INSTRUKTIONSBOK CTR-BS9P-SWE
Elektronisk manual Välj ikonen för den här programvaran på HOME-menyn och peka på MANUAL för att visa den elektroniska manualen. Läs den här manualen noga så att du får ut så mycket som möjligt av din nya programvara. Den här programvaran inkluderar en elektronisk manual, vilket minskar mängden papper som programvaran förpackas med. Vänligen läs den elektroniska bruksanvisningen eller bruksanvisningen till ditt system för mer information. Kundsupport: Besök support.activision.com. Den här produkten har tillverkats av Coöperatie Activision Blizzard International U.A, Beechavenue 131-D, 1119RB Schiphol-Rijk, Nederländerna. AGE RATING PEGI (Pan European Game Information) Age rating categories: For more details about PEGI visit: http://www.pegi.info VIKTIGT! Läs noggrant igenom hälso- och säkerhetsinformationen i bruksanvisningen som medföljer ditt system eller hälso- och säkerhetsinformationsprogrammet i HOME-menyn innan du använder ditt Nintendo 3DS-/Nintendo 3DS XL-system, kort eller tillbehör. Det här kortet fungerar endast med den europeiska eller australiska versionen av Nintendo 3DS -/Nintendo 3DS XL-systemet. VARNING! Det här tevespelet är immaterialrättsskyddat! Otillåten kopiering och/eller distribuering av spelet kan leda till rättsliga påföljder. TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. NINTENDO 3DS IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
INNEHÅLL Komma igång... 1 Introduktion... 1 Portal of Power... 2 Spara dina Skylanders värden... 2 Spelkontroller... 3 Menyer...4 Spela spelet... 5 Programvarulicensavtal... 10 Kundsupport...Bakre omslag KOMMA IGÅNG 1. Sätt i Skylanders Trap Team -kortet i kortplats på ditt Nintendo 3DS eller Nintendo 2DS enligt anvisningarna i bruksanvisningen till Nintendo 3DS eller Nintendo 2DS. 2. Slå PÅ POWER-knappen. 3. Peka på Skylanders Trap Team i HOME-meny för att få upp startskärmen. Obs! Skylanders Trap Team-kortet är endast avsett för Nintendo 3DS- och Nintendo 2DS-system. INTRODUKTION Hemska mardrömsvarelser har flytt från Mardrömsriket och kastat en sömnbesvärjelse på hela Skylands. Du och Skylanders har nu den otroliga förmågan att kunna fånga skurkarna och använda dem i Skylands för att slåss på din sida! Påbörja det ultimata 3D-äventyret och utforska Skylands i jakten på de förrymda skurkarna! 1
PORTAL OF POWER För att spela Skylanders Trap Team måste du förbereda din Portal of Power. Börja med att sätta i batterier i Portal of Power. Aktivera din Portal of Power genom att trycka på ovansidan tills den klickar och Portal of Power lyser upp. Du kan använda Portal of Power för att väcka dina Skylanders till liv genom att besöka portalen i Eviga arkiven. När spelet säger till, rikta Nintendo 3DS- eller Nintendo 2DS-systemets bakåtriktade infraröda sändtagare mot den framåtriktade infraröda sensorn på Portal of Power. Det sitter en grön pil på ovansidan av Portal of Power som hjälper dig att hitta den. Du kan ställa en figur på Portal of Power åt gången. Figurer är spelbara karaktärer, magiföremål och platsdelar (som alla säljs separat). För att spela Skylanders Trap Team behöver du en Portal of Power och minst två Skylanders-figurer. De krävs för att starta en ny profil och för att klara av genomgången. Skylanders från Skylander Trap Team, Skylanders SWAP Force, Skylanders Giants och Skylanders Spyros Adventure kan användas i Skylanders Trap Team. För att underlätta spel på resande fot kan Portal of Power stängas av, och Skylanders som har klivit in i spelet genom Portal of Power kan bytas in när som helst via menyn på pekskärmen. SPARA DINA SKYLANDERS VÄRDEN Dina Skylanders-figurer minns alla sina krafter och uppgraderade förmågor via Portal of Power. I Eviga arkiven kan du spara dina Skylanders värden och erfarenhetsnivåer. På så vis kan du alltid utveckla dina Skylanders och deras färdigheter, oavsett var du spelar! 2 Sparade värden: Erfarenhetspoäng och erfarenhetsnivå. Uppgraderade förmågor och värden. Den hatt din Skylander har på sig.
