Värmeregulator med beredning av tappvarmvatten

Relevanta dokument
RVL480. Värmeregulator

x Typ av byggnader: En- eller flerfamiljsbostäder Mindre kommersiella fastigheter

RVP Värmeregulator

Anliggningstemperaturgivare QAD2.. Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning och beställningsnummer.

RVD110, RVD115 och RVD130, RVD135 Fjärrvärme- och tappvarmvattenregulator Basdokumentation

RVL471. Reglercentral, Serie B. G2524sv. Installationsinstruktion. 1. Montering. 2. Igångkörning

Reglercentral RVD130 Användarmanual

RVL471. Reglercentral. G2524sv. Installationsinstruktion. 1. Montering. 2. Igångkörning

G2541sv a RVL481. sv Installationsanvisning. Siemens Building Technologies G2541sv /32

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.

QAW70-B. Rumsmanöverenhet. Building Technologies HVAC Products ... för användning med reglercentraler

Rumstermostat. för 2-rörs Fan Coil-applikationer

Fjärrvärmeregulator för en värmekrets samt tappvarmvatten

Dyktemperaturgivare. Reglering och begränsning av framledningstemperaturen Begränsning av returtemperaturen

Betjäningsinstruktion Reglercentral RVL479, RVL480, RVL481, RVL482

QAC31.. Utetemperaturgivare. Symaro

Rumstermostat. för 4-rörs Fan Coil-applikationer

Fjärrvärmeregulator för 2 värmekretsar samt tappvarmvatten, med kommunikation

1592P01. för användning med reglercentral RVS46.530/11

SEG2540sv. Montering och idrifttagning av värmeregulatorn. Montering

Kanaltemperaturgivare

Rumsgivare för infälld montering

RVD G2510sv. Montering. Bestämning av monteringsplats. Elektrisk installation. Tillåtna ledningslängder

Bruksanvisning. Siemens Building Technologies AG c 1/24

Kabeltemperaturgivare

Dyktemperaturgivare QAE21.. CE1N1781sv. Symaro. Passiv givare för avkänning av vattentemperaturen i ledningar och beredare.

Kanaltemperaturgivare

Betjäningsinstruktion Reglercentral RVL472

Digitalt indikeringsinstrument

SAY..P.. Elektromekaniskt ställdon för ventiler A6V Acvatix. med 15 mm lyfthöjd

Rumsenhet för Synco 700 regulatorer

Elektromekaniska ställdon Handomställningsratt för ventiler VXG48..., VXB489R..., VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549...

Systemet är avsett för temperaturreglering i: Fjärrvärmecentraler för enbostadshus Bostäder och övriga byggnader med central värmeförsörjning

Termostat / Temperaturvakt

Manöverpanel HMI-DM POL895.51/XXX. Climatix TM. för användning med Climatix 600-processenheter

Villaprefab 1P-5/S (15 sek VV-ställdon) Råd idrifttagning vid installation Regulator för fjärrvärme och tappvarmvatten

RVD265/109-A Anläggningstyp 1-4. Råd idrifttagning. CPS Control Products & Systems OEM. Regulator för fjärrvärme och tappvarmvatten

RVD G2381sv. Montering. Bestämning av monteringsplats. Elektrisk installation. Tillåtna ledningslängder

TXA1.IBE. Bussutbyggnadsmodul TX-I/O

QAE QAE Dyktemperaturgivare. Symaro

Tappvarmvatten. Pump RAD (Blandnings vent.) Stänger VV Öppnar RAD ECO Z0 2. Ändring av menyrader. Manuell styrning TILL/FRÅN

Rumstemperaturregulator

LK Styr & LK Styr RA. Utförande. Reglercentral

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur

SlEMENS. Reglercentral RVA36/531/AGS VILLATVAAN och VILLATREAN Handbok. Building Technologies HVAC Products. SE1 G2455sv

RVD144/109-A Reglercentral för reglering av värmesystem och tappvarmvatten i fjärrvärmecentraler

QAA910. Rumstemperaturgivare. Synco living

Rumstemperaturregulator för värme- och kylsystem

Modul för motståndsmätning TXM1.8P

I/O-expansionsmodul med 14 I/O

Strömförsörjningsmodul, bussanslutningsmodul

Modul för motståndsmätning TXM1.8P

RVL470. Regulator för värmereglering, Serie B G2522S. Installationsinstruktion. - i apparatskåp, på vägg i rum eller på standard

