6-9 AUGUSTI 2009 Linda Gail Lewis The Refreshments Svenne Rubins John Lindbergs Trio Rydell & Quick Creedence Clearwater Survival Golden Retrievers Grand Old Softies The Back Pack Steppin Out Scotts Cruising Larz-Kristerz CRUISING DRAGRACING MARKNAD TIVOLI BILUTSTÄLLNING POLARIS WATERDRAG NORDISKA MÄSTERSKAPEN I TIMBERSPORT FÖR MER INFORMATION - WWW.ALVDALING.SE Älvdalens Musik & Motorfestival 1
ÄLVDALENS MUSIK OCH MOTORFESTIVAL WHEELS NATIONALS ÄLVDALEN = SANT Det är åter dags för årets största arrangemang i Älvdalen, Musik & Motorfestivalen som går av stapeln vecka 32 varje år. Festivalen som drar 1000-tals besökare till Älvdalen arrangeras nu för sjunde året i rad. Som vanligt är Älvdalsparken samlingsplatsen fredag och lördag kväll och söndag dagtid. Rikskända artister som The Refreshments, Rydell & Quick, Larz-Kristerz, Scotts, Svenne Rubins gästar i år parken och bäddar för full fart. Ett annat huvudtema för festivalen är motor I år tar vi ny fart inom detta område tack vare Wheels Magazines hårdsatsning på Älvdalens Musik & Motorfestival! För första året arrangeras nu Wheels Nationals Älvdalen. Wheels varumärke som Europas största magasin för äldre amerikanska bilar, bäddar verkligen för toppnivå på årets bilträff. Ägarna till ett flertal av Europas absolut snyggaste amerikanska bilar har förvarnat om sin ankomst till Älvdalen under helgen vecka 32! Wheels har till och med flyttat sin stora träff i Stockholm en vecka för att nu börja bygga upp Wheels Nationals Älvdalen tillsammans med oss! Arrangörer för festivalen är de samma som vid starten 2002 nämligen Niklas Nouvel och Torbjörn Wallin. Ett omfattande ideellt arbete görs också av föreningar, privatpersoner, företagare och sponsorer. Tack vare alla dessa kan vi hålla entréerna på en nivå som är bland de lägre i festivalsverige. Under festivalen finns verkligen något för alla: Allt från dragracing och rock n roll till familjedagen på söndagen som i år arrangeras av Melanie Larsson/Dalgatan 118. Välkomna till årets festival! Foto: Hannah Risander Niklas Nouvel Bokning av boende, Älvdalens Turistbyrå, tel 0251-410 10 HUVUDSPONSORER: Ica Supermarket Olssons, Älvdalens Besparingsskog HUVUDSPONSORER: SILVERSPONSORER: Knuts Bygg, Konsum Norra Dalarna, RV El, Röngårds Åkeri, S-Å Gustavssons Åkeri, Älvdalsfönster, Älvdalens Kommun, Polaris BRONSSPONSORER: Trycket i Mora, Älvdalens Turistbyrå, Räddningstjänsten, Byggvaruhuset, Älvdalens Bildelar, OK/Q8, Dahlbergs, Festins, Swedbank, PEAB, Hotell Älvdalen, Pressmaster, Älvdalens Skrotaffär, Centrum Tryck, Mixtrum, Swansons, Subaru/Servicemakarn, YIT, Maserfrakt, Bibliotek & Kultur FÖRENINGAR: Älvdalens IF Fotboll, Färnäs Night Cruisers, Rovswaiders, Brunnsbergs Dragkampare, Älvdalens Flygklubb, Älvdalens Golfklubb, Älvdalens Fiskevårdsförening, IOGT NTO, Elfdalens Hembygdsförening, Älvdalens Ridklubb, Quinns on Wheels, River Walley Cruisers, Företagarna Älvdalen, Föreningen Bilträffar i Ovansiljan Älvdalens Musik & Motorfestivaltidning Produktion: Acudira AB, Ansvarig utgivare: Hannah Risander, Text: Kicki Z Risander, Mia Norberg, Form & layout: Malin Zetterman Annonser: Hannah Risander, Tryck: Sörmlands Grafiska, Upplaga & Distribution: 35 000 ex varav cirka 26 600 ex distribueras av Posten till hushållen i Malung, Mora, Orsa, Rättvik och Älvdalen. Den finns också hos turistbyråer, butiker och mackar i regionen. 2 Älvdalens Musik & Motorfestival
VÅRA SPONSORER gör festivalen möjlig! Ett bra sätt att marknadsföra Älvdalen och locka hit fler människor. Musik & Motorfestivalens huvudsponsorer är eniga om att arrangemanget är bra för bygden och har därför valt att ge sitt stöd. Att festivalen har växt och i år tagit ett rejält steg framåt, får bara lovord från sponsorerna. Det som började som en kul idé från ett gäng lokala entusiaster, har i år vuxit till en internationell motorträff för hela familjen. Sponsorerna är inte sena att hänga på. För Älvdalens Besparingsskog är det sjunde gången i ordningen. Självklart vill vi vara med och stödja festivalen även i år, säger Hans-Peter Olsson. För oss på Besparingsskogen är det viktigt att bidra till utveckling av bygden. Musik & Motorfestivalen för med sig mycket positivt, som att många kreativa personer här jobbar tillsammans för att genomföra arrangemanget. Sen är festivalen ett tillfälle att sätta Älvdalen på kartan, det kan aldrig vara fel. Bengt Leandersson på ICA Supermarket Olsson i Älvdalen är en av huvudsponsorerna för andra året. Vi uppskattar verkligen Musik & Motorfestivalen. Hela bygden lever upp. Festivalen är rätt grej för Älvdalen med tanke på det stora motorintresset som finns här. Att festivalen blir större och mer publikdragande i år i och med Wheels Nationals gör att det är ännu roligare att vara med som huvudsponsor. Ja, det är inte bara Bengt Leandersson som uppskattar att Wheels Nationals arrangeras i Älvdalen. Det blir naturligtvis ett lyft för hela bygden. En internationell motorträff för hela familjen och en häftigare festival med massor av folk och läckra bilar. Bättre kan det inte bli. Mia Norberg är chefredaktör för Wheels Magazine. I sin ledare på Wheels Nationalssidorna skriver hon om varför det blev just Älvdalen som blev platsen för den stora motorträffen. Under mina år som chefredaktör för Wheels Magazine har vi många gånger sagt att vi måste komma närmare Dalarna. Orsaken är kort och gott att vår hobby är större här än någon annan stans i Sverige. Äntligen har vi hittat en plats att möta alla som delar vår kärlek till framför allt amerikanska bilar och motorcyklar. Wheels Nationals Älvdalen är ett faktum. INVIGNING Vid årets invigning kommer kommunalrådet Herbert Halvarsson att göra en riktigt häftig entré. Han kommer nämligen åkande i en av festivalens stora attraktioner; 2008 års Hot Rod i Sverige. Klockan 15 håller han sitt invigningstal. Förutom Årets Hot Rod får ni tillfälle att se ytterligare ett antal extrema muskelbilar på nära håll. Musikunderhållning blir det också. Billy Opel står på scenen och spelar några av sina populära låtar. HERBERT HAR ORDET Herbert Halvarsson; kommunalråd i Älvdalen är glad över Musik & Motorfestivalen och alla besökare som kommer att vara i Älvdalen under helgen. Det har stor betydelse för vår kommun, det är bra marknadsföring och bra för hela besöksnäringen. Herbert kommer att inleda helgen med att dela ut priset till Årets Företagare och Nyföretagare på Hotell Älvdalen på torsdag kväll. Till invigningen på torsdag kommer han glidande i 2008 års Hot Rod i Sverige. Annars är det nog mopedcruisingen som lockar mest. Själv har han en Tomos från 60-talet och det är inte helt otänkbart att han dyker upp någonstans i mopedkaravanen på torsdag kväll. Din fina skog och vårt moderna sågverk är en vinnande kombination ute i vida världen. KONTAKTA DIN LOKALA RÅVARUINKÖPARE: Lars Pettersson 070-640 25 95 Martin Spånberg 070-640 25 12 www.fiskarheden.se Älvdalens Musik & Motorfestival 3
