Vårt digitala universum växer

Nummer 1, april 2007 Vårt digitala universum växer Micronic Laser Systems rensar i serverrummet Olofsfors bygger ITarkitektur för flexibla affärer

IDC-UNDERSÖKNING 2 Senaste nytt: BIG BANG II Ett växande digitalt universum. Det startade med en smäll för 14 miljarder år sedan. Big- Bang. Sedan dess har universum vuxit och vuxit från nästan ingenting. Vår uppfattning om hur allting började är ett bra sätt att illustrera den snabba utvecklingen för digital information. Det är därför som analytikerna på IDC valde titeln The Expanding Digital Universe för sin nyligen publicerade undersökning om digital information, sponsrad av EMC. IDC-undersökningen sätter siffror på den totala volymen av information som producerades under 2006, och ger en prognos för tillväxten år för år fram till och med 2010. De stora talen ger lätt svindel. Mängderna är så stora att IDC:s jämförelse med universums storlek ligger nära till hands. Tillväxten kartlagd IDC har inte undersökt hur mycket information som finns. HANTERA BIG BANG II I stället har IDC beräknat hur mycket digital information vi människor producerar med alla våra digitala apparater och system. 2006 skapades, spelades in eller kopierades det 161 exabytes, det vill säga 161 miljarder gigabytes. Det motsvarar alla böcker som någonsin skrivits - multiplicerat med 3 miljoner. Fram till år 2010 växer mängden digital information vi skapar och kopierar med 57 procent om året. Det betyder att om fyra år så kommer mängden av producerad information att ha sexdubblats till 988 exabytes. 2010 kommer vi alltså att producera en digital informationsmängd som omräknat till tryckta böcker motsvarar en stapel så hög att den skulle nå från Solen till Pluto och tillbaka. Ungefär en fjärdedel av all information är originalinformation. Det innefattar nya bilder, video, ljud, skrivna ord eller telefonsamtal. Det är framför allt rörliga bilder, stillbilder och ljud som tar plats. Inte ens en mycket snabb skribent kan producera en megabyte text per dag. Men precis som de flesta bilder och det mesta ljudet Deduplicering Ta bort kopiorna och reducera informationsmängden upp till 300 gånger Klassificering Inför metadata för att kunna hantera och söka ostrukturerad information Information Lifecycle Management Tag kontroll över kostnaderna för informationshantering och lagring Arkivering Flytta referensinformation ut från produktionsmiljön och lägg den i dedicerade arkivsystem Informationcentrisk säkerhet Skydda informationen mot interna och externa hot ingår det skrivna ordet i en näringskedja av system som betyder att informationen blir kopierad om och om igen ett otal gånger. Det sker till exempel när e-post skickas till andra datorer och servrar, och när man gör backup. Vad driver tillväxten? Det är en hel rad tekniker som skapar förutsättningarna för den Big Bang vi nu upplever i det digitala universum. Den viktigaste enskilda faktorn är Internet. 1996 fanns det bara 48 miljoner användare på Internet. 2006 hade antalet Internetanvändare stigit till 1,1 miljarder och av dessa har 60 procent bredband. Inom fyra år kommer ytterligare 500 miljoner människor att vara online. Under samma period steg antalet e-postkonton från några få hundra miljoner till 1,6 miljarder 2006. IDC:s prognos säger att siffran kommer att vara 2 miljarder 2010. Antalet sända e-postmeddelanden stiger dessutom tre gånger så snabbt som antalet användare. Digitala bilder är en annan supertungviktare. Idag har vi omkring 300 miljoner mobiltelefoner med inbyggd kamera och 200 miljoner digitalkameror som vi använder till att ta fler än 250 miljarder bilder per år. IDC förutspår att den siffran kommer att fördubblas till 2010. Under samma fyraårsperiod kommer antalet digitala videokameror att tiodubblas, vilket betyder att 25 procent av världens digitala universum kommer att bestå av bilder. Skenar utvecklingen ifrån oss? Kanske det mest anmärkningsvärda är att IDC fastslår att det är vi som enskilda personer som skapar den allra största delen av vårt digitala universum. Omkring 70 procent kommer från människor som producerar information på jobbet och på fritiden. Idag är det i hög grad användarna som skapar innehållet i det vi även kallar Internet 2.0. Exemplen är många: bloggar, video på YouTube, musikfiler och pod- Foto: EMC