G2522sv Reglercentral RVL470 1 Montering 1.1 Bestämning av monteringsstället 1.2 Elektrisk installation fel rätt 1.3 Tillåten ledningslängd

Spjällställdon med vridande rörelse

POL871.71/STD POL871.72/STD. Manöverpanel HMI-TM. Climatix. för användning med Climatix 600- och Climatix 400-processenheter

Vattentemperaturregulator

Rumstemperaturregulator

Elektromekaniskt ställdon

Temperaturdifferensregulator RLE127

Elektromekaniska ställdon för ventiler VVG549..., VVP459 och VXP459

Elektromekaniskt ställdon för ventiler VVP45, VXP45, VMP45

Differenstryckgivare

RVL469 G sv Installationsinstruktion Reglercentral. 1 Montering. 2 Igångkörning

Fjärrvärmeregulator för en värmekrets samt tappvarmvatten

Termostat / säkerhetstemp. begränsare

PXX-PBUS Integration av befintliga PT-I/O-moduler till Desigo för användning tillsammans med PXC50..D, PXC100..D eller PXC200..D.

RVD G2383sv. Montering. - Kompaktstation - Apparatskåp (front, på vägg, på standard

Synco 700. Tillsatsmoduler för användning med regler- och styrapparater som ingår i Synco 700-familj. Användningsområde

G2384sv. Montering. - Kompaktstation - apparatskåp (front, på vägg, på standard

Rumsregulator med display för väggmontering för Fan Coil-applikationer för universella applikationer för användning med kompressorer i DX-utrustning

OEM. Injusteringsprotokoll RVS46.530/1. Installationsadress:.. Injusteringsdatum: Injusterat av: Slutanvändarnivå. Parameterlista för Slutanvändarnivå

POL955.XX/XXX. Expansionsmodul AHU med 14 I/O. Climatix

Rumsregulator med display för väggmontering

G RDF600 RDF600T RDF600KN. Applikationer. sv Installationsinstruktion Rumsregulator. Applikation väljs med DIP-omkopplare 1 3

PXM40. Pekskärm 10,1" DESIGO. för användning med webbgränssnitt PXG3.W100

för neutrala och lätt aggressiva vätskor och gaser

En Prefab från SweTherm. Gävle tel

Rumsregulator med display för väggmontering

TXM1.6RL. Relämodul, bistabil TX-I/O. Används för Styrning av belysning Styrning av undersystem med oavbruten drift

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar

KE Therm AB Lötängsgatan Gävle

PXM50. Pekskärm 15,6" Desigo. för användning med webbgränssnitt PXG3.W100

Service- och betjäningsverktyg

Digitala ingångsmoduler

Små ventiler DIN-serie med högre k v -värde

44.488/1. Framledningstemp. reglering regulator 1-2 Reglerparametrar Reglerkarakteristik PI-reglering P-band

Elektromekaniskt ställdon

Trådlös tilläggsmodul för vattenmätare

Reglercentral RVS46.530/ QAC34/101 QAA58.110/101 AVS71.390/109 QAD36/101 QAA55.110/101 RVS46.530/11 SQK349.00/209

G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat

Digitala ingångsmoduler

PXM50. Pekskärm 15,6" DESIGO. för användning med webbgränssnitt PXG3.W100

Elektromekaniskt ställdon för ventiler

RVA (ej i Sverige), RVA36.531/191D Regulator för värmekrets Basdokumentation

RMZ792. Betjäningsenhet för busskommunikation. CE1N3113sv ... Serie B. Synco

» eq DATASHEETS. användningsområde

Värmeregulator med optimeringsfunktioner

Värme- och tappvarmvattenregulator med optimeringsfunktioner

SSA955. Synco living Radiatorställdon

Transkript:

AMA 8 Styr- och övervakningssystem UCB Styrfunktionsenheter för temperatur 2 541 Värmeregulator med beredning av tappvarmvatten RVL481 Multifunktionell och kommunicerande värmeregulator för bostadshus och andra byggnader Avsedd för värmegruppreglering med behovsstyrd panntemperaturreglering eller förreglering. Avsedd för värmekällor som t.ex. fjärrvärme och pannor Styrning av tappvarmvattenberedning 29 förprogrammerade anläggningstyper Matningsspänning AC 230 V Användningsområde Typ av byggnader: En- och flerfamiljshus Kommersiella fastigheter Typ av anläggningar: Värmegrupper och beredning av tappvarmvatten med egen värmekälla Värmegrupper och beredning av tappvarmvatten med fjärrvärmeanslutning Anläggningar med flera värmegrupper med värmekälla samt central eller decentral beredning av tappvarmvatten Typ av värmesystem: Radiator-, konvektor-, golv-, tak- och strålvärmesystem CE12541sv 2016-11-02 Building Technologies

