VIRTUALISERING FYSISKA SERVRAR ETT MINNE BLOTT 4TIPS TILL EN LYCKAD ÖVERGÅNG. Nr. 3 / juni 2010

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET Nr. 3 / juni 2010 Med dagstidningens räckvidd och facktidningens fokus ANNONS VIRTUALISERING 4TIPS TILL EN LYCKAD ÖVERGÅNG FYSISKA SERVRAR FOTO: SEBASTIAN NITZ ETT MINNE BLOTT Anders Collin, Head of IT Service, SEB: Vi beslutade oss för att virtualisera, för att effektivisera och spara pengar. Virtuell dator Med VDI når du ditt skrivbord var du än befi nner dig Virtualiserad IT-miljö Så kan du utnyttja dina datorer enklare och effektivare ANDRÉ JOHANSEN, FRISTÅENDE IT-KONSULT Is Your Company Ready to Leverage the Multi-core Opportunity? Visit our multi-core microsite: www.windriver.com/multicore

2 MAJ 2010 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET UTMANINGAR Allt fler företag inser fördelarna med virtualisering. Det blir lägre kostnader och bidrar till grönare IT. Utnyttja era resurser fullt ut genom att virtualisera er IT-miljö. Tidningen Virtualisering ger er verktygen. Välj verktyg och börja i dag När vinden slår i ansiktet kostar det mer att fortsätta framåt. Att bromsa ter sig ofta vara det enda som kan hindra skador från att förvandlas till pengaläckande sår. Men det finns en avfartsväg där du kan sänka dina driftkostnader; virtualiseringens väg. De som tar avfartsvägen och utvecklar det som inte alltid går att se, kan komma ut på andra sidan med ett försprång på marknaden. Framgång genom kopior Full virtualisering innebär att 1 en virtuell kopia av en hårdvaruenhet bildas. På så sätt får användaren tillgång till flera virtuella processorers kapacitet till priset av en fysisk hårdvaruenhet. Hårdvaran vet inte om hur mycket information den behandlar och lider inte heller av det. En rad möjligheter ligger således framför dem som vill göra något åt sin IT-miljö och spara en extra slant. Tänk dig själv, på ert företag har ni förmodligen en mängd servrar som måste underhållas. Det kräver mycket energi. Genom att låta saker hända utanför hårdvarans begränsade rum kostar det inte bara mindre, det gör din serververksamhet mer miljövänlig. Hårdvaran innehåller alla möjliga färger. Kopian är grön. Virtualisering utvecklades av IBM redan på 1960-talet. Men då var det de enorma datorerna som virtualiserades för ökad kapacitet. I dag finns det många olika virtualiseringsmöjligheter så som server-, applikations- och lagringsvirtualisering. På sikt kommer det kräva mindre av din och dina anställdas energi. Vilhelm Billqvist Ögren Projektledare, Virtualisering. FOTO: ALEX MAK Gör det ni är bra på Grundidén för att driva till 2 exempel bankverksamhet eller all annan företagsverksamhet som inte utgår från IT är datorer och IT inte ändamålet. Men de har sedan en tid tillbaka blivit nödvändiga medel. På dagens marknad, där den tekniska utvecklingens acceleration hela tiden ökar blir alternativa lösningar viktigare och viktigare för att hänga med, och nödvändiga för dem som vill ligga i täten. Genom att haka på och våga satsa kan företagare rikta mer uppmärksamhet och resurser på det de är bäst på, när servrar och ITlösningar kostar mindre. Och på sikt kommer det kräva mindre av din och dina anställdas energi. Använd allt material du har I grund och botten måste det 3 företag som vill lyckas, sträva efter att använda sina resurser fullt ut. Då kan kunden få mer samtidigt som det kostar företaget mindre. Virtualisering frigör era resurser. Varför använda en bråkdel av dina servrars kapacitet? Svaret på varför det görs är 4 enkelt: Du använder det du kan se. Svaret på hur du ska förändra det är inte lika enkelt. Ditt företag är unikt och en virtualiseringslösning är inte universell bara för att principen är det. Det kommer kräva tid och energi till en början, men självklart kommer du i den här tidningen finna tips och lösningar som du kan applicera på din verksamhet. Vi vill ge dig verktygslådan, men du måste välja vilka verktyg du ska använda och plocka upp dem för egen maskin. VI REKOMMENDERAR SIDA 5 Niklas Zandelin Vd, Exido FOTO: PER SANDBERG Förutom minskad energiförbrukning vid driften, går det åt mindre energi och mindre material vid tillverkningen av datorerna. Expertpanelen s. 14 Experterna svarar på de viktigaste anledningarna till varför företagare skall virtualisera sin IT-miljö? Säker lagring s. 15 Med en lagringsvirtualisering har man obegränsad tillväxt av utrymme och påverkas inte om maskinen går sönder. Vi får våra läsare att lyckas! VIRTUALISERING NR 3, APRIL 2010 Redaktionschef: Nadine Kissmann Affärsutvecklare: Marcus Jansson Redigerare: Alex Mak Ansvarig för denna utgåva: Projektledare: Vilhelm Billqvist Ögren Tel: 08-545 953 00 E-post: vilhelm.b.o@mediaplanet.com Distribution: Svenska Dagbladet, juni 2010 Tryckeri: V-Tab Repro: Bert Lindevall Mediaplanet kontaktinformation: Tel: 08-545 953 00 Fax: 08-545 953 01 E-post: synpunkter@mediaplanet.com Vid förfrågningar kontakta: Marcus Jansson Mediaplanets affärsidé är att leverera nya kunder till våra annonsörer. Genom intressanta artiklar med hög kvalitet motiverar vi våra läsare att agera. App-V (Microsoft Application Virtualization) Citrix Application Streaming VMware Thinapp Installfree Kontakta oss för mer information www.mindgrape.se info@mindgrape.se

