Trinette Produktkatalog 2012-2013 Trinette Det flexibla kompaktköket i modulsystem Så många funktioner på så liten plats som möjligt Trinette
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XXXXXXX XXXXXXX Litet kök med stort svängrum Xxxxxx XXXXXXX XXXXXXX 2
Trinette Innehåll Produktkatalog 2012 Behoven av funktionella och trevliga köksmiljöer är viktiga i våra hem. Och lusten till detta försvinner naturligtvis inte bara för att köksutrymmet är litet. Att skapa svängrum för matlagning är nämligen lika viktigt i studentlyan, i personalrummet eller på ett seniorboende. För att bara nämna några platser. Därför har vi samlat massor av funktioner på en liten yta och lagt hela vårt fokus på klok teknik och god design. Produkterna levereras i standardutförande, men andra luckor kan beställas som tillval. Idag finns ett stort utbud av olika luckor (Ballingslöv) som tillval för utbyte av kunden själv, och passande överskåp etc. Vi som utvecklar miniköket Trinette letar ständigt efter nya vägar att skapa små kök som kan tävla med de stora. Små kök som helt enkelt är lite smartare. 4 18 20 Trinette Tillval Ritningar Låt dig inspireras av hela vårt stora urval av små, små kök. Trinette 4 Trinette 1000 bredd 6 Duette 8 Minette och Minuette 10 Minikök 12 Moduette 14 Complette 16 Välj lucka, handtag och bänkskiva efter smak och funktion. Här hittar du exakta mått och anslutningsritningar. Trinette 20 Trinette 1000 bred 20 Duette 21 Minette och Minuette 22 Minikök 23 Moduette 24 Complette 25 Produktion Citat AB Repro DanagårdLitho, Motala Tryck Forssa Print, Finland Foto Frog Bord och stolar mm fr MIO 3
Kök Trinette 4
Snyggt kök med allt du behöver på liten yta. ETN1254 Trinette etn1250 (0 kokplatta), etn1254 (2 zon glaskeramikhäll) PRODUKTFAKTA Levereras helt färdig för installation i vänster- eller högerutförande (disklådskombinationens placering). Mått enligt svensk standard för snickerier/diskbänksbeslag. Enkel elinstallation anslutes med jordade stickproppar (till glashäll resp. kylskåp) till dubbelt vägguttag 230V, 1-fas, säkring 10A (enkelt vägguttag när glashäll saknas. Glashäll och kylskåp åtkomliga framifrån för service utan att övrig installation berörs. Rostfri diskbänk med disklådskom bi nation, glashäll och räfflad avställningsyta. Nedvikt bakkantsprofil. Levereras håltagen men utan blandare uttaget passar för enhålsblandare. Ventilation för kylskåpet i diskbänkens bakkant för lägsta möjliga energiförbrukning. 60-minuters säkerhetstimer för glas hällen ingår som standard. Värmezoner med 12-läges steglösa strömställare. ETN1250, ETN1254 är utrustade med energisnålt freonfritt kompressorkylskåp. Tillverkas som standard med dörrar i (NCS0500), vitmålade och handtag cc 128 rostfri. Finns luckpaket som tillval (Ballingslöv) i andra utföranden som kunden byter själv. MATERIAL OCH KONSTRUKTION Skåpstomme av laminerad spånskiva. Synliga kanter är belagda med laminat. Dörrar tillverkas av målad melaminlucka. Dolda självstäng ande och justerbara gångjärn som medger en öppningsvinkel av 130, dessutom tillåter gångjärnens utformning montering av Trinette tätt mot sidovägg. Färg, yta Stommen är belagd med vitt laminat (NCS0500) såväl in- som ut vändigt. Service Vid ev. service är kylskåp och glashäll åtkomliga framifrån