Funktion Reglering av värmegrupper Förreglering Reglering av tappvarmvatten Driftprogram Utetemperaturstyrd reglering av framledningstemperaturen i en värmegrupp genom styrning av ventilen Utetemperaturstyrd reglering av framledningstemperaturen i en värmegrupp genom styrning av oljebrännaren Utetemperaturstyrd reglering av framledningstemperaturen i en värmegrupp genom styrning av primärventilen till en fjärrvärmeansluten värmeväxlare (abonnentcentral) Behovsanpassad reglering av huvudframledningstemperaturen genom styrning av blandningsventilen i huvudframledningen; behovssignal via databuss Behovsanpassad reglering av panntemperaturen genom styrning av brännaren; behovssignal via databuss Behovsanpassad reglering av framledningstemperaturen i sekundärkretsen genom styrning av ventilen i primärkretsens returledning vid fjärrvärmeanslutning; behovssignal via databuss Beredning av tappvarmvatten Genom styrning av laddningspumpen Genom styrning av växelventilen Genom styrning av blandningsventilen Via värmeväxlare genom styrning av ventilen i primärkretsens returledning - Via solfångare Styrning av cirkulationspump och elpatron Automatikdrift Automatisk omkoppling mellan ORMAL och SÄKT temperatur enligt veckoprogram, automatisk omkoppling till helg-/semesterprogram, värmen styrs behovsanpassat (ECO-funktion) attdrift Rumstemperaturen regleras kontinuerligt enligt SÄKT börvärde, med ECOfunktion Dagdrift Rumstemperaturen regleras kontinuerligt enligt börvärdet för ORMAL temperatur, ingen ECO-funktion Frysskyddsdrift Automatisk beredning av tappvarmvatten Manuell drift Reglering urkopplad, pumpen arbetar Frysskyddet är aktivt i samtliga driftprogram. Övriga funktioner Optimeringsfunktioner Skyddsfunktioner Fjärrmanövrering Igångkörningshjälp Kommunikationsfunktioner 2/12

Typöversikt Beställning Exempel Typbeteckning Beställningsnummer Benämning RVL481 BPZ:RVL481 Värmeregulator Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning och beställningsnummer enl. Typöversikt. 1 st Värmeregulator RVL481, BPZ:RVL481 Installationsinstruktion och betjäningsinstruktion medföljer apparaten. Givare samt, om så erfordras, rumsenhet, ställdon och ventil beställs separat....... Kombinationsmöjligheter Givare och rumsenheter Framlednings- returlednings- och tappvarmvattentemperatur: Samtliga givare med LG-i 1000-mätelement, t.ex.: Anliggningstemperaturgivare QAD22 Dyktemperaturgivare QAE212... och QAP21.3 Solfångartemperaturgivare QAP21.2 Rumstemperatur: Rumsenhet QAA50.110/101 Rumsenhet QAW70-B Rumstemperaturgivare QAA24 Utetemperatur: Utetemperaturgivare QAC22 (LG-i 1000-mätelement) Utetemperaturgivare QAC32 (TC 575-mätelement)... Ställdon Samtliga elektromekaniska och elektrohydrauliska ställdon för treläges styrning från Siemens kan användas. Kommunikation Kommunikation kan ske med: Samtliga LPB-anpassade apparater från Siemens SYERGYR, centralenhet OZW30 (fr.o.m. programversion 3.0) Obs! Värmeregulator RVL481 kan inte användas som partnerenhet för RVL469. Produktdokumentation Dokument Dokumentnummer Basdokumentation P2541 Installationsinstruktion, språk de, en, fr, nl, sv, fi, da, it, es G2541(74 319 0618 0) Betjäningsinstruktion, språk de, en, fr, nl, sv, fi, da, it, es B2540 (74 319 0616 0) CE-konformitetsdeklaration T2540 Miljödeklaration E2541... 3/12

