JURIDISKA FAKULTETEN ANSÖKNINGSGUIDE 2010 HELSINGINFORS UNIVERSITETET JURIDISKA FAKULTETEN
Dekanus hälsning Det juridiska utbildningsområdet har bevarat sin popularitet genom årtiondena. Studier i juridik öppnar vägen för många olika professionella uppgifter. Jurister gör upp avtal, löser tvister, tilllämpar rättsregler i domstolarna, arbetar inom förvaltning och med lagstiftning. Jurister behövs i olika viktiga uppgifter såväl inom staten och kommunerna som i den privata sektorn, bl.a. i advokatyrket, i affärslivet och i olika organisationer. Allt fler jurister arbetar också internationellt på olika sätt. En juristutbildning kan också leda till en karriär utanför det egentliga yrkesområdet. I många uppgifter behövs god kommunikationsförmåga och förmåga att uttrycka sig exakt, och inte minst goda språkkunskaper. Juristerna har makt och inflytande, för mycket tycker många. Men det finns ingen makt utan ansvar. Juristernas fackkunskaper och yrkesetik måste vara på en hög nivå. En jurist måste förstå rättsliga frågor i ett större sammanhang och kan inte isolera sig från det omgivande samhället. Juristen tjänar rättvisan en inte så liten uppgift. Juridiska fakulteten har som mål att utbilda ansvarskännande och kunniga rättsexperter för krävande uppgifter både i Finland och i internationella sammanhang. Juristerna i Finland måste också behärska svenska, vilket beaktas i utbildningen. Vid enheten i Vasa är det också möjligt att gå en tvåspråkig utbildning. Kimmo Nuotio professor i straffrätt dekanus 1
1. Antal nya studerande och kvoter 2010... 3 2. Urvalsprovet och andra antagningsförfaranden... 5 2.1. Sökande som avlagt vicenotarie- eller rättsnotarieexamen vid juridiska fakulteten vid Helsingfors universitetet... 6 2.2. Separat antagning direkt till studier för juris magisterexamen... 6 2.3. Förflyttning från Åbo universitet och Lapplands universitet under pågående examensstudier... 6 2.4. Direkt antagning på grundval av studier i juridik vid öppna universitetet... 6 3. Huvudantagningen (urvalsprovet)... 7 3.1. Rätt att delta i urvalsprovet... 7 3.2. Specialbestämmelser för studerande som inleder sina studier i Vasa... 8 3.3. Ansökan... 9 3.3.1. Bilagor till ansökan... 10 3.3.2. Ändringar i ansökningsuppgifterna... 11 3.4. Urvalsprovet... 11 3.4.1. Fordringar för urvalsprovet... 12 3.4.2. Uppgifterna i urvalsprovet... 12 3.5. Bestämmande av initialpoäng... 12 3.6. Rangordning av de sökande vid antagningen... 15 3.7. Specialarrangemang vid urvalsprovet... 15 3.9. Provresultaten... 17 3.10. Begäran om rättelse... 17 3.11. Inledandet av studierna... 17 3.12. Uppgifter om antagningen 2009... 18 4. Juridiska examina... 19 4.1. Rättsnotarieexamen... 19 4.2. Juris magisterexamen... 19 5. Rådgivning i frågor som gäller antagningen och studierna... 20 6. Antagningens tidtabell... 20 2
1. Antal nya studerande och kvoter 2010 Läsåret 2010 2011 antas genom huvudantagningen (antagningen som sker via urvalsprovet) 240 nya studerande till juridiska fakulteten vid Helsingfors universitet (nedan fakulteten) för studier som leder till rättsnotarieexamen och juris magisterexamen. Av nybörjarplatserna är 216 reserverade för den utbildning som i sin helhet sker i Helsingfors, och 24 för den utbildning som ordnas i Vasa. Nya studerande antas separat till Helsingfors och till Vasa. Till utbildningen som ordnas i Helsingfors antas 198 sökande som behärskar finska, varav 91 107 inom totalpoängskvoten och 91 107 inom urvalsprovspoängkvoten. Bland de sökande som behärskar svenska antas 18 studerande, varav 6 12 inom totalpoängskvoten och 6 12 inom urvalsprovspoängkvoten. Till den utbildning som ordnas i Vasa antas 12 sökande som behärskar finska och 12 sökande som behärskar svenska; i båda kategorierna antas 4 8 inom totalpoängskvoten och 4 8 inom urvalsprovspoängkvoten. För sökande som behärskar finska och sökande som behärskar svenska ordnas separata urvalsprov. På grundval av juridikstudier vid öppna universitetet antas läsåret 2010 2011 dessutom genom direkt antagning högst 5 nya studerande till rättsnotarie- och juris magisterstudier vid fakulteten. För den direkta antagningen av sökande i denna sökandekategori redogörs närmare i kapitel 2, Urvalsprovet och andra antagningsförfaranden. Denna sökandekategori använder inte samma elektroniska ansökningsblankett som de som deltar i huvudantagningen, men i fråga om rättelseförfarande, mottagande av studieplats och inledandet av studierna tillämpas i tillämpliga delar samma bestämmelser som gäller huvudantagningen. Direkt till juris magisterstudier antas läsåret 2010 2011 i en separat antagning nya studerande från följande sökandekategorier: högst 10 nya studerande som har avlagt rättsnotarieexamen vid Åbo Akademi högst 10 nya studerande som har avlagt rättsnotarieexamen vid Åbo universitet eller Lapplands universitet högst 10 nya studerande som har avlagt EES-behörighetsprovet på rättsnotarienivå. För den separata antagningen av sökande som hör till dessa kategorier redogörs närmare i kapitel 2. Urvalsprovet och andra antagningsförfaranden. Dessa sökandekategorier använder inte samma elektroniska ansökningsblankett som de som deltar i huvudantagningen, men i fråga om rättelseförfarande, mottagande av studieplats och inledandet av studierna tillämpas i tillämpliga delar samma bestämmelser som gäller huvudantagningen. 3