utan att övrig installation berörs. TEKNISKA DATA Diskbänk med rättvänd kombination och nedvikt bakkantsprofil, uttag i bänken för enhålsblandare 35 mm Ø (blandare medföljer ej). Avloppsanslutning Vattenlås för golv med följer. Ställbarhet se ritning sidan 20. Anslutning 50. Kylskåp för ETN1250, 1254 kompressorkyl, volym ca 65 liter, effekt 55W, 5 liter köldfack. Energiförbrukning kwh/dygn/år 0,32/115. Energiklass A+. Värmezon fram ETN1254 230V, effekt 1200W, 140 mm Ø. Värmezon bak ETN1254 230V, effekt 1200W, 140 mm Ø. 60 minuters timer för värme zonerna är monterad i frontpanelen. Elanslutning utan överdel Complette typ EC1200 med jordade stickproppar (för glashäll resp kylskåp) till dubbelt vägguttag 230V, 1-fas. Säkring 10A (enkelt vägguttag när glashäll saknas, ETN1250). Installation Anvisning medföljer. Vikt 80 kg. Volym 0,93 m 3. Bilden till vänster visar Trinette med Complette överdel med luckor i Solid Oliv från Ballingslöv (Tillval). Mikro EMS17006W. Ritning för mått och anslutning se sidan 20. 5
Kök Trinette (bredd 1000) 6
Snyggt, smart och funktionellt och utan spis. ETN1054 Trinette bredd 1000 ETn1050 (0 kokplatta), etn1054 (2 zons glaskeramikhäll) PRODUKTFAKTA Levereras helt färdig för installation i vänster- eller högerutförande (disklådskombinationens placering). Mått enligt svensk standard för snickerier/diskbänksbeslag. Enkel elinstallation anslutes med jordade stickproppar (till glashäll resp kylskåp) till dubbelt vägguttag 230V, 1-fas, säkring 10A (enkelt vägguttag när glashäll saknas. Glashäll och kylskåp åtkomliga framifrån för service utan att övrig installation berörs. Rostfri diskbänk med disklådskombination, glashäll och räfflad avställningsyta. Nedvikt bakkantsprofil. Levereras håltagen men utan blandare uttaget passar för enhålsblandare. Ventilation för kylskåpet i diskbänkens bakkant för lägsta möjliga energiförbrukning. 60-minuters säkerhetstimer för glas hällen ingår som standard. Värmezoner med 12-läges steglösa strömställare. ETN1050, ETN1054 är utrustade med energisnålt freonfritt kompressorkylskåp. Tillverkas som standard med dörrar i (NCS0500), vitmålade och handtag cc 128 rostfri. Finns luckpaket som tillval (Ballingslöv) i andra utföranden som kunden byter själv. MATERIAL OCH KONSTRUKTION Skåpstomme av laminerad spånskiva. Synliga kanter är belagda med laminat. Dörrar tillverkas av målad melaminlucka. Dolda självstängande och justerbara gångjärn som medger en öppningsvinkel av 130, dessutom tillåter gångjärnens utformning montering av Trinette tätt mot sidovägg. Färg, yta Stommen är belagd med vitt laminat (NCS0500) såväl in- som utvändigt. Service Vid ev. service är kylskåp och glashäll åtkomliga framifrån utan att övrig installation berörs. TEKNISKA DATA Diskbänk med rättvänd kombination och nedvikt bakkantsprofil, uttag i bänken för enhålsblandare 35 mm Ø (blandare medföljer ej). Avloppsanslutning Vattenlås för golv medföljer. Ställbarhet se ritning sidan 20. Kylskåp för ETN1250, 1254 kompressorkyl, volym ca 65 liter, effekt 55W, 5 liter köldfack. Energiförbrukning kwh/dygn/år 0,32/115. Energiklass A+. Värmezon fram ETN1054 230V, effekt 1200W, 140 mm Ø. Värmezon bak ETN1054 230V, effekt 1200W, 140 mm Ø. 60 minuters timer för värmezonerna är monterad i frontpanelen. Elanslutning utan överdel Complette typ EC1000 med jordade stickproppar (för glashäll resp kylskåp) till dubbelt vägguttag 230V, 1-fas. Säkring 10A (enkelt vägguttag när glashäll saknas, ETN1050). Installation Anvisning medföljer. Vikt 74 kg. Volym 0,79 m 3. Bilden till vänster visar Trinette med överskåp och luckor i Solid åskmolnsblå från Ballingslöv (Tillval). Ritning för mått och anslutning se sidan 20. 7
