1(14) 2010-02-24 Tekniska förvaltningen nämndsekreterare Kemvik.Ann-Margarethe Tfn 040-42 5189 Sammanträdesdatum Plats Kommunhuset, rum 1 Tid 18:30 Ledamöter Ersättare Närvarorätt Tommy Larsson (M) (ordföranden) Christer Mars (M) (1:e vice ordförande) Pia Andersson (M) Jan Ajerstam (M) Ann-Karin Tronde (M) Inge Salomonsson (M) Hans Cedergren (M) Lars Hansson (M) Sven Lerning (M) Lars-Åke Andersson (S) (2:e vice ordförande) Jonas Svensson (FP) Peter Folkeson (M) Christina Sterner (M) Lars Danred (M) Bertil Lenntorp (M) Jesper von Wowern (M) Ingalill Wahlgren (M) Jan Nyberg (M) Jan Omfors (M) Alexander Åberg (M) Roger Ljung (S) Birger Winberg (FP) Ann-Charlotte Wikerud (KD) Christer Björkegren (KD) Hans Hansson (C) Kjell Andersson (SPI) Thomas Lundell (SPI) Torsten Hansson (C) Eventuellt förhinder anmäles snarast till Ann-Margarethe Kemvik tfn 040-42 51 89 eller till Vellinge Direkt 040-42 50 00, e-post ann-margarethe.kemvik@vellinge.se.
2(14) Övriga Thomas Grundén, teknisk direktör Ann-Margarethe Kemvik, nämndsekreterare Annette Bengtsson, trafikingenjör Kent Naterman, räddningschef
3(14) Ärendelista 1. Meddelanden 2. Ny delegeringsordning för tekniska förvaltningen 3. Anläggande av gång- och cykelväg mellan Vellinge tätort och Vellingebacken 4. Remiss på Vägverkets förslag till nya hastighetsgränser på det statliga vägnätet. 5. Bokslut för tekniska nämnden 2009 6. Bokslut för Avfall 2009 7. Bokslut för VA 2009 8. Intern kontroll
4(14) Ärendets dnr: TN 1 Meddelanden Beslutsunderlag: a) Delegationsbeslut nr 643-826/2009, samt 001-066/2010. b) Yttrande över detaljplan för - för del av Falsterbo 2:1 samt Falsterbo 16:9, tomter inom före detta stationsområdet samt lägenheter utmed Fädriften, samråd. - för kvarter Påfågeln 1 med flera, bostäder vid Perstorpsgatan, utställning. - för del av Arrie 19:54 med flera, bostäder och förskola väster om Arrie, samråd. c) Yttrande från kommunkansliet, Marie-Louise Arendt över uppföljning under pågående arbete med handlingsprogram inom ramen för Lag om skydd mot olyckor. d) Protokollsutdrag från kommunfullmäktige, 2009-11-25 59 - avsägelse och val av ny ersättare i tekniska nämnden efter Paul Bergqvist (M).
5(14) Ärendets dnr: Tn 2009/527 TN 2 Ny delegeringsordning för tekniska förvaltningen Initierat av: Beslutsunderlag: Ärendebeskrivning: Thomas Grundén och Kent Naterman. Förslag till ny delegeringsordning från Kent Naterman, räddningschef och Thomas Grundén, förvaltningschef Under 2009 uppstod behov av tydlig delegeringsordning för att räddningstjänsten ska kunna agera snabbare och effektivare. I kommunallagen (KL) 6.33-38 finns bestämmelser om delegering av ärenden inom en kommunal nämnd. Delegation innebär att beslutsrätten i ärenden som är angivna i delegeringsordningen delegerats och att delegaten träder in i tekniska nämndens ställe. Besluten har samma rättsverkan som nämndens egna beslut. Räddningschefen har rätt att vidaredelegera egen delegation i ärenden där inget annat anges. Om delegat av särskilda skäl inte anser sig kunna fatta beslut i visst ärende ska det överlämnas till nämnden för handläggning. Anmälan av delegationsbeslut ska ske till nämnden. Protokollen ska vara skrivna så att det i efterhand är möjligt att kunna fastslå vilka delegationsbeslut som avrapporterats vid ett visst sammanträde.
6(14) Förslag till beslut: Expedieras till: Beredningen föreslår tekniska nämnden besluta att fastställa den av förvaltningen föreslagna delegeringsordningen. Kent Naterman, räddningschef Tekniska förvaltningens tjänstemän
7(14) Ärendets dnr: 1050/06 TN 3 Anläggande av gång- och cykelväg mellan Vellinge tätort och Vellingebacken Initierat av: Beslutsunderlag: Ärendebeskrivning: Annette Bengtsson Skrivelse från Annette Bengtsson, tekniska förvaltningen, till tekniska nämnden, daterad 2010-01-14. I Vägverkets cykelledsplan för 2006-2015 ingår gång- och cykelväg mellan Vellinge tätort och Vellingebacken, med planerat utförande 2012-2015. Vellinge kommun önskar att projektet genomförs gemensamt med utbyggnaden av E6 mellan Trelleborg och Vellinge 2011. Vägverket har accepterat att anlägga gång- och cykelvägen i samband med utbyggnaden E6. Vägverket har tagit fram ett förslag till avtal med Vellinge kommun som tydliggör ansvars- och kostnadsfördelning för projektet, se bilaga. Förslag till beslut föreslås godkänna förslaget till överenskommelse mellan Vellinge kommun och Vägverket region Skåne.