Den som söker till fakulteten i huvudantagningen ska i sin ansökan ange 1) om han eller hon söker till den utbildning som ordnas i Helsingfors eller till den utbildning som ordnas i Vasa och 2) om han eller hon deltar i antagningen för sökande som behärskar finska eller i antagningen för sökande som behärskar svenska. Uppgifterna om valet av studieort och språk i ansökan är bindande. Som sökande som behärskar finska betraktas enligt beslut 053/2009 av Helsingfors universitets rektor den som kan visa sina kunskaper i finska på något av följande sätt: sökanden har fått sin skolutbildning på finska (grundskola eller andra stadiet) sökanden har såsom en del av studentexamen avlagt prov i finska som modersmål med godkänt vitsord sökanden har såsom en del av studentexamen avlagt prov i finska som andraspråk 1 med minst vitsord magna cum laude approbatur sökanden har avlagt prov i finska som en del av IB-examen (som A-språk, dvs. modersmål), EB-examen (som LI-språk, dvs. modersmål) eller Reifeprüfung-examen sökanden har i ett språkprov eller språkstudier som ingår i en högskoleexamen visat minst goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska som det andra inhemska språket sökanden har genomfört högskolestudier som omfattar minst 35 studieveckor eller 70 studiepoäng eller motsvarar cum laude approbatur i finska eller ett motsvarande läroämne enligt ett intyg som utfärdats av högskolan sökanden har på finska avlagt en yrkeshögskoleexamen, en lägre eller högre högskoleexamen, eller sökanden har avlagt lägre eller högre högskoleexamen med finska som huvudämne eller skrivit ett mognadsprov på finska vid en högskola. sökanden har avlagt språkprov i finska vid Helsingfors universitets Språktjänster med färdighetsnivå 5 i medeltal eller allmän språkexamen i finska med färdighetsnivå 5 i medeltal sökanden har visat goda kunskaper i finska i en språkexamen för statsförvaltningen, i delproven för muntlig och skriftlig färdighet Den som söker inom denna sökandekategori ska i urvalsprovet svara på de frågor som är avfattade på finska och skriva sina svar på finska. Som sökande som behärskar svenska betraktas enligt beslut 053/2009 av Helsingfors universitets rektor den som kan visa sina kunskaper i svenska på något av följande sätt: sökanden har fått sin skolutbildning på svenska (grundskola eller andra stadiet) sökanden har såsom en del av studentexamen avlagt prov i svenska som modersmål med godkänt vitsord sökanden har såsom en del av studentexamen avlagt prov i svenska som andraspråk 2 med minst vitsord magna cum laude approbatur 1 Detta prov är avsett endast för dem, vilkas modersmål är annat än finska, svenska eller samiska, och det ersätter modersmålsprovet i studentskrivningarna. 4
sökanden har avlagt prov i svenska som en del av IB-examen (som A-språk, dvs. modersmål), EB-examen (som LI-språk, dvs. modersmål) eller Reifeprüfung-examen sökanden har i ett språkprov eller språkstudier som ingår i en högskoleexamen visat minst goda muntliga och skriftliga kunskaper i svenska som det andra inhemska språket sökanden har genomfört högskolestudier som omfattar minst 35 studieveckor eller 70 studiepoäng eller motsvarar cum laude approbatur i svenska eller ett motsvarande läroämne enligt ett intyg som utfärdats av högskolan sökanden har på svenska avlagt en yrkeshögskoleexamen, en lägre eller högre högskoleexamen, eller sökanden har avlagt lägre eller högre högskoleexamen med svenska som huvudämne eller skrivit ett mognadsprov på svenska vid en högskola. sökanden har avlagt språkprov i svenska vid Helsingfors universitets Språktjänster med färdighetsnivå 5 i medeltal eller allmän språkexamen i svenska med färdighetsnivå 5 i medeltal sökanden har visat goda kunskaper i svenska i en språkexamen för statsförvaltningen, i delproven för muntlig och skriftlig färdighet sökanden har avlagt TISUS-provet (Test in Swedish for University Studies) Den som söker inom denna sökandekategori ska i urvalsprovet svara på de frågor som är avfattade på svenska och skriva sina svar på svenska. Totalpoängskvoten omfattar sökande som avlagt finländsk studentexamen eller en examen som enligt lagen om anordnande av studentexamen (672/2005) motsvarar finländsk studentexamen. I totalpoängskvoten antas sökande i ordningsföljd enligt sina totalpoäng, dvs. summan av initialpoäng och urvalsprovpoäng. Provpoängskvoten omfattar sådana sökande i totalpoängskvoten som inte blivit antagna inom den kvoten och sökande som inte hör till totalpoängskvoten. I provpoängskvoten antas sökande i ordningsföljd enligt sina urvalsprovpoäng. 2. Urvalsprovet och andra antagningsförfaranden Alla som söker till fakulteten måste delta i urvalsprovet som ordnas av fakulteten, om inte annat anges nedan. Detta gäller också sökande som avlagt en högskoleexamen. Antagningen som sker via urvalsprovet kallas för huvudantagningen. En förutsättning för deltagandet i urvalsprovet är dock att den sökande har högskolebehörighet eller har erhållit dispens eller tillstånd att söka av fakulteten. 2 Detta prov är avsett endast för dem, vilkas modersmål är annat än finska, svenska eller samiska, och det ersätter modersmålsprovet i studentskrivningarna. 5
2.1. Sökande som avlagt vicenotarie- eller rättsnotarieexamen vid juridiska fakulteten vid Helsingfors universitet Den som har avlagt vicenotarieexamen vid fakulteten, eller antagits av fakulteten till studier som leder till vicenotarieexamen, har rätt att utan urvalsprov inleda studier för rättsnotarieexamen. Den som har avlagt rättsnotarieexamen vid fakulteten har rätt att utan urvalsprov börja avlägga juris magisterexamen. 2.2. Separat antagning direkt till studier för juris magisterexamen Den som har avlagt rättsnotarieexamen vid Åbo universitet, Lapplands universitet eller Åbo Akademi kan ansöka om studierätt vid fakulteten för studier som direkt leder till juris magisterexamen genom en separat antagning som ordnas för sökande som hör till denna kategori. Ansökningstiden läsåret 2010-2011 börjar 1.3.2010 och går ut 30.4.2010. Den som har avlagt EES-behörighetsprovet på rättsnotarienivå kan ansöka om studierätt vid fakulteten för studier som direkt leder till juris magisterexamen genom en separat antagning som ordnas för sökande som hör till denna kategori. Ansökningstiden läsåret 2010-2011 börjar 1.3.2010 och går ut 30.4.2010. Ytterligare information och närmare uppgifter om antagningsprinciper samt anvisningar som gäller antagningsförfarandet hittar du på fakultetens webbsida (www.helsinki.fi/ oik/tdk/opiskelijavalinta/direkt_till_magister.htm). Resultaten av antagningen offentliggörs senast 14.6.2010. 