Digitala multimetrar egenskaper och funktioner förklarade för nybörjare Användarbeskrivning Introduktion Multimetrar. De har beskrivits som det nya årtusendets måttband. Vad är en digital multimeter, DMM, exakt och vad gör den? Hur skall man göra mätningar? Vilka funktioner behöver man? Vilket är det säkraste och lättaste sättet att få ut det mesta av instrumentet? Vilket instrument passar bäst för den miljö du arbetar i? Dessa frågor besvaras i det här häftet. Teknologin ändrar snabbt funktionssättet hos vissa saker. Kommunikationsindustrin blomstrar med mobiltelefoner och sökare och Internetanslutningarna har ökat trycket på elingenjörerna. Att underhålla, reparera och installera den komplicerade utrustningen kräver verktyg för diagnostik som ger dig noggrann information. Låt oss börja med att förklara vad en digital multimeter, DMM, är. Den är en elektronisk linjal som utför elektriska mätningar och kan ha många finesser men mäter oftast spänning, ström och resistans. I det här häftet används multimetrar från Fluke som exempel. Andra instrument kan fungera på andra sätt eller ha andra finesser. Men häftet beskriver ändå vanligt bruk och ger råd om hur man skall använda en vanlig multimeter. På efterföljande sidor kommer du att se hur man skall mäta med en multimeter och hur de skiljer sig från varandra. Att välja din multimeter När du skall köpa en multimeter räcker det inte att bara titta på de vanliga specifikationerna utan du måste också titta på finesser och det allmänna intrycket som konstruktionen ger. Pålitlighet, speciellt under svåra förhållanden, är viktigare nu än förut. När du lägger din multimeter från Fluke i verktygslådan har den redan blivit rigoröst provad och testad. Stor hänsyn tas till användarsäkerheten vid konstruktionen av Flukes digitala multimetrar. Tillräckligt utrymme mellan komponenterna, dubbel isolering och ingångsskydd hjälper till att förhindra person- och instrumentskada vid felaktig användning. Fluke konstruerar sina digitala multimetrar i enlighet med de senaste, mest krävande, säkerhetskraven. Fluke erbjuder ett flertal multimetrar med olika finesser som fryst mätvärde, analog skala och utökad upplösning. Tillbehör för att mäta hög ström och temperatur finns tillgängliga för att utöka kapaciteten hos instrumenten. Titta längre bak i häftet för mer information om multimetrar och tillbehör från Fluke NÅGRA GRUNDER Upplösning, siffror och skallängd Upplösningen är ett mått på hur liten mätning instrumentet kan göra. Genom att känna till den vet man exempelvis om instrumentet kan máta spänningar ner till hela volt eller ner till millivolt. Digitala multimetrar har många egenskaper. Att välja rätt instrument för ett jobb kan vara en utmaning om du inte vet vad egenskaperna innebär. Denna användarbeskrivning förklarar några av de vanligaste egenskaperna och hur de faktiskt kan tillämpas. Du köper inte en linjal som endast har markeringar för varje hel centimeter om du behöver mäta millimetrar. En termometer som endast mäter hela grader är inte till stor hjälp för att mäta 22,7 C exempelvis. Du behöver en med upplösningen 0,1 C.
