer i de Veres närhet. EMOT: Minst 11 av Shakespeares stycken gavs ut efter 1604, då earlen dog. Drottning Elisabet 1 FÖR: Även Englands drottning Elisabet I har påståtts vara den som skrev Shakespeares verk. Teorin har dock inte så många anhängare som de andra förslagen även om Elisabet var teaterintresserad, skrivande och bildad och givetvis visste mycket om livet bland kungar och adelsmän. EMOT: Även om den mäktiga Elisabet skulle ha haft tid att skriva dramer är det svårt att tro att en drottning som nästan saknade privatliv skulle kunnat hålla diktandet hemligt. Dessutom dog Elisabet redan 1603, men över ett dussin skådespel kom ut under de följande åren.
PERSONHISTORIA Var William Shakespeare i själva verket bara en fasad som den riktige författaren kunde gömma sig bakom? Och i så fall, vem var då författaren egentligen? Frågan har diskuterats i mer än 300 år. Minst 50 namn har varit på tapeten som mer eller mindre seriösa förslag. Det senaste budet, från förra året, är Henry Neville. Skräck för drottningens vrede Det kan finnas flera orsaker till varför en författare var villig att låta W. Shakespeare ta åt sig äran för sina egna verk. Även om den regerande drottningen Elisabet I tyckte om skådespel, ansågs en dramatiker inte ha en värdig sysselsättning. Det kunde därför vara genant för folk att medge att de skrev drama och inte minst var de oroliga för att ådra sig regentens ilska. Om exempelvis en pjäs uppfattades som politisk satir eller kritik mot drottningen, kunde det innebära att man råkade i onåd eller helt enkelt kastades i fängelse. Därför var det säkrare för författaren att förbli anonym, hävdar de som tvivlar på att Shakespeare verkligen skrev Shakespeares verk. De anser att han fick betalt för att skylta med sitt namn, eller att den riktige författaren bara valde just det namnet som också råkade tillhöra en teaterägare, som pseudonym. Det har skrivits hundratals böcker och bildats sällskap och föreningar vars enda syfte är att bevisa att just deras kandidat är den verklige författaren. Andra anser att en enda författare inte kan ha skrivit alla verken, utan att det måste ha gjorts av en grupp människor. Shakespeare-tvivlarna utgör en brokig skara. Några är rena fantaster med vilda, hemgjorda teorier. Spekulationerna har även lockat till sig prominenta personer. Sigmund Freud, Charlie Chaplin, Orson Welles och Mark Twain finns bland dem som har tvivlat på att Shakespeare faktiskt skrev Shakespeares verk. LÄS MER: Michell, John: Who wrote Shakespeare, Thames & Hudson, 1996 James, Brenda & Rubinstein, William: The Truth Will Out, Longman, 2005 en.wikipedia.org/wiki/shakespearean_authorship Sir Henry Neville FÖR: Henry Neville är det senaste budet på mannen bakom Shakespeare. Det presenterades förra året av brittiska forskare. Neville var diplomat och aristokrat som deltog i ett uppror mot drottning Elisabet och därför hamnade i Towern. Dessförinnan hade han hunnit besöka flera av de platser i Europa där pjäserna utspelar sig. Neville föddes 1563 och dog 1615, så här passar årtalen. Nevilles namn finns med på det pappersomslag som även Baconanhängarna ser som bevis. Och det finns ett dokument som Neville påstås ha skrivit medan han var fånge. Texten liknar en scen i stycket Henrik VIII. Forskarna anser att flera av pjäserna var politiskt sprängstoff, vilket kunde ha kostat Neville huvudet. Därför skulle han ha övertalat sin släkting Shakespeare att stå som författare. EMOT: Det är inte dokumenterat att Neville skrev Towerdokumentet, och texten kan vara baserad på en historiebok som var allmänt känd vid den tiden. Samtidigt är frågan: om pjäserna var så politiskt känsliga, varför hamnade då inte bulvanen Shakespeare i trubbel? Christopher Marlowe FÖR: Christopher Marlowe är en av de mest färgstarka kandidaterna till titeln som den riktige Shakespeare. Det bästa argumentet för honom är att han bevisligen var pjäsförfattare, kapabel att skriva lysande dramatik. Å andra sidan dog han 1593, innan Shakespeares verk ens hade börjat ges ut. Marlowes anhängare har en förklaring: Slagsmålet, som enligt den officiella versionen dödade Marlowe, var iscensatt för att rädda honom från en dödsdom för blasfemi. Marlowe var hemlig agent för den engelska underrättelsetjänsten och hade kontakter som kunde ta honom till det europeiska fastlandet. Här fortsatte han karriären under namnet Shakespeare. EMOT: Verkar historien för fantastisk för att vara sann? Det är den kanske också. Det finns i varje fall inga konkreta bevis.
Hamlet kom från dansk författare Den världskända tragedin Hamlet utspelar sig i Danmark och förmodligen fick Shakespeare (eller vem den verklige författaren nu är) inspiration till dramat från en sägen som under medeltiden skrevs ned av den danske krönikeskrivaren Saxo. Historien i Saxos Danmarkskrönika liknar skådespelet om Hamlet på många punkter, men det finns även skillnader: Shakespeares version utspelar sig på Kronborg i Helsingör på Själland, medan prinsen i Saxos berättelse heter Amled och är prins av Jylland. Hos Shakespeare slutar historien i en scen där man använder både svärd och gift. Hamlet, hans farbror (och mördaren) Claudius samt hans mor Gertrude dör. I Saxos version dödar Amled sin farbror med svärd och sätter därefter eld på det hus han befinner sig i. Amled själv överlever den blodiga hämnden och blir kung. I England framfördes ett skådespel om Hamlet redan på 1580-talet. Shakespeares version hade troligen premiär första gången år 1601. BRIDGEMAN Hamlet är en Shakespeareklassiker. Här spelar Sarah Bernhardt rollen. William Shakespeare FÖR: William Shakespeare i egen hög person har under de senaste 400 åren varit den kandidat till titeln Mannen bakom Shakespeare som haft flest anhängare trots att även hans anhängare förvånas över att så lärda teaterstycken kan ha skrivits av en lågutbildad hantverkarson. Förklaringen är enligt dem att mannen från Stratford var ett verkligt geni med en unik känsla för språket och en ovanlig insikt i människans natur. Dessutom var Shakespeares utbildning på latinskola förmodligen inte så ringa som tvivlarna har velat göra gällande. Både Shakespeare och hans anhängare påpekar att han läst grekiska och latin i skolan. De hävdar också att historier och handling i Shakespeares stycken inte alltid är påhittade av författaren själv. De är baserade på legender, skådespel och myter som han hade hört eller läst. Därför behövde han inte själv sitta inne med all den kunskap som texterna innehåller. Harold Bloom, professor vid Yale-universitetet i USA och världsberömd litteraturkritiker och Shakespearefantast, tvivlar inte: Det finns inte minsta anledning att tvivla på att Shakespeare från Stratford skrev Shakespeare, säger han. Faktum kvarstår dock att det trots alla förbehåll är William Shakespeares namn som stått på titelbladet varje gång verken har blivit utgivna.