VMware tar virtualiseringen till nästa nivå I organisationer och företag idag går ungefär 70 procent av IT-avdelningarnas resurser till att underhålla existerande system medan ungefär 30 procent satsas på nyutveckling och att skapa nya system. Dessa siffror vill VMware vända på genom att möjliggöra fortsatt virtualisering. Då de flesta företag faktiskt har utnyttjat en del av de möjligheter som virtualiseringen erbjuder har man under de senaste åren kunnat dra ner på antalet servrar. Ett företag som hade hundra servrar för några år sedan kanske klarar sig på tio servrar idag. Har man bara lite utnyttjandegrad i en server kan man lägga till ytterligare en applikation, säger Fredrik Rynger, Territory Manager på VMware. Han berättar att VMwares vsphere gör det möjligt att köra flera operativsystem och flera applikationer på varje fysisk server. Eftersom en vanlig server ofta bara har utnyttjas till 5-10 procent har nyttjandegraden kunnat ökas rejält. Detta har inneburit stora besparingsmöjligheter för företag i och med att man numera utnyttjar den hårdvara man har på ett så mycket effektivare sätt. Fredrik Rynger kallar detta för konsolideringsfasen, men påpekar att de flesta företag redan har börjat gå in i nästa fas då virtualiseringarna leder till utveckling och inte bara som ett sätt att spara pengar. De 70 procent av en IT-avdelnings resurser som idag satsas på att underhålla befintliga system bör istället satsas på utveckling. 30 procent ska läggas på underhållet. I nästa fas, vilken många företag är inne i, börjar vi fokusera på quality of service eller affärsnära IT helt enkelt vad vi gör med maskinerna, säger Fredrik Rynger. I detta steg ökas ökas automatiseringen av processer inom organisationen. Ska ett företag exempelvis ha en kampanjhemsida så kan en server för detta ändamål sättas upp på en timme. Något som för många företag annars kan ta tre, fyra veckor av kommunikation mellan marknadsavdelning och IT-avdelning och väntetid på att en fysisk server ska levereras. Ett exempel från konsumentmarknaden skulle kunna vara att man som kund slipper Fredrik Rynger, Territory Manager på VMware. Foto: VMware tänka på att exempelvis göra backup av dokument och att uppdatera antivirusprogram. Allt sker automatiskt. Vad som kan åstadkommas i de kommande faserna av virtualisering kan variera mycket. Fredrik Rynger berättar att mjukvarubolag har kunnat förkorta sin utvecklingscykel med 40 procent med hjälp av VMwares produkter. Ett exempel på där VMware verkligen har kunnat visa på potentialen i virtualiseringen är några kommuner i Östergötland. Dessa har slagit samman sina resurser och skapat en gemensam IT-lösning. En serverhall finns hos en kommun och de andra kommunerna ansvarar för specifika områden som serverdrift, utveckling, tester, backup och applikationer. Tillsammans har de ett eget, privat moln vilket innebär att varje kommun får tillgång till en IT-lösning motsvarande en kanske tio gånger så stor kommun. Dessutom till mycket lägre kostnad, säger Fredrik Rynger. Virtualiseringen innebär att olika IT-system kan integreras. Tidigare har man ofta behandlat ekonomisystemet för sig, marknadsföringssystemet för sig och e-postsystemet för sig. Nu kan man i ett privat moln få en enda gemensam pool av resurser som behandlas gemensamt. Molnet handlar helt enkelt om en tjänstefiering av IT-verksamheten. Vi kan analysera kommunikation mellan serverar och på så vis t.ex. identifiera varför olika saker går långsamt. Kapaciteten i ett IT-system kan också mätas. Jämför med ett kylskåp som analyserar innehållet, kan ange hur många dagars mat du har, vilka maträtter du kan göra och hur länge maten räcker om något oförutsett inträffar, som att en oväntad matgäst kommer, säger Fredrik Rynger. Den fas av virtualiseringen som kommer efter fas två är ännu mer revolutionerande och kommer leda till förändringar i både organisation och arbetssätt. Dagens IT-organsiationer anpassas ofta efter tekniken. I fas tre sker anpassningen istället efter verksamhetens krav. Jag tror inte att det finns traditionella ITavdelningar om tio år. Då är IT istället en helt integrerad del av verksamheten, avslutar Fredrik Rynger.

4 JUNI 2010 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET NYHETER 1TIPS EFFEKTIVISERA FEKT ISERA DATAKRAFTEN Fråga: Vad menas med virtualisering och vad är det bra för? Svar: Genom att virtualisera IT-miljön kan vi utnyttja våra datorer effektivare. Virtuell betyder skenbar. Genom att virtualisera en dator kan den se ut som flera datorer, fast det bara är en. Den snabba tekniska utvecklingen har gjort våra datorer alltmer kraftfulla med snabbt växande minneskapacitet. Vi människor har inte utökat våra behov i samma takt. Det har medfört att datorerna oftast är i vänteläge. Med hjälp av virtualisering kan många använda samma dator, säger André Johansen, fristående IT-konsult. I stället för en fysisk burk Virtualisering innebär att varje servern är ett program i stället för en fysisk burk. En fysisk server kan innehålla ett flertal virtuella servrar. Själva virtualiseringstekniken började användas redan för över 40 år sedan i stordatorvärlden. Under 2000-talet kom den starkt på serversidan. Näst efter servervirtualisering är lagringsvirtualisering det största området i dag och nu kommer även klientsidan. Nästa steg i utvecklingen är molntjänsterna, då applikationerna blir virtuella på nätet. Virtualisering i molnet fungerar i dag i storstadsområdena, men bor man inte i Stockholm, Göteborg eller Malmö kan man inte lita på tillgängligheten, säger André Johansen. Enkelt att uppgradera Även om syftet med virtualisering från början var att utnyttja hårdvaran bättre så framkom snart andra fördelar. Det är enkelt att uppgradera RAM-minne, hårddisk och grafikkort på en virtuell dator. I stället för att köpa ny hårdvara kan man öka kapaciteten genom att ändra i programmet. Sedan är det bara att starta om maskinen, berättar André Johansen. Andra fördelar är att det blir lätt att standardisera och automatisera installationer och uppdateringar av säkerhetsprogram och andra applikationer. Småföretag och hemanvändare Det är förstås lättast att se fördelarna för stora företag. Men även småföretag och till och med hemanvändare kan ha nytta av virtualisering om de till exempel vill köra flera operativsystem, som Windows och Linux, på samma dator. Det kan också vara säkrare att uppgradera genom att först André Johansen Fristående IT-konsult. testa på en virtuell maskin, säger André Johansen. Hjälp av virtuella center Det finns tillfällen då det kostar mer än det smakar att virtualisera. Det gäller enligt André Johansen till exempel om man använder tunga grafiska tillämpningar som CAD-system, simulering, animationer, strömmande film, tv och video. Han framhåller också att det kan finnas nackdelar med att virtualisera. Man samlar många ägg i samma korg om man använder sig av samma fysiska dator för till exempel webb-, mail- och file/printservrar. Denna risk kan minskas med hjälp av virtuella center med flera fysiska servrar. I ett virtuellt center kan man flytta de virtuella servrarna mellan de fysiska, så att de kan vara uppe i stort sett hela tiden. Den säkraste lösningen är en klusterlösning, där varje virtuell servern alltid finns kopierad på ett annat ställe. En annan typ av virtualisering är den decentraliserade. Ett företag kan till exempel utnyttja datorkraften på medarbetarnas datorer när de inte används, på nätter, helger och semestrar. Och varför inte köpa datorkraft från studenter och andra hemanvändare, avslutar André Johansen. EVA GUSTIN redaktionen@mediaplanet.com MAXIMERA KAPACITETEN 1. Det är enkelt att uppgradera hårdvara på en virtuell dator, man ökar bara kapacitet i programmet. 2. När servern inte finns fysiskt så undviks dyra kostnader för drift och utrymme. 3. Med virtualisering kan man bland annat utnyttja medarbetarens datakraft när det behövs som till exempel tunga grafiska program. FOTO: SHUTTERSTOCK Bästa intressent! Vill du: sänka dina operationella kostnader med upp till 90%? sänka dina kapital investeringar med upp till 50%? uppnå en SLA nivå på 99,999% till lägre kostnad? uppnå sk. Grön-IT och spara på jordens resurser? använda IEEE 802.1x Port Based Authentication? göra hälsokontroll på din virtualiserade miljö? virtualisera ditt Mitel IP-telefoni system? höja säkerheten på din IT-drift? använda tunna klienter? göra mer med mindre? Har du svarat JA på någon fråga är du välkommen till våra workshop utbildningar och seminarier i Sverige! Som specialist på virtualisering, access, säkerhet, datalagring, nätverk, mobilitet, tunna klienter och IP-telefoni hjälper vi dig med rätt lösning i syfte till ökad kund- och affärsnytta för dig och din organisation. Extended Ångström DATA nätverksorganisation Telwww.ea-data.com Virtualisering kräver ett rejält tag kring säkerhetsfrågor. Vi hjälper er! www.cygate.se Ett nytt alternativ Arbeta var du vill. Vi gör ditt affärssystem tillgängligt - överallt. Xenit AB Teatergatan 19, Göteborg 031-708 47 00 Besök www.xenit.se för ett riktigt bra erbjudande!