Kök Duette 8
Duette med glaskeramikhäll men utan kylskåp. ETN1264 Duette ETN1264 (2 zon glaskeramikhäll) PRODUKTFAKTA Duette Spisbänk är i flera avseenden identisk med Trinette. Till skillnad från Trinette saknar Duette kylskåp. På dess plats finns ett grytskåp Duette är främst avsedd för installation där man antingen ej behöver kylutrymme eller kräver kylutrymme separat. Eller där man har behov av att placera kylenheten på sådan höjd att extra god åtkomlighet erhålles t.ex. i servicelägenheter. Kan kompletteras med EC1200 eller väggskåp. Material, konstruktion, tekniska data säkerhetstimer se Trinette. Vikt 67 kg Volym 0,93 m 3. Bilden till vänster visar Duette med överskåp i Style vit/ekkant från Ballingslöv (Tillval). Ritning för mått och anslutning se sidan 21. 9
Kök Minette, Minuette 10
Komplett kök med all utrustning du behöver. Minette ETN651 Minette/Minuette ETN651, inkl kyl, (1 kokplatta), ETN650, inkl kyl, (0 kokplatta), ETN662 (1 kokplatta) PRODUKTFAKTA Levereras helt färdig för installation i vänster- eller högerutförande (dörrens hängning). Mått enligt svensk standard för snickerier/diskbänksbeslag. Enkel elinstallation anslutes med jordade stickproppar (till kokplatta resp kylskåp) till dubbelt vägguttag 230V, 1-fas, säkring 10A (enkelt vägguttag när kokplatta eller kylskåp saknas). Kokplatta och kylskåp åtkomliga framifrån för service utan att övrig installation berörs. Rostfri diskbänk (för golvavlopp) med disklåda och nedvikt bakkantsprofil. Levereras håltagen men utan blandare uttaget passar för enhålsblandare 35 mm Ø. MATERIAL OCH KONSTRUKTION Skåpstomme av laminerad spånskiva. Synliga kanter är belagda med laminat. Dörrar tillverkas av målad melaminlucka. Dolda självstäng ande och justerbara gångjärn som medger en öppningsvinkel av 130, dessutom tillåter gångjärnens utformning montering av Minette tätt mot sidovägg. Färg, yta Stommen är belagd med vitt laminat (NCS0500) såväl in- som ut vändigt. Service Vid eventuell service är kylskåp och kokplatta åtkomliga framifrån utan att övrig installation berörs. Ventilation för kylskåpet i disk bänkens bakkant för lägsta möjliga energiförbrukning. Plastvattenlås för golvanslutning medföljer. Vid installation skall kylskåpet tas ut före anslutning till el, vatten och avlopp. Kokplatta med 7-läges strömställare. I frontpanelen finns 60-minuters säkerhets timer för kokplattan. Bestickslåda. Energisnålt freonfritt kompressorkylskåp (ETN650 651). Tillverkas som standard med dörr och lådförstycke i (NCS0500), vitmålad. Finns luckpaket som tillval (Ballingslöv) i andra utföranden som kunden kan byta själv. TEKNISKA DATA Diskbänk med högerplacerad disklåda och nedvikt bakkantsprofil, uttag i bänken för enhålsblandare 35 mm Ø (blandare medföljer ej). Avloppsanslutning Vattenlås för golv medföljer. Ställbarhet se ritning nedan. Anslutning 50. Kompressorkylskåp