Fredag LARZ-KRISTERZ Larz-Kristerz, rikskändisarna från Älvdalen har upplevt en helt fantastisk tid sen Dansbandskampen. Publikrekord, dubbel Platinaplatta och turnerande runt om i Sverige. På fredag kväll spelar publikfavoriterna på Rotundan i Älvdalsparken. Räkna med trängsel på dansgolvet! Larz-Kristerz som bildades våren 2001 i Älvdalen är en mix av flera olika Älvdalsband. Första spelningen gjorde de på en karnevalsvagn under Barnens Dag. Iklädda tidsenliga dansbandskläder spelade de sex gamla klassiska dansbandslåtar. Allt var tänkt som en rolig hyllning till alla dansband under 70-talet. Det blev succé direkt och de fick sin första riktiga spelning. Efter Dansbandskampen har Larz-Kristerz popularitet nått oanade höjder. Albumet Hem till dig har sålt 90 000 ex, bättre än alla andra artister i år. Arrangörerna jagar bandet och de skulle kunna spela veckans alla dagar om de bara kunde och orkade. Sommaren innehåller en rad höjdpunkter. Dit hör naturligtvis Allsång på Skansen, Dansbandsveckan i Malung och inte minst ser de fram emot spelningen under Musik & Motorfestivalen för killarna gillar verkligen att spela för hemmapubliken. Larz-Kristerz verkar gå hem i alla åldrar och grupper, även hos människor som vanligtvis inte gillar dansbandsmusik. På en blogg finns ett anonymt inlägg av någon som fått dansbandsnytändning av Larz-Kristerz. Säger en hel del om vad som gör gruppen så populär. Jobbade själv i L.A. under 80-talet och minns hur Prince Purple Rain kördes dygnet runt. Visst, det är en bra låt (liksom säkert 50 andra låtar från 1984), men Larz-Kristerz version är ju så mycket skönare. Dansbandifierad, snäll, svängig och... vad skall man säga... svensk! Jag började nästan gråta av lycka när Larz-Kristerz gick loss på Purple Rain! Vet inte vad det är, men det är toner, melodier, sång och (frånvaron av) attityd som går rätt in i själen. D sber s 0 7 0 5 6 0 5 2 0 7 Uthyrning av större släpvagnar Alla sorters transporter med fyrhjuling till företag och privatpersoner För Camparen! Gasol, Infravärmare, Grillar, Grillkol, Myggmedel, Kylboxar, Utomhusspel Gör ett besök! Öppet: Vardagar: 07:00-17:00 Lördag: 09:00-13:00 Service av olika motorfordon Ring för mer info tel: 070-560 52 07 Dalgatan 64, Älvdalen Tel. 0251-411 67 SÅG & KEDJESERVICE AB Hagalundsvägen 1 796 31 Älvdalen tel. 0251-109 10 4 Älvdalens Musik & Motorfestival FLYTTA TILL ÄLVDALEN! Vill du veta mer om Älvdalen? Älvdalens kommun finns på plats under festivalen med flytta hit -info för intresserade, både under Hemvändarkvällen på Rots Skans och Wheels Nationals på flygfältet på lördag.
LÖrdag SCOTTS Scotts behöver nog ingen närmare presentation. Bandet som slog igenom med dunder och brak i SVT s Dansbandskampen var Larz-Kristerz hårdaste konkurrent. Duellerna var många innan Scotts till slut hamnade på andra plats. Våren har varit hektisk för bandet. De har bland annat turnerat tillsammans med Larz-Kristerz. Ett tjugotal platser har avverkats på kort tid. Sen har de också haft sina egna spelningar och slagit publikrekord på flera platser. Lidköpingsbandet Scotts bildades 1992 och är vad man brukar kalla ett modernt dansband. Scotts hade redan före Dansbandskampen en framgångsrik karriär i dansbands-sverige, men det var i SVT-tävlingen som gruppen slog igenom brett. De missade segern i Dansbandskampen med en hårsmån helgen före jul, men verkar inte gräma sig nämnvärt. Scotts har de senaste månaderna nått längre än vad de flesta dansband gör under en hel karriär. Under Dansbandskampen fick bandet i direktsändning en plats i årets melodifestival och gick vidare till andra chansen. Melodin Jag tror på oss gick vidare från deltävling 1 i Scandinavium till andra chansen, där den slogs ut. Numera spelar bandet på heltid. Otroligt skönt, tycker basisten Roberto Mårdstam. Nu kan vi göra det fullt ut. Vi är fullbokade hela året och det kommer hela tiden förfrågningar. Det som händer närmast är att de släpper en cd i slutet av juni. Och naturligtvis att de kommer till Älvdalen och spelar på festivalen. Att spela i Älvdalen är något vi verkligen ser fram emot. Vi har en speciell connection till Älvdalen. Dels är vi så goda vänner med killarna i Larz-Kristerz, vi har ju umgåtts så mycket under både Dansbandskampen och turnén. Sen har vi lärt känna så många människor från Älvdalen under tävlingen i Strängnäs. Det ska bli kul att träffa alla. Medlemmar i bandet är Henrik Strömberg (sång och gitarr), Roberto Mårdstam (bas), Claes Linder (keyboard) samt Per-Erik Lillis Tagesson (trummor). För hela familjen... Vi tillverkar produkter i olika stenmaterial: Älvdalskvarsit, labrador, graniter. Gravgårdar (nya & renoveringar) Presentartiklar (ljusstakar, namnskyltar, klockor, lampor, mm.) Vi säljer däck (även reparationer) till det mesta som ska rulla & fälg. Lars Olsson Redovisning AB När ni behöver hjälp med: Fönsterputs Flyttstädning Dagligstädning Trappstädning Grovstädning Golvvård Ribbholmsvägen 26, 796 31 Älvdalen kontakt@alvdalenscamping.se Tel & fax 0251-123 44 Gustavssons Däck & Sten AB Älvdalens industriområde tel: 0251-419 80 Tel. 0251-122 06 kontakta F:a STEFAN SVÄRD 0251-415 60, 070-327 71 38 Y Humana priser! Utför även: Sommartid mindre trädgårdsarbeten Älvdalens Musik & Motorfestival 5
