»Endvikt Styrvikter S saluför olika styrändstycken och vikter. De små styrändstyckena erbjuder en väldigt attraktiv avslutning av det öppna röret. Styrviktena reducerar dessutom vibrationer i styret. De finns för stål eller aluminium styren (innerdiameter respmm). s: etallkropp med plastinsats. Plastinsatsen skyddar styret tex vid kontakt med garageväggen. s finns i stål eller aluminium med olika ytbehandlingar. Flat Caps: Flata styrvikter med stor diameter (35mm) i eloxerad aluminium eller av stål pulverlackat eller kromat. Typ aterial Yta Styr InnenØ Art.Nr. Typ aterial Yta Styr InnenØ Art.Nr. /Par Färger:..SW Alu Alu..TI Alu Alu..SI eloxerad eloxerad..go färgad klarbeh. färgad klarbeh. 5136A.. 5136A.. 5136A.. 5136A.. 255 255 255 255 Styr Handtags Flat Cap/Par Flat Cap Alu Färger:..SW..SI..B Flat Cap Flat Cap Stål Stål eloxerad..ti..t kromad/svart kromad/svart..go 5105.. 190 5105F.. 51G5F.. 190 190 Färger:..B..T Stål Stål ostfrittstål ostfrittstål kromad/svart kromad/svart precisionsvarvad precisionsvarvad 5136FE.. 5136FE.. 5136VA 5136VA 255 255 ChopperHandtagsvikt ChopperHandtagsvikt/Par Flat Cap kromad/svart 19 5165001.. 239 Styrvikter: Elliptisk form finns i aluminium eloxerad i olika färger eller tunga modellen i stål, pulverlackad eller kromad resp. i rostfritt stål. Styrändstycken: Cylindrisk ytterkontur i styrets diameter (22mm) Eloxerad aluminium i olika färger, finns inte för stålstyre. Typ aterial Yta Styre InnenØ Art.Nr. Typ aterial Yta Styre InnenØ Art.Nr. Handtagsvikt, elliptisk/par Handtagsvikt Alu eloxerad Handtagsvikt Alu eloxerad 5103.. 5102.. 190 190 Handtagsvikt, rund/par Bar End Alu eloxerad Färger:..SW..SI..B..TI..T..GO 104.. 159 Färger::..SW..SI..B..TI..T..GO Handtagsvikt Stål Handtagsvikt ostfrittstål Handtagsvikt ostfrittstål kromad/svart precisionsvarvad precisionsvarvad 5101E.. 5103VA 5102VA 190 Alla priser inkl. 25% moms. 23
56
»Kontrollerad markkontakt Crash Pad alternativet till enkla nylon kuddar Inom racingen har crashkuddar andvänds länge. För det mesta är det nylonkuddar som skruvs fast med långar skruvar i motorfästet. S s Crash Pads däremot består av en kombination av en aluminiumfattning och en utbytbar plast innerdel. Ytterskalen består av en aluminium "svamp" som är väderbeständigt. Avrundade formen förhindra att den fastnar i tex brunnslock och liknande. Innre plastdelen dämpar nedslaget och reducerar motorcykelns hastighet; vid lätt skraping så räcker det att byta ut plastdelen. Stort urval av färger gör det möjligt att anpassa Crash Pads till motorcykeln. 57
»Crash Pad De är uppbyggda av två komponenter: plast och aluminium. Plasten för att den ger hög friktion som bromsar in cyklen och aluminium för att inte skada mc:n om den kanar långt. Hur utmärkt det fungerar visar bilden på GSX 1000 som tog en marksyning vid 110 km/h på Nürburgringen. Crash Pads finns med olika solida hållare för olika modeller. Detaljer till de olika utförandena finns här nere. Nya modeller utvecklas hela tiden. Styrvikterna s finns i samma karakteristiska svampdesign som Crah Pads. GSX 1000 efter i krach i 110 km/h Beroende på olika motorcykelmodeller finns det olika varianter av hållare. S Skruvas direkt i motorfästet på Naked Bikes. Skruvas på en adapterplatta som sitter mitt på motorlocket. S Skruvas direkt i motorfästet på ramen; billigaste varianten. A Skruvas med adapterplattor på ramen; vid nedslag lindras effekten. 58