2.3. Förflyttning från Åbo universitet och Lapplands universitet under pågående examensstudier Den som har inlett studier vid juridiska fakulteten vid Åbo universitet eller Lapplands universitet i studieprogrammet för juris kandidatexamen, eller efter 1.8.2005 i studieprogrammet för rättsnotarieexamen eller juris magisterexamen, och som har fått sin ansökan om förflyttning godkänd av juridiska fakulteten vid Helsingfors universitet, behöver inte delta i urvalsprovet. Tillstånd att bli förflyttad beviljas endast i undantagsfall och förutsätter att det finns vägande medicinska, sociala eller andra skäl som ansluter sig till genomförandet av studierna. Ett kriterium för att förflyttning ska beviljas är att omständigheterna sedan studierna inleddes har förändrats av skäl som inte beror på den studerande så, att de i väsentlig grad försämrar den studerandes möjligheter att avancera i studierna på normalt sätt. 2.4. Direkt antagning på grundval av studier i juridik vid öppna universitetet På grundval av visad framgång i juridiska studier vid öppna universitetet som genomförts enligt de fordringar som gäller vid juridiska fakulteten vid Helsingfors universitet antas läsåret 2010 2011 högst fem nya studerande till studier för rättsnotarieexamen och juris magisterex- 6
amen vid juridiska fakulteten vid Helsingfors universitet. Ansökningstiden börjar 1.3.2010 och går ut 30.4.2010. Ytterligare information om direkt antagning och närmare uppgifter om antagningsprinciper samt anvisningar som gäller antagningsförfarandet hittar du på fakultetens webbsida (www.helsinki.fi/oik/tdk/opiskelijavalinta/avoin_vayla-ruots.htm). Resultaten av antagningen offentliggörs senast 14.6.2010. 3. Huvudantagningen (urvalsprovet) 3.1. Rätt att delta i urvalsprovet I urvalsprovet kan sökande som har behörighet för högskolestudier i enlighet med 37 i universitetslagen delta. Enligt lagen kan sökande som avlagt någon av följande examina delta i urvalsprovet: 1) finländsk studentexamen 2) International Baccalaureate-examen (IB), eller Reifeprüfung-examen eller europeisk studentexamen vid Europaskola (EB-examen) 3) en yrkesinriktad grundexamen som omfattar minst tre år eller motsvarande tidigare studier 4) sådan yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen, specialyrkesexamen eller motsvarande tidigare examen som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998), eller 5) en utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier För närmare information om examina som ger högskolebehörighet kontakta Helsingfors universitets ansökningsservice, Ansökningsservice, PB 3, 00014 Helsingfors universitet (besöksadress Fabiansgatan 33, 2 vån), tfn 09-191 24140, e-post hakijapalvelut@helsinki.fi. Enlig universitetslagen kan också sökande som universitetet på annat sätt konstaterar ha tillräckliga kunskaper och färdigheter för studierna antas på basis av ett dispensförfarande. Det innebär att sökande som på begäran har beviljats dispens eller tillstånd att delta i urvalsprovet kan delta i urvalsprovet. När fakulteten överväger att bevilja sådan dispens som avses ovan till en sökande som inte har den högskolebehörighet som fastställs i universitetslagen, beaktas sökandens examina, annan tidigare utbildning och språkstudier. Ansökan om dispens ska vara fakulteten till handa senast 16.4.2010. Postadress: Juridiska fakulteten, Chefen för studieärenden, PB 4, 00014 HELSINGFORS UNIVERSITET. En ansökan om dispens formuleras fritt, men måste innehålla följande uppgifter: sökandens personuppgifter och kontaktuppgifter, tidigare utbildning (även utbildning som inte leder till examen och utbildning som avbrutits), språkkunskaper och 7
språkstudier samt av vilka skäl sökanden ansöker om dispens. Till ansökan ska vidare bifogas examensbevis, studieprestationsutdrag eller motsvarande dokument över tidigare utbildning och språkstudier. Sökande som har en sådan utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier, ska hos fakulteten ansöka om tillstånd att delta i urvalsprovet. En förutsättning för beviljandet av tillstånd är att sökanden konstateras ha sådan högskolebehörighet som avses i universitetslagen och tillräckliga kunskaper i finska eller svenska. Ansökan om tillstånd att delta i urvalsprovet ska vara fakulteten till handa senast 16.4.2010. Postadress: Juridiska fakulteten, Chefen för studieärenden, PB 4, 00014 HELSINGFORS UNIVERSITET. Ansökan kan formuleras fritt, men ett intyg över examen som ger högskolebehörighet samt intyg över språkkunskaper måste bifogas (för information om godtagbara intyg över språkkunskaper se ansökningsguidens kapitel 1 Antal nya studerande och kvoter 2010). Sökande som har dispens eller det tillstånd som avses ovan anmäler sig till urvalsprovet på samma sätt som andra sökande, men måste dessutom lämna in en kopia av beslutet om dispens eller beslutet om tillstånd att delta i urvalsprovet till universitetets ansökningsservice. Fakulteten behandlar ansökningar om dispens och tillstånd att delta i urvalsprovet i den ordning som de anländer. Den sökande meddelas skriftligt om beslutet. För närmare information om dispens och tillstånd att delta i urvalsprovet kontakta chefen för studieärenden vid juridiska fakulteten, oik-opintoasiainpaallikko@helsinki.fi, tfn 09-191 22460 Sökande som redan tidigare har beviljats dispens eller tillstånd att delta i urvalsprovet behöver inte ansöka om ny dispens eller nytt tillstånd, utan bifogar en kopia av beslutet om dispens eller tillstånd till ansökan när de anmäler sig till urvalsprovet. 