JOHN LINDBERGS TRIO Rockabillyfavoriterna John Lindbergs Trio. Nu kommer de till Musik & Motorfestivalen och tar stora scenen i besittning på fredag kväll. John Lindbergs Trio är bandet som spelar rockabilly och är omåttligt populära i raggarkretsar. Såå bra musiker, tycker fansen. Kritikerna verkar hålla med. Slamrigt, burkigt och inte för snyggt. John Lindbergs Trio på en festplats i Dalarna är rockabilly när det är som allra bäst skriver PO Tidholm, musikrecensent på DN. En av meriterna är att de varit kompband åt den amerikanska Linda Gail Lewis på hennes Sverigeturné 2005. Nu står de än en gång på samma scen som Linda Gail Lewis, en av attraktionerna på festivalen. Denna gång kompad av The Refreshments. John Lindberg Trio består av John Lindberg på sång och gitarr, Martin Engström på bas och Joakim Dunker på trummor. Bandet skapades 2004 av John, Joakim och Patrik Backlund som spelade bas vid det tillfället Och varför blev det just rockabilly? Det finns egentligen inget bra svar på den frågan, säger John Lindberg. Självklart påverkades jag av mina föräldrars musiksmak som barn. Vi lyssnade mycket till Elvis och tidig rock n roll. Detta ledde mig in på rockabillyn som genre. Trion har hittills gjort tre album. Den senaste Brand New Philosophy släpptes i maj i år. När de inte har kul i studion turnerar de. Ett hundratal spelningar om året runt om i landet brukar det bli. Och på fredag kväll har vi alltså nöjet att få höra bandet. Fredag GOLDEN RETRIEVERS I december 1994 startade Orsabandet Golden Retrievers. Det gick snabbt. Magnus Caris och Tommy Eld kallade in några kompisar. De tränade stenhårt i Orsaskolans källare. I maj 1995 bokades den första spelningen på Orsa Hotell. En orkester var född. Det är snart 15 år sedan och sedan dess har de spelat gladrock i de flesta sammanhang på after-ski, danser och festivaler. På lördag kväll spelar de på dansbanan tillsammans med Scotts. LÖrdag www.mc-racing.se Extra erbjudanden under Musik & Motorfestivalen. Dalgatan 57 Älvdalen Vard 07-18, Lör 09-13 Verkstaden öppet 7-16 tel...0251-419 48 Mobil...070-255 29 20 Vi har det mesta, till de flesta bilarna. Har vi det inte hemma, fixar vi det oftast på 1 dag! Välkommen in! Per, Lena, Gustav ÄLVDALENS BILDELAR AB Biltillbehör, Reservdelar, Olja, Gasol Dalgatan 81 0251-411 17 0251-Älvdalen-21178 Byggnadsarbeten Kakel och klinker Försäkringsskador Nybyggnationer Takbyten m.m. Klitten 1682 796 90 Älvdalen info@kjellhalvarssonbygg.com Bondgårdsvägen 1 796 31 Älvdalen info@kjellhalvarssonsbygg.se Tel. 0251-21178 Mobil. 070-5470246 Tax. 0251-21172 6 Älvdalens Musik & Motorfestival
På scenen LINDA GAIL LEWIS syster till Jerry Linda Gail Lewis är syster till rocklegenden Jerry Lee Lewis, har umgåtts med Elvis Presley och turnerat med storheter som Van Morrison. På fredag kväll kan du höra henne från stora scenen. The Refreshments kompar och hon är naturligtvis ett av de stora dragplåstren på festivalen. Linda Gail Lewis är sångerska och pianist och startade sin karriär på 60-talet som jazzsångerska. Hon sjöng också tidigt duett med brorsan Jerry Lee Lewis på inspelningar och turnéer. Solokarriären inledde hon 40 år gammal, och att det gått så bra skyller hon bland annat på Van Morrison som hon turnerade med under ett år. De släppte 2000 en framgångsrik cd tillsammans. Sedan dess har hon turnerat främst i Europa med sin rock n rollanstrukna country. Linda Gail Lewis har alltid hållit ett högt tempo. Hon hamnade i skivstudion som 12-åring, turnerade med Jerry Lee när hon var 14 år och gifte sig när hon var 16 år för tredje gången. Under 15 år turnerade Linda Gail Lewis med brodern och legendaren Jerry Lee Lewis. Nu har hon som soloartist i rockabilly-genren byggt upp en egen publik på båda sidor av Atlanten Att se Linda Gail Lewis brukar vara en upplevelse. Jag har en kärleksaffär med min publik, konstaterade hon vid ett tidigare Sverigebesök. På fredag är det alltså dags för Linda Gail Lewis att inta scenen i Älvdalsparken. Fredag THE REFRESHMENTS I år är det 20 år sedan The Refreshments började spela ihop. The Refreshments är Sveriges i särklass mest populära klassiska rock n roll-band, Mer än 3 000 spelningar har gjort bandet legendariskt samspelta. Fredag Två decennier har alltså gått sedan ett gäng unga Gävlekillar bestämde sig för att ta upp tråden från hjältarna i Rockpile och satsa allt på enkel treackordsrock. Tolv raka guldplattor, en platina och en halv miljon sålda album visar att det var ett klokt beslut. Gävlebandet har firat jubileet med en ny skiva och en sommarturné. Nya albumet A band s gotta do what a band s gotta do släpptes den 27 maj. Bandet är detsamma som det varit de senaste åren: Joakim Arnell (bas/sång), Johan Blohm (piano/sång), Micke Finell (sax/sång/gitarr), Mats Forsberg (trummor) och Robin Olsson (gitarr/sång). På fredag kväll spelar de på stora scenen och de kommer även att kompa Linda Gail Lewis under hennes framträdande. radio tv mobiltelefoner elinstallationer vitvaror 0251-120 50 www.rvel.se Dalgatan 96 Älvdalen ÖPPET måndag - fredag 7.00-21.00 lördag 8.00-21.00 söndag 9.00-21.00 ÄLVDALEN 0251-417 37 Vi har stor sortering av färg, vägg och golv. Vår kunniga personal hjälper dig att få fram exakt den kulör du önskar. Du får även hjälp att kombinera färg, vägg och golv så att det blir ett bra resultat. Givetvis får du också praktiska tips om hur du skall göra. Älvdalens Färghandel Dalgatan 89, Älvdalen, 0251-418 00 Öppet mån-fre 9-18, lör 9-13 Inspiration Tips Känsla Fakta Information Kunskap Öppet vardagar 10-18 Frisören mitt i centrum, har öppet hela sommaren. Stor hårvårdsshop KMS, Maria Nila, Lanza, Disp Drop in och tidsbeställning tel: 0251-418 26 Välkomna! Linda & Alli Älvdalens Musik & Motorfestival 7
LÖrdag RYDELL & QUICK 20 år i branschen, drygt 3 600 livespelningar och 79 publikrekord. Vi talar om Rydell & Quick Sveriges mest turnerande rockband. Med dubbla trummisar och 14 ton utrustning bjuder de på en rejäl rockshow. Christer Rydell som frontar bandet tillsammans med Malin Quick är glad över att få spela i Älvdalen. Vi är taggade, och det blir kul, framför allt för att vi i bandet är motorintresserade. Sedan tio år tillbaka åker vi Harley Davidsson till alla spelningar under sommaren. Crew och produktion rullar på trailer och i buss. Rydell & Quick har en trogen publik. Många åker kors och tvärs över landet för att vara med på spelningarna. Våra konserter är nästan alltid fullsatta och den respons som vi får av vår publik bygger på ett långvarigt förtroende band och publik emellan, menar Christer Rydell. Repertoaren består av både eget material och covers. Det viktiga är att det är rock. Förutom Malin Quick och Christer Rydell består bandet av Jonas Bonnier, Berndt Baumgartner och Peer Stappe. ÄLVDALEN, SÄRNA - IDRE BESPARINGSSKOGAR Redan i särklass Nya Valmet 931 Trotsar tyngdlagen Nya Valmet 840TX och Valmet 901TX En ovanlig raggarrunda. Extremt högproducerande Nya Valmet 365 och Valmet 378 Fäbodliv i Gessi, björnstarkt kaffe i Navardalen, flugfiske i Trollsjöarna, Balzerjungfrun i Balzer, älgsafari på Knollvägen eller ett dopp i Särnasjön. Ta en ovanlig raggarrunda, i Älvdalen, Särna och Idre finns nämligen 200 mil fina grusvägar som leder till äventyr. Älvdalen: 0251-106 95 Särna-Idre: 0253-100 07 www.besparingen.com Foto: Tobbe Nilsson Fem världspremiärer som visar att kvalitet har en särskild färg. Med en ny skördare redan i en klass för sig ett helt nytt gallringskoncept och två mästaraggregat är saken klar: Valmet är återigen längst fram när det gäller riktigt effektivt skogsbruk. Quality Comes In Red 8 Älvdalens Musik & Motorfestival