»Crash Padontagekits odell Typ Byggår ontage Fästs direkt S" Art.Nr. öpp. i kåpa / Kit med adapterplatter A" Art.Nr. öpp. i kåpa / Aprilia Benelli BW Buell Cagiva Ducati Honda Hyosung Kawasaki KT oto orini V Agusta SV1000 Tuono TNT 1130 F 800 K1200 2/X1 XB9/S XB12/S/X Ulys. aptor 1000 onster 600 onster 900 onster 1000 onster S4 onster S2/S4 CB 125 CB 125 CBF 500 Hornet 600 Hornet 600 CBF 600 CB 600F CB 600 CB 600 Hornet 900 CB 900 CB 900 CBF 1000 CB 1000 CB 1000 VT 1000F VT 1000SP1 X11 CB 1100XX CB 1300 GT 650 ZX400 ZX6/636 ZX6 ZX6/ ZX6 E6n E6f Versys Z 750 Z 750 ZX9 ZX9 Z 1000 Z 1000 ZX10 ZX10 ZX10 ZX 1100 ZX 1200 ZZ 1200 ZZ 00 SuperDuke 9900 Corsaro 1200 F4 Brutale S 4ZAX 4ZAX ZD600 900/A 400A JC34 JC39 PC39 PC34 PC41 PC38 PC35 PC37B PC40 SC48 SC28/SC33 SC44/SC50 SC58 SC57 SC57 SC36 SC45A SC42 SC35 SC54 06 06 5550A015.1 5550A015.1 Kåpbeklädnad 5550BE01 620 06 05 550B029 5550B032 5550BU01 5550BU04 5550BU04 5550C003 349 01 02 0406 07 0206 07 99006 0306 07 92990 0003 06 0405 06 5550D0 5550D015 5550D023 5550D030 5550D030 5550H102 5550H080 5550H1 5550H080 5550H086 5550H0990 5550H117 5550H047 5550H090 5550H111 5550H093 5550H091 5550H074 / / / / / / 349 325 355 355 325 5550H109 5550H120 5550H117.1 5550H097 5550H103 5550H1 5550H075 5550H101 K4 05 / 5550HY01 / 710 ZX400 ZX636B ZX600K ZX636C ZX600P E650A E650A E650A Z750J Z750 ZX900E ZX900EF ZT00A ZT00B ZXT00C ZXT00D ZXT00E Z1100C1 Z120A ZXT20C ZXT40A 0002 0304 0506 07 05 06 07 0406 07 0001 02 0306 07 0405 06 08 06 5550K053 5550K098 5550K101 5550K107 5550K091 5550K0990 5550K102 5550K127 / / 710 5550K107.1 5550K120.1 5550K113 5550K117 5550K113 5550K104 5550K124 5550K104 5550K124 5550K105 5550K1 5550K127.1 5550K096 5550K096 5550K100 5550K115 VD 05 5550KT07.1 990 555001 5550V03 / / 749 749 620 945 1190 1190 745 745 745 780 810 890 790 590 650 590 745 745 730 840 i.vorb. 620 620 620 945 Nya produkter utvecklas till de senaste modellerna, ring för info! Alla priser inkl. 25% moms. 59
»Crash Pad»Crash Padontagekits odell Typ Byggår ontage Fästs direkt S" Art.Nr. öpp. i kåpa / Kit med adapterplatter A" Art.Nr. öpp. i kåpa / Z Suzuki Triumph Yamaha Z 1000 S/SF GSF 600 GSF 600 GSF 650 Bandit GSF 650 Bandit SV650 N/S SV650 N/S GSX 600V GSX 600 GSX 600 GS 600 GSX 750V GSX 750 GSX 750 T1000S SV 1000S GSX 1000 GSX 1000 GSX 1000 GSX 1000 GSF 1200 GSF 1200 GSX 1200 GSF 1250 Bandit GSX 1300 Hayabusa GSX 00 BKing TT600 Speed Four Daytona 600 Daytona 675 Street Triple 675 Thunderbird Sprint S/ST Sprint ST 1050 Speed Triple Speed Triple 1050 Tiger 955 i Tiger 1050 Bonneville Thruxton Daytona T 5905/955i Daytona T 955i YZF6 YZF6 YZF6 FZS 600 Fazer FZ6 / Fazer YZF 600 TD 850 TD 900 TX 850 YZF 1000 YZF1 YZF1 YZF1 YZF1 YZF1 FZS 1000 Fazer FZ1/ FZ1 Fazer BT 1100 Bulldog XJ1200/1300 FJ 1300 FJ 1300 Vax T01 GN77B JS1A8 JS1B5 WVCJ JS1AV JS1BY JS1AD/BG JS1B2 WVCE WVB9 JS1BD JS1B3 WVCF JS1AG JS1BX(132) JS1B JS1BZ JS1B6 JS1C GV75A JS1A9 JS1A3 WVCH JS1A1 JS1BN WVC T H811 H835 D67C D67D T309T T695 215N 5905N 515N T709 115NG 