3.2. Specialbestämmelser för studerande som börjar studera i Vasa När en studerande antas till studier i Vasa, tillämpas förutom de allmänna bestämmelserna om studierna vid fakulteten också de bestämmelser som har fastställts särskilt för utbildningen i Vasa. I Vasa ordnas undervisning både på finska och svenska och ungefär lika mycket på bägge språken. I regel ordnas inte undervisningen parallellt på finska och svenska, utan det förutsätts att studeranden kan följa med undervisning på båda språken. Dessutom ordnas ett pilotförsök med en tvåspråkig rättsnotarieexamen vid fakultetens enhet i Vasa fr.o.m. hösten 2010. Möjligheten att avlägga en tvåspråkig rättsnotarieexamen innebär att den studerande kan avlägga minst 60 studiepoäng på det andra inhemska språket. Fakulteten ordnar ett femårigt försök som innebär att det ordnas en utbildning som leder till juris magisterexamen vid fakultetens enhet i Vasa med början hösten 2010. En studerande som blivit antagen till Vasa kan under försöksperioden avlägga både rättsnotarieexamen och juris magisterexamen i Vasa. Under läsåret 2010-2011 genomförs försöket inom fakulteten, 8
vilket betyder att det inte ordnas någon separat antagning eller direkt antagning till magisterutbildning i Vasa. För närmare information se här. 3.3. Ansökan Ansökan till Helsingfors universitet sker med hjälp av universitetens gemensamma elektroniska ansökningssystem på adressen www.universitetsansokan.fi. Där kan man bland annat söka information om utbildningsutbudet vid de finländska universiteten samt fylla i och skicka in sin ansökan. Med samma ansökningsblankett kan man söka till alla universitets ansökningsobjekt. När man fyller i ansökan måste man välja om man söker till rättsnotarie- eller juris magisterutbildningen i Helsingfors eller Vasa. Det finns separata alternativ beroende på om man söker i egenskap av sökande som behärskar finska eller sökande som behärskar svenska. Den elektroniska ansökningen förutsätter inte registrering, men om man registrerar sig i det elektroniska ansökningssystemets ansökningstjänst kan man också utnyttja andra tjänster i systemet, t.ex. redigera sin ansökan, kontrollera resultatet av antagningen och ta emot studieplats. På adressen www.universitetsansokan.fi finns det anvisningar för hur man ansöker elektroniskt och använder ansökningstjänsten. Utbildningsstyrelsens riksomfattande rådgivningstjänst för universitetsansökan betjänar sökande under ansökningstider vardagar (9-15) i allmänna frågor som gäller elektronisk ansökning. Under den tid som gemensam ansökan pågår (1.3 16.4.2010) betjänar den riksomfattande rådgivningstjänsten för universitetsansökan även i frågor som berör gemensam ansökan samt skickar på begäran pappersblankett till dem som ansöker i gemensam ansökan. Kontaktuppgifter: Utbildningsstyrelsen, PB 380, 00531 Helsingfors, tfn 020690698 (svenska), 020690696 (finska), fax 0403487855, e-post yliopistohaku@oph.fi. I andra frågor som gäller gemensam ansökan betjänar rådgivningstjänsten per e-post, fax och telefon, men pappersblankettbeställningar tas endast emot per telefon. Fyll gärna i ansökningsblanketten i god tid innan ansökningstiden går ut, eftersom det kan ta en lång tid att fylla i blanketten om man samtidigt bekantar sig med de alternativ man är intresserad av. Systemet ger anvisningar om hur blanketten ska fyllas i och ger information om ansökningen. Efter att ansökan fyllts i och skickats meddelar systemet om den sökande också måste skicka in bilagor. Systemet kvitterar också i ett meddelande till sökanden att blanketten har mottagits och lagrats i systemet. Systemet är öppet året runt och dygnet runt med undantag för eventuella korta avbrott för underhåll. Att ansöka är dock möjligt endast under ansökningstiden. Om du inte kan fylla i ansökan elektroniskt kan du beställa en ansökningsblankett på papper per telefon från Utbildningsstyrelsen (tfn 020690698 (svenska) 020690696 (finska). Ansökan ska före ansökningstidens utgång 16.4.2010 kl. 16.15 ha anlänt till adressen Riksomfattande 9
rådgivningstjänsten för universitetsansökan, PB 380, 00531 Helsingfors. Skicka gärna din ansökan som rekommenderat brev. Ansökningstiden börjar 1.3.2010 och går ut 16.4.2010 klockan 16.15, då också de ansökningar som skickats per post ska vara framme. Sista ansökningsdagens poststämpel godkänns inte, utan brevet ska då vara adressaten till handa. Ansökningar som kommer in efter att ansökningstiden har gått ut beaktas inte. 3.3.1. Bilagor till ansökan De flesta sökande behöver inte lämna in några bilagor. I följande fall ska den sökande lämna in följande bilagor till Helsingfors universitets ansökningsservice: sökanden har avlagt studentexamen före år 1990: en kopia av studentexamensbetyget och av eventuella höjningar av vitsord sökanden har avlagt International Baccalaureate-examen, Reifeprüfung-examen eller European Baccalaureate-examen: en kopia av examensbeviset. sökanden visar sin behörighet för högskolestudier med en minst treårig yrkesinriktad examen eller motsvarande tidigare studier; eller med sådan yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen, specialyrkesexamen eller motsvarande tidigare examen som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998): en kopia av examensbeviset sökanden har av fakulteten (eller före 1992 av kansler) beviljats dispens från kravet på högskolebehörighet: en kopia av dispensbeslutet sökanden har en utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande studier och har av fakulteten beviljats tillstånd att delta i urvalsprovet: en kopia av tillståndsbeslutet sökanden visar sina kunskaper i finska eller svenska på något annat sätt än med skolutbildning på språket i fråga: en kopia av intyget över språkkunskap (för information om vilka intyg över språkkunskaper som accepteras, se närmare ansökningsguiden kapitel 1 Antal nya studerande och kvoter 2010) Bilagorna skickas eller lämnas in till Helsingfors universitets ansökningsservice senast 16.4.2010 före kl. 16.15. Adress: Ansökningsservice, PB 3, 00014 Helsingfors universitet (besöksadress Fabiansgatan 33, 2 vån). På bilagorna antecknas vilka ansökningsobjekt som ansökan gäller. Undantag: Sökande som har avlagt en examen som ger högskolebehörighet våren 2010 lämnar dock in en kopia av sitt slutliga examensbevis senast 6.7.2010 före kl. 16.15 direkt till fakultetens antagningskansli, adress Juridiska fakulteten vid Helsingfors universitet, Antagningskansliet, PB 3 (Universitetsgatan 3, 6 vån), 00014 Helsingfors universitet. Fakultetens antagningskansli öppnas 17.5.2010. Besöksadressen är Universitetsgatan 3, 6 vån., tfn (09) 191 23138. Om det finns oklarheter i någon sökandes bilagor kontaktar ansökningsservice/fakulteten den sökande per e-post på den e-postadress som anges i ansökan, eller om e-postadress sak- 10