SVENNE RUBINS Folköl och dunkadunka, Långa bollar på Bengt, En gammal Amazon. Behöver man säga mer? Finns det någon som av någon anledning missat Vansbrokillarna som spridit glädje från scenen i över 20 år. Tror inte det. LÖrdag Nu kommer Svenne Rubins i alla fall till Älvdalen och Musik & Motorfestivalen. Där spelar de från stora scenen på lördag. Sin första officiella spelning gjorde Svenne Rubins 1981. Det var naturligtvis på hemmaplan och platsen var Vansbro Pizzeria. Eftersom några i publiken stannade kvar, så fick orkestern blodad tand. 1988 var det dags för nästa steg. Gruppen bestämde sig för att livnära sig på musiken på heltid. Samma år kom också den första LP n, betitlad Sanna berättelser ur livet. Sen dess har det blivit åtskilliga tusentals mil på svenska landsvägar. Även om de släppt skivor regelbundet är det ändå som liveband Svenne Rubins har skördat de största segrarna. Ett gott rykte hos både publik (bestående av allt från hiphopare till hårdrockare och pensionärer) och arrangörer, och man har genom åren fortsatt att fylla konsertlokaler, pubar och festplatser med stor publik och gott humör. Det finns egentligen bara en sak att säga... Se dem!!! CREEDENCE CLEARWATER SURVIVAL LÖrdag Creedence Clearwater Survival startade 2000. Killarna i bandet har spelat och spelar i flera andra band som Hellzephyrs, Svenne Rubins och Bite. Förslaget till namn kom från Sven Rubin inför en helkväll med bara Creedencemusik. Deras första gig var på hotell Flottaren i Vansbro. Det blev succé. Nästa succéspelning var på Älvdalens Musik- och Motorfestival. Sen har det rullat på med Malungs dansbandsvecka, Classic Car Week i Rättvik, olika hotell och klubbar både i och utanför Dalarna. Sverige är ett starkt Creedencefäste och musiken fungerar bra både för sittande och dansande publik. Så Creedence Clearwater Survival fortsätter gärna att lira låtarna som folk blir så glada av. Bandet består av: Lasse Kronquist - sång/gitarr (Bite sedan 1986, Svenne Rubins sedan 1996) Putte Snitt - gitarr/ sång (Bite sedan 1995, Pelle Lindström and his Heydukes) Per Kronquist - bas/sång (Bite sedan 1986) Roine Nilsson - trummor (Hellzephyrs i 100 år, Bite sedan 1993, Svenne Rubins sedan 1996) Villys Gräv AB Tel. 0251-211 00, 211 34 Mobil Villy 070-634 07 78 Mobil Robert 070-634 07 75 Bandgrävmaskin & Hjulgrävmaskin Infiltrationsanläggning Husgrundsdränering VA-Markarbeten Rörläggning Grunder allt inom VVS Nyinstallationer Badrumsinstallationer Reparationer Montering av värmepannor Värmepumpar Solfångare Mobil: 070-268 55 59, Tel: 0251-211 75 E-post: jan.rytter@bredband.net Allt inom MURNING och PLATTSÄTTNING. SYSTUGA - även skomaskin. Försäljning av SPISAR, KAMINER, KAKEL, KLINKER, SMIDE. Välkomna på ett besök på Dalgatan 108 Tel. 0251-430 75 Planeringsarbeten Uthyrning av dumprar Grustransporter Owe Janssons Åkeri AB Tel bostad...0251-419 62 Tel Garage...0251-121 60 Fax...0251-418 09 Mobil...073-181 40 28 Älvdalens Musik & Motorfestival 9
7 AUGUSTI 2009 NORDISKT MÄSTERSKAP VALLHALLA ARENA HEMVÄNDARKVÄLL På onsdag kväll blir det en festkväll på Rots Skans för hemvändare och andra. På programmet står sång, musik och dans. Inbjudna föreningar presenterar sin verksamhet och hantverkare tillverkar och visar upp sina alster. Det blir även en utställning av gamla föremål och foton. Konstnären Ulla Berg ställer ut sin konst. Älvdalens kommun finns på plats med Flytta hit -information för intresserade. Entré 20 kronor VISSTE DU ATT......Hotsaw är den häftigaste och mest spektakulära grenen av Timbersport. De tävlande ska på tid såga tre trissor av en stock inom avståndet 15 cm. De använder en 27 kilo tung monstersåg på 62 hästkrafter, den går på flygplansbränsle och har en kedjehastighet på 240 km/timmen....ica Supermarket Olssons bjuder alla barn och vuxna på glass mellan 11-15 på torsdag. Det blir barnaktiviteter på deras parkeringen med tävlingar och fina priser. Prova lyckan i Karamelldammen och var på plats när godiset ramlar ner från himlen tre gånger under dagen. Larz Kristerz bakelse Öppet måndag - fredag 9.00-19.00 lördag 9.00-15.30 söndag 12.00-15.30 FÖR FÖRSTA GÅNGEN I ÄLVDALEN tel: 0251-100 06 Dalgatan 98 Tel: 0251-414 05, 100 07 Öppet alla dagar 9-20 Öppet alla dagar 9-20 Tvättkort hos: Älvdalens Bildelar, Handlar n & OK Q8 7/8 NORDISKT MÄSTERSKAP kl. 11-16 Valhalla arena Gör din bil festivalsnygg... Älvdalens Biltvätt 070-656 31 62 10 Älvdalens Musik & Motorfestival
TÄLTET ÖLTÄLTET DUBBELT SÅ STORT Dalgatan 118 fixar som vanligt serveringen under festivalen. I år finns ett öltält som rymmer 2 500 personer på plats, dubbelt så stort som förra året. Rock i tältet blir det också. På fredag kväll spelar rockbandet Steppin Out från Falun tillsammans med Back Pack från Älvdalen. Lördag kväll bjuds det på Beatles vs Rolling Stones. Tributebanden The Grand Old Softies och Steppin Out bjuder upp till kamp! Är du hungrig så serveras enklare rätter i tältet under festivalkvällarna. Är du riktigt hungrig på fredag så kan du äta en tvårättersmiddag för 395:- inkl. entré. Boka och betala senast 1 augusti. Dalgatan 118 tel 0251-109 80 THE BEATLES VS THE ROLLING STONES! The Grand Old Softies och Steppin Out bjuder upp till kamp! Sen sextiotalet har det tvistats om vilket band som var bäst Beatles eller Stones? Den kampen fortsätter i festivaltältet under helgen. Lördag The Grand Old Softies från Stockholm/Västerås och Steppin Out från Falun bjuder upp till kamp i fyra heta liveset där det mesta och det bästa av Beatles och Stones framförs med kärlek och passion, glädje och frenesi! Steppin Out är ett kultigt rockband från Falun som någon gång på 80-talet fann sin väg in i den av whiskyindränkta rockdimman och stannade där. Repertoaren är varierad, men allt bandet tar sig för får en touch av det där varma, goa rocksoundet som t ex Rolling Stones och Status Quo hade på 70-talet. Det där soundet som infinner sig först efter decennier av sena nätter, rökiga krogar och lättfotade fruntimmer The Grand Old Softies spelar bara musik från 60-talet, ett decennium vars musik de älskar och hyllar. Stämsångspop, motown-soul, folkrock, rockabilly, smöriga ballader - you name it, de spelar det. Men den här gången är det som sagt Beatles som gäller. Fredag BACK PACK På fredag kväll i tältet spelar nygamla bandet Back Pack tillsammans med Falubandet Steppin Out. Back Pack är ett alldeles färskt Älvdalsband och medlemmarna har tidigare spelat i en rad olika konstellationer som Jonny Kartong, Local Abilities, Metal Ducks och Billy Opels band. Bandet spelar mest 70-talsrock. ANLITA OSS NÄR DET GÄLLER: Anlita oss när det gäller: Alla typer av byggnadsarbeten Inläggning & köp av golvmattor Golvslipning Att hyra maskiner & verktyg Lyft och lastning med maskin Att hyra bostad i Älvdalen Älvdalens Fackförening Box 26, 796 21 Älvdalen 0251-102 33, 432 80 BOX 53 796 22 ÄLVDALEN 0251-414 90 WWW.KNUTSBYGG.SE Genuint hantverk från Älvdalen Think. Feel. Drive. ÖPPET 22 juni - 9 augusti onsdag - torsdag kl 16.00-21.00 Husbyggen Villapellets Hyvling Vitvaror Cylinda Fönster ÖPPETTIDER Måndag - Fredag 10-18 Lördag 10-14 fredag - lördag kl. 16.00-01.00 Ribbholmsvägen 3 0251-416 64 0251-415 77 Älvdalen DALGATAN 118 - MITT I BYN BOKA GÄRNA BORD 0251-109 80 Orrholsvägen 9, Älvdalen Tel. 0251-101 70 www.alvdalsbygg.se Älvdalens Musik & Motorfestival 11