LEDARE cast på itunes och bilder på Flickr. Tiden när det var institutioner som hade kontroll över produktion och publicering av vetande är över. Idag är det användarna själva som skapar och delar digital information med andra på Internet, säger Jan Hesselberg, marknadschef EMC Sverige. Många människor upplever att deras digitala fotografier och filmer hopar sig på hemdatorn. Med en digitalkamera IDC: Det är särskilt bilder och ljud som fyller det digitala universum. i handen tas det många bilder som sedan tankas över till datorn. Efterhand som antalet bilder växer riskerar vi att förlora överblicken och det blir svårare och svårare att hitta de bilder vi vill titta på. Och om något händer med datorn blir förlusten allt större. Därför kommer det att bli vanligare att lagra sina digitala värdesaker hos en extern service provider, säger Jan Hesselberg. De nya vakterna Men även om det är individer som skapar större delen av informationen i det digitala universum så kommer 85 procent av den samlade informationsmängden trots allt att hanteras av företag och organisationer. Samtidigt stiger behovet av bättre datasäkerhet så att vi kan utbyta och lagra konfidentiell information utan att riskera att den kommer i orätta händer. För att försäkra oss om att vi kan tillgodogöra oss den stora informationsmängden This rapidly expanding responsibility will put pressure on existing computing operations and drive organizations to develop more information-centric computing architectures. Information security and privacy protection will become a boardroom concern as organizations and their customers become increasingly tied together in real-time. This will require the implementation of new security technologies in addition to new training, policies, and procedures. Läs mera An IDC White Paper sponsored by EMC The Expanding Digital Universe A Forecast of Worldwide Information Growth Through 2010 www.emc.com/about/destination/digital_universe räcker det inte med att bygga tillräcklig säkerhet och lagringskapacitet. Vi riskerar nämligen att alla dessa exabytes av information förvaras i elektroniska skokartonger utan innehållsdeklaration. Och utan klassificering av innehållet kan det bli mycket tidskrävande att hitta någonting överhuvudtaget, säger Jan Hesselberg. Enligt IDC är mindre än 10 procent av organisationers information klassificerad idag. Den siffran kommer att växa med mer än 50 procent per år under de närmaste fyra åren, säger IDC. Lagstiftning och branschkrav om Compliance med regler kommer också att skynda på utvecklingen med att klassificera informationen. Kraven tvingar helt enkelt företagen att systematisera sin informationshantering. Information lifecycle management All information i det digitala universum har inte samma värde. Det är komplicerat att identifiera vilket värde olika typer av information har för verksamheten. Men den växande mängden information gör det nödvändigt att utveckla system som kan sålla agnarna från vetet. Information lifecycle management handlar om att lagra mindre viktig information så billigt som möjligt så att de totala lagringskostnaderna kan hållas nere. Vi måste alla privat och i företag bli mer disciplinerade när det gäller hantering av digital information. Det är nyckeln till att minska kostnaderna och få ut större nytta från vårt digitala universum, säger Jan Hesselberg. VÅRT NYA UNIVERSUM IDC har skrivit en rapport som jämför informationstillväxten i världen med Big Bang och ett snabbt expanderande universum. Svällande informationsmängder är inte längre bara en angelägenhet för storföretagens IT-avdelningar. Tillväxten påverkar oss alla, privat och professsionellt, emotionellt och på en rent fysisk nivå. Även EMCs universum expanderar. Vi förvärvar företag, vi växer organiskt och vi bygger vidare på vår plan att integrera hårdvara, mjukvara och tjänster till ett samlat erbjudande till våra kunder. För större företag handlar det typiskt om backup, recovery och arkivering för att uppnå compliance. De har redan olika former av lagringsarrayer, och behöver mjukvara och tjänster för att gå vidare med nya funktioner. Små och medelstora företag behöver också compliance och en genomtänkt IT-arkitektur till rätt pris och från en leverantör med lokal närvaro. I det här numret berättar vi om Micronic och Olofsfors, två medelstora företag som har köpt sina lösningar via partners. Oavsett var i spektret just ditt företag befinner sig och oberoende om du köper direkt av oss eller via våra partners vill jag att du skall se EMC som din bästa guide i detta snabbväxande universum. Paul St. John VD EMC Sverige St.john_paul@emc.com 070 3932005 3

