G095_leggeanv_silencio_el-26-09-06 26-09-06 12:06 Side 3 SILENCIO EL MONTERINGSANVISNING www.bigfish.no Reviderad 2.12.2005 30033913 www.hunton.no
G095_leggeanv_silencio_el-26-09-06 26-09-06 12:06 Side 4 fa Detta behöver du Silencio EL golvvärmesystem bestående av aluminiumbelagda skivor, värmekabel och termostat Aluminiumtejp Tapetkniv Linjal, vattenpass e.l. Ullpapp Tapetrulle Distanser Fästtejp 1 Planera Bra planering är viktigt för att Silencio EL ska ge optimal komfort. Rita upp en skiss över rummet med alla mått utsatta. Skissen ska ska visa värmekabelns placering. Läs punkt 2 (nedan) innan du gör skissen. Bedöm behovet av värmefria områden. Med värmefria områden menas delar av golvet där det ska borras eller skruvas/spikas eller vid senare tillfälle placeras inredning som täcker golvet (t.ex. klädskåp utan fötter). Placera inte värmekabel på dessa platser. Om flera kablar ska monteras ska detta ritas upp på förhand så att kablarna inte korsas. Det längsta värmekabel-elementet ska vara i den största delen av rummet (sett från termostatens placering). 2 Lägg skivorna Avgör var termostaten ska placeras. Skivornas kortsida med dubbla tvärspår ska vara vända mot väggen där termostaten ska placeras. Det är viktigt att underlaget är jämnt, rent och torrt innan skivorna läggs ut. Toleranskravet för ojämnhet är 0 2 mm per 2 m. Vid läggning på betong ska diffusionsspärr på minst 0,2 mm läggas under skivorna. Skarvar i diffusionsspärren ska ha minst 200 mm överlappning och tejpas. Det ska vara minst 200 mm förskjutning mellan varje skiva. Se till att längdspåren och tvärspåren har förskjutning i övergångarna mellan skivorna. Täck hela golvet med skivor. Skivorna tillpassas enkelt genom att skära med en tapetkniv (A). Montering görs med en spalt på minst 5 mm mot väggar och öppningar. Det är rekommendabelt att använda distanskilar (B) mot vägg, för att förhindra att skivorna förskjuts. Om en skiva skadas kan den användas så länge som aluminiumfolien inte är trasig. Lossnar folien från skivans hörn kan man vika det på plats och eventuellt tejpa fast det när fler skivor är lagda. B A
G095_leggeanv_silencio_el-26-09-06 26-09-06 12:06 Side 5 3 Placera kabelanslutningen Kabelanslutningen hittar du genom att dra ut ca. 3,5m kabel. Anslutningen ska placeras i själva golvet, minst 50mm från väggen, under platsen där termostaten ska placeras. A Skär ut en skåra (grop) som är lite större än själva anslutningen (A). Klä insidan med aluminiumtejp och fäst anslutningen (B). B C Täck över anslutningen med aluminiumtejp (C). Om flera kablar ska monteras ska det första elementet monteras klart innan man påbörjar nästa. 4 Lägga kabel Se till att det inte ligger lös smuts i kabelspåren. Kabeln monteras genom att man trycker ner den i spåren. Du kan med fördel använda en liten tapetrulle till detta. När du kommer till motsatt vägg fortsätter du tillbaka i nästa spår så att kabeln ligger i jämna slingor. Mot slutet av monteringen kan det vara nödvändigt att använda det INRE tvärspåret för att uppnå optimal fördelning av kabeln. Där kabeln inte ligger fast i spåret kan du använda fästtejp för att hålla den på plats. OBS! Se till att kabeln inte korsas någonstans. Tvärspåret tillpassas genom att du skär perforeringen med en tapetkniv och trycker ner aluminiumfolien i spåret. I själva svängen placeras kabeln i det YTTRE tvärspåret. 5 Specialtillpassning I vissa fall kan rummets form göra det nödvändigt att lägga tvärspår. Detta görs genom att använda tapetkniv och skära nya tvärspår i skivorna. Tvärspåret ska läggas minst 50 mm från väggen. Lägg märke till att kabeln inte ska böjas mer än radien i original-tvärspåren (15 mm radie). Spåren ska kläs invändigt med aluminiumtejp innan kabeln placeras. (Du kan använda vanlig aluminiumfolie om tejpen tar slut.) 6 Placera ändstycket På slutet av kabeln finns ett ändstycke som är något tjockare. Skär ut en skåra (grop) som är lite större än själva ändstycket (A). Klä insidan med aluminiumtejp och fäst ändstycket med tejp.