PROGRAM ÄLVDALENS MUSIK ONSDAG 5/8 17-22 Hemvändarkväll Rots Skans, Festkväll med dans, sång, musik. Inbjudna föreningar presenterar sin verksamhet, hantverkare visar upp och säljer sina alster. Utställning av gamla föremål och fotografier. Servering. Konstutställning Ulla Berg. Flytta hit- information, Älvdalens kommun. Entré 20 kronor TORSDAG 6/8 11-15 ICA Supermarket Olssons bjuder alla barn och vuxna på glass. Barnaktiviteter på vår parkering med tävlingar och fina priser. Prova lyckan i Karamelldammen och var på plats när godiset vid tre tillfällen ramlar ner från himlen. 15 Invigning Sockenplan. Tal av kommunalrådet Herbert Halvarsson. Underhållning av Billy Opel. Visning av årets Hot Rod i Sverige och ytterligare ett antal extrema muskelbilar. 16 & 18.30 Ice Age 3. Barn och familjefilm på Älvdalens Biograf. Entré 55 kronor. 17 Hästcruising. Dalgatan till Turistbyrån tur och retur. Samling Porfyrgården 16.30. Två klasser rid eller körekipage. Varje ekipage ska ha ett tema. Pris till de tre bästa ekipagen i varje klass. Utses av åskådarna efter Dalgatan. Röstsedlar hämtas och lämnas på Hotell Älvdalen. Start och mål: Älvdalens ridklubb vid Porfyrgården. Övernattning finns för hästar och hästmänniskor vid ridklubben. Hästen ska vara trafiksäker. Obligatoriskt med hjälm under 18 år. Efter cruisingen After Horse och prisutdelning på Hotell Älvdalen. Deltagaravgift 50 kr Arr: Kika. Anmälan 070-690 81 71 senast 6/8. 18 Hotellets stora sommarbuffé, Underhållning Nykvist med vänner. Prisutdelning till årets företagare och nyföretagare. 19 Moped/traktorcruising på Dalgatan. Samling vid Norra Parken. Arr: Rovswiders 11-01 Festivalerbjudande och underhållning på kvällen, Dalgatan 118. FREDAG 7/8 8 Wheels Nationals Road Trip Samling vid Plantagens parkering i Barkarby i Stockholm. 8.15 startar den stora USA-bilkaravanen resan mot Älvdalen motoreuropas centrum denna helg. Paus i Avesta hos Mooneyes och Bosse Sybos inredningsfirma i Långshyttan. Ankomst till Dalgatan i Älvdalen cirka kl 18 fredag kväll. 11-16 Nordiska Mästerskapen i Stihl Timbersports Series 2009. Premiär för Stihl Timbersports i Sverige Valhalla Arena i Älvdalen. Deltagare från Sverige, Norge och Danmark kommer att tävla i denna spektakulära trendsport. De bästa kvalificerar sig till VM som går av stapeln i Brienz i Schweiz 13 september. De sex grenarna är yx- och motorsågsgrenar. Fri entré. Servering. 11-19 Marknad Kommunparkeringen och Bioparkeringen. Arr: LG marknader. 11-21 Festivalerbjudande och underhållning på kvällen, Dalgatan 118. 12 & 14 Prova på flugfiske vid Älvdalens Fiskecenter. 13-16 Driving Lake Vid Porfyrdammen. Arr: Älvdalens Golfklubb. 14-16 Prova-på-aktiviteter Bågskytte, luftgevär, slangbella, blåsrör mm. Arr: Älvdalens Camping. 16.30 Byalagsdragkamp. Kyrkvallen. Anmälan senast onsdag 5/8. Veronica 070-293 53 55, Lena 070-649 18 83 Arr: Brunnsbergs IF. 17 Byrunda för alla mc-åkare. Vi träffas vid Östängs kompani och åker runt byarna Holen, Näset, Rot, Loka, Brunnsberg, Åsen, västsidan av älven till Karlsarvet, Månsta, Västäng och tillbaka till Östängs kompani. 18.30 MC-Cruising, samling vid Östängs kompani. Alla mc-åkare är välkomna! 20 Cruising Gatbilar (ej jänkare). Samling vid Östängs kompani. 21-02 Älvdalsparken Stora Scenen: Linda Gail Lewis, The Refreshments och John Lindbergs trio. Rotundan: Dans till Larz-Kristerz. I tältet: The Back Pack och Steppin Out. Mat & dryck/servering Dalgatan 118. Erikssons Nöjesfält. Entré: 220 kr för vuxna. Barn under 15 år i förälders sällskap 120 kronor. Ett av festivalsveriges lägsta entrépriser! LÖRDAG 8/8 8-9.30 Dragracing registrering och besiktning. Samling på parkeringen till Älvdalsparken. Reservdag för tävling söndag 15-18. 10-14 Dragracing, Hagalundsvägen (vid fotbollsplanen). Anmälan till Älvdalens snabbaste görs mellan 8-9.30 på plats. Prisutdelning 14.15 vid starten. Entré 40 kronor. Arr: Night Cruisers Färnäs Prova på Dragracing! För moped, mc, skoter och bilar. (Det krävs skinnkläder för mc/moped med hjälm, samt sedvanligt klädsel/ hjälm för bilförare) Observera att trimmade mopeder är förbjudna att köras på allmän gata. 11-19 Marknad Kommunparkeringen och Bioparkeringen. Arr: LG marknader. 12 & 14 Prova på flugfiske Älvdalens Fiskecenter. Prova-på-aktiviteter som bågskytte, luftgevär, slangbella, blåsrör 12-18 Helikopteruppstigningar av PG Jonsson. Flygfältet. 13-16 Driving Lake Porfyrdammen, arr: Älvdalens Golfklubb. 14.15 Prisutdelning Dragracing. Vid starten Arr: Färnäs Night Cruisers. 15-21 Festivalbuffé. Dalgatan 118 12 Älvdalens Musik & Motorfestival
OCH MOTORFESTIVAL 2009 10-18 Wheels Nationals Älvdalen Flygfältet i Älvdalen. Underhållning med Billy Opel Veteranskoterutställning. POLARIS Snöskotershow på Myckeln. Se även POLARIS sortiment av snöskotrar och fyrhjulingar. Skuffloppis 4-hjulingar och hoppborg för de minsta Teckningstävling i Wheels Kids Club-tältet Konferencier från Wheels för bilbedömning Verktygsboden en hel långtradare med verktygs- och maskinförsäljning Tävlingsklasser: Peoples Choice alla kategorier (Pris: USA-resa till Florida inklusive hyrbil en vecka för två personer) Årets MC (ombyggda eller amerikanska motorcyklar) 10 Most Outstanding Cars Årets Moped (årsmodell -82 eller äldre) Årets Gatbil (ombyggda/entusiastbyggen icke USA-bilar) Ombyggda Volvo Ombyggda Saab Billjudstävling (med kvalificerad anläggning för tävlingsljud). Årets Husvagnsekipage i Sverige. Enbart för ekipage äldre än 30 år. (Segraren vinner en vecka vid någon av Siljansregionens bästa campingplatser) Observera att enbart entusiastfordon i gott skick är välkomna till flygfältet: Inga pilsnerbilar. Observera att vinnaren av utställningsklasserna betalar eventuell vinstskatt själv. Mat/servering Flygklubben serverar: Hamburgare, varmkorv, kaffe, kaffebröd, läsk och glass. Lottorna serverar: Pytt i panna med stekt ägg och rödbetor. Fri entré för förare av amerikanska entusiastbilar, HD, ombyggda motorcyklar, ombyggda gatbilar (icke USA bilar), veteranmopeder, ombyggda Volvo, ombyggda Saab, tävlande i billjudstävlingen samt veteranekipage med husvagn. Parkering på industriområdet och älvdalsparken. (Ingen publikparkering vid flygfältet). P-avgift 20 kronor per bil går till OÄ/Åsens FF. Entré 80 kronor. Under 6 år fritt. 