MICRONIC MICRONIC RENSAR UPP I SERVERRUMMET OCH FÅR LÄGRE KOSTNADER OCH STÖRRE FLEXIBILITET MED DELL OCH EMC 4 Dell och EMC i samarbete gjorde det möjligt för Micronic Laser Systems att köpa sitt första SAN i samband med en serverkonsolidering. De planerade kostnadsbesparingarna har realiserats och dessutom hittar Micronic hela tiden nya fördelar med sin flexibla arkitektur. Micronic Laser Systems i Täby utanför Stockholm tillverkar avancerade mönsterritare som används av bildskärms- och halvledarindustrin, bland annat har Micronic en dominerande position inom bildskärmsmarknaden. Fotomaskerna, som produceras med Micronics maskiner, används vid tillverkning av LCD-skärmar för platta TV och datorskärmar. Vi är vana vid måtten tum och fot som baseras på människokroppen. Men på Micronic skulle man kunna använda skäggsekunder. Skägget växer 10 nanometer (miljarddels meter) per sekund, och Micronics laserritare ritar 130 nm breda linjer med en positioneringsnoggrannhet på 10 nm, alltså 1 skäggsekund. Varje skäggsekund i ökad precision ger ännu bättre och billigare chip till företag och konsumenter. Micronics system är spetsteknik i låg volym som används för att tillverka skärmar i extremt höga volymer på en marknad med stark prispress. Och alla tillverkare av bildskärmar använder fotomasker tillverkade med Micronics system för alla, just det, alla LCD-skärmar som används i datorer och platta TV. Det betyder att Micronic måste leverera sofistikerad, handbyggd utrustning men tänka som högvolymleverantörerna. Det här dilemmat sprider sig till Micronics egen IT-miljö, som måste vara kostnadseffektiv men ändå ligga på teknikens framkant. Redan för fyra år sedan hade man klart för sig att ett SAN från EMC skulle vara attraktivt för att strukturera upp IT-miljön. Men det var inte förrän under hösten 2005 som planerna realiserades. En mycket viktig faktor var att Micronic kunde köpa sin CLARiiON CX300 från Dell som en del av en serverkonsolidering. Vi insåg tidigt att SANtekniken var rätt för oss, men på den tiden var den inte förenlig med vårt kostnadsmedvetande. Dell som EMC-partner har förändrat hela landskapet, och vi är mycket nöjda med att vi skaffade vårt första SAN i slutet av 2005, säger Mattias Sandström, Solution Architect Micronic Laser Systems. Micronic valde mellan en traditionell serverkonsolidering och att gå direkt till servervirtualisering med VMware. Det blev det senare. Det har visat sig att Dell bladservrar i rack, ett SAN med en CLARiiON CX300 med fibre channel och totalt 9 TB disk, varav 6,5 redan används, samt VMware ESX är en mycket lyckad kombination. Vi upptäcker nya fördelar nästan varje dag med kombinationen EMC, Dell och VMware. Vi har nu en lugnare och stabilare drift och kan till exempel enkelt dra igång en virtuell server för testmiljön VI KÖPTE VÅRT SAN SOM EN DEL AV ETT SERVERKONSOLI- DERINGSPROJEKT OCH PLANEN VAR ATT SPARA PENGAR. DET GÖR VI, MEN VINSTERNA VI FÅR GENOM ATT VARA SÅ MYCKET MERA FLEXIBLA ÄN TIDIGARE ÄR ÄNNU STÖRRE. eller bygga ut SAN:et med ytterligare disk eller bara omfördela det existerande utrymmet. Under 18 månaders drift har vi hela tiden förfinat hur vi arbetar, säger Mattias Sandström. Micronic har tack vare konsolideringen på flerkärniga servrar från Dell och ett SAN från EMC kunnat städa ur två överfulla serverrum och samla alla systemen i ett rack. Man har, för att använda Mattias ord, löst Ivar-syndromet. Alla gamla PC som användes som MATTIAS SANDSTRÖM, SOLUTION ARCHITECT MICRONIC LASER SYSTEMS servrar i bland annat testmiljön har åkt ut och ersatts med virtuella servrar och de överfulla Ivar-hyllorna som de stod i behövs inte längre. Men innan vi lämnar Micronic vill Mattias Sandström visa att en virtualisering och serverkonsolidering inte innebär att det är slut på serverinköp. I det tömda serverrummet står numera ett rack med 56 processorer som kör en pinsamt parallelliserbar beräkningsalgoritm. Flaskhalsen är kommunikationen med diskarna, och ett