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET JUNI 2010 5 1 2 3 En positiv effekt av virtualisering Virtualisering är ett sätt att utnyttja IT-miljön mer effektivt. Förutom att bidra till lägre kostnader leder färre fysiska datorer till stora energibesparingar och grönare IT. Traditionellt utnyttjar vi i genomsnitt under tre procent av våra datorers kapacitet. Genom att virtualisera kan vi använda processorkapaciteten smartare. Ett företag kan spara mycket energi om det kan minska antalet fysiska servrar, säger Niklas Zandelin, som är vd för Exido. Förutom minskad energiförbrukning vid driften, går det åt mindre energi och mindre material vid tillverkningen av datorerna. Avfallet minskar också. Företagens IT-användning kan bli ännu grönare om de förutom att virtualisera sina servrar också satsar på klientvirtualisering. Tunna klienter Genom att virtualisera på arbetsplatsnivå kan de byta ut medarbetarnas persondatorer mot så kallade tunna klienter enklare terminaler utan hårddisk som är anslutna till en central server. En tunn klient har mycket färre komponenter än en PC och är återvinningsbar i högre grad. Enligt IT&Telekomföretagen visar mätningar att en tunn klient drar ungefär 25 watt per timme, jämfört med 100 watt för en motsvarande Niklas Zandelin Vd, Exido FOTO: PER SANDBERG PC. En tunn klient har dessutom en livslängd på mellan sex och åtta år, medan en PC normalt bara håller tre till fyra år. Även om det finns många miljöfördelar med att virtualisera varnar Niklas Zandelin för att försöka sälja in virtualisering till företagsledningen som ett miljöprojekt. För att få igenom ett virtualiseringsbeslut måste man fokusera på de positiva ekonomiska effekterna; att det blir billigare med färre servrar och enklare klientdatorer; att underhållskostnader na sjunker när allt kan skötas centralt. En viktig aspekt är också flexibiliteten och utvecklingspotentialen, säger han. Viktigt att vara förbered När det sedan är dags att sätta igång med virtualiseringen stupar många enligt Niklas Zandelin på att de inte har förberett sig tillräckligt. Det är viktigt att göra en ordentlig kartläggning av behoven och potentialerna, speciellt på klientsidan. Har vi till exempel många stationära datorer eller behöver våra medarbetare bärbara datorer i hög grad? Vilka applikationer använder vi och i vilka fall är det möjligt att övergå till molnbaserade applikationer? Vilka investeringar och förändringar i strukturen krävs? För de företag som vill minska sin miljöpåverkan, sin energiförbrukning och sitt avfall är virtualisering alltså ett kostnadseffektivt sätt att göra det, glöm bara inte helhetsgreppet, avslutar Niklas Zandelin. EVA GUSTIN redaktionen@mediaplanet.com VANLIGA TYPER AV VIRTUALISERING Servervirtualisering Servervirtualisering är i dag den vanligaste typen av virtualisering. Det innebär att man skapar ett avskiljande lager mellan den fysiska hårdvaran och det ovanliggande operativsystemet, så att flera operativsystem kan installeras på samma hårdvara. Detta skapar bra förutsättningar för en högre utnyttjandegrad och en effektivare administration. Lagringsvirtualisering Fysiska lagringsenheter virtualiseras så att den logiska lagringen separeras från den fysiska. Den virtualiserade enheten kan sedan användas i ett Storage Area Network, SAN, som kopplar samman de virtualiserade lagringsenheterna. Klientvirtualisering Virtualisering av persondatorer har blivit vanligare den senaste tiden. Genom så kallad Virtual Desktop Infrastructure, VDI, kan den fysiska persondatorn virtualiseras på en central server och göras tillgänglig via tunna klienter. Användaren kan koppla upp sig från vilken klient som helst och logga in till sitt konto som ser ut som en egen PC, varifrån alla applikationer kan nås. KÄLLA: WWW.VIRTUALISERING.NU FOTO: SHUTTERSTOCK Virtualisering... är nyckeln till effektiv drift och hög tillgänglighet. Framtidssäker hårdvaruarkitektur från Hewlett-Packard och rätt dimensionerad kapacitet i kombination med de rätta verktygen och tjänsterna ger dig oslagbara förutsättningar. Benzler har lösningarna. 031-94 47 00 www.benzler.se 2010 Benzler. Göteborg Borlänge Karlstad Linköping Stockholm Växjö Örebro