G095_leggeanv_silencio_el-26-09-06 26-09-06 12:06 Side 6 7 Placera temperaturkännaren Temperaturkännaren placeras mitt i mellan två kabelspår under den plats där termostaten är tänkt att sitta. Skär bort ett spår mellan kabelspåren som är 10 mm brett och 300 mm långt (A). A B Om det behövs kan kännaren och kabeln dela samma tvärspår för att komma fram till det utskurna spåret. Temperaturkännaren får aldrig korsa värmekabeln. C Placera kännaren i spåret (B) och fäst den med tejp (C). 8 Kontakta elektriker Elektrikern ska kontrollera att du inte har installerat kabeln fel samt kontrollmäta den. Närmare beskrivning av vad elektrikern ska göra står i lådan. Termostaten skall installeras av auktoreiserad installatör. Detta ska elektrikern göra Ledarmotstånden mäts mellan de två isolerade ledarna i anslutningsänden. Värdet ska vara inom de gränser som anges för det aktuella kabelelementet (se tabell på baksidan). Isoleringsmotstånden mäts mellan den oisolerade jordledaren och en av de isolerade ledarna i anslutningsänden. För denna kontroll ska en isoleringstestare användas. Silencio El golvvärmesystem ska anslutas och dokumenteras i enlighet med kraven i ELSÄK-FS 1999:5. Värmekabelanläggningen ska vara ansluten till jordfelsbrytare med utlösningsström på max 30 ma. För att garantin ska gälla måste elektrikern mäta värmekabelns ledare- och isoleringsmotstånd före anslutning till el-anläggningen. Denna kontroll kan utföras med en vanlig multimeter. Isoleringsmotstånden ska kontrolleras med en isoleringstestare. Ledarmotstånden ska vara inom gränserna i tabellen på baksidan. Isoleringsmotståndet ska vara «oändligt» eller minst 100 MΩ. Elektrikern ska fylla i schemat på sidan 5. Schemat ska förvaras i eller i närheten av säkringsskåpet. Vi första tillkoppling ska termostatens klocka ställas in (se termostatens bruksanvisning). 9 Lägg ullpapp och laminat/parkett Kontrollera att hela vämekabeln, anslutningar och enheter är korrekt placerade i spåren. Fäst kabeln med tejp om det behövs. Täck hela golvet med ullpapp. Golvet är nu klart för läggning av parkett/laminat. Om du vill ha ett annat golvmaterial måste du först lägga en tryckfördelande skiva. Var försiktig vid montering av ullpapp och parkett/laminat. Tryck inte vassa föremål mot värmekabeln. Var extra noggrann när hammare eller annat verktyg används. Om du är osäker på om produkten skadats ska du tillkalla elektriker för kontroll. När du är färdig med monteringen av laminat/parkett så är golvet klart att använda. Läs bruksanvisningen som ligger i termostatens förpackning för att få bästa komfort. Laminat- eller parkettgolv Ullpapp Kabel Skiva