nas, på den postadress som anges i ansökan. Samtidigt meddelar fakulteten inom vilken tid den tilläggsutredning som behövs ska lämnas in. Ansökningssystemet vägleder den sökande och meddelar t.ex. vilka bilagor som den sökande ska lämna in. 3.3.2. Ändringar i ansökningsuppgifterna Eventuella ändringar som gäller de ansökningsobjekt som sökanden har angett på ansökningsblanketten kan göras endast under ansökningstiden (1.3 16.4.2010) i den elektroniska ansökningstjänsten på adressen www.universitetsansokan.fi. Om du gör ändringar, kontrollera alltid att de ändringar som du har gjort sist lagras på blanketten. Kontaktuppgifterna kan däremot ändras året runt i den elektroniska ansökningstjänsten på www.universitetsansokan.fi. Ändringar i kontaktuppgifterna sänds automatiskt till de universitet som man har sökt till. Ändringar i kontaktuppgifterna kan också meddelas per telefon eller e-post till Helsingfors universitets ansökningsservice, tfn (09) 191 24140, e-post hakijapalvelut@helsinki.fi. 3.4. Urvalsprovet Urvalsprovet är torsdagen den 17 juni 2010 kl.12.00. Det skickas ingen särskild kallelse till provtillfället. Provet ordnas på följande platser: 1) Helsingfors: Helsingfors universitet, Huvudbyggnaden (Fabiansgatan 33), Porthania (Universitetsgatan 3) och i andra lokaler i närheten 2) Tammerfors: Tammerfors tekniska universitet, Konetalo, Korkeakoulunkatu 1, Hervanta (ca 7 km från centrum) 3) Kuopio: Kuopio universitet, Canthia, Harjulantie 1 4) Uleåborg: Uleåborgs universitet, Linnanmaa (ca 5 km från centrum) 5) Vasa: Vasa universitet, Wolffska vägen 34 Information om i vilka salar provet hålls finns fr.o.m. kl. 9.00 på provdagen i Helsingfors på anslagstavlan i entréplan i huvudbyggnaden och på de andra platserna på anslagstavlan i den byggnad där provet ordnas. För att alla ska hitta fram till rätt sal är det skäl att komma till platsen för provet i god tid. Uppgifterna om provsalar finns också på fakultetens webbsidor senast samma vecka som provet ordnas. Fem timmar har reserverats för provet. Den som deltar i provet ska ta med ett officiellt identitetsbevis med foto och utan undantag skriva sin personbeteckning på varje provpapper. Personbeteckningen kommer inte att synas på de offentliga resultatlistorna. Egna skrivdon ska 11
medtas till provet. Mobiltelefoner, personsökare, fickräknare, ordböcker och andra hjälpmedel är inte tillåtna. Svarspapper delas ut vid provtillfället. 3.4.1. Fordringar för urvalsprovet Fordringarna för urvalsprovet (litteraturen som läses till urvalsprovet) är olika för dem som deltar i urvalsprovet för sökande som behärskar finska och för dem som deltar i urvalsprovet för sökande som behärskar svenska. Fordringarna kommer att offentliggöras 16.3.2010 på fakultetens webbsida. Samtidigt meddelas när fordringarna kommer att publiceras, vilket sker tidigast i början av april. Synskadade sökande kan beställa elektroniska versioner, ljudversioner och punktskriftversioner av böckerna från Celia, biblioteket för synskadade. Böckerna kan fås via Celia tidigast samtidigt som de tryckta versionerna. Synskadade sökande rekommenderas kontakta Celia redan då fordringarna för urvalsprovet offentliggörs. 3.4.2. Uppgifterna i urvalsprovet Uppgifterna i urvalsprovet för sökande som behärskar finska är skrivna på finska, och på svenska i urvalsprovet för sökande som behärskar svenska. Den som deltar i det finska urvalsprovet ska skriva sina svar på finska. Den som deltar i det svenska urvalsprovet ska skriva sina svar på svenska. Läs anvisningarna på svarspappret noggrant. Att inte följa anvisningarna (t.ex. överskrida svarsutrymmet) länder sökanden till skada. Uppgifterna kan t.ex. vara frågor som gäller rättsfall, essä- eller flervalsfrågor. Svaren ska grunda sig på de uppgifter och åsikter som finns i provlitteraturen och det materiel som eventuellt delas ut vid provtillfället. Försök ge koncentrerade svar. När frågan gäller rättsfall ska den regel som tillämpas både nämnas och tillämpas på fallet i uppgiften. Skriv med tydlig och läslig handstil. Det krävs inte att sökande känner till lagrummens paragrafnummer som nämns i urvalsprovslitteraturen. Det räcker att sökande i urvalsprovet känner till den information som ingår i samband med paragrafnumren. Sökande som gör sig skyldiga till fusk underkänns. 3.5. Bestämmande av initialpoäng Sökanden får på grundval av studentexamen högst 32 initialpoäng (sökande som avlagt studentexamen 1996 eller senare) eller högst 28 initialpoäng (sökande som avlagt studentexamen 1970 1995) eller högst 24 initialpoäng (sökande som avlagt studentexamen före 1970) för provet i modersmålet, provet i andra inhemska språket samt två av följande prov: provet i främmande språk, provet i matematik och realprovet beroende på vilken kombination som ger 12