Termerna siffror och skallängd används för att beskriva upplösningen hos ett instrument. Multimetrar grupperas genom hur stor skallängd de har eller hur många siffror de kan presentera. En 3 1 /2-siffrig multimeter kan visa tre siffror från 0 till 9 och en halv som visar 1 eller utelämnas helt. Ett 3 1 /2-siffrigt instrument har en skallängd på 1.999 medan ett 4 1 /2-siffrigt instrument visar upp till 19.999. Det är mer exakt att beskriva en multimeter med skallängd istället för 3 1 /2 eller 4 1 /2 siffra. Dagens multimetrar med 3 1 /2 siffra har ofta utökad upplösning upp till 3.200, 4.000 eller 6.000 I skallängd. För vissa mätningar erbjuder multimetrar med 3.200 skallängder en bättre upplösning. Ett instrument med skallängden 1.999 kan inte mäta tiondelar av volt om du mäter 200 V eller mer exempelvis. Däremot kan ett instrument med skallängden 3.200 visa tiondelar för spänningar upp till 320 V. Det är samma upplösning som ett dyrare instrument som har skallängden 19.999 upp till 320 V. Onoggrannhet Onoggrannheten anger det största tillåtna felet hos ett mätvärde som kan inträffa under specifika omständigheter. Det är med andra ord en indikation på hur nära det uppmätta värdet det verkliga värdet ligger. Onoggrannheten hos en multimeter uttrycks vanligen som procent av avläst värde. Avläser man exempelvis 100,0 V på ett instrument som har onoggrannheten 1% av avläst värde kan den verkliga spänningen vara mellan 99,0 V och 101,0 V. I specifikationen kan det också ingå ett antal siffror som skall adderas till basonoggrannheten. Det visar hur många enheter den sista siffran kan variera. Onoggrannheten i ovanstående exempel kan skrivas som ±(1% = 2d). Därför kan avläsningen på 100,0 V motsvara en verklig spänning på mellan 98,8 V och 101,2 V. Felen hos analoga instrument specificeras vid fullt utslag och inte vid avläst värde. En typisk onoggrannhet hos ett analogt instrument kan vara ±2% eller ±3% av fullt utslag. Vid en tiondel av hela skalan blir dessa 20% eller 30% per avläsning. Vanliga varden hos digitala multimetrar är från ±(0,7% + 1d) till ±(0,1& + 1d) eller bättre. Ohms lag Spänning, ström och resistans I vilken elektrisk krets som helst kan räknas ut med hjälp av Ohms lag. Den lyder så här: spänning = ström x resistans. Därför behöver man bara känna till tvä av storheterna för att räkna ut den tredje. En multimeter drar nytta av Ohms lag för att direkt presentera värden på resistans, ström och spänning. På de efterföljande sidorna kommer du att se hur enkelt det är att använda en digital multimeter för att ta reda på svaren du behöver. Analogt och digitalt teckenfönster För snabb avläsning och upplösning är det digitala teckenfönstret överlägset. Det visar tre eller fler siffror vid alla mätningar. Ett analogt instrument är inte lika noggrannt och har lägre effektiv upplösning, då värdena måste uppskattas mellan skalstrecken. En analog stapelskala visar förändringar och trender hos en signal som en mekanisk visare, men är tåligare och snabbare. Lik- och växelspänning Mäta spänning En av de mest grundläggande uppgifterna för en multimeter är att mäta spänning. En vanlig spänningskälla är ett batteri som finns i exempelvis bilar. Växelspänning alstras vanligtvis med en generator och finns bland annat i bostädernas vägguttag. Några apparater som TV, stereo, video och datorer omvandlar växelspänning till likspänning. De ansluts till ett vägguttag och använder likriktare för omvandlingen, som driver de elektriska komponenterna i dem. Nar du letar efter fel i en krets börjar du vanligtvis med att mäta drivspänningen till den. Om den saknas eller har fel nivå bör det rättas till innan problemet undersöks vidare. Den vågform som förknippas med växelspänning är sinusvåg Figur 1. (A) Strömstyrka (V) Spänning (V) Spänning (Ω) Resistans (Ω) Resistans V = A x Ω Där: men det finns också andra som sågtand- och fyrkantvåg samt brum. Multimetern visar effektivvärdet, (RMS, Root Mean Square), av sinusspänningar. De flesta instrumenten kallas medelvärdeskännande och ger endast noggranna mätvärden för sinusformade växelspänningar. Icke-sinusformade signaler mäts noggrant med den digitala multimeterns sanna effektivvärdesmätning upp till den digitala multimeterns crest-faktor. Crest-faktorn är kvoten av en signals rms-toppvärde. Det är 1,414 för en ren sinuskurva, men det är oftast högre för t.ex. en likritad strömpuls. Som ett resultat kan en medelvärdesindikerande mätare ofta ge dig en mycket lägre avläsning än det faktiska rms-värdet. (A) Ström V = volt A = Spänning i A (Ω) = Resistans i ohm Ohms lag förklarar förhållandet mellan spänning, ström och resistans. Sätt fingret på det värde du vill hitta. Multiplicera återstående värden om de står bredvid varandra: dividera om det ena är högre än det andra. Men det är faktiskt mycket enklare att använda din digitala multimeter. 2 Fluke Corporation ABC för DMM