6 JUNI 2010 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET FOTO: WHITE ARKITEKTER AB/UPPLANDS VÄSBY KOMMUN NYHETER 2TIPS UTNYTTJA TTJA KAPACITETEN FOTO: REAL TIME SERVICES Mats Johansson Vd, Real Time Services DYGNET RUNT, ÅRET OM I Upplands Väsby utgörs de externa kraven som ställs på kommunens servrar och kapacitet av att relevant information om kommunens skolor, vård och omsorg ska finnas tillgänglig för kommunens medborgare. Upplands Väsby en virtuell verklighet Fråga: Går det att effektivisera och utöka företagets totala serverkapacitet utan att göra kostsamma nyinvesteringar? Svar: Genom att virtualisera de befi ntliga servrarna ökar företaget den totala kapaciteten, minskar kostnaderna samt leder miljövinster i form av en lägre energiförbrukning. SHOWCASE SERVERKAPACITET Magnus Walldie är driftchef på Upplands Väsby Kommun. Det innebär att han är ansvarig för den dagliga, samt övergripande IT-driften i en kommun med över 38 000 innevånare. De externa kraven som ställs på kommunens servrar och kapacitet utgörs bland annat av att relevant information om kommunens skolor, vård och omsorg ska finnas tillgänglig för kommunens medborgare. Dygnet runt och året runt via kommunens webplats. Servrarna utnyttjas bättre För cirka tre år sedan konstaterade Magnus och hans medarbetare att kommunens befintliga serverhall inte var tillräckligt stor för att rymma ytterligare servrar. För oss så var det ett ganska enkelt val då vi valde att virtualisera våra servrar. Dels så skulle det kosta väldigt mycket att investera i helt nya servrar och dessutom så hade vi inte mer utrymme i våra lokaler. Framför allt så tycker jag att man ska utnyttja den befintliga kapaciteten bättre, säger Magnus Walldie, och fortsätter: I stället för att ha en server som går på halvfart och underhåller TIPS FRÅN MAGNUS WALLDIE Jag har aldrig ångrat att vi valde att virtualisera våra servrar i stället för att köpa helt nya. Magnus Walldie Driftchef, Upplands Väsby kommun. en specifik del av verksamheten så ser virtualiseringen till att servrarna utnyttjas mycket bättre. Den befintliga hårdvarukapaciteten används helt enkelt i en mycket högre utsträckning. De 30 servrar som Upplands Väsby kommun Börja med att ta in offerter och hör dig för kring olika lösningar. Försök hitta en lösning och en leverantör som passar, vi fick en skräddarsydd lösning. Utbilda personalen, viktigt att alla vet hur det fungerar för att optimera utfallet av er virtualisering. Implementera säkert. Vi hade inga problem vid starten men det får man givetvis se upp med så att man slipper stora driftstörningar. Räkna hem satsningen. Vi behövde nya servrar och investerade de pengarna i virtualiseringen i stället. I efterhand har vi även minskat våra värme- och elkostnader. kort därefter valde att virtualisera motsvarar kapaciteten av 25 nya servrar. Med andra ord, de servrar som kommunen annars hade varit tvungna att införskaffa. Inga driftstörningar Projektet påbörjades 2007 och den virtuella miljön integrerades i etapper gentemot kommunens befintliga servrar. Allt för att undvika eventuella driftstörningar. 2008 var implementeringen klar. Integreringen av den virtuella miljön har fungerat perfekt. På kommunen som ändå är en ganska stor arbetsplats har vi inte märkt av några driftstörningar alls. Dessutom är användarvänligheten densamma som innan, säger Magnus Walldie. På kommunhuset i Upplands Väsby har implementeringen dessutom inneburit rena miljövinster då en mer effektivt utnyttjad kapacitet har lett till en minskad elförbrukning. Jag har faktiskt aldrig ångrat att vi valde att virtualisera våra serv rar i stället för att köpa helt nya. Jag har bara goda erfarenheter av det här projektet. Du utnyttjar kapaciteten bättre vilket leder till att du kan hjälpa ditt företag att spara pengar. Och dessutom tar du hänsyn till miljön genom att den totala elförbrukningen sjunker, avslutar Magnus Walldie. MATTIAS NYBERG redaktionen@mediaplanet.com NÅ MÅLET Virtualisera fullt ut och tjäna pengar Virtualisering är en beprövad teknik. Trots det är det få projekt som har lyckats uppnå sina uppsatta ekonomiska mål. I virtualiseringsprojekt hoppas man få snabb avkastning på investeringen genom att kunna minska antalet fysiska servrar med 70 90 procent. Problemet är dock ofta att företaget två år senare fortfarande bara har virtualiserat en liten del av de befintliga servrarna. I stället för en förväntad snabb avkastning, sitter man med dubbla kostnader för gammal och ny IT-miljö, säger Mats Johansson, vd på Real Time Services. Gemensamt mål viktigt Kalkylerna baseras ofta på förstudier där ett stort antal servrar identifieras som lämpliga att virtualisera. Problemet är att projektet sedan tar för lång tid. Orsaker kan vara revirstrider, systemägare som inte vill virtualisera just sina servrar, säkerhetstänkande eller oklarheter om vem som ska ansvara för driften av den virtuella ITmiljön. Det måste finnas ett gemensamt mål för virtualiseringen. I arbetet måste såväl ekonomiansvariga som folk som arbetar med säkerhet, databaser, storage och Windows vara med. Sedan är farten det viktiga. Se till att arbeta strukturerat för att snabbt genomföra projektet, gärna i ett avgränsat migreringsprojekt där just hastigheten prioriteras. Då finns det stora pengar att tjäna, avslutar Mats Johansson. HANS HJELMSTAD redaktionen@mediaplanet.com FOTO: SHUTTERSTOCK

Vi erbjuder en fungerade IT-miljö till en fast månadskostnad - Har ni problem att få era utskriftsenheter att fungera optimalt med ert övriga IT-system? - Många leverantörer som skyller på varann? - Saknar du kontroll över den totala kostnaden för IT? - Lägger din medarbetare för mycket tid på tidskrävande strul? Känner du igen dig? Låt oss då ta hand om hela er IT-miljö. Våra skräddarsydda IT-lösningar bygger på standardiserade produkter från marknadsledande tillverkare och i kombination med proaktiv IT-drift resulterar det i sänkta kostnader och ökad produktivitet för er. PowerOffice Med vårt PowerOffice-koncept får du också full kostnadskontroll över hela IT-miljön. I konceptet inkluderas servrar, datorer, mjukvaror och all utrustning för dokumenthantering såsom skrivare, copyprinters och skannrar. Förväntat resultat till förväntad kostnad helt enkelt. Pris: Från 695:-/användare och månad Inkl. hårdvara, mjukvara, installation, drift & support, 40 användare. Kontakta oss redan idag! Moving Ideas Forward. 020-32 11 11 info@ricoh.se ricoh.se IT Services Office Solutions Production Printing Managed Document Services A Path to the Cloud Paving the way for infostructure transformation T O G E T H E R. F R E E Y O U R E N E R G I E S I den globala lågkonjunkturens kölvatten söker företagen nya innovativa sätt att minska kostnaderna och differentiera sig från konkurrenterna. Men med det stora utbudet av ny teknologi och nya tjänster på marknaden blir investeringsbesluten allt svårare. Capgemini möter dessa utmaningar genom att fokusera på den grundläggande designen, konstruktionen och driften av din informationsstruktur, eller infostructure. Vårt Infostructure Transformation Services (ITS) erbjudande hjälper dig att se vilka möjligheter det finns när det gäller att utnyttja kraften i molnet, Cloud Computing. www.se.capgemini.com