det högsta poängtalet. Om sökanden har avlagt realprovet i fler än ett ämne beaktas det högre vitsordet. Vitsord som höjts innan ansökningstiden har gått ut beaktas. Den som vill hänvisa till studentexamensnämndens efterbedömning ska meddela resultatet av efterbedömningen i sin ansökan. När en sökande vars modersmål är något annat än finska, svenska eller samiska i stället för provet i modersmålet har avlagt ett prov i finska eller svenska som andraspråk, beaktas vitsordet i detta som vitsord i modersmålet vid beräkningen av initialpoäng. Poäng när studentexamen avlagts 1996 eller senare modersmålet och realen laudatur 8 eximia cum laude approbatur 6 magna cum laude approbatur 5 cum laude approbatur 4 lubenter approbatur 3 approbatur 2 provet i andra inhemska språket, provet i ett främmande språk och provet i matematik *lång lärokurs laudatur 8 eximia cum laude approbatur 6 magna cum laude approbatur 5 cum laude approbatur 4 lubenter approbatur 3 approbatur 2 *medellång och kort lärokurs laudatur 5 eximia cum laude approbatur 4 magna cum laude approbatur 3 cum laude approbatur 2 lubenter approbatur 1 Poäng när studentexamen avlagts 1970 1995 modersmålet och realen laudatur 7 magna cum laude approbatur 5 cum laude approbatur 4 lubenter approbatur 3 approbatur 2 provet i andra inhemska språket, provet i ett främmande språk och provet i matematik *lång lärokurs/lärokurs på mer krävande nivå laudatur 7 magna cum laude approbatur 5 cum laude approbatur 4 lubenter approbatur 3 approbatur 2 13
*medellång och kort lärokurs/allmänt prov laudatur 4 magna cum laude approbatur 3 cum laude approbatur 2 lubenter approbatur 1 Poäng när studentexamen avlagts före 1970 modersmålet och realen laudatur 6 cum laude approbatur 3 approbatur 1 provet i andra inhemska språket, provet i ett främmande språk och provet i matematik *lång lärokurs/mer krävande lärokurs laudatur 6 cum laude approbatur 3 approbatur 1 *medellång och kort lärokurs/allmänt prov laudatur 4 cum laude approbatur 2 För Reifeprüfung-examen beviljas högst 32 initialpoäng för fyra ämnen som ingår i examen enligt följande: 15 13 poäng 8 12 10 poäng 6 9 8 poäng 5 7 poäng 4 6 5 poäng 3 4 poäng 2 För IB-examen beviljas högst 32 initialpoäng för tre fördjupade lärokurser (higher level) och en allmän kurs (subsidiary level) som ingår i examen. Sökanden kan välja den bästa allmänna kursen. Följande poäng ges för vitsorden: 7 Excellent 8 6 Very good 6 5 Good 5 4 Satisfactory 4 3 Mediocre 3 2 Poor 2 För europeisk studentexamen (EB) som avlagts vid Europaskola beviljas högst 32 initialpoäng för fyra prov som ingår i examen. Följande poäng ges för vitsorden: Provet i lång matematik 10.00 9.50 8 9.45 8.50 6 8.45 7.00 5 6.95 6.00 4 5.95 5.00 3 4.95 4.00 2 14
Övriga prov 10.00 9.00 8 8.95 8.00 6 7.95 7.00 5 6.95 6.00 4 5.95 5.00 3 4.95 4.00 2 Provet i kort matematik 10.00 9.00 5 8.95 8.00 4 7.95 7.00 3 6.95 6.00 2 5.95 5.00 1 4.95 4.00 0 3.6. Rangordning av de sökande vid antagningen I totalpoängskvoten antas studerande på grundval av rangordningen som erhålls genom sammanräkning av initialpoäng och urvalsprovpoäng. Rangordningen vid antagningen är separat beroende på om man söker till en utbildning i Helsingfors eller i Vasa. Dessutom ordnas de sökande i separat rangordning beroende på om de hör till sökande som behärskar finska eller sökande som behärskar svenska. När det finns sökande som har samma poängtal avgör i första hand poängen för urvalsprovet rangordningen. I fall det efter tillämpande av dessa kriterier finns flera sökande med samma poängtal på antagningsgränsen, godkänns alla sökande med samma poäng. I provpoängskvoten antas nya studerande i rangordning enligt urvalsprovpoäng. Rangordningen vid antagningen är separat beroende på om man söker till en utbildning i Helsingfors eller i Vasa. Dessutom ordnas de sökande i separat rangordning beroende på om de hör till sökande som behärskar finska eller sökande som behärskar svenska. När det finns sökande som har samma poängtal avgör i första hand initialpoängtalet rangordningen. I fall det efter tillämpande av dessa kriterier finns flera sökande med samma poängtal på antagningsgränsen, godkänns alla sökande med samma poäng. En förutsättning för att bli godkänd i urvalsprovet är dock att sökanden har fått minst hälften av möjliga maximipoäng i urvalsprovet. 3.7. Specialarrangemang vid urvalsprovet Urvalsnämnden kan på ansökan förlänga provtiden och godkänna andra specialarrangemang för sökande med funktionshinder. Den skriftliga ansökningen om specialarrangemang ska ha anlänt till fakulteten senast den 16 april 2010. Juridiska fakultetens postadress: Juridiska fakulteten, Kansliet, PB 4, 00014 Helsingfors universitet. Besökadress: Universitetsgatan 3, (3. våningen). 15
Sökande med funktionshinder ska till sin ansökan foga ett utlåtande av en specialläkare eller motsvarande expert med uppgifter om funktionshindrets eller sjukdomens art och behovet av specialarrangemang. Om det är mindre än 5 år sedan sökandens studentexamen kan studentexamensnämndens motsvarande beslut om specialarrangemang fogas till ansökan om specialarrangemang. Också utlåtande av någon annan sakkunnig, t.ex. en rehabiliteringshandledare, om vilka specialarrangemang som rekommenderas kan bifogas till ansökan. Läkarutlåtanden och andra utlåtanden får inte vara äldre än 2 år. I fråga om sökande med läs- och skrivsvårigheter krävs i enlighet med studentexamensnämndens rekommendation utlåtanden av två experter: en specialläkare (vanligen en neurolog eller en foniater) och en annan specialist (vanligen en speciallärare, en psykolog eller en talterapeut). Specialarrangemang kan beviljas om läs- och skrivsvårigheterna är svåra eller medelsvåra. Fakulteten beslutar om provtidens längd beroende på provtiden och på provets form. Urvalsprovet kan ordnas i en annan lokal och den sökande kan vid behov använda specialmaterial eller hjälpmedel. När specialarrangemang behövs p.g.a. att sökanden insjuknat eller råkat ut för ett olycksfall kan sökanden kontakta antagningssekreteraren också efter den utsatta tiden. 