Förmågan att mäta växelspänning hos en multimeter är oftast begränsad av signalens frekvens. De flesta digitala multimetrar kan mäta AC-spänningar med frekvenser från 50 Hz till 500 Hz exakt, men en digital multimeters AC-bandbreddsmätning kan vara hundratals kilohertz fel. En sådan mätare kan läsa av ett högre värde eftersom den ser mer än en komplex AC-signal. Instrumentets noggrannhet för växelspänning och ström är alltid specificerad inom ett visst frekvensområde. Så här görs en spänningsmätning 1 Välj mellan AC-spänning (V~), DC-spänning (V=) eller 300 mv 2. Anslut den svarta mätsladden i uttaget com och den röda i V. 3. Mät över kretsen eller spänningskällan (parallellt med objektet) 4. Avläs mätvärdet och notera enheten. 5. Läs av värdet och observera den enhet värdet mäts i. OBS! Anslut den röda mätspetsen till den positiva änden av kretsen och den svarta till den andra för att få korrekt polaritet. Om du förväxlar sladdarna, inleder en DMM med automatisk polaritet mätvärdet med ett minustecken, negativ polaritet. Ett analogt instrument kan skadas Observera: 1/1000 V = 1 mv 1000 V = 1 kv Högspänningsprober finns för reparation av TV och CRT, där spänningar kan nå 40 kv (se figur 3). Varning: Dessa prober är inte avsedda för elektriska hjälptillämpningar där det förutom högspänning även finns hög effekt. De skall hellre användas vid lågenergianvändning. Figur 2. Tre spänningssignaler: DC, AC sinuskurva och icke-sinusformad AC-signal. Resistans, förbindelse och dioder Mäta resistans Resistans mäts i Ω och varierar från några milliohm i kontakter till miljarder ohm i isolatorer. De flesta multimetrar kan mäta ner till 0,1 Ω och några så högt som 300 MΩ. Om resistansen är för hög för det valda området får man avläsningen OL. Öppna krestar ger OL i teckenfönstret. Strömmen i en krets måste vara avstängd när man mäter resistans annars kan instrumentet eller något i kretsen gå sönder. Några instrument är skyddade mot yttre spänningar vid resistansmätning men skyddsnivån varierar mycket mellan olika instrumentmodeller. För att mäta låga resistanser noggrant måste resistansen I mätsladdarna dras ifrån det uppmätta värdet. Vanligtvis ar resistansen mellan 0,2 Ω och 0,5 Ω i mätsladdarna, men om den överstiger 1 Ω bör de bytas ut. Figur 3. Tillbehör, som Fluke 80K-40 och 80K-6 högspänningsprober, utökar den digitala multimeterns mätområde för spänning. Om multimetern inte alstrar mer än 0,3 V när den mäter resistans kan den mäta resistorer som ingår i kretsar med dioder och andra halvledare. Då är det oftast inte nödvändigt att löda bort dem från kretskortet innan du mäter deras resistans. Figur 4. För mätning av resistans om dioder finns: den digitala multimeterns spänningar är mindre än 0,6 V så att halvledande kopplingar inte leder ström. ABC för DMM Fluke Corporation 3
Så här görs en resistansmätning 1. 1. Slå av spänningen till mätobjektet 2. Välj resistansmätning (Ω) 3. Anslut den svarta mätsladden i uttaget com och den röda i uttaget Ω 4. Anslut mätspetsarna över den komponent eller den del av kretsen som du vill mäta resistansen hos 5. Avläs mätvärdet och notera enheten, Ω, kω eller MΩ. Observera: 1,000 Ω = 1 kω 1,000,000 Ω = 1 MΩ Kontrollera att strömmen är avstängd innan resistansmätning börjar. Förbindelse Att mäta förbindelse är ett snabbt sätt att skilja en öppen krets från en sluten. En multimeter med en summer som ljuder vid förbindelse behöver du inte titta på när du kontrollerar förbindelse. Gränsvärdet för summern varierar mellan olika instrument, men ligger ofta runt 10 Ω. Doidtest En diod fungerar som en elektronisk omkopplare. Den slås till vid en viss spänning, normalt 0,3 