2 SV SWITCH 1/1 STANDESSE COMFORT (VCS4X-XXX-2..) MED DA STYRMODUL (VCS-R-EC-DA-..) VCS-R-EC-DA-E, VCS-R-EC-DA-V FULLSTÄNDIG MANUAL DRIFT OCH UNDERHÅLL H04-0211-0511-15
1. INNAN DU BÖRJAR Symbolerna används i bruksanvisningen för att förenkla det för dig. Följande tabell innehåller deras grafiska bilder och betydelser: OBS! SYMBOL Varning/försiktighet BETYDELSE GLÖM INTE! Viktiga anvisningar DU BEHÖVER OBSERVERA Praktiska tips och information TEKNISK INFORMATION Mer detaljerad teknisk information LÄNK Se andra avsnitt i manualen Försäkran om överensstämmelse Överensstämmelseförsäkran för DA styrmoduler är en del av försäkran om överensstämmelse för luftridåer STANDESSE Comfort. Försäkran om överensstämmelse finns på www.2vv.cz 2
1. MODUL 1.1 BESKRIVNING AV DA STYRMODULER EC-DA styrmoduler passar med elektriska eller vattenuppvärmda STANDESSE Comfort luftridåer (VCS4x-xxE-2.., VCS4x-xxV-2..) Det finns två typer av EC-DA-styrmoduler: - VCS-R-EC-DA-V (passar luftridåer med vattenbatteri VCS4x-xxV-2..) - VCS-R-EC-DA-E (passar luftridåer med elvärmare VCS4x-xxE-2..) - Luftridåerna STANDESSE Comfort tillverkas med universella gränssnitt. - Luftridåer STANDESSE Comfort kan kontrolleras genom en av följande styrmoduler. - Styrmodulerna (DA) är obligatoriska tillbehör för STANDESSE Comfort luftridåer och måste beställas separat. 3
2. KONTROLLER 2.1 KONTROLLPANELER ÖVERSIKT manuell / automatisk LCD AV/PÅ Funktionsknappar: tidsinställningar tidväxlingsinställningar, servicemenyinställningar SWITCH fläkthastighet uppvärmning Reglering av vattenbatteriet utförs av blandningsventil (MV-3). Reglering av vattenbatteriet (blandning) sker från kontrollpanelen. Shuntventilen (MV-3) är ett obligatoriskt tillbehör för DA styrmodul (VCS-R-EC-DA-V) och måste beställas separat. 4
3. KONTROLLER 3.1 MANUELLT LÄGE 3.1-1 Slå PÅ och AV luftridån AV/PÅ manuell / automatisk SWITCH SWITCH 3.1-2 Inställning av fläkthastighet MAN Värme: Fläkt: 50% SWITCH 3.1-3 Inställning av elvärmare SWITCH MAN MAN MAN MAN Värme: Fläkt: Värme: Fläkt: Värme: Fläkt: 50% 50% 50% Värme: Fläkt: 50% 5
KONTROLLER 3.1-4 Inställning av värmeeffekt för vattenbatteri SWITCH MAN MAN MAN MAN Värme: Fläkt: Värme: Fläkt: Värme: Fläkt: Värme: Fläkt: 50% 50% 50% 50% Reglering av vattenbatteriet utförs av blandningsventil (MV-3). Reglering av vattenbatteri sker från kontrollpanelen (3 nivåer - manuellt läge eller flytande - automatisk läge). Den externa temperaturgivaren (medföljer) måste vara ansluten med modul VCS-R-EC-DA- V för att det automatiska läget ska fungera korrekt. Blandningsventilen (MV-3) är ett obligatoriskt tillbehör för DA styrmodul (VCS-R-EC-DA-V) och måste beställas separat. 3.2 AUTOMATISKT LÄGE En extern temperaturgivare (medföljer DA styrmodul) måste anslutas för att det automatiska läget ska fungera korrekt. Extern temperaturgivare måste var ledd ut ur byggnaden. Placeras nära dörröppningen och inte i solljus! 3.2-1 Välj automatiskt/manuellt läge manuell / automatisk SWITCH 6
KONTROLLER 3.2-2 Ställ in önskad temperatur (rumstemperatur) AUT Begär tem.: 07:30 24 C AUT Begär tem.: 07:30 av SWITCH Luftridå som har DA-styrmodulen inställd på automatiskt läge försöker nå önskad rumstemperatur. Elektroniken beräknar lufttemperaturen utomhus, luftens temperatur inomhus och luftens temperatur vid utloppet från luftridån. Enligt dess beräkningar regleras automatiskt fläktens hastighet och luftridåns värmeeffekt. 3.3 TIMER - DA-styrmodulen har en inbyggd timer. Timern slår PÅ/AV luftridån vid den förinställda tiden. Inställning av timern sker vid kontrollpanelen. - Det finns en veckoinställning som kan användas. - Det finns 4 tidsperioder per dag. - För korrekt funktion av timern måste rätt tid ställas in 3.3-1 Tidsinställning OFF Må 15:45 SWITCH SWITCH SWITCH AVSLUTA POSITION VÄRDE 7