MICRONIC LASER SYSTEMS dedicerat SAN till beräkningsklustret står på önskelistan. Så rullar utvecklingen vidare, och Micronic håller sig på topp genom att använda ny teknik både för att vässa sitt erbjudande och för att spara pengar. Micronic har en avgörande roll i den teknologiväxling som pågår från katodstråleskärmar till platta bildskärmar i hela världen. Företaget har en unik position inom bildskärmsmarknaden, där Micronics laserritare är industristandard. På halvledarmarknaden är Micronic en etablerad leverantör som erbjuder marknaden en helt ny teknik för att producera världens mest avancerade halvledarchips. Micronic tillverkar produkter för framställning av fotomasker till bildskärmar och till elektronisk kapsling. Produktsortimentet omfattar även mätsystem för bildskärmsfotomasker. Mikrolitografi är en central process för massproduktion av komponenter med mikroskopiskt små strukturer i exempelvis bildskärmar och halvledare. Mikrolitografi påminner om hur ett negativ används för att mångfaldiga fotografier. På liknande sätt används fotomasker för att mångfaldiga mönster på en kiselskiva eller glasskiva för att tillverka halvledarchip respektive bildskärmar. Micronic är underleverantör till världens ledande elektronikföretag. Huvudmarknaderna för Micronics laserritare är bildskärms- och halvledarindustrin. Inom bildskärmsmarknaden är Micronic idag världsledande med produkter som bygger på patenterad teknik. En tredjedel av Micronic-koncernens anställda arbetar med forskning och utveckling. Micronic har huvudkontor med utveckling och produktion i Täby, strax utanför Stockholm, och en avdelning för strategisk utveckling i Göteborg. Fulla rack (fysiskt fullt, och fullt på diskar) Ingen mer kapacitet i kyla och UPS Tre Ivar-bokhyllor fulla med servrar och kabelröra Stort lagringsbehov med typiska filer med mönsterdata överstigande 50 GB per styck Global organisation med kontor i Sverige (Täby och Göteborg), Japan, USA, Korea och Taiwan med höga krav på tillgänglighet, flexibilitet och skalbarhet Lösningen Micronic Laser Systems köpte en komplett serverkonsolidering från Dell med servrar, EMC SAN och VMware servervirtualisering. Dell CLARiiON CX300 med 15x300 GB, senare utbyggd med DAE-låda med ytterligare 15x300 GB 4 Dell PowerEdge bladservrar VMware ESX-licens Fördelar Ökad upptid och stabilitet Ökad prestanda och bättre utnyttjande av hårdvaran Minskade kostnader och högre servicegrad Kan jobba aktivt med konfiguration av RAM och hårddisk Snabbare projektstarter med virtuella servrar som finns från start i projekten Enklare samarbete med mjukvaruleverantörer Dessutom stor uppgradering mars 2006 utan nedtid för användarna: Ytterligare disklåda med 15x300GB Nytt affärssystem 3 nya bladservrar 5 Utmaningen I mitten av 2005 var situationen: Nytt projekt på väg in som krävde fyra servrar

OLOFSFORS OLOFSFORS BYGGER IT-ARKITEKTUR FÖR FLEXIBLA AFFÄRER Olofsfors serverkonsolidering med ett SAN från EMC, virtualisering från VMware och en helhetsleverans från Office började som ett besparingsprojekt. Men snart visade det sig att det ligger ett ännu större värde i att Olofsfors IT-chef kan leverera nya system blixtsnabbt när affärerna kräver det. Olofsfors har nyligen uppgraderat sitt affärssystem Movex till M3, och störningen för användarna blev bara några minuter lång. Olofsfors har en mer än tvåhundraårig tradition av att förädla det norrländska stålet. Produkterna har varierat under seklerna, men råvaran är densamma. Med den företagshistorien har man återuppfunnit sig själva fler gånger än någon managementkonsult kan föreställa sig. Trots det skenbara lugnet på den lilla orten pågår en kontinuerlig jakt på bättre sätt att ge marknaden vad den behöver. Olofsfors tillverkar idag två produktkategorier, speciella band av stål som gör att skogsmaskiner tar sig fram överallt utan att skada marken mer än nödvändigt, och blad för snöplogar och skopor som används för väghyvlar och entreprenadmaskiner. Motiven för att Olofsfors skulle förändra IT-miljön känns igen från många andra företag. För många fysiska maskiner i serverparken, höga kostnader, trångt på diskarna och en ständig kamp för att hålla tillgängligheten på en acceptabel nivå. Dessutom fanns IT:s ständigt dåliga samvete att inte kunna leverera ny funktionalitet så snabbt som ledningen vill. Vi investerade i ett SAN från EMC, servervirtualisering från VMware och nya servrar från Fujitsu Siemens för ett år sedan. Vi visste då att vi skulle kunna minska antalet servrar och få ökad stabilitet, men vi hade inte fullt klart för oss hur mycket den nya miljön skulle