I MÅNGA ÅR har virtualisering varit den stora hypen när man byggt IT-miljöer. Virtualisering har löst många stora konsolideringsbehov, där datahallarna svämmats över av alla servrar, ofta alltför lågt utnyttjade. Virtualisering har också egenskapen att bryta beroenden mellan hårdvara, operativsystem, applikationer och användare. Går det fel i en del så påverkas inte de övriga. Man får en isolerad exekveringsmiljö, att likna vid en bubbla som innesluter det som behövs för att utföra en uppgift. Virtualisering En virtuell bubbla som är isolerad och oberoende flyttas lätt till en annan liknande miljö, om problem i den befintliga miljön uppstår. Det möjliggör en mer flexibel och dynamisk IT, som även bidrar till ökad tillgänglighet till systemen. Det är enkelt att skapa virtuella maskiner. De kan lagras som mallar och är lätta att modifiera till en så optimal virtuell maskin som varje uppgift kräver. Att det är så enkelt medför risk att man får fler virtuella maskiner än de fysiska man tidigare hade. För att undvika en IT-miljö i kaos, med virtuella bubblor som flyter omkring och bara blir fler, krävs bra hanteringsverktyg. Virtualisering har tills nu haft fokus på att konsolidera serverparker genom att klämma in så många virtuella maskiner som möjligt i ett fåtal större fysiska servrar. Microsoft kommer in på marknaden för virtualisering med fokus på att leverera IT-tjänster av högsta kvalitet och flexibilitet med full kontroll på hela tjänsten. Det är viktigt då delar av en tjänst kan köras på en fysisk eller virtuell maskin, på en server eller klient och på sikt även i molnet. Microsoft kan leverera en heltäckande virtualiseringslösning från applikationer till klienter till datacentret till molnet. Med fokus på IT-tjänster krävs full kontroll av alla delar i en tjänst, endto-end. Här behövs verktyg som övervakar att tjänsten levererar det den ska, att den mår bra, att den kan ta emot anrop, snabbt verkställa och bjuda på korta svarstider. En tjänst består av många delar som körs på olika ställen. Fallerar en del så fungerar inte tjänsten. För att den ska fungera krävs kontroll på hela kedjan och tjänstens alla delar, särskilt i den virtuella miljön där delarna hela tiden flyttar på sig. Därför har Microsoft designat Windows Server med Hyper-V och System Center-famlijen, en enhetlig svit av verktyg för klienter, servrar, applikationer och tjänster. Gränssnitten är välbekanta. System Center vet hur applikationer Ulf Alvarsson, Produktmarknadschef, Windows Server till vänster och Michael Bohlin, Produktmarknadschef, Windows Desktop till höger. och tjänster fungerar och kan behandla dem i både fysisk och virtuell miljö. Nu finns en ny hype och det är molnet. Molnet kan beskrivas som en ITmiljö med oändliga resurser och där man betalar per resursförbrukning. Eftersom infrastrukturen redan är på plats går det mycket snabbt att komma igång med en tjänst och bli produktiv. Det ger nya möjligheter. Man kan lägga ut hela tjänster i molnet, delar av den eller bara tillfälligt låna kapaciteten. För ett företag med ett fåtal tidpunkter med mycket hög belastning är det kanske mer ekonomiskt att utnyttja molnkapaciteten än att äga en egen infrastruktur för att täcka dessa peakar. Sker något oväntat som kräver extra mycket ITresurser finns inte tid att bygga ut den egna miljön. Då kan molnet bli en räddningsplanka. En IT-miljö kan bestå av egna driftade datorer, delar som är outsourcade eller hostade via en partner och delar som körs i ett publikt moln. Nyckeln till att få detta att fungera är att bygga IT som tjänst som kan köras i alla miljöer. För att bibehålla kontrollen över sin IT-leverans krävs verktyg som övervakar och hanterar tjänster oavsett var de, eller delar därav, körs. Microsofts produkter och tjänster kan köras lokalt i ett företags egna driftmiljö, hos en partner eller i Microsoft publika moln Windows Azure. Med verktygen i System Center-familjen erhålls full kontroll över de olika miljöerna samtidigt som man drar nytta av den nya flexibiliteten.

vägen till molnet? Arbetsplatsen Idag blir det mer och mer viktigt att man tittar på att separera beroenden mellan de komponenter som bygger användarens arbetsplats. Målet är att kunna låta en användare använda vilken företags PC/Terminal eller annan tillåten access enhet som mobil, hem PC, internet Café eller liknande och ändå kunna accessa sitt elektroniska skrivbord, sina applikationer och sitt data. Virtualiseringsteknologier är inte lösningen på allt, men de kan hjälpa dig att på många olika sätt realisera en flexibel och kostnadseffektiv arbetsplats. User state Virtualization Ger användaren tillgång till sina personliga inställningar och data oavsett om man använder sin egen PC, en kollegas PC, en Terminal, mobil telefon eller webbläsare. Standard funktionalitet när man kombinerar Windows Server 2008 och Windows 7. Applikationsvirtualisering Teknologi som ger en mängd nya möjligheter med applikationer: Applikation till applikations kompatibilitet När du har två applikationer som normalt inte kan samexistera på samma dator är applikationsvirtualisering lösningen du söker. Virtuella applikationer lever sina egna liv i virtuella bubblor. Kräver lite testning då en virtuell applikation inte påverkar sin omgivning. Fungerar applikationen som den ska är det bara att rulla ut. Enkel distribution och uppdatering. Applikationer distribueras på samma sätt som internet video d.v.s. du ger användaren en ikon på skrivbordet och när den används första gången sänds den ut till datorn som en video. När tillräckligt med information kommit fram startar applikationen. När applikationen väl körts en gång krävs ingen mer nätverksaccess. Uppdatering av en applikation är lika enkel IT avdelningen uppdaterar applikationen centralt och nästa gång användaren startat sitt program och är uppkopplad kommer uppdateringen sändas ut men bara de bitar som skiljer vilket gör en uppdatering enkel och effektiv. Operativsystemsvirtualisering Om man står inför problematiken att man har en applikation som fungerar i Windows XP men inte i Windows 7 kan OS virtualisering vara ett alternativ. Windows XP Mode är en virtuell Windows XP dator som finns i Windows 7 Professional och uppåt. Windows XP Mode fungerar som en vanlig applikation, men när applikationen är igång kan man installera sina gamla applikationer precis som vanligt. När applikationerna är installerade finns dina programikoner i menyn i Windows 7! Nu kan du starta dem som vanligt fast från Windows 7 startmeny. Virtuella maskiner kan användas till mycket och exemplet ovan är ur ett kompatibilitetsperspektiv. Tänk på att virtuella maskiner kräver samma underhåll som en vanlig dator. IT avdelningens XP Mode heter Microsoft MED-V. Andra scenarios för Virtuella datorer är t.ex: Presentationsvirtualisering Din traditionella terminal server lösning som funnits i många år med möjlighet att leverera en och samma virtuella desktop till många användare men med bättre stöd för grafik och multimedia. Virtualisering ger en mängd olika tekniska metoder att leverera ikoner på skrivbordet. Vilken metod som används när och hur dessa kombineras spelar ingen roll. www.microsoft.com/virtualization