17.15 Prisutdelning Wheels Nationals och skotershowen vid flygfältet. 18 River Walley Run. Start vid flygfältet. USA-bilar via Dalgatan, Holen, Näset, Rot, Månsta, Kåtilla, Väsa, Gåsvarv. 18-21 It Turns underhåller på Sockenplan under cruisingen. 19-22 Cruising på Dalgatan. Dalarnas cruisinggata denna helg. Cruisingen sträcker sig från Östängs Kompani till Norra Parken. Förra året samlades över 300 USA- bilar, i år hoppas vi på 600. Crusingvakterna är instruerade att fotografera alla som burnar för vidarebefordran till polisen. Arr: Färnäs Night Cruisers. 19.30 VIP Middag på Älvdalsparken. Stor festivalbuffé, fördrink med entré inkl en öl eller ett glas vin, kaffe och dessert. Pris endast 495 kronor plus moms inkl. entré. Enbart förbokning 070-247 18 33. 21-02 Älvdalsparken Stora Scenen: Rydell & Quick, Creedence Clearwater Survival, Svenne Rubins. Rotundan: Scotts och Golden Retrievers. Tältet: Tributeband; Grand Old Softies (The Beatles) och Step in Out (Rolling Stones) Mat & dryck/servering Café Dalgatan 118. Erikssons Nöjesfält. Entré: Vuxna 220 kr, barn under 15 år i förälders sällskap 120 kr. Ett av festivalsveriges lägsta entrépriser! SÖNDAG 9/8 10-15 Marknad Kommunparkeringen och Bioparkeringen. Arr: LG marknader. 11-15 Familjedag i Älvdalsparken Utställning av Årets Lådbil (2-, 3- och 4-hjuling med eller utan motor) Deltagare under 10 år. Vinnaren i varje klass får en familjeentré på Tomteland. Prisutdelning 14.30 arr: Wheels Magazine Ansiktsmålning, Ponnyridning Fiskedamm. Erikssons Nöjesfält Matservering i tältet. Entré 20 kronor. AKTIVITETER I TÄLTET 12 Magisk musikunderhållning. Föreställning med Edvin och Bengt. arr: Kultur & bibilotek 12-14 Glassfrossa 13 Talangjakt för barn (max 12 år). Begränsat antal platser. Fina priser. Förstapris en familjeentré på Orsa Björnpark. Prisutdelning 14.45. Anmälan till talangjakten Mella 070-286 36 00. 14.30 Prisutdelning Årets Lådbil (2-, 3- och 4-hjuling med eller utan motor) 14.45 Prisutdelning Talangjakt 15 Dagen avslutas med godisregn Arr: Dalgatan 118/Mella. Med reservation för programändringar. Älvdalens Musik & Motorfestival 13
Cruising Det blir cruising i dagarna tre under festivalen. Dalgatan lever upp och trottoarerna är fulla med glada människor. Helgen inleds med hästcruising, sen blir det moped- och traktorcruising, mc-cruising, Cruising icke USA-bilar och så höjdpunkten; lördagskvällens stora cruising för USA-bilar. HÄSTCruising På torsdag eftermiddag är det dags för den första och lite annorlunda cruisingen, nämligen den med naturliga hästkrafter utan muller. Det blir två klasser: rid- eller körekipage och varje ekipage ska ha ett eget tema. Starten blir även detta år från Porfyrgården och hästkaravanen passerar byn 17 00. Vänder gör man vid Turistbyrån. I år är det åskådarna som röstar fram sitt favoritekipage. Röstsedlar hämtas och lämnas på Hotell Älvdalen. Det blir pris till de tre bästa ekipagen i varje klass. Förstapriset är ett hästtäcke märkt med Älvdalens Musik & Motorfestival. Efter cruisingen After Horse och prisutdelning på hotellet. Foto: Tobbe Nilsson Foto Nu är Rovswaiders, gänget med veteranmopparna tillbaka för tredje året i rad med sin cruising för mopeder och traktorer. Alla som har en moped från 1980 eller äldre uppmanas att hänga på. I fjolårets cruising deltog 70-80 ekipage trots regnvädret. I år räknar vi med många fler, säger Lars-Ola Staffan som håller i arrangemanget. Foto: Tobbe Nilsson Foto Kvällen avslutas på någon central plats i Älvdalen. Tanken är då att mopederna ställs upp och parkeras så att det blir en utställning av enklare slag. Publiken har då möjlighet att beundra mopparna på nära håll. Rovswaiders har blivit ett vanligt inslag i gatubilden i Älvdalen på senare år. Varje torsdagskväll under sommaren samlas de vid Foto: Tobbe Nilsson Foto Mopeder och traktorer norra lekparken för att sen åka på lite olika turer runt Älvdalen. Kvällen brukar avslutas vid Östängs gatukök. Initiativet till Rovswaiders togs 2006 av Leif Larsson och Lars-Ola Staffan. Från början var de fyra personer till att i dag vara upp till 40 glada mopedälskare som åker på utflykt varje torsdag. gatbilscruising Vi vill bli fler, säger gatbils-entusiasten Micke Persson. Vanliga, ombyggda personbilar är välkomna allt från lätt-tunade till extremt ombyggda. Micke Persson organiserar Gatbilscruisingen även i år. Förra året deltog 80 bilar i cruisingen och i år hoppas han på många fler. Han jobbar för att arrangemang för stylade och ombyggda bilar växer även i den här delen av landet. Söderut är det en stor grej. Nu har vi fått en egen plats på Wheels utställning och förutom tävlingen Årets Gatbil 2009 finns även andra priser att vinna, exempelvis Peoples Choice. Det är bara att komma och vara med! Micke Persson är själv en stjärna på att bygga om bilar. Sedan några år tillbaka driver han Carstyle.se på heltid och konstaterar att det finns ett stort intresse av att få sin bil ombyggd. Själv har Micke tre olika bilar som han kommer att delta med. Alla tre är Volvo-bilar som är ombyggda både på utsidan och insidan och utrustade med både tv-skärmar, datorer och andra finesser. 14 Älvdalens Musik & Motorfestival