3.8. Gravt handikappade sökande Fakultetens antagningsnämnd kan bevilja studierätt åt en sådan gravt handikappad sökande som inte har blivit antagen enligt de antagningsprinciper som det redogörs för ovan, men som på grundval av urvalsprovet samt studentexamen eller motsvarande studieprestation kan bedömas ha förutsättningar för universitetsstudier. En skriftlig ansökan om studierätt för en gravt handikappad sökande riktas till fakultetens urvalsnämnd och lämnas in till juridiska fakultetens kansli. Ansökningen ska ha anlänt till fakulteten senast den 3 augusti 2010. Juridiska fakultetens postadress: Juridiska fakulteten, Kansliet, PB 4, 00014 Helsingfors universitet. Besökadress: Universitetsgatan 3 (3. våningen). Sökande som sänder in ansökningsblanketten per post och vill ha ett kvitto ska rekommendera försändelsen. Postens kvitto godkänns som verifikat över att ansökan har sänts in. Vi rekommenderar att ansökan skickas som rekommenderat brev. Ett villkor för att sökanden ska kunna godkännas är att han eller hon kan visa att funktionshindret har påverkat prestationen i urvalsprovet eller förberedelserna för urvalsprovet. Sökanden ska också ha ansökt om specialarrangemang vid urvalsprovet för att kunna söka studierätt enligt detta förfarande. Resultatet i urvalsprovet, skolbetyg och intyg över tidigare studier ska vara sådana att de stöder uppfattningen att sökanden har förutsättningar för studierna. Till ansökan fogas ett utlåtande av en specialläkare och intyg över eventuella tidigare studier (andra än grundskole- och gymnasiestudier). Av specialläkarens utlåtande ska framgå funktionshindrets art, svårighetsgrad och hur läkaren bedömer att det har påverkat sökandens 16
prestation i urvalsprovet eller förberedelserna för urvalsprovet. Läkarutlåtandet ska vara från samma år som urvalsprovet. 3.9. Provresultaten Resultaten från urvalsprovet offentliggörs den 20 juli 2010 kl. 10 på de orter där urvalsprovet har ordnats. De som antagits i urvalsprovet informeras per brev. Närmare information angående offentliggörandet ges vid provtillfället. Namnen på antagna publiceras även på fakultetens webbsida, i fall den antagna samtyckt till publiceringen. 3.10. Begäran om rättelse En begäran om rättelse som gäller urvalsprovet ska göras skriftligt och riktas till fakultetens antagningsnämnd. Fakultetens kansli ska ha mottagit begäran om rättelse inom 14 dagar från offentliggörandet av resultaten, dvs. senast 3.8.2010. Begäran om rättelse ska motiveras och preciseras. Den ska innehålla fullständiga uppgifter om den som yrkar på rättelse, vilken uppgift i urvalsprovet yrkandet gäller, vad yrkandet avser och på vilka grunder rättelse söks. Sökande som sänder in sin begäran om rättelse per post och vill ha ett kvitto måste rekommendera försändelsen. Postens kvitto godkänns som verifikat över att ansökan har sänts in. Vi rekommenderar att ansökan skickas som rekommenderat brev. Juridiska fakultetens postadress: Juridiska fakulteten, Kansliet, PB 4, 00014 HELSINGFORS UNIVERSITET Besöksadress: Universitetsgatan 3 (3 vån.) Begäran om rättelse behandlas och avgörs av antagningsnämnden. Ändring i nämndens beslut söks enligt 82 i universitetslagen genom besvär hos förvaltningsdomstolen. Ifall sökandens begäran om rättelse godkänns och resultatet ändras till godkänd, sänds beslutet om ändringen av resultatet och ett brev om antagningen med blanketten för anmälan om mottagande av studieplats till sökanden. Även om sökanden redan har tagit emot en annan studieplats, har han eller hon i denna situation rätt att bestämma vilken plats han eller hon väljer. Om sökanden redan har tagit emot en studieplats, ska han eller hon lämna in en anmälan om återkallande av studieplats och beslutet om rättelsen till högskolan i fråga. 3.11. Inledandet av studierna Studerande som godkänns i urvalsprovet ska senast 3.8.2010 meddela om han eller hon tar emot studieplatsen. Det är möjligt att meddela detta på en blankett för mottagande av studieplats som skickas tillsammans med antagningsbrevet, eller genom ansökningstjänsten på adressen www.universitetsansokan.fi. I det senare fallet måste den studerande lämna in de andra inskrivningshandlingarna till fakultetens kansli. Närmare anvisningar finns i antagningsbrevet. Genom obligatorisk anmälan om mottagande av studieplats övervakar man att regeln om en enda studieplats iakttas. Enligt den lag som trädde ikraft 1.1.2010 kan den som antas som studerande ta emot endast en studieplats i en utbildning som leder till högskoleexamen bland de utbildningar som börjar samma termin. Bestämmelsen gäller endast de utbildningar som 17
man kan söka till i det gemensamma ansökningsförfarandet (inklusive Försvarshögskolan). Bestämmelsen gäller inte universitetens separata antagningar och vuxenutbildning på främmande språk vid yrkeshögskolorna, högre yrkeshögskoleexamina på främmande språk, utbildningar som finansieras av Europeiska socialfonden och arbetskraftspolitiska utbildningar. Den nya lagen gäller utbildningar som börjar 1.8.2010. Anvisningar och exempel på bestämmelsen om en enda studieplats finns på Utbildningsstyrelsens webbsidor www.studieinfo.fi. Om anmälan om mottagande av studieplats skickas in per post (adress Juridiska fakulteten, PB 4, 00014 HELSINGFORS UNIVERSITET), ska den sökande bifoga de övriga inskrivningshandlingarna till blanketten för mottagande av studieplats. Den som har antagits och tagit emot studieplatsen måste inleda studierna läsåret 2010 2011, om han eller hon inte har laga hinder (t.ex. sjukdom eller värnplikt). 3.12. Uppgifter om antagningen 2009 Helsingfors I det finska urvalsprovet deltog 1057 sökande och i det svenska urvalsprovet deltog 72 sökande. Poänggränsen i totalpoängskvoten var 76 poäng för finskspråkiga sökande och 79 poäng för svenskspråkiga sökande. Poänggränsen i urvalsprovpoängskvoten var 50 för det finska urvalsprovet och 50 urvalsprovpoäng för det svenska urvalsprovet. Vasa I det finska urvalsprovet deltog 63 sökande och i det svenska urvalsprovet deltog 29 sökande. Poänggränsen i totalpoängskvoten var 72 poäng för finskspråkiga sökande och 66 poäng för svenskspråkiga sökande. Poänggränsen i urvalsprovpoängskvoten var 45 poäng för finskspråkiga sökande och 35 provpoäng för svenskspråkiga sökande. 18