8(14) Förslag till beslut: Beredningen föreslår tekniska nämnden besluta att godkänna förvaltningens förslag till överenskommelse mellan Vellinge kommun och Vägverket om anläggande av gång- och cykelväg mellan Vellinge tätort och Vellingebacken. Beslutet förutsätter att finansieringen behandlas i kommande budgetprocess och att kommunfullmäktige ger tekniska nämnden nödvändiga medel för genomförandet. Expedieras till: Annette Bengtsson, tekniska förvaltningen Vägverket Region Skåne
9(14) Ärendets dnr: Tn 2009/355 TN 4 Ansökan om nya hastighetsgränser på det statliga vägnätet. Initierat av: Beslutsunderlag: Ärendebeskrivning: Vägverket Skrivelse från Annette Bengtsson, tekniska förvaltningen till tekniska nämnden, daterad 2010-01-13. Vägverket har framställt önskemål om förändringar av lokala trafikföreskrifter för hastighet på väg 101 inom Skåne län, 2009-10-19, se bilaga 1. Kommunen föreslås besluta om 60 km/tim på väg 101 genom det tättbebyggda området Östra Grevie. Förslaget om hastighetsförändring har varit på remiss hos Vellinge kommun under tiden 2009-11-12 2009-12-14. Eftersom angränsade område också föreslås få hastighetsbegränsning 60 km/tim prövades även om de tättbebyggda områdena Östra Grevie och Möllevången kan slås ihop och nu även inkludera delar av väg 101. Förslag till det nya tättbebyggda området redovisas i bilaga 2. Inom det föreslagna tättbebyggda området föreslås att 50 km/tim gäller som bashastighet. Högsta hastighet på väg 101 inom det tättbebyggda området föreslås till 60 km/tim. I bilaga 3 redovisas dagens gällande tättbebyggda områden. Vägverket stödjer förslaget att slå samman de tättbebyggda områdena Östra Grevie och Möllevången, och att 60 km/tim införs på väg 101 genom det tättbebyggda området. Länsstyrelsen har meddelat att de avvaktar Vellinge kommuns
10(14) beslut innan de tar ställning till ansökningarna om 60 km/tim i det aktuella området. Polisen och Skånetrafiken har inte lämnat några synpunkter. Förslag till beslut Vellinge kommun föreslås föreskriva följande med stöd av 10 kap. 1 andra stycket 3 och 3 första stycket trafikförordningen (1998:1276): Det område i Östra Grevie och Möllevången som anges i kartbilaga 14 (bilaga 2 i denna handling) skall vara tättbebyggt område. Denna författning föreslås träda i kraft den 2010-03-15 då Vellinge kommuns lokala trafikföreskrifter om ändring av tättbebyggt område i Östra Grevie inom Vellinge kommun, beslutade 2006-12-08 (kartbilaga 14, T312/06) och Vellinge kommuns lokala trafikföreskrifter om ändring av Tättbebyggt område i Möllevångens tätort inom Vellinge kommun, beslutade 2002-10-29 (kartbilaga 15, TN 72), skall upphöra att gälla. Vellinge kommun föreslås vidare föreskriva följande med stöd av 10 kap. 1 andra stycket 14 och 3 första stycket trafikförordningen (1998:1276). 1 På väg 101, Landsvägen, inom det tättbebyggda området Östra Grevie och Möllevången, får fordon inte föras med högre hastighet än 60 kilometer i timmen. Tidigare behandling: 2009-09-29 50. Förslag till beslut: Expedieras till: Beredningen föreslår tekniska nämnden att besluta i enlighet med förvaltningens förslag till nya hastighetsgränser på det statliga vägnätet. Annette Bengtsson, tekniska förvaltningen Vägverket Region Skåne
11(14) Ärendets dnr: Tn 2010/27 TN 5 Bokslut för tekniska nämnden 2009 Beslutsunderlag: Bokslut för 2009. Ärendebeskrivning: Förslag till beslut: Expedieras till: Driftnettot för tekniska nämnden 2009 uppgår till 67 mkr. Beredning föreslår tekniska nämnden att fastställa bokslutet för 2009, samt att överlämna ärendet till kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige
12(14) Ärendets dnr: Tn 2010/28 TN 6 Bokslut för Avfall 2009 Beslutsunderlag: Bokslut för 2009. Ärendebeskrivning: Förslag till beslut: Expedieras till: Resultatet för 2009 års avfallshantering uppgår till 3,2 mkr. Beredningen föreslår tekniska nämnden besluta att fastställa resultat- och balansräkning för resultatenhet avfall, samt att överlämna ärendet till kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige
13(14) Ärendets dnr: Tn 2010/46 TN 7 Bokslut för VA 2009 Beslutsunderlag: Bokslut för 2009. Ärendebeskrivning: Förslag till beslut: Resultatet för 2009 års VA-verksamhet uppgår till -8,9 mkr. Beredningen föreslår tekniska nämnden besluta att fastställa balansräkningen för balansräkningsenhet VA, samt att överlämna ärendet till kommunfullmäktige.
14(14) Ärendets dnr: TN 8 Intern kontroll Ärendebeskrivning: Thomas Grundén redogör för det ekonomiska läget och felanmälningar inom tekniska förvaltningens ansvarsområde.