Tekniskt utförande Anläggningstyper Anläggningstyper Värmekrets 1 Värmekretsreglering med blandningsgrupp Kan kombineras med tappvarmvattentyper: - med typ 1, 2 och 4 via hydraulisk koppling på och - med typ 5 utan hydraulisk koppling 2 Värmekretsreglering med värmepanna Kan kombineras med tappvarmvattentyper: - med typ 1, 2 och 3 via hydraulisk koppling på och - med typ 5 utan hydraulisk koppling 3 Värmekretsreglering med värmeväxlare Kan kombineras med tappvarmvattentyper: - med typ 2, 4 / typ 1 / typ 3 via hydraulisk koppling på och - med typ 5 utan hydraulisk koppling 4 Förreglering med blandningsgrupp Kan kombineras med tappvarmvattentyper: - med typ 1, och 2 via hydraulisk koppling på och - med typ 5 utan hydraulisk koppling 5 Förreglering med värmepanna Kan kombineras med tappvarmvattentyper: - med typ 1, 2 och 4 via hydraulisk koppling på och - med typ 5 utan hydraulisk koppling 6 Förreglering med värmeväxlare Kan kombineras med tappvarmvattentyper: - med typ 1, och 2 via hydraulisk koppling på och - med typ 5 utan hydraulisk koppling A6/B5 B7 1, 2, 4 A6/B5 1, 2 3 A6/B5 B7 B71 2, 4 1 3 B7 1, 2 B7 1, 2, 4 B7 B71 1, 2 2524S04 2524S01 2541S05 2524S02 2524S06 2524S03 Anläggningstyper Tappvarmvattenkrets 0 Ingen tappvarmvattenberedning 1 Tappvarmvattenberedning med laddningspump, (med solvärme och/eller elpatron som tillval) M3 K6 B31 B6 2542S01 B32 M5 2 Tappvarmvattenberedning med blandningsgrupp, (med solvärme och/eller elpatron som tillval) Y7 B3 M3 K6 B31 B6 2542S02 B32 M5 4/12

3 Tappvarmvattenberedning med växelventil (med solvärme och/eller elpatron som tillval) Y3 K6 B31 B6 2541S09 B32 M5 4 Tappvarmvattenberedning med värmeväxlare B3 Y7 2524S10 5 Tappvarmvattenberedning med elpatron, (med solvärme som tillval) K6 B31 B6 2542S03 B32 M5 A6 Rumsenhet E2 yttjandeenhet (rum) B1 Framlednings-/panntemperaturgivare LPB Databuss B3 Framledningsgivare, tappvarmvatten K6 Elpatron B31 Beredartemperaturgivare / -termostat 1 M1 Värmekretspump/cirkulationspump B32 Beredartemperaturgivare / -termostat 2 M3 Laddningspump, tappvarmvatten B5 Rumsgivare Cirkulationspump B6 Solfångargivare M5 Cirkulationspump i solvärmekretsen B7 Returtemperaturgivare (primärkrets) Värmeregulator RVL481 B71 Returtemperaturgivare (sekundärkrets) Värmekretsventil/-blandningsventil B9 Utetemperaturgivare Y3 Växelventil E1 Värmekälla (panna/värmeväxlare) Y7 Ventil i tappvarmvattenkretsen Arbetsprincip Inställningar för slutanvändare I värmeregulator RVL481 finns 6 valbara anläggningstyper för värmekrets- och förreglering samt 5 anläggningstyper för beredning av tappvarmvatten förprogrammerade. Genom olika kombinationsmöjligheter kan 29 anläggningar konfigureras. Aktuell anläggningstyp för värmekretsreglering/förreglering och för beredning av tappvarmvatten skall matas in vid igångkörning. Därigenom aktiveras samtliga funktioner som erfordras för den konfigurerade anläggningstypen; inställningarna erhåller erfarenhetsbaserade värden. Samtliga funktioner som inte erfordras för den konfigurerade anläggningstypen är spärrade och dolda. Vid utetemperaturstyrd värmereglering bestäms sambandet mellan rådande utetemperatur och framledningstemperaturens börvärde av reglerkurvan. Grundinställningen sker med «SIGMAGYR-pinnen» eller anges på en funktionsrad. Rumstemperaturen justeras med inställningsratten. Slutanvändaren kan dessutom mata in följande inställningar: Rumstemperaturbörvärden för ORMALDRIFT, SÄKT DRIFT och frysskydd-/helg- /semesterdrift. Börvärde för tappvarmvattentemperatur Ett veckoprogram för beläggningstiderna samt upp till åtta helg-/semesterperioder per år Driftprogram Tid och datum Temperaturavkänning Framledningstemperatur: Med LG-i1000-givare Utetemperatur: Med LG-i1000- eller TC 575-givare; RVL481 avkänner automatiskt ansluten typ av givare. I anläggningar med flera sammankopplade värmeregulatorer kan dessutom gemensam utetemperaturgivare väljas. Rumstemperatur: Med en rumstemperaturgivare eller en rumsenhet eller båda (medelvärdesbildning). 5/12