V för kiseldioder, och leder ström i en riktning. En analog VOM ger inte bara varierande avläsningar när du kontrollerar en diod- eller transistorkoppling. Den kan även köra strömmar upp till 50 ma genom kopplingen. (Se tabell 1). Några instrument har en funktion som kallas diodtest. De mäter spänningsfallet över en diod som normalt skall vara mellan 0,6 V och 0,7 V i ena riktningen och oändligt stor i den andra. Om instrumentet indikerar öppen krets i båda riktingarna är det avbrott i dioden. Om dioden leder i båda riktningarna är den kortsluten. endast görs med den digitala multimetern kräver att multimetern seriekopplas med kretsen som skall mätas. Detta betyder att kretsen måste öppnas och att den digitala multimeterns testsladdar fullbordar kretsen. På så sätt flödar hela kretsströmmen genom den digitala multimeterns ledningsföring. En indirekt strömmätningsmetod på en digital multimeter kan utföras med hjälp av en strömprob. Proben kläms fast runt ledarens utsida, vilket innebär att kretsen inte måste öppnas och att den digitala multimetern inte behöver seriekopplas. Så här utförs strömmätning 1. Stäng av spänningen till kretsen 2. Kapa eller löd isär kretsen för att kunna ansluta mätsladdarna 3. Välj mellan a AC (A~) eller a DC (A=) 4. Anslut den svarta testproben till COM-ingången. Anslut den röda testproben till A- eller ma-ingången, beroende på förväntat avläsningsvärde. 5. Anslut mätspetsarna till avbrottet i kretsen så att all ström kommer att flyta genom instrumentet (seriekoppling) 6. Spänningssätt kretsen igen 7. Avläs mätvärdet och notera enheten Observera: Om testsladdarna ansluts omvänt för en DC-spänning, visas ett på displayen. Ingångsskydd Ett vanligt misstag är att lämna mätsladdarna i uttagen för strömmätning och sedan försöka mäta spänning. Det leder till att spänningskällan kortsluts med en lågresistiv strömshunt i multimetern. När du väljer multimeter ska du kontrollera att produkten uppfyller gällande säkerhetsnormer. Flukes multimetrar är godkända enligt UL 1244. Extremt höga felströmmar kan uppstå inom industrin där spänningen ofta överstiger 400 V. En multimeter bör ha säkringar för strömmätning som tål mycket höga värden. Instrument utan säkringar bör inte användas för mätningar i kretsar där spänningen överstiger 240 V. En säkring i ett instrument måste tåla den belastning som kan uppstå och spänningståligheten hos säkringarna måsta vara högre än de spänningar som du mäter. En säkring som är märkt 20 A och 250 V exempelvis kanske inte klarar den belastning som kan uppstå om spänningen är 480 V. Säkringen bör vara märkt 20 A och 600 V för den mätningen. Strömtång Ibland kanske du vill mäta en högre ström än vad ditt instrument klarar. Vid hög ström, vanligen över 2 A där noggrannheten inte är så viktig, är en strömtång användbar. Den kläms runt den ledaren där strömmen flyter och omvandlar den till en nivå som instrumentet klarar. Det finns två typer av strömtänger; strömtransformatorer, som endast mäter växelström och de som baseras på halleffekt som både mäter lik- och växelström. Utsignalen från en strömtransformator är 1 ma per A, vilket innebär att en ström på 100 A omvandlas till en utsignal på 100 ma. utsignal på 100 ma. Tången ansluts i uttagen ma samt COM och instrumentet skall ställas in på området växelström. Lik- och växelström Mäta ström Strömmätning skiljer sig från andra mätningar med en digital multimeter. Strömmätningar som VOM VOM DMM Område Rx1 Rx100 Diode Test Kopplingsström 35 ma - 50 ma 0.5 ma - 1.5 ma 0.5 ma - 1 ma Germanium 8 Ω - 19 Ω 200 Ω - 300 Ω 0.225 V - 0.255 V Silicon 8 Ω - 16 Ω 450 Ω - 800 Ω 0.4 V - 0.6 V Tabell 1. 4 Fluke Corporation ABC för DMM