10 JUNI 2010 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET INSPIRATION Fråga: Vad kan en stor bank vinna på att virtualisera sin IT-miljö? Svar: SEB ser vinster i kostnadsbesparingar, effektivisering, ökad flexibilitet, tillgänglighet och ett bra bidrag till miljön. S atsa på Grön IT och minska kostnaderna med VIRTUALISERAD IT-MILJÖ LEDARE TILL LEDARE STOCKHOLM SEB började virtualisera sin IT-miljö sedan 2005. Det fanns då tusentals servrar och banken stod på gränsen till utrymmesproblem. I och med att verksamheten växte var man på väg mot en serverskog som skulle bli svår att hantera. Anders Collin, som är Head of IT Service och där med ansvarig för infrastruktur och drift för SEB i Sverige, Tyskland, Norden och övergripande i Baltikum, ser flera fördelar med virtualiseringsarbetet: Vi beslutade oss för att virtualisera för att effektivisera och spara pengar. Genom att minska antalet servar skulle vi sänka kostnaderna för inköp, men också slippa bygga ut datahallarna, minska kostnaderna för el, kyla och personal. Men med tiden har Grön IT och sustainability-perspektivet blivit minst lika viktigt. Snabbt och smidigt Ytterligare en positiv effekt är en ökad flexibilitet. Det går snabbt och smidigt att installera nya system och applikationer, att anpassa kapaciteten, uppgradera och uppdatera virus program etcetera, fortsätter Anders Collin. SEB har arbetat länge och metodiskt med att virtualisera sin IT-miljö. I dag har de virtualiserat ungefär 60 procent på Windows-sidan och 50 procent på Unix-sidan. Det innebär en budgetbesparing på motsvarande nivåer. Att färre enheter behöver övervakas innebär en stor besparing för oss som har en verksamhet där systemen måste vara uppe 24 timmar om dygnet sju dagar i veckan, säger Anders Collin. Virtualisering kan också ge utökad tillgänglighet, bland annat genom Disaster Recovery eller katastrofberedskap som för en bank är en viktig aspekt. SEB har två datacenter som utgör backup för varandra. Här har servervirtualisering använts för att få en kostnadseffektiv men samtidigt högtillgänglig katastroflösning mellan sajterna. FOTO: SEBASTIAN NITZ PROFIL Anders Collin Ålder: 50 år. Bakgrund: Jobbat på SEB sedan 1980, bland annat i banken med värdepapper och på IT med systemutveckling samt sedan 2000 med infrastruktur och drift. FOTO: JENNY HOLM Sven-Erik Björk Ålder: 58 år. Bakgrund: Civilingenjör i botten, jobbat med teknisk infrastruktur sedan 1980-talet, på SEB sedan 2003. Den virtuella miljön är väldigt stabil och robust. Virtualisering och standardisering har bidragit till att vi sedan 2006 har minskat störningsproblemen till 25 procent av den tidigare nivån, säger Anders Collin. Parallellt med servervirtualiseringen har SEB virtualiserat sin lagringsmiljö. I stället för en disk per lagringsbehov utnyttjas en större diskpark, vilket är gynnsamt i och med att behovet av datalagring växer och kapaciteten ständigt måste utökas. Virtuella nätverk och arbetsplatser På gång är även nätverksvirtualisering, som möjliggör gemensam hårdvara för routrar och switchar. Nästa steg är en framtida version av SEBs standardiserade PC-arbetplats som inkluderar en så kallad virtualiserad desktop. Med en virtuell desktop kan medarbetarna fortfarande ha tillgång till alla verktyg och all information, men de ligger centralt vilket ökar säkerheten och förenklar hanteringen. Där igenom kan livslängden på PC-arbetsplasten förlängas och kapacitetsutbyggnad går snabbt och enkelt. Anders Collin berättar att SEBs virtualiseringsprojekt har utvecklats i takt med att tekniken har gjort det och att leverantörerna har blivit duktigare. Det första steget var att standardisera, förenkla och konsolidera fysiskt. Just nu ligger fokus på att skapa de delade miljöerna med hjälp av virtualisering. Att virtualisera en server är enkelt. Det är hanteringen och automatisering av de virtuella miljöerna som är utmaningen, säger Sven-Erik Björk, infrastrukturarkitekt på SEB. Dynamisk infrastruktur Nästa fas är virtualisering med automatisering som skulle kunna kallas ett privat moln med en dynamisk infrastruktur och i bästa fall kan vara tillgängligt inom några år, fortsätter han. Sven-Erik framhåller dock att det redan i dag är möjligt att flytta de virtuella servarna inom SEB-sajten automatiskt utan att applikationerna går ned, på Windows-sidan. En framtida vision är att lägga allt i det publika molnet, men till dess är det långt kvar. Det finns många säkerhetsaspekter som måste åtgärdas innan SEB kan tänka sig virtualisering i molnet. För en bank som SEB är säkerhet och kvalitet avgörande. Därför är det viktigt att kunna isolera och gruppera applikationer i den stora virtualiseringsmiljön med samma krav på säkerhet som på en fristående server, avslutar Sven-Erik Björk. EVA GUSTIN redaktionen@mediaplanet.com Tjänsten Total Outsourcing innebär att du betalar ett fast pris per användare. Alla program görs tillgängliga från vilken internetansluten dator som helst i världen via en molntjänst. Det ger dig ekonomisk kontroll och ett bekvämt arbetssätt. Gör det du är bra på, så gör vi det bästa av resten. Läs mer: www.itmastaren.se/totaloutsourcing Örebro/Stockholm/Karlstad Tfn: 019-670 80 50, www.itmastaren.se

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET JUNI 2010 11 6 TIPS FRÅN ANDERS COLLIN STOR BESPARING Att färre enheter behöver övervakas innebär en stor besparing för oss som har en verksamhet där systemen måste vara uppe 24 timmar om dygnet sju dagar i veckan, säger Anders Collin. FOTO: SEBASTIAN NITZ FOTO: SHUTTERSTOCK Standardisera För att lyckas med virtualisering är standardisering 1 en förutsättning. Virtualisering är samtidigt ett sätt att få en fullt standardiserad IT-miljö. Börja försiktigt Steg ett bör vara att virtualisera testmiljöer. När det 2 fungerar kan man fortsätta med produktionsmiljön. Ta ett område i taget. Kunskap och kompetens Det är viktigt att ha bra rådgivare och duktigt folk in- 3 ternt som kan driva virtualiseringsarbetet. Utbilda medarbetarna Anpassa organisationen 4 och utbilda medarbetarna. Driftspersonalen måste kunna den virtuella plattformen. Ordning och reda Håll noggrann koll på de virtuella servrarna; hur många 5 finns det, vilka är aktiva, vilka kan vi ta bort, och så vidare? Skaffa hjälpverktyg Det behövs bra verktyg för 6 att hantera och automatisera den virtuella miljön. Ta steg för steg Virtualisera inte allt, i alla 7 fall inte än. Vissa särskilt kritiska tillämpningar och applikationer som inte är utvecklade för en virtuell miljö är det bäst att behålla i en traditionell miljö. Det är sedan länge känt... det fi nns stora besparingar med virtualiserade servrar och klienter. Konsten är att välja den virtualiseringsteknik och arkitektur som är optimal för just din verksamhet. Itera Networks är specialister inom virtualiseringsteknik för enterprise miljöer. - låt oss guida dig rätt! KONTAKT: 08-563 008 845 > SALES@ITERANETWORKS.SE >