Regleringen tar hänsyn till rumstemperaturen. Den avkänns med en givare eller simuleras genom en rumsmodell med inställbar byggnadstidkonstant. Givarens inverkan på regleringen kan ställas in. Även max.begränsningen av rumstemperaturen är inställbar. Värmen in- och urkopplas enligt värmebehovet (ECO-funktion). Den stängs av när den i byggnaden lagrade värmen är tillräcklig för att upprätthålla önskad rumstemperatur. Värmeregulatorn tar även hänsyn till utetemperaturens förlopp samt byggnadens värmelagringsförmåga. Två värmegränser kan inställas; en för ORMAL temperatur och en för SÄKT temperatur. Regleringen är optimerad; inkoppling och uppvärmning samt urkoppling styrs så att önskad rumstemperatur upprätthålls under beläggningstiderna. Efter varje beläggningsperiod urkopplas värmen (cirkulationspump) tills rumsbörvärdet för tomtiden är uppnått (snabbsänkning, urkopplingsbar). Vid uppvärmning tillåts en förhöjning av rumsbörvärdet (snabbhöjning). Max.värden för uppvärmningstid och avstängningstidpunkt kan ställas in. Trelägesstyrning Reglering av rumstemperatur Panntemperaturreglering Fjärrvärme Min.begränsning av returtemperatur Blockeringsfunktioner Tidstyrning Trelägesregleringen arbetar utetemperaturstyrd av framledningstemperaturreglering. P-område och I-tid kan ställas in. Framledningstemperaturen regleras genom kontinuerlig treläges styrning av ventilställdonet. För framledningstemperaturen kan min.- och max.begränsningar samt max.begränsningen av börvärdesökningen (uppvärmningsbroms) ställas in. Utetemperatur- och behovsstyrd panntemperaturreglering sker med tvålägesreglering. Panntemperaturen regleras genom in- och urkoppling av en- eller tvåstegs brännare (direkt brännarstyrning). Frisignal för brännarsteg 2 avges när inkopplingsintegralen uppnått inställt gränsvärde; brännarsteg 2 kopplas ur och spärras när urkopplingsintegralen uppnåtts. Integralerna är inställbara. Föreligger inget värmebehov, antingen urkopplas pannan eller upprätthålls min. begränsningsvärdet (valbart). Min.- och max.begränsningarna av panntemperaturen är inställbara. Framledningstemperaturen i sekundärkretsen regleras utetemperaturstyrt respektive behovsstyrt genom styrning av ventilen i primärkretsens returledning. Max. begränsningarna inverkar på: Den primära returledningstemperaturen; därvid kan lokal utetemperaturgivare eller bussignal, respektive reglerkurvans lutning och begränsningens startpunkt väljas Differensen mellan de primära och sekundära returtemperaturerna (DRT) Min.flödesbegränsningen (Y min -funktion) förhindrar värmemätningsfel vid små flöden. Begränsningsfunktionernas I-tid är inställbar. Min.begränsningen av returtemperaturen inverkar vid treläges reglering och vid behovsanpassad reglering av panntemperaturen samt skyddar pannan mot rökgaskorrosion. Alla inställningar kan i programvaran blockeras mot obehörig omställning. Fjärrvärmeinställningarna kan låsas. RVL481 har ett veckostyrur med tre av varandra oberoende tidprogram per dygn med valbar programmering. För varje dygn i veckan kan individuella TILL/FRÅperioder väljas. Värmekretsen, beredningen av tappvarmvatten, cirkulationspumpen samt det multifunktionella reläet kan var för sig tilldelas ett av de tre veckoprogrammen. RVL481 är utrustad med ett årsstyrur med automatisk sommartid/vintertidomkoppling för programmering av upp till åtta helg-/semesterperioder per år. 6/12