ETN650-651 volym ca 65 liter, effekt 55W, 5 liter köldfack. Energiförbrukning kwh/dygn/år 0,32/115. Energiklass A+. Kokplatta 230V, effekt 1000W,145 mm Ø. 60 minuters timer för kokplattan är monterad i frontpanelen. Minuette ETN662. Elanslutning (Utan EC600 Complette överdel) Anslutes med jordade stickproppar (för kokplatta resp kylskåp) till dubbelt vägguttag 230V, 1-fas, säkring 10A (enkelt vägguttag när kokplatta eller kylskåp saknas). Installation Anvisning medföljer. Vikt 54 kg. (ETN650-651) 36 kg (ETN662). Volym 0,50 m 3. Bilden till vänster visar ETN651 Minette med överskåp i Harmoni vit standard och handtag HG218, c/c 128 rostfri. Ritning för mått och anslutning se sidan 22. 11
Kök Minikök 12
Minikök i plåt EMK1040 (2 kokplattor) PRODUKTFAKTA Miniköket med två kokplattor, disklåda och kylskåp med fyr stjärnigt frysfack. Timer som bryter hällens funktioner efter en timme. Miniköket kan placeras fristående eller skjutas in i nisch. Vattenlås medföljer miniköket men ej vatten armatur. Diskbänksbeslag i rostfritt. Svep och dörrar i vit plåt. Förvaringsskåp. Miniköket får ej kaklas in. Service sker bakifrån. Installation Diskbänken skjuter ut 55 mm längre baktill än underliggande kylskåp och diskbänkskåp. Detta ger ett fritt utrymme för rördragning bakom diskbänkskåpet på höjd 830 djup 55 mm och 830 30 mm bakom kylskåpet, vars kondensor tar 25 mm av djuputrymmet. Golvet i diskbänkskåpet är avkortat, vilket innebär en öppning på bredd 455 mm djup 165 mm mot bakvägg, som ger fullt tillräcklig plats för erforderliga avloppsanslutningar. Vatten och avlopp Diskbänksblandaren kan antingen sättas i väggen bakom eller i det förborrade ø 35 mmhålet bakom diskhon. Avloppsanslutningen från bräddavlopp och diskho medföljer miniköket, ansluts till standardvattenlås med 1.1/2" rörgänga. Elanslutning Miniköket levereras med dubbla sladdar och stickproppar för anslutning till 230V, 10A 1-fas. Total inkopplad effekt är 2290W. TEKNISKA DATA Kokplatta 2 st. Kylskåpsvolym 99 liter varav 9 liter 4-stjärnigt frysfack. Färg vit. Mått H 900 910 mm, B 1000 mm, D 600 mm. Övrigt timer, diskho, rakt handtag, energiklass A+. Vasken kan även fås till vänster. 55 mm och 830 30 mm bakom kylskåpet, vars kondensor tar 25 mm av djuputrymmet. Golvet i diskbänkskåpet är avkortat, vilket innebär en öppning på bredd 455 mm djup 165 mm mot bakvägg, som ger fullt tillräcklig plats för erforderliga avloppsanslutningar. Ritning för mått och anslutning se sidan 23. 13
Kök Moduette / Mini-moduette 14
Moduette/Mini-Moduette ETN1283 1284 (0 kokplatta), (2 zonsglaskeramikhäll) ETN1083 1084 (0 kokplatta), (2 zonsglaskeramikhäll) PRODUKTFAKTA Levereras för installation i vänster- eller högerutförande (disklådans/vaskens placering). Patenterat konsolsystem för upphängning. Enkel elinstallation ansluts med jordad stickpropp till 230V, 1-fas, säkring 10A. ETN1083, 1283 har inte värmekälla Rostfri diskbänk med disklåds kombination (ETN1283 1284) och nedvikt bakkantsprofil levereras håltagen men utan blandare uttaget 35 mm Ø passar för enhålsblandare. Plastvattenlås. Anslutning 50 medföljer. 