KONTROLLER 3.3-2 Tidsinställningar MÅ - SÖ 1-4 Tid AV MÅ 1 START_XX: XX STOP_XX: XX SWITCH SWITCH SWITCH AVSLUTA POSITION VÄRDE 8
4. ANVÄNDNING MED EXTERNA TILLBEHÖR 4.1 ÖVERSIKT ÖVER TILLBEHÖR Luftridå STANDESSE Comfort med DA styrmodul kan anslutas med: Dörrkontakt (DK-1) - Luftridå slås PÅ/AV eller är inställd på "Dörrkontaktfunktion" beroende på ÖPPNA/STÄNGDA dörrar.. Dörrkontakt (DK) passar alla DA styrmoduler Funktion och inställning av luftridå med dörrkontakt beskrivs i: 5.1-3 Dörrkontaktfunktion Blandningsventil (MV-3) - Den används för att blanda regleringen av vatten för luftridåer med vattenbatteri. Blandningsventil (MV-3) passar endast VCS-R-EC-DA-V styrmodul och VCS4xxxV-2.. luftridåer. 9
5. DRIFTSLÄGE Serviceläget är till för inställning av perioder för signalering, intervallet för ridårengöring och inställning av ridåfläktens beteende när du använder en dörrkontakt med stängda dörrar. I "DRIFTSLÄGE" kan du ställa in: - Dörrkontaktfunktion - Indikering av rengöringsintervall - Efterkylning av elektrisk värmare 5.1 SERVICELÄGESINSTÄLLNINGAR 5.1-1 Aktivering av serviceläge: AV SWITCH SWITCH 5 sek. 5.1-2 Indikering av rengöringsintervall Denna funktion är tillgänglig vid aktivering av serviceläget. Efter aktiveringen kommer meddelandet TO CLEAN FILTER (ställ in tid för att rengöra filtret) att visas på kontrollpanelen. Ställ in tid för att rengöra filtret: Set time to clean filter: SWITCH Ställ in tid för att rengöra filtret: Ställ in tid för att rengöra filtret: Ställ in tid för att rengöra filtret: 10
DRIFTSLÄGE Ställ in tid för att rengöra filtret: Symbol Betydelse Tid Utan indikation för intervall av ridårengöring --- Ställ in tid för att rengöra filtret: Ställ in tid för att rengöra filtret: Ställ in tid för att rengöra filtret: * Värden för VCS-R-EC-DA-V / VCS-R-EC-DA-E Långvarigt intervall av ridårengöring Medellångt intervall av ridårengöring Kortvarigt intervall av ridårengöring 3000/6000 Working hours 1900/2800 Working hours 800/1600 Working hours Den valda inställningen sparas antingen: a) automatiskt efter 15 sekunders inaktivitet b) genom att trycka på knappen Visas på displayen: Set time to clean filter: SWITCH AV SWITCH Alla inställningsparametrar gäller för både manuell och automatisk drift. 11
DRIFTSLÄGE 5.1-3 Dörrkontaktfunktion AV Ställ in tid för att rengöra filtret: SWITCH SWITCH SWITCH 5 sek. 1 x Efter aktivering visas door switch (dörrkontakt) på displayen. Dörrkontaktsläge fläktnivå 1 Med en knapptryckning [OBR. tlačítko ohřevu] kan tre funktionslägen för ridån ställas in när dörrarna är stängda: SWITCH Dörrkontaktsläge fläktnivå 1 Dörrkontaktsläge fläktnivå 1 SWITCH Dörrkontaktsläge fläktnivå 2 Dörrkontaktsläge av Symbol Dörrkontaktsläge fläktnivå 1 Dörrkontaktsläge fläktnivå 2 Dörrkontaktsläge av Betydelse "När dörrarna är stängda kommer ridån börja med den första hastigheten på fläkten (standardinställning av tillverkaren)." När dörrarna är stängda kommer ridån börja med den andra hastigheten på fläkten Ridån stängs av när dörrarna stängs 12
DRIFTSLÄGE Den valda inställningen sparas antingen: a) automatiskt efter 15 sekunders inaktivitet b) genom att trycka på knappen Visas på displayen: Dörrkontaktsläge fläktnivå 1 SWITCH AV SWITCH Alla inställningsparametrar gäller för både manuell och automatisk drift. 5.1-4 Efterkylningsfunktion (endast VCS-R-EC-DA-E) AV Set time to clean filter: SWITCH SWITCH SWITCH 5 sek. 2 x Efter aktivering visas After-cooling (efterkylning) på displayen. efterkylning 30 s SWITCH efterkylning 30 s efterkylning 60 s 13