Beredning av tappvarmvatten Fjärrstyrning Anm.: QAW70-B Vidarebefordran av värmebehovssignalen Kommunikation Felmeddelanden och framledningslarm Övriga funktioner Tappvarmvattenberedningen kan ske: Via panna Via värmeväxlare Via förregulator Med solfångare. (laddningen indikeras i displayen med ) Med elpatron (sommardrift) Beredningen av tappvarmvattnet styrs oberoende av värmekretsen. Laddning till ORMAL resp. SÄKT tappvarmvattentemperaturbörvärde kan anpassas för att avhjälpa individuella behov: Enligt individuellt veckoprogram Enligt tidstyrprogram för värmekretsreglering (aktivering 1 tim före värmekretsen) Enligt tidstyrprogram för gruppregulatorer vid databussen Kontinuerligt (24 tim). Tappvarmvattenberedningen har en urkopplingsbar legionellafunktion. Legionellaskyddet aktiveras vid förinställd datum och tid samt under en vald tidsperiod. Avkänning av tappvarmvattentemperatur kan ske: Med 1 eller 2 givare Med 1 eller 2 termostater (tappvarmvattenberedning med solvärme är inte möjlig) Tappvarmvattenberedningen omfattar även styrning av cirkulationspumpen samt av elpatron. Inverkan av legionellafunktionen på cirkulationspumpen kan deaktiveras. Beredaren kan tvångsladdas en gång per dygn. Omkoppling av driftprogram med rumsenhet QAA50.110/101 Fjärrstyrning av de viktigaste reglerfunktionerna med rumsenhet QAW70-B Förvalt (inställbart) driftprogram via extern kontakt Förval av framledningstemperaturbörvärde via extern kontakt. Typ av börvärde (konstant eller min.) samt framledningstemperatur är inställbara. Veckodagen definieras automatiskt av i regulatorn inställda datumet och kan inte justeras via QAW70-B. Värmebehovssignalen kan vidarebefordras via den skalbara DC 0 10 V-utgången (motsvarar 0 x C). Värdet x kan ställas in inom området 30 130 C. Kommunikation med övriga apparater sker via databussen och möjliggör följande funktioner: Överföring av värmebehovssignal från flera värmeregulatorer RVL481 till värmekällan Utbyte av spärr- och tvångssignaler Utbyte av mätvärden som utetemperatur, returtemperatur och framledningstemperatur samt styrursignaler Integrering i värmekälla-kaskad eller värmekälla-system (med värmepump, solvärme, vedeldad beredare) Mottagning av värmebehovssignal från SYERGYR centralenhet OZW30 (fr.o.m. programversion 3.0) Utbyte av felmeddelanden Felmeddelande vid fel i givaren, databussen och rumsenheter Larm framledningstemperatur; larm efter inställd tidsperiod under vilken framlednings- resp. panntemperaturen tillåts ligga utanför inställda begränsningsvärden Ett multifunktionellt relä. Funktioner: Utetemperaturtermostat, TILL/FRÅ enligt tidstyrning, larmkontakt vid felindikering, TILL/FRÅ enligt beläggningstid, TILL/FRÅ enligt beläggningstid inklusive optimering, TILL/FRÅ enligt värmebehov, manuell TILL/FRÅ...... 7/12

Indikering av parametrar, ärvärden, drifttillstånd och felmeddelanden Simulering av utetemperatur Relätest; samtliga reläer kan styras var för sig manuellt Givartest; samtliga givar- och termostatvärden kan avfrågas Test av kontakterna vid plintarna H1-M, H3-M och H4-M Utetemperaturberoende anläggningsfrysskydd; min. framledningstemperatur upprätthålls, börvärde och startpunkt är inställbara Fördröjd urkoppling av cirkulationspumpen för att hindra värmestockning Motionering av pump under längre stilleståndsperioder för att hindra att den fastnar p.g.a. kalk- och smutsavlagring Drifttidmätare för värmeregulator Utförlig beskrivning angående databussen (LPB) återfinns i följande dokumentation: Datablad Systemteknik LPB: 2030 Datablad Projekteringsunderlag LPB: 2032 Mekaniskt utförande 1 8 2541Z01 9 10 2 11 3 12 4 5 6 13 14 7 1 Knappar för programval (vald knapp lyser) 2 Display (LCD) 3 Knappar för betjäning av displayen: Prog = Val av menykortsrad + = Ändra indikerat värde 4 Knapp för Stänga blandningsventil eller brännarsteg 2 TILL/FRÅ vid manuell drift 5 Knapp för Öppna blandningsventil vid manuell drift 6 Knapp för manuell drift 7 Lysdioder för: Manuell drift / Blandningsventilen öppnar / brännarsteg 1 TILL / Blandningsventilen stänger / brännarsteg 2 TILL Värmekretspump i drift 8 Knapp för beredning av tappvarmvatten TILL/FRÅ (TILL = knappen lyser) 9 Plomberingsmöjlighet, frontlock 10 Infoknapp för ärvärdesindikeringar 11 Skjutreglage för inställning av framledningstemperaturbörvärde vid -5 C utetemperatur 12 Skjutreglage för inställning av framledningstemperaturbörvärde vid 15 C utetemperatur 13 Inställningsratt för justering av rumstemperaturen 14 Fästskruv med plomberingsmöjlighet 8/12