Utsignalen från en strömtång som baseras på halleffekt är 1 mv per A, vilket innebär att en ström på 100 A omvandlas till 100 mv. Tången ansluts i uttagen ma samt COM och instrumentet skall ställas in på området lik- eller växelspänning beroende på vilken sorts ström som mäts. Säkerhet Kontrollera alltid att strömmen är avstängd innan du bryter eller löder loss kretsen och ansluter den digitala multimetern för strömmätning. Även svaga strömmar kan vara farliga. Försök aldrig att utföra en strömmätning med testprobarna i strömuttaget. Detta kan leda till instrument- eller personskada. Instrumentsäkerhet För att mätningarna ska bli säkra måste instrumentet vara lämpligt för tillämpningen och den miljö där det skall användas. När rätt instrument valts bör du använda det enligt rätt mätnormer. Läs noggrant igenom instrumentets användarmanual innan du använder det. Var extra uppmärksam på VARNINGS- och FÖRSIKTIG- HETSAVSNITTEN. International Electrotechnical Commission (IEC) har utvecklat säkerhetskrav för arbete på elektriska system. Kontrollera att du använder ett instrument som uppfyller IEC-kategorin och den nominella spänning som godkänts för miljön där mätningarna skall utföras. Om t.ex. en spänningsmätning måste utföras i en elektrisk panel med 480 V, måste ett instrument klassificerat för att uppfylla säkerhetskraven KAT III 600 V eller 1000 V. Detta betyder att instrumentets ingångskrets måste vara konstruerad för att klara högspänningstransienter som vanligtvis finns i den här miljön utan att skada användaren. Att välja ett instrument med den här klassificeringen, som även har ett UL-, CSA-, VDE- eller TÜVcertifikat, betyder inte bara att instrumentet utformats enligt IEC-krav, utan det har även testats oberoende och uppfyller dessa krav. (Se Oberoende Test på sidan 6) Instrumentet fungerar inte normalt i situationer där det är: 1. Anslutet till en strömkälla och har mätsladdarna instuckna i uttagen för strömmätning. 2. Anslutet till en strömkälla och har mätsladdarna instuckna i uttagen för resistansmätning. 3. Utsatt för höga spänningstoppar. 4. Utsatt för signaler som faller utanför mätområdet. En strömprob av transformatortyp, som t.ex. Fluke 80l-400, skalar ner strömmen som mäts. Den digitala multimetern visar 1 ma för varje ampere som mäts. Figur 5. Typer av skyddskretsar: 1. Skydd med automatisk återgång. Några instrument har kretsar som känner situationer med överbelastning och skyddar instrumentet tills det inte längre utsätts för överbelastningen. Efter överbelastningen återgår instrumentet till normal funktion. 2. Skydd utan automatisk återgång. Några instrument känner situationer med överbelastning och skyddar instrumentet men återgår inte till normal funktion efter det att överbelastningen har försvunnit. En säkring är ett bra exempel på sådant skydd. Leta efter de här skyddsfunktionerna hos en multimeter: 1. Avsäkrade strömingångar 2. Att de säkringar som används tål spänningar på minst 600 V 3. Skydd mot spänningar på minst 500 V på områdena för resistansmätning 4. Skydd mot spänningstoppar på minst 6 kv Fluke l-1010 Hall-effekt prob mäter säkert AC- eller DC-värden med hög spänning genom att skala ner strömmen som mäts och konvertera den reducerade strömmen till en spänning. Den digitala multimetern visar 1 mv för varje ampere. 5. Mätsladdar med fingerstoppar och beröringsskyddade kontakter 6. Oberoende säkerhetsprovning vid sidan av tillverkaren, t.ex. UL 1244 godkännande ABC för DMM Fluke Corporation 5
Checklista för din säkerhet Använd endast en DMM som uppfyller säkerhetsföreskrifterna Använd en DMM med godkända säkringar och kontrollera att de är hela innan du mäter Kontrollera att mätsladdarna är hela Gör förbindelsetest av mätsladdarna Använd endast mätsladdar som har beröringsskyddade kontakter och fingerstopp i mätspetsarna Använd endast instrument med försänkta uttag Välj rätt storhet och område för mätningen Försäkra dig om att instrumentet alltid är i gott skick Följ alla säkerhetsföreskrifter Koppla alltid bort den röda mätsladden först Arbeta inte ensam i högspänningsmiljöer Använd instrument som har överbelastningsskydd på resistansområdet Koppla bort spänningen till kretsen innan du mäter ström utan strömtång Var försikig vid hög spänning och ström, använd högspänningsprobar och strömtänger Tilbehör och ordlista Tillbehör En viktig fördel med en multimeter är att den kan användes tillsammans med många tillbehör. Det finns många tillsatser som kan öka mätområdena och användbarheten hos ditt instrument och underlätta mätningarna. Mätprobar för höga spänningar och strömmar omvandlar det uppmätta värdet till nivåer som en multimeter klarar att mäta. Temperaturgivare gör att instrumentet kan mäta temperatur. Mätsonder för höga frekvenser gör att du kan mäta spänningar med frekvenser upp i radio-området. Det finns också ett stort sortiment av