908D 986E T5905 5905N J03 J05 J09 J02 J07 4UT 3VD N081 4UN 4VD N01 N04 N09 N12 N19 N06/ N16 P05 4PU P04/P11 P13 div. P12 5550Z01 790 95990 0004 0506 07 02 03 9703 0405 06 06 9703 0405 0607 03 0102 0304 0506 07 00 01 07 99007 07 0305 06 07 04 05 9704 05 02 07 9701 02 02 0305 06 02 03 96 0205 98990 0001 0203 0406 07 06 05 06 05 / / / / / / 5550S064 5550S064 5550S075 5550S091 5550S082 5550S094 5550S108 5550S107 5550S082 5550S094 5550S108 5550S065 5550S093 5550S088 5550S094 5550S0990 5550S1 5550S064 5550S064 5550S064 5550S077 5550S119 5550T022 5550T028 5550T029 5550T020 5550Y079 5550Y078 5550Y093 5550Y069 5550Y071 5550Y070 5550Y088 5550Y086 5550Y106 5550Y091 5550Y073 5550Y044 / / / / 450 325 5550S064.1 5550S064.1 5550S064.1 5550S117.1 5550S091.1 5550S097.1 5550S108.1 5550S107.1 5550S097.1 5550S108.1 5550S093.1 5550S088.1 5550S094.1 5550S0990.1 5550S1.1 5550S064.1 5550S064.1 5550S064.1 5550S117.1 5550S089 5550S119.1 5550T037 5550T041 5550T0 5550T0 5550T027 5550T033 5550T021 5550T033.1 5550T024 5550T024 5550T017 5550T025 5550Y089 5550Y104 5550Y050 5550Y092 5550Y077 5550Y085 5550Y094.1 5550Y115.1 5550Y106.1 5550Y087 5550Y111 5550Y101 S: / / / 790 730 990 730 730 990 850 730 750 750 1190 590 890 890 590 590 1190 1090 750 520 620 450 845 845 845 1 790 1190 Nya produkter utvecklas till de senaste modellerna, ring för info! Alla priser inkl. 25% moms. 60
»Crash Pad Huvud odell Yta Art.Nr. / Paar Crash PadHuvud Färger: Crash Pads Armerad Plast Aluminium mattsvart eloxerad 5551001PT 5551001.. Färger::..SW..TI..SI Aluminium..GO pulverlackad 5551001.. Pulverlackad Färger Färger:..GE...O..S..G..WT Aluminium färgad, klarytbehandling 5551001.. Färger:..B..T Aluminium Aluminium carbonlook verchromt 5551001CA 5551001C Eloxerad Färger Crash Pad Insats Plastinsatz vänster Plastinsatz höger 5554001/ 5554001/ / Stk. 65 65 Crash Pads insatsen levereras styckevis. De skiljer sig bara i tryckets position.. Färgad klarytbehandling carbonlook kromad Armerad plast, svart Beställningsexempel: S/S + 5551.. eller A/A + 61
»Utpräglade Knoppar s som axelprotektor Enligt samma konstuktion som s för styrändarna finns det också skydd för ihåliga axlar till aktuella sportmodeller. De klämms i axeln och skyddar speciellt Buellmodellerna med den sensibla svingen som innehåller olja. De finns i samma färger som s till styrändarna.» Axle Protectors odell Typ Byggår fram bak Buell XBodelle 4ZAX 5555BU04.. 5556BU04.. Honda Hornet 600 CB 600 CB 900 CBF 1000 CB 1000 PC41 PC37B SC50 SC58 SC57 07 03 03 06 04 5555H111.. 5555H0990.. 5555H090.. 5555H111.. 5555H090.. 5556H0990.. 5556H103.. 5556H103.. Kawasaki KT Suzuki Triumph ZX6 ZX10 9900 Superduke DZ 400 S GSX 600 GSX 750 GSX 1000 Street Triple Daytona 675 Speed Triple 1050 ZX636C ZXT00C/D JS1B2 JS1B3 JS1B6 D67D D67C 515N 0506 0407 5555K101.. 5555K105.. 5556K107.. 5556K105.. 5555KT07.. 5556KT07.. 0405 0405 05 07 06 05 5555S104.. 5555S097.. 5555S097.. 5555S0990.. 5555T037.. 5555T037.. 5555T033.. 5556S104.. 5556S097.. 5556S097.. 5556S0990.. 55556T037.. 55556T037.. Yamaha YZF6 YZF1 J05/09 N09/12 03 02 5555Y088.. 5555Y088.. 39,95 39,95 5556Y088.. 5556Y088.. Färger:..SW..TI..SI..GE..B..T Här är ett litet urval av modeller.»clutch Ball Clutch Ball För att skydda den sensibla kopplingsmekanismen utvecklade S en extra skyddsplatta med för särskilt utsatta modeller. odell Typ Byggår Art.Nr. Triumph Street Triple Daytona 675 Yamaha YZF 1 D67D D67C 07 06 5552T037.. 5552T037.. N12 04 5552Y094.. 440 440 Yamaha YZF1 62