cruising USA bilar På lördag kväll är det dags för en av höjdpunkterna under festivalen, nämligen cruising för USA-bilar. Förra årets folkfest samlade över 300 USA-bilar trots regnvädret. En vild gissning är att det blir minst 600 i år. I fjol hade närmare 15 000 personer mött upp efter Dalgatan. I år är siktet inställt på 25 000. Vid 19-tiden på lördag kväll är det alltså dags igen att hitta en bra plats efter Dalgatan. Där kommer den ena skönheten efter den andra att glida förbi. En mullrande karavan av glänsande lack, massor av hästkrafter, vackra detaljer och naturligtvis stolta och hängivna ägare. Precis som förra året inleds cruisingen med turen River Walley Run genom byarna runt Älvdalen. Klockan 18 är det avfärd via Dalgatan mot Holen-Näset-Rot-Månsta-Kåtilla-Västäng- Väsa-Gåsvarv, sedan tillbaka till Dalgatan. Längs sträckan finns cruisingvärdar som vägvisare i varje korsning. Därefter fortsätter cruisingen mellan Östängs Kompani och Norra Parken fram till kl 22. Även om frestelsen är stor är det strängt förbjudet att burna. Det finns cruisingvakter på plats efter Dalgatan under kvällen som kommer att fota alla som burnar för vidarebefordran till polisen. Arrangörer för cruisingen är Färnäs Night Cruisers. Även i år är det USA-bilsentusiasterna Lars-Gunnar Eriksson, Susanne Mårts och Kristina Nygren som har befälet. Under cruisingen spelar rockbandet It Turns på Sockenplan från 18-21. Foto: Tobbe Nilsson Foto Mc-cruising Har du en motorcykel är du välkommen att delta i fredagens mc-cruising. Arrangörer är även i år Quinns on Wheels. Klockan 16 samlas alla mc-åkare vid Östängs Kompani för att åka en tur runt byarna Holen, Näset, Rot, Loka, Brunnsberg, Åsen, tillbaka på västsidan av älven till Karlsarvet, Månsta, Västäng och vidare till Östängs Kompani. 18.30 startar cruisingen efter Dalgatan. Det blir samling vid Östängs kompani. Alla mc-åkare är välkomna! ÅRETS ROOKIES it Turns Musik- och motorintresserade skräpar inte ner! Vi lägger allt skräp i utställda kärl avsedda för festivalen It Turns är Älvdalsbandet som gör en av sina första stora spelningar under festivalen. På cruisingen på lördagskvällen spelar de hårdrock på scenen vid Nordeaparkeringen. It Turns är fyra unga killar i åldern 17-19 år. Det är Jonas Nygren gitarr och sång, Rikard Skord gitarr och sång, Niklas Stridh bas och sång och Viktor Skord trummor. De har alla spelat tidigare, och som band i cirka ett år. På repertoaren finns både 70-80-talsrock, rockabilly och hårdrock. Det blir lite blandat, men mest hårdrock, berättar Jonas Nygren, en av killarna i bandet. De har repat in låtar av AC/DC, Creedence, ZZ Top, Metallica och Judas Priest. Just nu ligger killarna i hårdträning. Vi har så många låtar vi vill spela och som vi har bestämt oss för att repa in. Under kvällen spelar vi mellan 18 och 21 så det behövs en ordentlig repertoar. Det väntas rekordpublik under lördagens cruising, festivalledningen tippar att det kan komma uppåt 25 000 personer, något som killarna i bandet är lite spända inför. Det känns lite pirrigt, men samtidigt stort att spela för en sån jättepublik. Älvdalens Musik & Motorfestival 15
Foto: Tobbe Nilsson Foto Polaris Waterdrag snöskotershow på Myckeln Det behövs ingen snö för att åka snöskoter. Vatten går lika bra, det bevisar de modiga förare som deltar i POLARIS Snöskoter vattenshow på Myckeln. Det gäller att hoppa längst eller snyggast eller helt enkelt göra den snyggaste uppvisningen. Tävlande anmäler sig till Patrik 070-232 17 12. Första pris 5 000 kr + prisbord för 1:a-, 2:a- och 3:e-pristagaren. Vinnaren betalar själv eventuell vinstskatt. Testa DragRACiNG Ta chansen att testa din bil i Dragracingtävlingen i centrala Älvdalen. För fjärde året i rad är det Night Cruisers Färnäs som står för arrangemanget. Med tanke på att Wheels Magazine arrangerar Nationals så är förhoppningen att det blir fler amerikanska bilar som deltar. Vill du vara med och köra, så var på plats vid entrén till Älvdalsparken klockan 8-9.30 på lördag morgon. Där sker registrering och besiktning. Tävlingen pågår sedan mellan 10.00-14.00. Vinnaren i varje heat går vidare. Vill du inte tävla så kan du ändå testköra din bil, mc eller moped i alla pauser. Det som krävs för att du ska få testköra är skinnkläder med ryggskydd och hjälm för tvåhjuliga fordon och hjälm för bilförarna. Observera att trimmade mopeder är förbjudna att köras på allmän gata. Foto: Tobbe Nilsson Foto DATORER NÄTVERK TELE RADIO TV PIZZERIA Roma Pizza Kebab Sallader Grill Servering & Avhämtning ÖPPETTIDER Måndag - Torsdag 11.00-21.00 Fredag 11.00-22.00 Lördag 12.00-22.00 Söndag 12.00-21.00 Bilglas Isolerrutor Energiglas Speglar Traktorrutor Vi utför alla rörarbeten Badrumsreparationer Installationer av: VÄRMEPUMPAR Golvvärme Badrumsinredning Dalgatan 107 Tel: 0251-203 02 Gsm: 070-300 80 61 alvdalen@heddata.se Ni ringer... Vi bakar... 0251-415 00 YIT Loka Rör AB Älvdalen tel. 0251-414 75 16 Älvdalens Musik & Motorfestival
Wheels Magazine+Älvdalen=Nationals Under mina år som chefredaktör för Wheels Magazine har vi många gånger sagt att vi måste komma närmare Dalarna. Orsaken är kort och gott att vår hobby är större här än någon annanstans i Sverige. Äntligen har vi hittat en plats att möta alla som delar vår kärlek till framför allt amerikanska bilar och motorcyklar. Wheels Nationals Älvdalen är ett faktum. Wheels Nationals Norr i Umeå lockar i dag närmare 7 000 besökare, Wheels Nationals Barkarby ungefär lika många. Hur många blir vi som samlas på flygfältet lördagen den 8 augusti? Det som skiljer vår träff i Älvdalen från de andra är att här satsar vi på tre dagar istället för en. Vi tror att många från andra delar av landet vill passa på och besöka Älvdalen och vi vill bredda vårt utbud. Därför startar vi redan på fredagen i Stockholm där vi kör en Road Trip som via Mooneyes i Avesta och Bosse Sybos inredningsfirma i Långshyttan tar oss till händelsernas centrum, Älvdalen. Vi kommer att ha en härlig barbeque på vägen och vår förhoppning är att många bilar hakar på längs resan upp. Vid 18-tiden hoppas jag att en lång karavan anländer till Älvdalen och i täten kommer hela redaktionen i vår Buick från 1971. På lördagen slår vi upp portarna klockan 10.00. På plats finns några av landets absolut finaste amerikanska bilar. Bland annat de två senaste årens vinnare av Årets vackraste Rod. Wheels redaktion finns på plats med vårt tält där du kan köpa eller bara bläddra i våra tidningar eller böcker, skaffa dig en träfftröja eller träffa Professorn live. Han finns på plats för att svara på dina frågor om bilar och renoveringar. Ett Nationals ska givetvis innehålla en finbilsparad. Här kan vem som helst anmäla sig och sin bil. Sedan får alla några härliga minuter i rampljuset där jag ställer frågor om bilen och vår domartrio bedömer den. Efteråt utser vi Ten Outstanding Cars som belönas med fina priser och pokaler. Wheels vill att alla ska trivas och det finns en hel del kul också för de minsta. Wheels Kids Club finns på plats. Teckningstävlingar med fina priser, provkörning av fyrhjuling och hoppborg är något av allt som väntar, utöver alla fina bilar förstås. Ju fler som kommer, desto mer finns att se. Alla som kör en amerikansk bil som är 30 år eller äldre har fri entré. På söndagen är det barnens dag. Då kommer alla två- tre- och fyrhjuliga byggen att bedömas. Kanske har du redan en färdig lådbil eller håller du på och bygger en liten eldriven mc till dina barn? Då är söndagens utställning ett måste. Ett besök på Tomteland och pokaler står på spel, utöver publicitet i Wheels Magazine. Dessutom finns det mängder av roliga aktiviteter i Älvdalsparken. Kan det bli bättre? Vi ses! Mia Norberg, Chefredaktör Wheels Magazine Reparationer, Rostlagning, Lackering, Installationer.... Forsaljning Bilstereo & Styling Uthyrning Ljud & Ljus & Transport 073-841 69 21 Carstyle.se ULLAS TYGAFFÄR Dalgatan 79 ÄLVDALEN 0251-41900 Dalgatan 79 ÄLVDALEN 0251-10045 Vi utför allt inom bilvård: Handtvätt Lackbehandling Interiörbehandling Sanering Aluminiumfälgkonservering Fönsterbehandling Solfilmsmontering öppet: vardagar 10-18 (lunch 13-14) lördag 10-13 Dalgatan 96 0251-106 00 070-176 00 18 Älvdalens Musik & Motorfestival 17