Värmeregulator RVL481 består dels av reglerdelen som innehåller elektronik, nätdel och utgångsreläer samt på frontsidan samtliga betjäningselement, dels av bottenplattan som även innehåller anslutningsplintarna. Betjäningselementen är placerade under ett transparent lock. Betjäningsinstruktionen är inskjuten i det transparenta locket. Samtliga värden indikeras i displayen (LCD) med bakgrundbelysning. Reglerdelen sätts fast på bottenplattan med två skruvar; den ena skruven och locket kan plomberas. Värmeregulatorn RVL481 är avsedd för tre olika monteringssätt: Väggmontering (på vägg i rum eller apparatskåp, osv.) Monteringsskena (fastsättning på standard DI-skena) Frontmontering (apparatskåpsfront, osv.) Analoga betjäningselement Digitala betjäningselement Tryckknappar för val av driftprogram Tryckknappar för beredning av tappvarmvatten TILL/FRÅ Infoknapp Direkt inställning av reglerkurvan med SIGMAGYR-pinnen (endast när analog inställning har valts) Inställningsratt för manuell justering av rumstemperaturen Tre tryckknappar för manuell drift och manuella styrsignaler Inmatning resp. ändring av samtliga inställningsparametrar, aktivering av valda funktioner samt avläsning av ärvärden och tillstånd sker enligt menykortsradprincipen. Till varje parameter, varje ärvärde och varje funktionsval tilldelas en menykortsrad med tillhörande nummer. Aktivering av menykortsrader och ändring av indikeringar sker med vardera en knappkombination. Anvisningar Projektering Igångkörning Mätledningarna är klenspänningsförande. Ledningarna till ställdon och pumpar är nätspänningsförande AC 24...230 V. Lokala föreskrifter för elektriska anläggningar skall beaktas. Parallelldragning av givarledningar och nätledningar med laster så som ställdon, pump, brännare osv. är inte tillåten (isolerklass II E 60730). Anläggningstypen skall konfigureras. Vid användning i fjärrvärmeanläggningar kan fjärrvärmeparametrarna plomberas. Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EUriktlinje 2012/19/EU och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas.... Garanti Om RVL481 används tillsammans med ventiler av annat fabrikat säkerställs funktionaliteten av användaren. I detta fall upphör Siemens service- eller garantiåtagande. 9/12

Tekniska data Matning Matningsspänning AC 230 V (±10 %) Frekvens 50 Hz Effektförbrukning (utan extern last) Max. 9 VA Avsäkring av yttre matarledning Smältsäkring max. 10 A trög eller Effektbrytare max. 13 A Utlösningskarakteristik B, C, D enligt E 60898... Reläutgångar Märkspänning AC 24 230 V Ström /K4, Y2/K5, Q1, Y7, Y8 AC 0,02 2 (2) A Ström Q5, Q3/Y3, Q4, K6 AC 0,02 1 (1) A Tändtransformator märkström Max. 1 A (max. 30 s) Tändtransformator startström Max. 10 A (max. 10 ms) Avsäkring av yttre matarledning Se ovanstående avsnitt Matning... Tillåtna ledningslängder till givare eller rumsenhet Cu-kabel 0,6 mm Æ Cu-kabel 0,5 mm 2 Cu-kabel 1,0 mm 2 Cu-kabel 1,5 mm 2 20 m 50 m 80 m 120 m Elektrisk anslutning Kommunikation via kabel Skruvplintar för trådarea upp till 2,5 mm 2 Bussprotokoll/-typ LPB Bussbelastningsnummer E 7 Gångreserv Styrur 12 h Skyddsdata Isolerklass II enligt E 60730 Kapslingsklass (med stängt lock) IP42 enligt E 60529 edsmutsningsgrad 2 enligt E 60730 ormer och standarder Miljökompatibilitet Ekodesign och märkningsriktlinjer Produktstandard E 60730-1 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk och liknande användningar Elektromagnetisk kompatibilitet (användningsområde) EU-konformitet (CE) CE1T2540xx *) För bostads-, kommersiella, lättindustrioch industrimiljöer RCM-konformitet CE1T2464en_C1 *) EAC- konformitet Euroasiatisk konformitet Produktens miljödeklaration CE1E2541 *) innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och process (RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) Klass Effektivitetsvinst Applikation med en rumstemperaturgivare och en utetemperaturgivare VII 3,5 % med Till/Från-reglering Applikation med en rumstemperaturgivare med Till/Frånreglering III 1,5 % *) Dokumenten kan laddas ned från www.siemens.se/hit eller http://siemens.com/bt/download... 10/12