2 zon glaskeramikhäll med 12-läges strömställare, 230V, effekt 1200W, 140 mm Ø resp. effekt 1200W, 140 mm Ø. Frontpanelen och spisvreden är ergonomiskt utformade och handikappanpassade. På panelen finns även en 60-minuters säkerhetstimer för automatisk avstängning av värmekällan. Rymlig bestickslåda med utdragsstopp. Tillverkas som standard med front i vitmålat. Kan som special beställas i ytterligare ett stort antal utföranden på fronter (Ballingslöv), för eget utbyte. TEKNISKA DATA ETN1283 1284 Elanslutning med kabel och jordad stickpropp 1-fas 230V, säkring 10A. Placering av vägguttag H från golv 320±30 mm, från vasksidans gavel 300±30 mm. Volym 0,25 m 3. Vikt 22 kg. TEKNISKA DATA ETN1083 1084 Elanslutning med kabel och jordad stickpropp 1-fas 230V, säkring 10A. Placering av vägguttag H från golv 350±30 mm, från vasksidans gavel 240±30 mm. Volym 0,22 m 3. Vikt 20 kg. Bilden till vänster visar 1284 Moduette. Ritning för mått och anslutning se sidan 24. 15
Tilläggsskåp/Utrustning Complette 16
Skåp och fullständig utrustning för det lilla köket. Complette överdel EC1200 med luckor i Solid chiliröd. Dörrströmbrytare är monterad i skåpet vid samma sida som plattor eller glaskeramik häll. När den luckan stängs, bryts strömmen automatiskt. Complette Överdel EC1200, EC1000, EC600 PRODUKTFAKTA Levereras helt färdiga för installation, monterade med elledningar och beslag. Vänster- eller högerutförande. Godkända av SEMKO. In- och utvändigt belagda med laminat. Säkerhetsbrytare för glashäll och elarmatur. Belysningsarmatur Lampette med dubbla jordade eluttag och 30 minuters säkerhetstimer för uttagen. Plats för mikrovågsugn eller medicin/ värdeskåp. Tillverkas som standard med dörrar i vitmålat (NCS0500) och handtag cc 128 rostfri. Finns luckpaket som tillval (Ballingslöv) i andra utföranden som kunden byter själv. MATERIAL OCH KONSTRUKTION Skåpstomme av laminerad spånskiva. Synliga kanter är belagda med laminat. Dörrar tillverkas av målad melaminlucka. Gångjärnen som är dolda, har inbyggd stängningsautomatik och är justerbara i tre riktningar. Dessutom tillåter gångjärnens utformning montering av Complette tätt mot sidovägg. Kantprofiler av rostfritt stål. Färg, yta Stommen är belagd med vitt laminat (NCS0500), såväl in- som utvändigt. Vitt stänkskydd invändigt. TEKNISKA DATA El Dörrströmbrytare 10A. Armatur 230V minilysrör 1 11W. Dubbla eluttag, 230V, 1-fas jordade för max 2000W. Leveransspecifikation, eldiagram och monteringsanvisning medföljer. EC1200 EC1000 EC600 Vikt 82 kg 74 kg 60 kg Volym 1,1 m 3 0,92 m 3 0,55 m 3 Bilden till vänster visar EC1200, med lucka Solid Oliv. Ritning för mått och anslutning se sidan 25. 17
Tillv
al Ett brett urval i en mängd utföranden Det flexibla kompaktköket består inte bara av Trinetteprogrammets många olika modeller. Här finns även ett mycket brett urval av snickeriskåp/dörrar/handtag/ knoppar/bänkskivor. I en mängd utföranden som tillfredsställer praktiskt taget varje smak och önskemål. Modulsystemet utgör den idealiska lösningen i en mängd sammanhang. Inte bara när det gäller mått och funktion utan även utseendemässigt. Observera att vitmålad är standard. Övriga dörrar har 4 8 veckors leveranstid. För mer information besök Ballingslövs hemsida, www.ballingslov.se Samtliga utföranden är i möbelkvalitet, vilket tillfredsställer inte bara kök och bo -behovet utan även den offentliga miljöns ofta betydligt högre krav när det gäller bl a slitage.