betyda för IT-avdelningens förmåga att stödja företagets expansion. Sett i backspegeln är det nog den största fördelen, säger Peder Norberg, ITchef på Olofsfors AB. En förutsättning för att Olofsfors, som ligger i Nordmaling vid kusten mitt mellan Örnsköldsvik och Umeå, skulle våga investera i tekniken var att de hittade en lokal leverantör som förstår tekniken och har en förankring i bygden. Det blev Office i Umeå som fick beställningen. Vi hjälper våra kunder utveckla deras verksamhet och för Olofsfors har vi designat den nya plattformen samt Vårt SAN från EMC och servervirtualisering med VMware går hand i hand. Det förstår Office som har gjort hela implementationen hos oss. Vi ser de förväntade besparingarna och har på köpet fått en flexibilitet som gör det möjligt för Olofsfors att expandera i den takt marknaden tillåter istället för att vara begränsade av IT-systemen. PEDER NORBERG, IT-CHEF OLOFSFORS AB 6

levererat och installerat servrar, lagring och virtualisering. Den nya miljön har redundans så att Olofsfors kan lita på den och en flexibilitet så att IT-avdelningen kan tillgodose organisationens krav, säger Christer Granberg, kundansvarig på Office för Olofsfors. Office-kedjan med deras stora närvaro runt om i Sverige är en av flera pusselbitar som gjort SAN-tekniken tillgänglig för företag av alla storlekar. En annan pusselbit är hur själva tekniken och prisbilden utvecklats de senaste åren. EMC skalar långt ned, man behöver inte ha många anställda för att kunna motivera en investering i ett SAN, men IT-miljön måste naturligtvis vara kritisk för verksamheten, fortsätter Christer Granberg från Office. Serverparken hos Olofsfors har reducerats till mellan 2 och 5 procent av det ursprungliga antalet och informationen finns lagrad i ett SAN med en EMC CLARiiON CX300. Förutom att hårdvaran är bättre än en massa småservrar med spridda diskar så är det ett stort plus att EMC fjärrövervakar arrayen dygnet runt. Eldprovet var när vi uppgraderade vårt affärssystem Movex till den helt nya versionen M3. Med vår gamla arkitektur hade det tagit minst en dag av avbrott med tester och annat. Nu var det frågan om minuter innan vi hade en ny virtuell server i drift med diskutrymme på vår CX300 allokerat och klart, avslutar Peder Norberg. OLOFSFORS Olofsfors AB, med huvudkontor i Nordmaling, arbetar med tillverkning och försäljning inom affärsområdena band för skogs- och entreprenadmaskiner, samt vägstål och skopstål. Om vintervägen är bra plogad eller om skogsmaskinerna gått varligt fram i skogen är chansen stor att Olofsfors produkter är inblandade. Olofsfors traditioner går mer än 200 år tillbaka, till tiden då Europa industrialiserades och de värdefulla norrländska resurserna skulle brukas. Idag har Olofsfors AB moderna produktionslinjer för tillverkning av väg- och skopstål. Man har även automatiserad utrustning som behövs för tillverkning av band på ett effektivt och ekonomiskt sätt och framför allt har företaget en kunnig och erfaren personal. Olofsfors har tagit stora marknadsandelar på grund av sin kvalitetstillverkning av borlegerat härdat stål, som har de egenskaper som kunderna behöver. Olofsfors arbetar löpande med produktutveckling och teknikutveckling för att alltid ligga före sina konkurrenter och vinna nya marknader. Företaget har cirka 110 anställda i Nordmaling samt systerbolag i Smedjebacken och Finland med 50 respektive 20 anställda. Alla tre orterna kör mot samma miljö. Utmaningen För många servrar i serverrummet Fulla diskar Krångligt och tidskrävande att bygga ut systemet Krävdes manuellt arbete för hög tillgänglighet och driftsäkerhet IT en flaskhals för företagets affärsutveckling Lösningen SAN med en CLARiiON CX300 Virtualiserad servermiljö med VMware Virtual Center 2 servrar från Fujitsu Siemens Installation och driftsättning från Office Fördelar Den fysiska serverparken reducerad till 2-5 procent av ursprungligt antal Kontinuerlig övervakning av SAN från EMC Går blixtsnabbt att få upp en ny server stöder företagets expansion 7