SPARA DINA SKYLANDERS VÄRDEN Steg för att spara: På pekskärmen väljer du en Skylander som du vill spara. Besök portalen i Eviga arkiven. Placera den motsvarande figuren på Portal of Power och följ instruktionerna på skärmen. Nivån, uppgraderingarna och den valda hatten sparas till figuren. Det här spelet använder en autosparfunktion för spelframsteg. Rör inte POWER-knappen eller kortet när den här ikonen visas. SPELKONTROLLER Knapp START/SELECT Glidplatta HOME-knapp B-knapp A-knapp Y-knapp X-knapp Pekskärm L-knapp R-knapp Upp på styrplusset Handling Pausmeny Styr karaktär Öppna HOME-menyn Hoppa/Sväva/Glid Rusa Primärt anfall (på marken)/primärt luftanfall (i luften) Sekundärt anfall (på marken)/ Hoppanfall (i luften - karaktärsspecifikt) Byt Skylanders/Använd skurkanfall/ Interagera med fångad skurk Fällanfall/Rusa Interagera Använd magiföremål 3
Skylanders Trap Team har spännande minispel där du måste flytta på ditt Nintendo 3DS. 4 Luta ditt Nintendo 3DS för att flytta på objekt som snöbollar och flygande mattor! Du kan sikta kanoner genom att flytta på ditt Nintendo 3DS. Sitt i en stabil position med ditt Nintendo 3DS framför dig. Flytta din kropp och ditt Nintendo 3DS åt vänster, höger eller uppåt och nedåt för att sikta. När du spelar det här spelet kan du bli tvungen att flytta runt ditt Nintendo 3DS-system. Se till att ha tillräckligt med svängrum innan du börjar spela, och håll ett ordentligt grepp om systemet med båda händerna. Ta inte i för mycket när du flyttar Nintendo 3DS-systemet, då detta kan leda till skador på person, produkten eller egendom. MENYER MENYNAVIGERING Nintendo 3DS-pekpenna Navigera i menyer. A-knapp Tryck för att acceptera. B-knapp Tryck för att återgå till den föregående menyn eller för att avbryta. HUVUDMENY Välj en profil Spara upp till tre sparprofiler. Spela Peka här efter att ha valt en sparprofil för att starta eller fortsätta ditt äventyr. Alternativ Visa medverkande, juridisk information eller slå av/på StreetPass. PAUSMENY Återuppta Återvänd till äventyret. Uppgraderingar Visa statistik och förmågor för den aktiva Skylandern. Alternativ Justera musiken, ljudeffekter och svårighetsgraden. Försök igen Startar om banan från början. Eviga arkiven Återvänd till Eviga arkiven när som helst.
SPELA SPELET GRÄNSSNITT 1. Hälsomätare Den gröna mätaren visar hur mycket hälsa din Skylander har kvar. Öka din Skylanders nivå för att öka den maximala mängden hälsa. 2. Erfarenhetsmätare När den gråa mätaren fylls ökar din Skylander i nivå. 3. Ädelstenar Visar hur många ädelstenar du har samlat. 4. Erfarenhetsklot Samla de här kloten för att fylla på din erfarenhetsmätare. 5. Skylander-nivå Visar din Skylanders erfarenhetsnivå. 6. Skurkanfall Peka på den här knappen för att aktivera din fångade skurks anfall. Efter anfallet kommer din skurk att vila på pekskärmen tills den är redo att anfalla igen. 7. Byt mellan Skylander/skurk Peka på den här knappen för att byta mellan Skylandern och skurken på pekskärmen. 8. Fällanfallsmätare Visar hur mycket energi din Skylander har till förfogande för sitt fällanfall. Fyll den genom att besegra fiender och samla traptaniumskärvor. 2 1 3 4 5 6 7 8 5
SPELA SPELET (FORTS.) ELEMENTKLASSER Varje Skylander har kraften från en av åtta elementklasser. Elementklasserna är: Luft Air Liv Life Odöd Undead Jord Earth Eld Vatten Magic Teknologi Tech ELEMENTPORTAR I Skylands finns elementportar som bara kan öppnas av Skylanders med samma element. Bakom dem finns speciella områden med nya utmaningar, samlingsföremål och andra belöningar att upptäcka! ÖKA I NIVÅ Dina Skylanders tjänar erfarenhet när de klarar av uppgifter och besegrar fiender. I takt med att deras nivå ökar så ökar även deras hälsa och övriga värden. Varje karaktär kan låsa upp nya förmågor när nivån ökar. Den högsta erfarenhetsnivån en Skylander kan nå är nivå 20. TRAP MASTERS Trap Masters är speciella Skylanders som är bäst i Skylands på att fånga skurkar. Man kan känna igen dem på deras stora, genomskinliga Traptanium -vapen. 6