En av världens absolut finaste Dodge Challenger kommer till Älvdalen. Johan Eriksson från Mora har byggt en Charger från 1968 som är något utöver det vanliga. Att använda ordet extrem känns nästan blygsamt i sammanhanget. Att han redan har belönats med priser för sitt bygge är föga överraskande, för detta är en bil vi sällan skådat. För att förstå vilket enormt arbete som ligger bakom denna Charger måste man ta sig rejält med tid för att studera den in i minsta detalj. Här har ingenting lämnats åt slumpen. Den och flera andra av landets värstingbyggen finns på plats på flygfältet under Wheels Nationals för att du i lugn och ro ska kunna njuta av ett bilbygge när det är som bäst. En annan bil som får vem som helst att haja till är Mikael Dahlstedts synnerligen genomarbetade Dodge Challenger. Han kommer ända från Lund för att visa upp en bil med motor och delar bestående av krom och guld. En gnistrande upplevelse som ingen får missa! En total kontrast till det mesta är Bosse Sybos skinnklädda Ford Phaeton från 1929 med det passande namnet Black Bitch. Bilen utsågs till 2007 års Vackraste Rod och sedan dess har den varit på turné i USA och kammat hem priser. 2008 års Vackraste Rod kommer också att finnas på plats. Joakim Backman tar sin The Devil från Skellefteå till Älvdalen för att ni ska få chansen att stilstudera en riktigt vinnarbil. Dessa och flera andra av landets guldkorn har en egen liten utställning inne på området. Ta chansen att se bilarna live. Dodge Charger Black Bitch 2008 års Hot Rod GM S FUTURLINER TILL NATIONALS Passa på att se unika Futurliner, GM s konceptfordon från 1938 som tillverkades i tolv exemplar. Idag finns nio exemplar kvar och åtta av dessa finns i USA. Den nionde ägs av Nicklas Jonsson och visas på flygfältet på lördag. 2006 såldes en av USA bussarna för otroliga 4,1 miljoner dollar. Billy Opel War e Waltär och Rots Rock är två av Billy Opels populäraste låtar. De framförs på moramål liksom en stor del av låtarna på repertoaren. För det fick han Mora kommuns kulturpris för några år sedan. På lördag under Wheels Nationals har du chans att se och höra honom i full action på flygfältet. Billy Opel eller Erik Morell som han egentligen heter släppte sitt tredje album I å Elvis förra sommaren. Några låtar är covers på amerikanska och engelska melodier med Eriks tokroliga texter framförda på mål. Och musikstilen ja det är country/rock /rockabilly. 18 Älvdalens Musik & Motorfestival
HAKA PÅ DIN MATCHANDE HUSVAGN OCH VINN! Vem har inte drömt om att kunna haka på en matchande husvagn bakom sin redan glänsande bil? Det är något speciellt med ett matchande ekipage som glider fram längs vägarna i ett sommarskönt Sverige. Bakom dessa snygga husvagnar och bilar ligger ofta ett stort arbete och detta vill vi nu ge lite extra plats på våra träffar. För första gången i Wheels Nationals historia får nu de lyckliga ägarna av dessa rullande skönheter en egen tävlingsklass. Vi hoppas att alla ni som har bilar och husvagnar från tiden det begav sig att ni hakar på och kommer till Wheels Nationals Älvdalen. Det finns en stor utställningsyta för er på flygfältet där ni kan njuta av allt träffen har att erbjuda. Föraren har fri entré. Utöver uppmärksamhet, publicitet och pokaler belönar vi också vinnaren med en hel vecka vid någon av Siljansregionens bästa campingplatser. WHEELS NATIONALS ÄLVDALEN FLYGFÄLTET I ÄLVDALEN. Tävlingsklasser: Peoples Choice Årets MC (ombyggda eller amerikanska motorcyklar) 10 Most Outstanding Cars Årets Moped (årsmodell -82 eller äldre) Årets ombyggda Gatbil (icke USA-bilar) Ombyggda Volvo Ombyggda Saab Billjudstävling Årets Husvagnsekipage (äldre än 30 år) Annat som händer på flygfältet: Billy Opel Veteranskoterutställning. POLARIS Waterdrag Skuffloppis 4-hjulingar och hoppborg Teckningstävling Konferencier från Wheels Verktygsboden Matservering STÄLL UPP I PARADEN! Det är tradition att bjuda besökarna på en extra inblick i de bilar och motorcyklar som förtjänar en extra titt. Alla de timmar du lagt ner på att få din bil eller hoj just så fin som den är i dag är värd all uppmärksamhet. Original, renoverad, ombyggd eller bara putsad på oavsett vad så tycker jag att du ska ta chansen att bli en av Ten Outstanding Cars. Vår domarkår tittar och vår speaker berättar för dem på läktaren om alla fina detaljer och fordonets bakgrund. Du har chansen att vinna fina priser från våra sponsorer och om du vinner publikens hjärta tar du också hem den mest prestigefyllda pokalen Peoples Choice. Anmälningsblankett hittar du på sista sidan i tidningen eller i Wheels tält. LÅDBILSUTSTÄLLNING Det ska börjas i tid. För att säkra återväxten i vår hobby tycker vi att barnen har en självklar plats på alla våra evenemang. Nu är det premiär för Wheels Nationals första fordonsutsällning för de allra minsta. Vi vet alla många redan har en jättefin lådbil hemma I ÄLVDALSPARKEN i garaget och vi vet att många planerar att bygga en. Vi hoppas att söndagens lådbilsparad i Älvdalsparken ska få er alla att komma dit på besök, med eller utan bil. För dem som ställer upp med ett hemmabyggt fordon i valfritt material hägrar fina priser. Det finns inga som helst krav på standard, det är skaparglädjen som ska premieras! Hela Wheels redaktion finns på plats och vi ser fram mot att möta våra framtida läsare! Varmt välkomna till en heldag där barnens står i fokus! Älvdalens Musik & Motorfestival 19
Guide Norra Parken RV 70 mot Idre Rots Skans Följ RV 70 till korsningen Idre och Sveg Porfyrgården/ Porfyrdammen Följ RV 70, ta av mot Näset Dalgatan 118 Sockenplan Älvdalens Biograf Bioparkeringen Hotell Älvdalen Permats Torg Valhalla Arena Älvdalens Camping Älvdalens Fiskecenter Kyrkvallen Turistbyrån RV 70/ Dalgatan Älvdalsparken Parkering Parkering Parkering Flygfältet Östängs Kompani 20 Älvdalens Musik & Motorfestival RV 70 mot Mora