Efter mer än 80 virtualiserings-projekt i Sverige bara under 2006 vet vi vad vi talar om. Vi har resurser att ta totalansvar från förstudie och design till leverans och installation, driftsättning och utbildning. Dessutom gör vi löpande hälsokontroll av ditt system under tre år. Det ingår i priset. Och vi ger dig ETT telefonnummer för support på hela lösningen för såväl maskiner som program. FÖRSTUDIE Säkerställer en optimal design av den virtualiserade miljön. LEVERANS Installation och driftsättning av hårdvara och programvara. UTBILDNING Efter avslutat projekt hanterar du din virtualiserade miljö på egen hand. UPPFÖLJNING Löpande hälsokontroll av ditt system under 3 år. SUPPORT 3 års Guldsupport 24x7 (4 timmar på-platsen-service) på all hårdvara och mjukvara. 1 x Dell PowerEdge 1950 med Virtual Center 2.0 (1 x Intel Xeon Quad Core 1,6GHz, 2GB RAM, 2 x 73GB SAS, 2 x Power Supply) 2 x Dell PowerEdge 2950 med VMware VI 3.0 (2 x Intel Xeon Quad Core 1,6GHz, 16GB RAM, 2 x 73GB SAS, 2 x HBA, 4 x NIC, 2 x Power Supply) 2 x McData 4400 4Gb SAN-switchar (4Gb FC, 16 portar) Paketpris 1 x Dell EMC CX3-10c - 4Gb FC + iscsi (15 x 300GB FC) 799.500:- exkl moms Hyrpris från 24.000:-/månad exkl moms Ring för mer information 08-590 05 100 Angivna priser gäller t o m 30 april 2007 och gäller för förstudie om upp till 50 fysiska servrar. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. Hyran hanteras av Dell Financial Services. Priset är baserat på 36 månader med betalning kvartalsvis i förskott. Erbjudandet gäller under kreditförbehåll. Dell Financial Services förbehåller sig rätten att när som helst ändra prisuppgifterna. Dell Financial Services är en bifi rma tillhörande CIT Group (Nordic) AB, ett bolag inom CIT Group Inc. CIT Group (Nordic) AB Sveavägen 155, 113 46 Stockholm, Sverige. Organisationsnummer: 556630-5412. Styrelsens säte: Stockholm Priser, specifi kationer, tillgänglighet och villkor kan ändras utan föregående meddelande. Moms tillkommer. Fraktkostnader tillkommer om inte andra avtalsvillkor gäller. Dell ansvarar inte för fel i text eller fotografi er. 2007 Dell Inc. Dell och Dells logotyp är registrerade varumärken som innehas av Dell Inc. Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive rättighetshavare. Dell frånsäger sig alla anspråk på ägarskap till dessa varumärken eller varunamn. Dell AB, Box 709, 194 27 Upplands Väsby.

Låtintegamla bekymmer tynga dig, se framåt med EMC Magirus Nordic är distributör av och specialist på EMC produkter. Vi arbetar tillsammans med utvalda återförsäljare för att skapa de bästa lösningarna till våra kunder. Vi kan bistå med design av lösningar, implementering, support och rådgivning. Kontakta oss för att få inspiration och vägledning. Reducera kostnaderna för din IT-lösning! Alltför många verksamheter släpar fortfarande runt på allt för mycket gammalt data. och håller fast i traditionella metoder för lagring och säkerhetskopiering. Med några enkla hjälpmedel kan vi tillsammans skapa en lösning, så att processerna för säkerhetskopiering och återskapning av data kan effektiviseras. Snabbare och enklare hantering av verksamhetens datamängder gör driften av IT-installationen billigare, säkerheten bättre och minimerar avbrottstiden. Med EMC s produkter kan man välja från en palett av element för att optimera ITdriften. Magirus Nordic kan hjälpa din verksamhet med rådgivning om säker och effektiv hantering av information. Våra EMC specialister står klara för att hjälpa dig! Kontakta Magirus Nordic för att få inspiration och vägledning på tel. 08-4441100. www.magirus.com Magirus Nordic AB Isafjordsgatan 19 SE 164 40 Kista Tlf. +46 (0) 8 444 11 00 Fax +46 (0) 8 444 11 10 magirusnordic@magirus.com

PRODUKT Entry level: SAN OCH iscsi Enkel tillgång till lagring. Nu finns ett kostnadseffektivt och skalbart lagringssystem som passar för små organisationer. Den nya medlemmen av EMC CLARiiON CX3 UltraScale-familjen har beteckningen CX3-10. Valfrihet CX3-10 är utrustad med iscsioch Fibre Channel-anslutningar. Det skapar maximal flexibilitet. Företag som etablerar nätverkslagring för första gången kan använda iscsi när applikationer som Microsoft Exchange skall anslutas till lagringssystemet. Fibre Channel-kopplingen kan då reservera för bandbreddskrä- vande tillämpningar, exempelvis streamande media och backup. Systemet stöder upp till 64 redundant kopplade servrar och skalar till 30 terabytes lagringskapacitet. Det gör det till en framtidssäker plattform även i en tid med snabbt växande datamängder. Skulle utrymmet trots allt ta slut så kan CX3-10 lätt uppgraderas till både CLARiiON CX3-20 och CX3-40. Samma mjukvara CX3-10-systemet använder CLARiiON UltraScale-familjens mjukvara och har samma funktionalitet som större