SPELA SPELET (FORTS.) FÅNGA SKURKAR Efter att ha besegrat en skurk kan du fånga den. Använd din pekpenna för att följa virveln på pekskärmen på ditt Nintendo 3DS. När skurken har fångats kan du kalla in den i strid genom att trycka på knappen för skurkanfall på pekskärmen. Efter varje anfall måste skurken vila. En nedräkning visar när anfallet kan användas igen. Din aktiva fångade skurk kan bytas ut genom att besöka Traptaniumvalvet i Eviga arkiven. Där kan du välja en annan fångad skurk. SKURKARNAS LÄGER Alla skurkar som fångas i Skylanders Trap Team har en speciell träningsutmaning skapad av Dream Sheep. Klara av utmaningarna för att vinna nyckelädelstenar som låter dig öppna dörrar och ta dig längre i ditt äventyr. EVIGA ARKIVEN Utforska Eviga arkiven för att hitta diverse praktiska platser: Bokdörrar Samla nyckelädelstenar för att öppna bokdörrar och ta dig längre i äventyret. Portal of Power Kalla in nya Skylanders i spelet genom att besöka Portal of Power. Samlingskammare Besök museet för att se din Skylanders-samling, pröva gästande Skylanders som du har mött via StreetPass eller byta hattar via din hattsamling. Traptaniumvalvet Besök Traptaniumvalvet för att byta din aktiva skurk, utmana en skurk på Skystenar, spela en lägerutmaning eller läsa din samling med mardrömssidor. Skystenar Prata med Skystens-Mabun för att spela Skystenar online mot en kompis eller slumpmässig motståndare. 7
SPELA SPELET (FORTS.) SKYSTENAR Om ditt system är anslutet till internet kan du spela Skystensmatcher mot onlinemotståndare i det här programmet. Tävlingsinriktade matcher låses upp genom att spela färdigt Skystensgenomgången. Krav Ett system ur Nintendo 3DS-familjen per spelare. Varje spelare måste äga programmet. Procedur När du har spelat färdigt Skystensgenomgången kan du besöka Mabun bredvid Portal of Power i Eviga arkiven för att spela Skystensmatcher online. För att spela Skystensmatcher mot dina kompisar måste du först lägga till dem på din kompislista. Läs bruksanvisningen för information om hur du lägger till spelare på din kompislista. OM ONLINEMATCHER Två spelsätt Spela anonyma matcher mot slumpmässiga motståndare, eller spela mot dina kompisar! Skicklighetsbaserad matchning När du spelar anonymt så väljs dina motståndare baserat på din kortleks poäng. Vinn belöningar Vinn onlinematcher för att vinna speciella stenar! Kolla din statistik Se hur många matcher du har spelat, hur många matcher du vunnit och hur många fler du måste vinna för att vinna nästa belöning! 8
STREETPASS Det här programmet använder StreetPass (lokal trådlös kommunikation) för att skicka och ta emot spelfigurer. Med StreetPass kan du ta emot demoversioner av figurer som stöds av Skylanders Trap Team och som inte finns i din samling, men bara under en begränsad period. En demokaraktär överförs via StreetPass (den personens mest/senast använda Skylander). De senaste tio StreetPass-demokaraktärerna sparas. Demokaraktärer har nivå 1 och kan inte få erfarenhet eller uppgraderas. Demokaraktärer kan bara spelas på en enda bana. Demokaraktärer läggs till i den virtuella samlingen på pekskärmen. De har en grön prick längst ned till höger så att spelaren vet att det är en demokaraktär. När en demokaraktär har använts på en bana tas den bort från den virtuella samlingen som finns på pekskärmen. För att kommunicera med hjälp av denna titel måste alla spelare ha StreetPass aktiverat för spelet. Aktivera StreetPass När du först startar spelet följer du anvisningarna på skärmen för att aktivera StreetPass för det här programmet. Den här inställningen kan ändras senare genom att välja Alternativ i huvudmenyn. I Alternativ trycker du på den gröna bocken för att aktivera StreetPass. Den här inställningen kan stängas av genom att välja Alternativ i huvudmenyn. När du befinner dig i Alternativ trycker du på det röda korset för att stänga av StreetPass. Du kan stänga av StreetPass-funktionen via innehållsfiltrering. I bruksanvisningen ser du hur du ställer in innehållsfiltrering. 9
PROGRAMVARULICENSAVTAL Att öppna spelets kartong och använda programvaran innebär ett godkännande av programvarulicensavtalet som finns att läsa på http://support.activision.com/license 10
KUNDSUPPORT Få support via support.activision.com. Skapa ett personligt konto, utforska vår extensiva kunskapsbas med felsökningstips och ta del av vår massiva community. Du kan även få anpassad hjälp genom att välja Kontakta oss och välja något av de tillgängliga alternativen. 2014 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM, SKYLANDERS SPYRO S ADVENTURE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SWAP FORCE och ACTIVISION är varumärken som tillhör Activision Publishing, Inc. Använder Bink Video. Copyright 1997-2014 av RAD Game Tools, Inc. FMOD Ex Sound System tillhandahålls av Firelight Technologies. Teckensnitt tillhandahålls av T26. Patent http://www.activision.com/legal