G095_leggeanv_silencio_el-26-09-06 26-09-06 12:06 Side 2 g SILENCIO EL SYSTEMET BESTÅR AV Aluminiumbelagda plattor (10 st à 0,47 m 2 = 4,7 m 2 ) Kabelkartongen innehåller tvåledad värmekabel, aluminiumtejp och denna monteringsanvisning. Kablarna levereras med fabriksmonterad kall anslutningsände på 3,5 m. Silencio El termostat. Termostaten är en digital enhet med inställning för dag/natt. Den har dessutom en extern temperaturkännare (klarar upp till 28 C) som monteras i golvet. Maximal belastning är 16 A vilket motsvarar 3 680 W eller ca. 61 m 2. INKÖP AV KABEL 1. Mät upp hela rummet. (= bruttoyta) 2. Mät upp inredning som upptar golvyta, t.ex. köksskåp, skorsten och liknande och dra bort detta från brutto ytan. (= nettoyta) 3. Se tabellen nedan och leta upp en uppvärmningsyta som ligger 3 5 % under netto ytan. OBS! Uppvärmningsyta är alltid mindre än netto ytan. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Avsedd för torr montering inomhus under parkett eller laminat i torra utrymmen. Passar för renovering. Produkten ska INTE gjutas in. Kabeleffekten är anpassad för det flesta parkett- och laminatleverantörers begränsningar och täcker behovet av komfortvärme. FÖRVARING Silencio El-skivorna ska inte förvaras utomhus. Skivorna ska acklimatiseras inomhus i rumstemperatur (på plant underlag) i 24 timmar. Luftfuktigheten får inte överstiga 60 % (RF) vid montering. GARANTI För produktionsfel är garantin 10 år under förutsättning att produkten monteras enligt denna monteringsanvisning samt gällande normer och föreskrifter. Förutsättningen är också att anslutning utförs av auktoriserad elektriker. Ut över detta så hänvisas till köplagen. Uppvärmningsyta (m 2 ) max. samma som rummets storlek Val av kabel Effekt (W) NORMER/FÖRESKRIFTER IEC 60800, IEC 60335-2-96, IEC 60332-1, IEC 61423 Det europeiska lågspänningsderiktivet: Council Directive 73/23/EEC Installation ska ske i enlighet med ELSÄK-FS 1999:5. VÄRMEKABEL ELEMENTEN LEVERERAS I FÖLJANDE STORLEKAR: Produktvarianter Principskiss över värmekabel Kall anslutning Fog Värmekabel Ändstycke Kabelyta Kabellängd Effekt S M L XL XXL 2m 2 6m 2 10 m 2 12 m 2 20 m 2 20,3 m 61,0 m 101,7 m 121,0 m 200,0 m Skivor 4,7 m 2 per paket 120 W. 350 W. 565 W. 680 W. 1170 W. Yteffekt Data för elektriker Min. motstånd Nominellt motstånd 418,8 440,8 143,5 151,1 88,9 93,6 73,9 77,8 43,3 45,2 60 W/m 2 per paket Max motstånd 484,9 166,2 103,0 85,6 49,7 VIKTIGT Läs denna monteringsanvisning noga innan arbetet påbörjas Mät upp rummet noga. Är det för mycket kabel ska den bytas mot en mindre storlek Efter utläggning av kabel, men FÖRE montering av ullpapp, ska en elektriker inspektera, kontrollmäta och ansluta Värmekablarna ska endast anslutas till 220 240 V växelström (AC) Anslutning till bostadens elanläggning ska utföras av auktoriserad elektriker, i enlighet med ELSÄK-FS 1999:5. Värmekabelanläggningen ska vara ansluten till jordfelsbrytare (max 30 ma) som ska vara monterad av auktoriserad elektriker Värmekabeln får inte kapas Värmekabeln ska endast användas tillsammans med Silencio EL aluminiumbelagda skivor Vid användning av 3 eller flera värmekablar i samma rum bör du kontakta Hunton Fiber på tel 011-126480 eller gå in på www.hunton.no www.bigfish.no Reviderad 2.12.2005 30033913
G095_leggeanv_silencio_el-26-09-06 26-09-06 12:06 Side 1