CXsystem. I det ingår EMC Navisphere administrationsmjukvara med bl.a. Navisphere Task Bar för enkel administration av lagring samt Navisphere Quality of Service Manager för hantering av quality of service på applikationsnivå. Mjukvaran på CX3-10 ger möjlighet till att skapa datasnapshots som kan användas för snabb restore eller för test av uppgraderingar, ändringar och tillägg innan förändringarna introduceras i produktionsmiljön. Den unika virtuella LUN ger ett praktiskt verktyg för online-flyttning av virtuella diskar tvärs över de fysiska. Denna funktionalitet ger en mycket hög grad av flexibilitet och tillför något som normalt kräver hjälp från externa system. Samtidigt med lanseringen av CLARiiON CX3-10 släpper EMC också en förbättrad version av speglings- och recovery-mjukvaran EMC RecoverPoint/SE. RecoverPoint/SE är en skräddarsydd lösning för dataspegling mellan CLARiiON lagringssystem i Windows-miljöer och den säkrar any point in time -recovery alltså, att data kan återskapas från exakt det ögonblick före ett virus eller en serverkrasch drabbar. RecoverPoint/SE fungerar också med Windows-applikationer som Microsoft Exchange och Microsoft SQL server. Om olyckan är framme ger RecoverPoint/SE en lätt och snabb väg tillbaka till det normala tillståndet. EMC CLARiiON CX3-10. 10 High end: SÄKRAD SYMMETRIX EMC integrerar RSA-säkerhet. Under förra året köpte EMC det globala säkerhetsföretaget RSA Security. EMC bygger nu in RSA:s krypterings- och säkerhetslösningar i sina lagringssystem som utgör ryggraden i EMCs informationscentriska säkerhet. Det första RSA-säkrade lagringssystemet är EMC:s flaggskepp Symmetrix DMX-3 som kan lagra upp till en petabyte information. Den nya Symmetrix DMX-3 erbjuder bland annat kryptering av de data som är lagrade på systemet och ger möjlighet att skapa lösenord för identifiering av de system som kopplas till lagringssystemet. Om oidentifierade servrar eller diskar ansluts kommer informationen att vara krypterad för dem och därmed oläslig. Med integrationen av RSA följer också förbättrade möjligheter att logga och dokumentera händelser i IT-infrastrukturen. Loggen skyddar mot dold datakopiering och säkerställer spårbarhet och dokumentation som krävs för compliance. Symmetrix DMX-3 introducerar också förbättrad diskradering. Det säkerställer att raderad information är fullständigt borttagen innan en disk byts ut, så att känslig information inte lämnar företaget via soptunnan. Utöver de nya säkerhetsfunktionerna bjuder DMX-3 även på andra nyheter. Här kan nämnas anslutning med 2 till 4 Gb/s och en rad nya lösningar för att optimera prestanda och flexibilitet och därmed göra lagringssystemet mer robust. Nytt skydd med RAID 6 ger samtidigt fler valmöjligheter. EMC Symmetrix DMX-3. Fotos: EMC

LÖSNING Deduplicering: TA BORT KOPIORNA Nästa generations backup. Traditionella backup-lösningar är en risk när det gäller att skydda data på lokalkontor. De flesta lokalkontor använder outbildad personal för att utföra komplexa manuella backup-procedurer med hjälp av mekanismer som i sig är instabila. Traditionella lösningar är dessutom mycket ineffektiva eftersom de tar backup av duplicerade filer och data som är lagrat på hundratals system i hela företaget. Utmaningar för lokalkontor Effekten av dubblerade data blir enorm i kombination med traditionell daglig inkrementell och veckovis komplett backup. Företag flyttar ofta mer än 200 procent av sina primära data varje vecka. Det betyder att WAN-baserad backup inte är en fungerande lösning med stora datavolymer, begränsad bandbredd och korta backup-fönster. Recovery av data från lokalkontor innebär vanligen att man skickar band, flera av dem okrypterade. Bandförsändelser som försvinner eller stjäls kan medföra datastöld, avslöjanden av känslig information eller förlorade data. 300 gånger mindre plats Med EMCs Avamar-mjukvara kan organisationer säkert skydda data på lokalkontor med snabb, automatisk och centraliserad backup och återställning av data med existerande bandbredd. Tvärtemot traditionella backup-lösningar använder Avamar en patenterad deduplicering av data och en global single instance-lagringsteknik för att reducera storleken på backup av källdata, innan det överförs via nätet. På det sättet minskar Avamar behoven av nätverksbandbredd och lagringskapacitet globalt 300 gånger. Därmed kan företag använda existerande bandbredd