mätsladdar, mätspetsar och klämmor som underlättar inkopplingen av instrumentet till en krets samt mjuka och hårda väskor med plats för tillbehör och som skyddar instrumentet. Ordlista Onoggrannhet. Hur nära avläsningen det verkliga mätvärdet ligger. Det uttrycks som procent av det avlästa värdet eller procent av fullt utslag. Analogt instrument. Ett instrument som har en visare som rör sig på en skala. Användaren avläser mätvärdet som visaren pekar på. Symboler. Symboler i teckenfönstret visar vilket mätområde du har valt. Medelvärdeskännande multimeter. En multimeter som mäter sinusformade växelspänningar exakt men inte har lika hög noggrannhet för andra vågformer. Skallängd. Ett värde som används för att specificera upplösningen hos ett instrument. Strömshunt. En lågresistiv resistor i en multimeter som används vid strömmätning. Instrumentet mäter spänningsfallet över shunten som är proportionell mot strömmen enligt Ohms lag. DMM, Digital multimeter. Ett instrument med ett digitalt teckenfönster som visar mätvärden. Den typen av instrument har längre hållbarhet, upplösning och mycket högre noggrannhet än analoga instrument. Icke-sinusformad vågform. Förvrängda vågformer som pulståg, fyrkant-, triangel- och sågtandform. Upplösning. Den minsta förändring som instrumentet kan mäta inom ett visst mätområde. Effektivvärde. Den ekvivalenta likspänningen hos en sinusformad växelspänning. Sinusformad växelspänning. En ren sinusvåg utan distorsion. Mätinstrumentets nominella värden och kapacitet varierar beroende på tillverkaren. Läs grundligt igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar i användarhandboken till din nya multimeter innan du börjar arbeta med instrumentet. Oberoende tester är nyckeln till säker användning Hur vet du att du får ett KAT III eller KAT II instrument av högsta kvalitet? Det är inte alltid så lätt att veta. Tillverkaren kan själv certifiera sina instrument som KAT II eller KAT III utan oberoende kontroll. Var uppmärksam på formuleringar som Tillverkad för att uppfylla kraven. Konstruktionsplaner kan aldrig ersätta oberoende tester. IEC (International Electrotechnical Commission) utvecklar och föreslår krav, med den är inte ansvarig för att övervaka att kraven följs. Titta efter symbolen och kontrollnumret från ett oberoende testlaboratorium som t.ex. UL, CSA, TÜV eller annan erkänd godkännande myndighet. Den symbolen får endast användas om produkten klarat fullgjorda tester i enlighet med myndighetens krav, som grundar sig på nationella/internationella krav. UL3111 är t.ex. baserad på IEC 1010. I en ofullständig värld är detta bästa möjliga garanti för att multimetern du valt faktiskt är säkerhetstestad. LISTED R 6 Fluke Corporation ABC för DMM
Sant effektivvärdesvisande multimeter. En multimeter som exakt mäter effektivvärdet hos både sinus- och icke-sinusformade signaler. Specialfunktioner Följande specialfunktioner gör det enkelt att använda den digitala multimetern. Displaytecken visar i sammanfattning vad som mäts (volt, ohm etc.). Touch Hold fryser displayen på en stabil avläsning, så att du kan använda båda händer för att utföra en mätning och granska resultaten senare. En knapptryckning gör det enkelt att välja mätarfunktioner. Överbelastningsskydd hindrar instrument-, krets- och personskada. Särskilda högenergisäkringar ger extra skydd för användare och instrument vid strömmätningar och överbelastningar. Automatiskt mätområdesval väljer automatiskt rätt mätområde. Med manuellt område kan du låsa ett särskilt område för repetitiva mätningar. Automatisk polaritet visar negativa avläsningar med ett minustecken. Även om du ansluter testsladdarna omvänt, så skadar du inte instrumentet. Batterilarm. Informationen i den här användarbeskrivningen går igenom grundläggande digitala multimeterfunktioner, som de som finns på de digitala multimetrarna i Flukes 170-serie. Fluke har även andra digitala multimetrar med specialfunktioner för många olika tillämpningar. ABC för DMM Fluke Corporation 7
Fluke. Keeping your world up and running. Fluke Sverige AB Kanalvägen 10C-12 194 61 Upplands Väsby Tel: (08)-566 37 400 Fax (08)-566 37 401 E-mail: info@se.fluke.nl Web: www.fluke.se 2003 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in The Netherlands 2003 Pub_ID: 10044-sev