Visit www.clubman.de d/cn ONINE Visit: www.lsl.eu www.nccr.se 70
Företagspolicy Allgemeine Geschäftsbedingungen der Fa. Sotorradtechnik GmbH, HeinrichalinaStr. 107, 47809 Krefeld (im Folgenden Anbieter genannt). 1.Gültigkeit Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die ieferung von Waren, die der Kunde (Vertragspartner) via Internet (email), Telefon, Brief, Fax oder vor Ort beim Anbieter bestellt hat. Der Kunde erklärt mit seiner Bestellung die Kenntnisnahme der Geschäftsbedingungen. 2. Vertragsabschluss Der Vertrag zur Belieferung des Kunden kommt mit dem Eingang der Bestellung des Kunden via Internet (email), Telefon, Brief oder Fax zustande. Es steht dem Anbieter jederzeit zu, die Annahme des Vertrages aus wichtigem Grund zu verweigern. (z.b. bei wiederholter Unzustellbarkeit der Waren oder vorsätzlicher Falschangaben, etc.). 3. Bestellung Der Kunde bestellt die von ihm gewünschten Waren beim Anbieter per Email, Telefon, Brief, Fax oder persönlich vor Ort. Die Bestellung des Kunden ist, sofern nicht anders vereinbart, auf verbrauchsübliche engen beschränkt. 4. Preise Die Preise in den Tabellen sind empfohlene Verkaufspreise, sie sind in EUO ausgewie sen, verstehen sich inkl. 19% wst zzgl. Versandkosten und sind bis zum Erscheinen des nächsten Kataloges gültig. Die ichtigstellung von Druckfehlern behalten wir uns vor. Die Höhe der Versandkosten richtet sich nach den Selbstkosten und sollte bei der Bestellung nachgefragt werden. 5. ieferung Die ieferung der Waren erfolgt an die vom Kunden genannte Anschrift. Bei Nachnahme ieferungen müssen iefer und echnungsanschrift identisch sein. Die ieferung an den Kunden erfolgt über einen Zustelldienst, den der Anbieter für geeignet hält. Kommt es bei der Belieferung zu Verzögerungen, die der Anbieter nicht zu verantwor ten hat, so kann der Kunde diesbezüglich keine Ansprüche gegenüber dem Anbieter geltend machen. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die Vollständigkeit der ieferung. Sofern ein vom Kunde gewünschter Artikel ganz oder teilweise nicht geliefert werden kann, wird der Anbieter versuchen, den Kunden hierüber zu informieren. Der Kunde kann dann entscheiden,ob eine Teillieferung erfolgen soll und/oder, ob der fehlende Artikel in ückstand genommen werden soll. 6. ängel, Umtausch, Widerruf Nach der egelung des 312c, 312d, 355, 356 BGB steht dem Verbraucher bei Einsatz von Fernkommunikationsmitteln zur Anbahnung oder Abschluss von Fernabsatzverträgen ein Widerrufs und ückgaberecht innerhalb einer tägigen Frist zu. Der Kunde kann seine Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.b. Brief, Fax oder email) oder durch ücksendung der Artikel widerrufen. Zur Wahrung der Widerrufspflicht genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Artikel. Diese egelung gilt nicht für Wiederverkäufer. Im F eines wirk samen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen eistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.b. Zinsen) herauszugeben. Kann der Kunde dem Anbieter die empfangene eistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, muss der Kunde dem Anbieter insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung wie sie etwa im adengeschäft möglich gewesen wäre zurückzuführen ist. Im Übrigen kann der Kunde auch die Wertersatzpflicht vermeiden, indem er die Sache nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles unterläßt, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf Kosten und Gefahr des Anbieters zurückzusenden. Nicht paketversandfertige Sachen werden beim Kunden abgeholt. 7. Zahlung Die Bezahlung der beim Anbieter bestellten Waren sowie der Transportkosten erfolgt in der egel per Nachnahme bei Erhalt der Ware direkt beim Zustelldienst. Es kann jedoch auch Vorabzahlung per Überweisung vereinbart werden. 8. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Anbieters. 9. Gewährleistung Der Anbieter verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die bestellten Waren sorgfältig verpackt und verschickt werden. ängelbeanstandungen, die auf aterialfehler oder fehlerhafte Ausführung zurückzuführen sind, werden durch kostenlose Ersatzlieferung übernommen. Bei Teilen, die natürlichem Verschleiß unterliegen, muss eine zeitliche Eingrenzung erfolgen. Die gesetzlichen Vorschriften bleiben hiervon unberührt. 10. Haftung Eine etwaige Haftung des Anbieters aus dem Bestellvorgang des Kunden ist begrenzt auf den Bestellwert, sofern kein Vorsatz oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt. Die Haftung übernimmt der Anbieter nur bei Produkten, die vollständig und nach Angaben des Anbieters montiert wurden. 11. Sorgfaltspflicht Der Kunde hat Sorge zu tragen, dass Änderungen und Umrüstungen an den im öffentlichen Straßenverkehr teilnehmenden Fahrzeugen den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden. Sämtliche Ansprüche des Kunden oder Dritter gegen den Anbieter aus Unfällen oder Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen. 12. Datenschutz Persönliche Daten des Kunden, die für die Bestellabwicklung notwendig sind, werden auf Datenträgern gespeichert. Der Kunde erklärt hiermit sein Einverständnis. Der Anbieter verpflichtet sich, personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzuleiten, sofern dies nicht für die Bestellabwicklung notwendig ist. 13. Gerichtsstand Gerichtsstand ist das Amtsgericht Krefeld. Diese Klausel ist für Nichtkaufleute unwirksam; für diese gilt der jeweilige Wohnsitz des Kundn. Alla priser inkl. 25% moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i denna katalog. Vi förbehåller oss rätten att ändra priserna. Copyright 2008 S otorradtechnik GmbH Impressum Herausgeber Sotorradtechnik GmbH, D47809 Krefeld (Deutsche Version) Übersetzung, NCC Northern Classic, Custom & ace, SE820 60 Delsbo Satz & Druck Das Druckhaus Beineke Dickmanns GmbH, Korschenbroich Auszüge und eprints bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 71
online www.lsl.eu Sotorradtechnik GmbH HeinrichalinaStraße 107 D47809 KrefeldOppum Fon 0215155590 0 Fax 02151548416 email info@lsl.eu Försäljning i Sverige: NCC Northern Classic, Custom & ace www.nccr.se