Ritningar Trinette Xxxxxx Trinette 1200 bredd Mått- och anslutningsritning ETN1250, ETN1254 Xxxxxx Trinette 1000 bredd Mått- och anslutningsritning ETN1050, ETN1054 20
Ritningar Duette Xxxxxx Duette 1200 Mått- och anslutningsritning ETN1264 21
Ritningar Minette, Minuette Xxxxxx Minette/Minuette Mått- och anslutningsritning ETN650, ETN651, ETN662 22
Ritningar Minikök Xxxxxx Minikök Mått- och anslutningsritning EMK1040 23
Ritningar Moduette, Mini-Modutte Moduette/Mini-Moduette Mått- och anslutningsritning ETN1283 1284, ETN1083 1084 Upphängning Moduette på konsoler Vid horisontell placering av reglar i vägg skall vid justering av Moduette överkant mellan 700 upp till 900 mm höjd det övre fästhålet för konsolerna placeras 510 mm och det undre fästhålet 40 mm från golv. Vid steglös justering mellan 800 upp till 1000 mm höjd (vilket är att rekommendera) skall konsolens övre fästhål placeras 610 mm och det undre fästhålet 140 mm från golv. Vid vertikal placering av reglar i och vägg blir c/c mellan reglarna: ETN1283 84 > 1163 mm ETN1083 84 > 963 mm 24
Ritningar Complette Complette Mått- och anslutningsritning EC1200 140 140 Eluttag för glashäll och kylskåp. Complette Mått- och anslutningsritning EC1000 140 140 Eluttag för glashäll och kylskåp. 25
Ritningar Complette Complette Mått- och anslutningsritning EC600 Bilden till höger visar ETN1254 med överskåp EC1200. 26
Citat Electrolux HemProdukter AB Trinetteavdelningen 561 83 Huskvarna Tel 036-36 44 50 Fax 036-36 44 20 trinette.es@electrolux.se www.centralabygg.com Konsumentkontakt 0771-11 44 77 Vi är aldrig längre bort än ett samtal Electrolux Service 0771-76 76 76 Vi tänkte på dig när vi tog fram den här Kommer du ihåg känslan när du någon gång öppnat en present och tänkt Men hur visste de att det var just detta jag ville ha?. Det är precis den känslan som vi på Electrolux vill åstadkomma hos alla som köper eller använder någon av våra produkter. Vi lägger mycket tid, kunskap och tankearbete på att förutse och utveckla produkter som du som konsument verkligen vill ha och vill använda. Vi kallar det för Design med Omtanke, eller på engelska Thoughtful Design. Den här sortens omtanke handlar om insiktsfull produkt utveckling. Om design för användarens behov, i stället för design för designens egen skull. Vi menar att design ska göras med omtanke om användaren, så att produkterna blir lättare och roligare att använda. På så vis vill vi ge dig mer av det kanske värdefullaste som finns idag känslan av tillfredsställelse och avkoppling. Vårt mål är att kunna förmedla denna känsla till allt fler, och vid allt fler tillfällen varje dag. Så när vi säger att vi tänker på dig, så vet du att vi menar just det. Electrolux. Thinking of You Se mer av hur vi tänker på www.electrolux.se Våra produkter är under kontinuerlig vidareutveckling. Vi förbehåller oss därför rätten att göra ändringar eller modifieringar av produktbeskrivningar och tekniska specifikationer i denna katalog. Reservation för eventuella tryckfel. Augusti 2012 PNC: 801 404 612