Mått Se avsnitt Måttuppgifter Vikt Apparat (nettovikt) 1,2 kg Färg Omgivningsförhållanden Kapsling Ljusgrå RAL 7035 Bottenplatta Duvblå RAL 5014 Drift Transport Lagring E 60721-3-3 E 60721-3-2 E 60721-3-1 Omgivningsförhållanden Klass 3K5 Klass 2K3 Klass 1K3 Temperatur 0 +50 C 25 70 C 20 65 C Fuktighet <95 % RF (kondensbildning ej tillåten) <95 % RF <95 % RF (kondensbildning ej tillåten) Omgivningsfaktorer och deras strängheter Klass 3M2 Klass 2M2 Klass 1M2 Användningshöjd Höjd över havet max. 3000 m Anslutningsscheman Klenspänning Principiella anslutningar L LPB A6 B9 B1 B3 B31 B7 S1 B32 B5 D1 D2 DC 0...10 V B M B M B M B M B M B M B M - + B71 B M B6 B M 2541A01 1) AC 230 V L DB MB A6 MD B9 B1 M B3 Ux B31 B7 M H1 B32 B5 M B71 H4 H3 B6 ätspänning Principiella anslutningar för anläggningar med treläges reglering (3- eller 2-vägsventil) L 2) 2) 2) 2) 2) AC 230 V L F1/F4 /K4 F2/F5 Y2/K5 Q5 F3 Q1 Q3/Y3 F7 Q4 3) K6 F6 Y7 Y8 Y2 M5 M1 M3 Y3 Y2 Y7 2541A02 11/12

Principiella anslutningar för anläggningstyper med tvåläges reglering (panna med 2-stegs brännare) L 2) 2) 2) 2) AC 230 V L F2/F5 Y2/K5 F4 /K4 Q5 F3 Q1 Q3/Y3 F7 Q4 3) K6 F6 Y7 Y8 F1 F2 1. 2. M5 M1 M3 Y3 Y2 Y7 2541A03 1) Bygel för blockering av fjärrvärmeparametrar 2) Observera att byglarna är ej monterade i sockeln vid leverans 3) Multifunktionell utgång A6 Rumsenhet B1 Framlednings-/panntemperaturgivare B3 Framledningsgivare tappvarmvatten B31 Beredartemperaturgivare/termostat 1 B32 Beredartemperaturgivare/termostat 2 B5 Rumstemperaturgivare B6 Solfångargivare B7 Returtemperaturgivare (primärkretsen) B71 Returtemperaturgivare (primärkretsen) B9 Utetemperaturgivare E1 Tvåstegs brännare F1 Temperaturvakt F2 Överhettningsvakt LPB Databuss M1 Värmekrets- / cirkulationspump M3 Laddningspump tappvarmvatten Cirkulationspump M5 Cirkulationspump i solvärmekretsen Värmeregulator RVL481 S1 Fjärrmanöver, driftprogram Ux Värmebehovsutgång Ställdon värmekrets med kontakt för min. flödesbegränsning av ventilens lyfthöjd Y3 Ställdon växelventil Y7 Ställdon tappvarmvattenkrets Måttuppgifter (mått i mm) 35 ±0.3 E 60715 139 1.5 95 (42.5) 2540M01 144 16.4 15.3 144 26 26 26 26 144 4.5 14 max. 3 18 max. 8 max. 5 M16 22 106 50 39 39 35 36 29 138 +1 0 E 50262 IEC 61554-144 144 36 72 106 108 138 +1 0 12/12 Ó 2008-2016 Siemens AB, Building Technologies Division, en/2016-01-30 Rätt till ändringar förbehålles