12 JUNI 2010 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET NYHETER Fråga: Vilka fördelar innebär VDI, Virtual Desktop Infrastructure, för företag? Svar: Man får exempelvis bättre kontroll över sin IT och detta till ett lägre pris. Företagets medarbetare får tillgång till sitt skrivbord från vilken dator som helst oavsett var de befi nner sig. Virtual Desktop Infrastructure, VDI, innebär att man som användare inte längre har sitt skrivbord på skärmen på sin egen dator utan i en datahall någon annanstans. Företag som använder sig av VDI behöver inte administrera en dator för varje medarbetare. Det räcker att medarbetaren har tillgång till en enhet som kan ta emot en bildöverföring en tunn klient, en föråldrad persondator eller till och med en ipad, säger Robin Kindberg, vd på Xenit. Arbeta var som helst Underhåll av företagsdatorer är i dag en stor kostnad för företagen. En centralisering av IT-stödsystemet ger företaget en effektivare administration samtidigt som medarbetarna får större möjligheter. Tack vare att verksamhetsstöd, som affärs- och kundvårdssystem, hanteras centralt och levereras via bildöverföringar till medarbetare är dessa inte längre beroende av en FAKTA VDI är förkortning för Virtual Desktop Infrastructure och innebär att en virtuell PC skapas på en server i en central datahall. Användare kan ansluta till denna virtuella dator via andra datorer eller tunna klienter. Företag och organisationer med många spridda användare kan standardisera och hantera desktop-miljön centralt i datahallen. Exempelvis kan uppdateringar, backuper och installationer ske effektivare och med större säkerhet. Som användare kan man specifik persondator, utan kan arbeta var som helst. Virtualisering gör att företagen får många fler möjligheter att påverka hur tekniken ska användas och att man kan välja den modell som bäst passar den egna verksamheten, säger Robin Kindberg. När verksamheten kräver förändring kan IT-infrastrukturen antingen begränsa eller möjliggöra. Med traditionell IT-infrastruktur behöver troligtvis många olika leverantörer involveras, kostnaderna ökar och att genomföra önskade förändringar tar lång tid. En centraliserad hantering kan ge företagen stora konkurrensfördelar på en snabbt föränderlig global marknad. Ur ett affärsperspektiv kan detta exempelvis ge ökad tillgänglighet av verksamhetens IT-stödsystem, minskade kostnader för drift och förvaltning av företagets persondatorer, högre säkerhet och lägre kostnader vid införandet av nya verksamhetssystem, berättar Robin Kindberg. Skapar valfrihet Jan Östling är teknikspecialist på Intel och tror att VDI utgör ett av många alternativ till virtualisering, där verksamheten kommer styra utvecklingen. arbeta på sitt eget skrivbord från valfri dator oberoende av var man befinner sig. Användaren får tillgång till en fullständig PC-miljö. All data återskapas direkt efter en datorkrasch och blir genast tillgänglig för användaren igen. En desktop som kraschar påverkar inte andra användare eftersom den körs på en egen virtuell maskin. Eftersom applikationer hanteras centralt får företaget eller organisationen en god kontroll över informationen. KÄLLA: WWW.VIRTUALISERING.NU 3TIPS Kom åt ditt skrivbord från vilken dator som helst Robin Kindberg Vd, Xenit FOTO: XENIT AB Jan Östling Teknikspecialist, Intel FOTO: INTEL Matthew Clark Affärsområdesansvarig för applikationsleverans på Atea. FOTO: JOHAN HÄLL ARBETA MOBILT Tunna klienter ställer oftast krav på konstant uppkoppling, vilket inte passar all verksamhet, säger Jan Östling. I dag utvecklas tekniker som skapar valfrihet att använda kraften på en lokal klient, eller lägga den på en server i datahallen. Detta ger möjlighet att vara online eller offline, men alltid lika produktiv. En trend är att man som användare ska kunna använda vilken dator som helst och sedan använda den i en organisations virtuella bubbla, berättar Jan Östling. Lätt att återskapa Matthew Clark, affärsområdesansvarig för applikationsleverans på Atea, berättar att erfarenheter av datorer som använts i bland annat skolmiljö belyser en poäng med att använda VDI-lösningar. Studenter installerar kanske en massa verktyg och spel och plötsligt fungerar inte datorn lika bra. Då är det bra att kunna återskapa en virtuell dator, säger Matthew Clark. En så kallad typ 1 hypervisor som är placerad direkt på hårdvaran på den egna datorn möjliggör flera olika PC-miljöer exempelvis en för hemmabruk och en för arbete eller skola. Eftersom persondatorn synkas med datahallen har man alltid de senaste uppdateringarna och skulle en fysisk dator gå sönder eller tappas bort kan allt lätt återställas, avslutar Matthew Clark. KRISTIAN TIGER redaktionen@mediaplanet.com EMBEDDED SYSTEM För nästa generation av inbyggda system Inom nästan alla branscher finns så kallade embedded eller inbyggda system. Ett exempel är det GPS-system som finns i många bilar. Att virtualisera ett inbyggt system ger samma fördelar som för ett IT-system, såsom ökad prestanda, konsolideringsmöjligheter, minskad energianvändning och sänkta kostnader. Om man har ett medicintekniskt system där man kör en Windows-applikation och två inbyggda system, som ett röntgensystem och en realtidsscanner, kan man konsolidera tre processorer på en enda processor, säger Mark Hermeling som är produktchef på Wind River. Mark Hermeling framhåller att virtualiseringen för inbyggda system skiljer sig från IT-system och att virtualiseringslösningarna måste konfigureras och implementeras på ett annat sätt. I ett IT-system kan före taget efterhand utöka minne och lägga till fler servrar. När ett inbyggt system väl har levererats till kunden ändras ingenting. Dessutom är svarstider i realtid, pålitlighet och snabb starttid extra viktigt för inbyggda system. Nu finns det tillgänglig teknik och Mark Hermeling ser 2010 som året för virtualisering av inbyggda system. Genom att virtualisera kan tillverkarna utveckla nästa generation av mindre, billigare och mer attraktiva inbyggda system, avslutar Mark Hermeling. EVA GUSTIN redaktionen@mediaplanet.com

Hej! Är du en smart IT-chef eller en passionerad IT-konsult? Vi vill egentligen bara påminna om en sak. Som ansvarig för IT-avdelningen har du säkert många bollar i luften och för att komma direkt till vårt budskap: det finns ett enkelt och smidigt sätt att komplettera eller förstärka din IT-avdelning. PEAK-IT är företaget som bemannar IT-avdelningar på ett kostnadseffektivt sätt. Våra certifierade konsulter har erfarenhet att jobba i både långa och lite kortare projekt och är vana att arbeta självständigt. Hos oss hittar du kompetent personal inom bland annat IT-drift, support och systemutveckling. Behöver du också en extra kraft på din IT-avdelning? Kontakta oss idag och upptäck vad vi kan erbjuda ditt företag. Stockholm 08-501 221 00 Göteborg 031-75 78 000 Malmö 040-636 71 00 www.peak-it.se