DRIFTSLÄGE 5-1-5 Mod BUS (adressinställning) AV MODBUS-adress SWITCH SWITCH SWITCH 5 sek. 6 x VCS4x-.. Strömförsörjning AV Adressen skickas... SWITCH MODBUS-adress 1-6 SWITCH spara adress (pipsignal bekräftar) välj MODBUS-adress 1-6 VCS-R-EC-DA-.. RF VCS4x-xxx-2.. MASTER MODBUS RTU Strömförsörjning PÅ Varje styrmodul måste har sin egen unika Modbus-adress. DA styrmodul tillåter att max 6 unika Modbus-adresser ställs in. För luftridåer som kontrolleras av Modbus används kontrollpanelen endast för adressinställning av Modbus. 14
6. DA STYRMODUL FUNKTIONSÖVERSIKT Luftridåutförande Styrmodul Med elvärmare (VCS4x-xxE...) DA (VCS-R-EC-DA-E) Med vattenbatteri (VCS4x-xxV...) DA (VCS-R-EC-DA-V) Typ av styrning uell / automatisk uell / automatisk Fläktens hastighet % % Elvärmarreglering 3 steg / flytande x Vattenvärmarreglering x Blandningsventil överpanelanslutning Radiosignal Radiosignal Antal snabbanslutningsuttag 4 2 Dörrkontaktfunktion AV/1:a hastigheten / 2:a hastighet AV/1:a hastigheten / 2:a hastighet Timer Dag / vecka Dag / vecka Temperaturmätning "2 interna givare 1 extern givare" "2 interna givare 1 extern givare" Drifttillståndsindikering LCD LCD Radiosignalsindikering Pipljud Pipljud Rengöringsintervallsindikering Tidsintervall Tidsintervall Varmvattenberedare antifrostskydd x matisk Efterkylning av elektrisk värmare 30 sek/1min x Seriekoppling av luftridåer Räckvidd för radiosignalen Räckvidd för radiosignalen 7. UNDERHÅLL AV LUFTRIDÅN Innan något arbete utförs måste anslutningen till elnätet brytas! Vi rekommenderar att en underhållsinspektion görs minst två gånger per år (på hösten och våren), eller ändå oftare beroende på lokala förhållanden. Detta omfattar rengöring och funktionskontroll. Demontera insugningsgallren och rengör dessa med dammsugare med borstmunstycke. Rengör försiktigt vattenbatteriet med dammsugare med borstmunstycke. Öppna frontplåten och rengör försiktigt luftridåns inre med dammsugare med borstmunstycke. Åtremontera frontplåt och insugningsgallren. Rengör luftridåns ytskikt med en fuktig trasa. Bristfälligt underhåll av luftridån kan minska effektiviteten och förkorta dess livslängd! 15
8. FELSÖKNING 8.1 SÄKERHETSFAKTORER 8.1-1 Förhindra att elvärmaren överhettas Om elvärmaren blir överhettad stänger ett säkerhetstermostat av den. Varje värmeelement är utrustat med sitt eget säkerhetstermostat. Elvärmaren slås på igen automatiskt efter avkylning. Om säkerhetstermostaten inte fungerar eller fungerar felaktigt fel, kommer nödtermostaten gå på och stänga av värmaren permanent. Nödtermostaten är utrustad med manuell återställning. ÅTERSTÄLLNING Det avges ingen signal när termostaterna är aktiverade. Ett fel kan kännas igen genom minskad värmareffekt när inställningarna indikerar att den bör fungera. När nödtermostaten aktiveras måste orsaken till överhettningen fastställas! Sträck dig aldrig in mot luftridån såvida inte huvudströmmen är avstängd! 8.1-2 Förhindra att fläkten överhettas Om någon motor är överhettad och värmesäkringen stänger av den, är de andra motorerna fortfarande kvar i drift. Efter nedkylning kommer motorn slås på automatiskt igen. 16
FELSÖKNING Det avges ingen signal när en överhettad motor stängs av. Ett fel kan kännas igen genom minskad luftflödesvolym. När en motor stängs av måste orsaken till felet fastställas! Sträck dig aldrig in mot luftridån såvida inte huvudströmmen är avstängd! När en luftridåmotor eller värmare överhettas, måste orsaken upptäckas och elimineras. Om orsaken är någon form av internt fel i luftridån, är det absolut nödvändigt att kontakta lämpligt auktoriserat servicecenter. 9. SLUTORD Om du har några tvivel eller frågor, tveka inte att kontakta våra säljare eller supportavdelningen. Före drift och underhåll, läs noggrant igenom avsnittet "Säker användning av luftridåer". Den innehåller alla instruktioner om säker och korrekt användning av produkten. KONTAKT Adress 2VV, s.r.o., Poděbradská 289, 530 09 Pardubice, Tjeckien Internet: http://www.2vv.cz/contact.distribution.php 17