i WAN för backup och recovery av data för lokalkontor och datacenter, samtidigt som man minskar de totala kostna- Med hjälp av Avamar styrs all backup av lokalkontor med en enkel process och gemensam policy. Med Avamars teknik är det inte bara backup-fönstren som reduceras drastiskt. Den möjliggör även skydd av data i lokalkontor över existerande WAN-infrastruktur. Data dedupliceras vid källan innan de skickas i nätverket Komplett backup kan göras dagligen på WAN Behovet av bandbredd och lagringskapacitet minskar upp till 300 gånger Data är krypterade under överföring och i vila Backup går upp till tio gånger snabbare Möjligheten för recovery verifieras dagligen så att obehagliga överraskningar kan undvikas Central webb-baserad styrning Enkel recovery derna för backup över hela organisationen. Utöver automatiska, planerade backup-processer verifierar Avamar möjligheten att göra recovery på all backupdata för att säkerställa att de är tillgängliga om de behövs så att obehagliga överraskningar kan undvikas. Som extra säkerhet kan backupdata krypteras under överföringen över WAN och i vila. Central styrning eliminerar behovet av personal på lokalkontoren och gör det lättare och mer effektivt att skydda hundratals lokalkontor från huvudkontoret. Flexibla lösningar På mindre lokalkontor med anställda som använder laptops och desktops kan en intelligent Avamar-agent installeras på de individuella system som skall skyddas. Det gör det möjligt att göra direkt backup över existerande WAN- Avamar använder patenterad deduplicering av data och global single instancelagringsteknik. VÄSENTLIGA FÖRDELAR anslutningar till ett centralt Avamar-system. När stora lokalkontor skall skyddas tas först backup via LAN till ett lokalt Avamarsystem och först därefter replikeras data över WAN till ett centralt placerat Avamarsystem. Tvärtemot traditionella lösningar ger Avamar komplett daglig backup som kan återställas i ett enda steg. Det eliminerar problemen med traditionell recovery i flera steg där man först gör recovery av senaste kompletta backup och sedan lägger på all inkrementell backup för att nå status för den önskade tidpunkten. Backup av miljöer med VMware Med Avamar kan data deduplikeras vid källan, i de virtuellla maskinerna. Mängden backup-data reduceras med upp till 95%, vilket minskar belastningen på den underliggande hårdvaran och ökar därmed drastiskt backup-prestanda i miljöer med virtuella maskiner. 11 Foto: Colourbox

When information comes together, your business is more agile. Information lives with EMC solutions for midsize enterprises. You need agility, adaptability, and resourcefulness to be sure that technology meets the needs of your business. With our solutions ranging from the entry level to powerful networked storage, you can store, back up and recover, archive and protect your information, and optimize your applications and databases more efficiently, affordably, and reliably than ever. So you can move more nimbly to handle the information management and storage challenges you face every day. Learn more at www.sweden.emc.com. EMC 2, EMC, and where information lives are registered trademarks of EMC Corporation. 2007 EMC Corporation. All rights reserved. EMC Corporation (NYSE: EMC) är världens ledande företag inom informationshantering med lösningar för organisationer av alla storlekar. EMC skapar IT-infrastrukturer som optimerar informationshanteringen i syfte att maximera värdet av organisationers information. I Sverige har EMC funnits sedan 1995, med kontor i Stockholm och Göteborg. Mer information om EMC:s produkter och tjänster hittar du på www.emc.com. EMC, EMC 2, CLARiiON, Celerra, Symmetrix, Navisphere, PowerPath, Retrospect, SnapView and SAN Copy are registered trademarks of EMC Corporation. UltraScale and MirrorView are trademarks of EMC Corporation. All other trademarks used herein are the property of their respective owners. ON LIFE IN INFORMATION KOMMER FRÅN: EMC Information Systems Sweden AB Kontaktperson: Jan Hesselberg, Marknadschef, EMC Sverige Text & projektledning: Christer Wilsby AB och Communiqué as Grafisk produktion: Salogruppen a/s 2007 EMC Corporation EMC Information Systems Sweden AB Solna Strandväg 14 Odinsgatan 10 171 54 SOLNA, SWEDEN 411 03 Göteborg Tel. 08-555 120 00 Tel. 031-758 63 00 Fax 08-555 120 01 Fax 031-758 63 01 Email info_sweden@emc.com Web www.sweden.emc.com