14 JUNI 2010 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET EXPERTPANELEN Mark Hermeling Produktchef, Wind River Pierre Eriksson IT-konsult och föreläsare på Mindgrape AB Johan Ljung Konsultchef, Benzler FOTO: KRISTIAN GRADIN FOTO:HAMPUS SAMUELSSON Fråga 1: Vilket råd skulle du ge till ett företag som funderar på att virtualisera sin IT-miljö? Embedded virtualization is characterized by the need for deterministic behavior and real-time responses while providing performance that is better than the IT virtualization solutions. An embedded virtualization layer is small and configurable and can be fine tuned for particular multi- and single core configurations. Lastly, an embedded hypervisor is scalable to a large number of cores without loosing performance. Många som börjar med applikationsvirtualisering har en målbild om att allt skall virtualiseras. Använd bara applikationsvirtualisering på de applikationer som är lämpliga för ändamålet och där ni sparar tid. Starta med att fånga verksamhetens behov. Skapa en miljö med förutsättningar som möter detta i fråga om prestanda, flexibilitet, säkerhet och arbetssätt. Sätt rutiner för hur miljön skall användas redan från start, annars finns risken att miljön tenderar att växa oönskat fort då det tar minuter i stället för veckor att driftsätta nya servrar. Involvera nätverk-, server- och lagringsgrupper från start så de är delaktiga i förändringen. Fråga 2: Vad anser du som expert är de viktigaste anledningarna till att företagen skall virtualisera sin IT-miljö? Companies are switching to multicore and virtualization for two primary reasons: performance and consolidation. The switch to multicore is logical in the performance case, more cores equals more MIPS. Virtualization manages the cores. Höja kvalitén, sänka kostnader, minimera risker och förenkla administrationen. Den ekonomiska konsolideringsvinsten det vill säga. färre servrar i hallen är fortfarande en stark drivare för virtualisering. Utöver detta får man en miljö som kan leverera betydligt bättre tillgänglighet och som enkelt kan förändras för att möta verksamhetens behov. Genom att använda smarta verktyg där man kan kombinera funktioner ifrån server, nätverk och datalagring kan man i en virtuell miljö effektivt bygga dessa lösningar. Fråga 3: Vilka typer av virtualiseringstjänster anser du kommer att bli viktigast för företagen i framtiden? Many companies are nervous about the migration to multicore and virtualization. It provides a disruption in the way that they do business. They often realize that they can use this for their benefit, but are not sure how to best capatilize this opportunity. Jag anser att det viktigaste verksamhetssystemet är användarens egen arbetsplats. Därför tror jag att virtuella klienter kommer att kunna hjälpa många företag. Utvecklingen kommer mer och mer gå mot gemensam hantering av datacentrets alla resurser och bli ännu mer anpassade för att enkelt, snabbt och kostnadseffektivt följa verksamhetens behov. Framtida applikationer kommer också i större utsträckning vara anpassade för virtuella plattformar. Operativsystem och applikation byggs ihop till ett paket, färdigt att starta i sitt egna eller partners virtuella moln. Vi erbjuder er helhetslösningar och finns med från första utvärderingen av ert behov till den slutgiltiga produkten är levererad. Givetvis erbjuder vi service och support längs med vägen. Make It Right First Time Vi är specialister på: Virtualisering Datalagring Arkivering Backup Tillgänglighet Storage Area Networks (SAN)

FOTO: SHUTTERSTOCK NYHETER 4TIPS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET SÄKER LAGRING & BACKUP JUNI 2010 15 CLOUD Förtroendet för molnet ökar Det har varit mycket prat kring the cloud eller molnet de senaste två åren. Molnet innebär att företag kan lägga ut delar av sitt IT-system på nätet, där de hanteras av andra företag. På så sätt behövs inte lika mycket hårdvara och program och där med IT-personal internt. Eftersom infrastrukturen redan är på plats går det mycket snabbt att komma igång med en IT-tjänst. Microsoft beskriver molnet som en IT-miljö med oändliga resurser där man betalar per resursförbrukning. Det kan handla om allt från enstaka program till stora delar av datorhårdvaran eller kanske bara att låna kapaciteten i molnet vid tidpunkter av hög belastning. Arbetsstationer måste behållas på företagen för att användarna ska komma åt internet, men det går att rationalisera bort till exempel lagrings- och databasservrar. En undersökning som genomförts av Vanson Bourne på uppdrag av CA Technologies visar att företagens förtroende för molnet ökar och att allt fler företag kommer att lägga ut datakapacitet och applikationer i det externa molnet de närmaste åren. Det är dock fortfarande en lång väg kvar innan molntjänster kommer att ses som ett alternativ för den stora massan. Även om bara 11 procent av de undersökta företagen var direkt skeptiska, så sade sig 72 procent inte vara övertygade om molnets fördelar. SÄKER LÖSNING Med lagringsvirtualisering behöver du inte bekymrar över plats och lagringsutrymme i server. FOTO: SHUTTERSTOCK Virtualisering förenklar lagring och backup Fråga: Behovet av lagring och backup växer, vad fi nns det för lösning i samband med servervirtualisering? Svar: Med en lagringsvirtualisering har man obegränsad tillväxt av utrymme och påverkas inte om maskinen går sönder. Mängden information i våra ITsystem växer med en enorm hastighet och där med också behovet av lagringsutrymme och säkra backuper. Efter vågen av servervirtualisering har blickarna vänts mot hur man kan effektivisera datalagring och backuper genom att virtualisera. Enklare och säkrare Lagringsvirtualisering eller diskvirtualisering innebär att de fysiska gränserna mellan olika lagringsenheter, såsom hårddiskar och filservrar, tas bort och flera virtuella diskar skapas på en gemensam fysisk lagringsenhet. I stället för att använda en fysisk enhet för en typ av backup finns lagringsresurserna i ett nätverk som medger obegränsad tillväxt av det som ska lagras. Tillgängligheten på backuperna påverkas inte om en maskin går sönder. På så sätt utnyttjas kapaciteten i ett disksystem effektivare och dessutom ökar systemprestandan. Lagringen blir också enklare då man inte behöver tänka på vilka specifika diskar man ska lagra något på. Gemensamt verktyg De stora aktörerna på marknaden har i dag någon form av virtualisering inbyggd i sina lagringssystem. En nackdel har varit att de ofta bara har kunnat hantera sina egna produkter. På senare tid har det dock kommit lösningar där man kan virtualisera lagringssystem från olika leverantörer. Där igenom skapas ett gemensamt verktyg för hela lagringsmiljön och utnyttjandet av hårdvaran kan öka dramatiskt. EVA GUSTIN redaktionen@mediaplanet.com Låt Dicom sköta din backup Vill du ha en trygg backuplösning och dessutom slippa hantering och investering i egen teknik? Dicom sköter sedan flera år säker backup på distans åt hundratals kunder, från småföretag till stora organisationer och börsnoterade företag med höga krav på funktion och säkerhet. Med Dicom går det snabbt och enkelt att komma igång. Kontakta oss redan idag så hjälper vi dig. Ring: 08-692 92 72 E-post: info@dicom.se Dicom Datautveckling AB, Norra stationsgatan 61, plan 10, Box 6076, 102 32 Stockholm Tel 08-692 92 00 E-post info@dicom.se Hemsida www.dicom.se

Nästa generation klientvirtualisering på banan Målet med klientvirtualisering är att tillhandahålla säkra, hanterbara, flexibla datorer som ger användarna frihet. Med Citrix XenClient och datorer med Intel Core i5 vpro processor kan It-avdelningen leverera ett centralt, dynamiskt sammansatt skrivbord. Detta med tillhörande applikationer i en säker och isolerad klientbaserade miljö. Nu äntligen är väntan över: möjlighet att arbeta on- och offline en säker och kostnadseffektiv lösning och du är inte längre bunden till en fysisk dator Vill du veta hur möjligheterna ser ut för ditt företag? Kontakta Atea för en demo av lösningen. I SAMARBETE MED: Intel, the Intel logo, Intel Core, Intel vpro, Core Inside and vpro Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. OFFICIELL SPONSOR TILL SVENSK FRIIDROTT Atea är Nordens och Baltikums ledande obundna leverantör av it-infrastruktur. Vi bistår våra kunder med specialistkompetens, produkter och lösningar. I Sverige fi nns vi nära dig på ett trettiotal orter över hela landet, från Malmö i söder till Luleå i norr. Ateakoncernen har omkring 4 400 medarbetare, är noterade på Oslobörsen och har en årlig omsättning på 15 miljarder norska kronor. www.atea.se