4. Juridiska examina Examina som avläggs inom det juridiska utbildningsområdet är rättsnotarieexamen (RN) som är en lägre högskoleexamen och juris magisterexamen (JM) som är en högre högskoleexamen. Rättsnotarieexamen är en obligatorisk mellanexamen före juris magisterexamen. De nya studerande som antogs genom urvalsprovet 2010 får avlägga både rättnotarieexamen, som är en lägre högskoleexamen, och juris magisterexamen, som är en högre högskoleexamen, vid fakulteten. Juridiska påbyggnadsexamina är juris licentiatexamen (JL) och juris doktorsexamen (JD). 4.1. Rättsnotarieexamen Rättsnotarieexamen är en lägre högskoleexamen som i enlighet med examensförordningen kan avläggas på tre år. Examen omfattar 180 studiepoäng och består av grundstudier, allmänna studier, obligatoriska ämnesstudier samt praktiska kurser eller valfria studier samt två skriftliga arbeten av vilka det ena är RN-slutarbetet. Studierna är inriktade på kunskaper i Finlands rättssystem, grunderna för juridisk verksamhet och främjandet av rättvisan. I alla stadier av studierna är ett studieavsnitt grundenheten för studierna. Ett studieavsnitts omfattning anges med studiepoäng. En studiepoäng motsvarar ca 27 timmar studier, dvs. föreläsningar och annan undervisning, övningsarbeten och självständigt arbete. En studiepoäng är alltså inte ett tidsmått utan ett mått på arbetsmängden. Grundstudierna och de allmänna studierna ger en inblick i hur man inleder och bedriver högskolestudier och en introduktion i samhällsvetenskaper, juridik och rättsordning. Avsikten är att dessa studier ska vara en bas för ämnesstudierna. I grundstudierna och de allmänna studierna ingår också språkstudier och studier i informations- och kommunikationsteknik. Ämnesstudierna ger en grundlig helhetsbild av rättsordningen och rättsordningens utveckling, uppgifter och verkningar i samhället. Huvudvikten läggs på självständiga studier (lagstiftning, läroböcker och annan litteratur) som stöds av föreläsningar, övningar och seminarier. Ämnesstudierna fokuserar inte på ett huvudämne, utan alla studerande genomför i huvudsak samma studieavsnitt. I ämnesstudierna ingår dessutom övningsseminarier och slutarbetet för rättsnotarieexamen. 4.2. Juris magisterexamen Juris magisterexamen är en allmän juridisk examen som ger en bred kompetens för flera olika yrken inom rättsväsendet, förvaltningen och näringslivet. Juris magisterexamen är behörighetsvillkor för många tjänster inom justitieförvaltningen och vissa tjänster inom förvaltning. 19
Juris magisterexamen är en högre högskoleexamen och kan i enlighet examensförordningen avläggas på två år. Examen omfattar 120 studiepoäng i bl.a. valfria studier, fördjupade studier och språkstudier. De valfria studierna innebär att studeranden kan fördjupa sig i olika rättsområden. I de valfria studierna kan också studier vid andra universitet ingå, t.ex. studier utomlands som utbytesstudent, medan en del måste vara praktiska studier. De fördjupade studierna betyder att studeranden fördjupar sig i ett av de rättsområden som behandlas under ämnesstudierna. Studierna består av ett ettårigt projekt som omfattar deltagande i ett seminarium i ett särskilt ämne och föreläsningar som anknyter till eller stöder ämnet samt tentamen. Under projektet får studeranden undervisning i forskningsmetoder och vetenskapligt skrivande och skriver ett slutarbete. 5. Rådgivning i frågor som gäller antagningen och studierna För närmare information om antagningen och juridikstudierna kan man vända sig till antagningsnämndens sekreterare (17.5.2010), tfn (09) 191 23138 eller oik-valintainfo@helsinki.fi studierådgivaren, tfn (09) 191 22459. Mottagning må 14 17.00, ti to 9 11.30, sommartid må to 10 12, oik-opintotoimisto@helsinki.fi chefen för studieärenden, tfn (09) 191 22 460 (mottagning enligt överenskommelse), oik-opintoasiainpaallikko@helsinki.fi juridiska fakultetens kansli, tfn (09) 191 22 477 o besöksadress: Universitetsgatan 3, 3 vån. o postadress: Juridiska fakulteten PB 4 00014 HELSINGFORS UNIVERSITET Obs! Frågor och modellsvar från tidigare urvalsprov finns på arbetskraftsbyråernas avgiftsfria informationstjänst och på fakultetens webbsida (www.helsinki.fi/oik/tdk/opiskelijavalinta/ valintakokeet.htm). 6. Antagningens tidtabell Ansökningstiden för samtliga antagningsförfaranden (huvudantagningen, direkt antagning, separata antagningar) börjar 1.3.2010 Ansökningar som gäller huvudantagningen ska ha anlänt till fakulteten senast 16.4.2010 20
Ansökningar som gäller dispens från deltagande i urvalsprovet (icke högskolebehöriga) eller tillstånd att delta i urvalsprovet (högskolebehörighet utomlands) ska ha anlänt till fakulteten senast 16.4.2010 Ansökan om specialarrangemang vid urvalsprovet (sökande med funktionshinder) ska ha anlänt till fakulteten senast 16.4.2010 Ansökan till direkt antagning på grundval av studier vid öppna universitetet ska ha anlänt till fakulteten senast 30.4.2010 Ansökan om rätt att avlägga juris magisterexamen (separat antagning) ska ha anlänt till fakulteten senast 30.4.2010 Resultaten i den direkta antagningen (studier vid öppna universitet) och de separata antagningarna (juris magisterexamen) offentliggörs 14.6.2010 Urvalsprovet 17.6.2010 Huvudantagningens (urvalsprovet) resultat offentliggörs 20.7.2010 I fråga om samtliga antagningförfaranden ska begäran om rättelse ha anlänt till fakulteten senast 3.8.2010 Ansökan för beviljande av studieplats för sådan gravt handikappad sökande som inte har blivit antagen enligt de antagningsprinciper som gäller för huvudantagningen ska ha anlänt till fakulteten senast 3.8.2010 Studieplatsen ska tas emot senast 3.8.2010 Antagna som meddelat att de tar emot studieplatsen ska anmäla sig senast 3.8.2010 21