Kapitel 1 ag svär på att hämnas. Vid alla mina förfäders gravar! Det här var det värsta jag har sett. Lasse och Maja kliver av sina cyklar och går närmare. Det är Muhammed Karat som är rasande och skriker rakt ut. Muhammed äger guldaffären på Kyrkogatan, och nu hoppar han upp och ner på en tidning som ligger på gatan. Bredvid honom står en kvinna med en kamera i händerna. Från Valleby-Bladet, säger hon förklarande till Lasse och Maja och trycker av några bilder på den ilskne Muhammed. 12
Lasse och Maja tittar efter kvinnan som försvinner in i tidningshuset på andra sidan gatan. Vad är det som har hänt? frågar Maja Muhammed. De uslingarna! De ljuger! Mitt stolta namn drar de i smutsen. Och inte kan de stava heller. Det är rena öron-märkningen! Maja tittar undrande på Lasse. Muhammed menar nog äre-kränkningen, säger Lasse. Det kallas så när man talar illa eller ljuger om någon. Lasse böjer sig ner och tar upp den misshandlade tidningen från gatan. Han och Maja läser vad det står på första sidan. Vem kan vilja mig så ont? skriker Muhammed och skakar sina händer i luften och börjar hoppa upp och ner igen. Lasse och Maja förstår att det inte är någon idé att prata mer med Muhammed just nu. De går i stället tvärs över gatan till kiosken för att köpa en tidning. Tyvärr! säger mannen i kiosken leende. Jag sålde slut på Valleby-Bladet för länge sedan. Det har varit likadant hela veckan förresten. De går åt som smör i solsken. Det är mycket som händer i vår lilla stad just nu. Kom! säger Lasse till Maja. Vi cyklar bort till biblioteket. Lasse och Maja cyklar fram till Stora torget. Där svänger de runt planteringen framför stadshotellet och parkerar sina cyklar utanför biblioteket. 14 15
Kan vi få titta på alla Valleby-Bladet från den här veckan? frågar Lasse i lånedisken. Efter en stund sitter de två detektiverna med en bunt tidningar framför sig. Muhammed Karat visar sig vara den femte i raden av vallebybor som det skrivs om på ett elakt sätt. Valleby-Bladet, 10:e september Tidningschefen Marklund slår sina anstellda Under många års tid har misshandeln pågått. Och inte förrän nu vågar personalen berätta om allt hemskt. Läs mer på sidan 4. 16 En chef som slår sina anställda! Det låter ju hemskt, säger Maja. Ja, och dessutom är ordet anställda felstavat. Det stavas ju med ä och inte med e, säger Lasse. Lasse och Maja bläddrar snabbt fram till sidan fyra i tidningen. Men hur de än letar, så finns det ingen fortsättning på artikeln från första sidan. Maja lägger fram nästa tidning på bordet. Valleby-Bladet, 11:e september Dagis-fröken Britt äter up barnens mat Det har blivit känt att den matglada fröken Britt inte har låtit barnen äta sig mätta på daghemmet. I stället har hon själv stoppat i sig barnens mat. Läs mer på sidan 7. 17
Men även denna gång saknas fortsättningen inne i tidningen. Fröken Britt är ju jättesnäll, säger Maja. Det är någonting som inte stämmer här. Och ordet upp stavas ju med två p. Vi tittar i nästa tidning, säger Lasse. Jag misstänker att artikeln slutar här, säger Maja och pekar på första sidan. Titta! Fuskatt med två t! Lasse bläddrar för säkerhets skull fram till sidan 9 och nickar. Nästa tidning, säger han och lägger upp gårdagens Valleby-Blad på bordet. Valleby-Bladet, 12:e september Rektor Ahlberg erkänner: Jag har fuskatt Under hela sin skolgång fuskade rektor Ahlberg på proven i skolan. Han erkänner nu gråtande för Valleby-Bladet att han är en dålig människa. Läs mer på sidan 9. Valleby-Bladet, 13:e september Polismestaren tagen på bar gärning Stadens polis mestare togs i natt på bar gärning då han pallade äpplen i trädgårdsmestare Lindbloms trädgård. Läs mer på sidan 12. 18 19
Men på sidan 12 står ingenting om polismästaren. Polismästaren med e, säger Lasse. Och i dag var det alltså Muhammed Karats tur, suckar Maja. Jag tror att LasseMajas detektivbyrå har fått en nytt fall att lösa, säger Lasse. Tycker inte du Maja, att vi ska göra ett besök på Valleby-Bladet? Jo, svarar Maja. Det är något väldigt skumt med de här artiklarna! Lasse och Maja lämnar tillbaka tidningarna och går ut på Stora torget. 20