LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC WINDOWS VISTA HOME PREMIUM WINDOWS VISTA ULTIMATE Dessa licensvillkor utgör ett avtal mellan Microsoft Corporation (eller beroende på var du bor, ett av dess koncernbolag) och dig. Läs dem noga. Villkoren gäller för ovanstående programvara och omfattar alla eventuella media som programvaran levereras på. Villkoren gäller även följande produkter och tjänster från Microsoft: uppdateringar tillägg Internetbaserade tjänster supporttjänster avseende denna programvara om inga andra villkor medföljer dessa produkter eller tjänster. I sådant fall gäller de medföljande villkoren. Genom att använda programvaran accepterar du villkoren i licensavtalet. Om du inte accepterar villkoren har du inte rätt att använda programvaran. Du måste i sådant fall returnera den till inköpsstället för återbetalning av köpeskillingen eller erhållande av motsvarande kredit. Om du inte kan få pengarna tillbaka vid inköpsstället, kan du kontakta Microsoft eller ett av dess koncernbolag för att få information om Microsofts återbetalningsregler. Besök www.microsoft.com/worldwide. Besök den svenska webbplatsen www.microsoft.com/sverige eller ring 08-752 56 00 om du bor i Sverige. Enligt beskrivningen nedan innebär användningen av programvaran att du medger att viss information om din dator överförs under aktivering, validering och för Internetbaserade tjänster. Förutsatt att du uppfyller dessa licensvillkor har du nedanstående rättigheter för varje licens du förvärvar. 1. ÖVERSIKT. a. Programvara. Programvaran omfattar desktopoperativsystemprogramvara. Denna programvara omfattar inte Windows Live-tjänster. Windows Live är en tjänst som användaren kan förvärva av Microsoft under ett separat avtal. b. Licensieringsmodeller. Programvaran licensieras per exemplar per enhet. c. Specifika rättigheter för utgåvor. Se avsnitten Ytterligare licensvillkor i slutet av detta avtal beträffande licensvillkor som gäller för särskilda utgåvor av programvaran. 2. INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDNINGSRÄTTIGHETER. Innan du använder en licensierad programvara måste du tilldela denna licens en enhet (maskinvarusystem). Denna enhet är den licensierade enheten. En maskinvarupartition eller ett blad betraktas som separat enhet.
a. Licensierad enhet. Du får installera ett exemplar av programvaran på den licensierade enheten. Du får använda programvaran med upp till två processorer på samma gång på den aktuella enheten. Med undantag av vad som anges i avsnitten Datalagring och Nätverksanvändning (Ultimate edition) nedan får du inte använda programvaran på andra enheter. b. Antalet användare. Förutom vad som anges i avsnitten Enhetsanslutningar (alla utgåvor), Fjärråtkomstteknik (Home Basic och Home Premium) och Andra åtkomsttekniker (Ultimate edition) nedan får endast en användare använda programvaran åt gången. c. Alternativa versioner. Programvaran kan innehålla mer än en version, till exempel både 32 och 64-bitarsversioner. Du får endast använda en version åt gången. 3. YTTERLIGARE LICENSKRAV OCH/ELLER ANVÄNDNINGSRÄTTIGHETER. a. Multiplexing. Maskin- eller programvara som används för att sammankoppla grupper reducera antalet enheter eller användare som har direkt åtkomst till serverprogramvaran (det som ibland betecknas som multiplexing eller pooling ), reducerar inte antalet licenser som du behöver. b. Teckensnitt. Medan programvaran körs får du använda programvarans teckensnitt för att visa och skriva ut innehåll. Du får endast bädda in teckensnitt i innehåll som inte överskrider teckensnittens inbäddningsrestriktioner överföra dem temporärt till en skrivare eller annan utmatningsenhet för att skriva ut innehållet. c. Ikoner, bilder och ljud. Medan programvaran körs får du använda men inte dela programvarans ikoner, bilder, ljud och media. 4. OBLIGATORISK AKTIVERING. När programvaran aktiveras kopplas användningen av den till en specifik enhet. Under aktiveringen skickar programvaran information om programvaran och enheten till Microsoft. Denna information innehåller programvarans version, språk och produktnyckel, enhetens IP-adress och information som hämtas från enhetens maskinvarukonfiguration. Mer information finns på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69497. Genom att använda programvaran samtycker du till att denna information överförs. Innan du aktiverar programvaran har du rätt att använda den installerade versionen av programvaran under installationsprocessen. Din rätt att använda programvaran efter den tid som anges under installationen är begränsad om du inte aktiverar den. Detta är för att förhindra olicensierad användning. Om du inte aktiverar programvaran kommer du inte att kunna fortsätta använda den efter denna tid. Om enheten är ansluten till Internet kan programvaran automatiskt ansluta till Microsoft för aktivering. Du kan också aktivera programvaran manuellt via Internet eller telefon. Om du gör det kan kostnader för Internet- och telefontjänster tillkomma. Du kan också behöva återaktivera programvaran om du ändrar datorn eller programvaran. En påminnelse om aktivering visas i programmet tills du utför aktiveringen. 5. VALIDERING.
a. Programvaran kommer emellanåt att validera programvaran, göra uppdateringar eller kräva nedladdning av valideringsfunktionen för programvaran. Valideringen verifierar att programvaran har aktiverats och licensierats på korrekt vis. Den ger dig också rättighet att använda vissa funktioner i programvaran eller erhålla ytterligare förmåner. Mer information finns på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39157. b. Under en valideringskontroll skickar programvaran information om sig själv och enheten till Microsoft. Denna information innefattar versionen och produktnyckeln för programvaran samt IP-adressen för enheten. Microsoft använder inte informationen i syfte att identifiera eller kontakta dig. Genom att använda programvaran accepterar du överföringen av denna information. Mer information om validering och vad som skickas under en valideringskontroll finns på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69500. c. Om programvaran efter en valideringskontroll inte har befunnits vara korrekt licensierad, kan funktionerna i den påverkas. Du kan till exempel behöva aktivera om programvaran eller få ta emot påminnelser om att skaffa en korrekt licensierad kopia av programvaran, eller också kan du kanske inte använda eller fortsätta att använda vissa funktioner i programvaran, eller kunna skaffa vissa uppdateringar eller uppgraderingar från Microsoft. d. Du får bara skaffa uppdateringar eller uppgraderingar av programvaran från Microsoft eller tillåtna källor. Mer information om hur du skaffar uppdateringar från tillåtna källor finns på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69502. 6. POTENTIELLT OÖNSKAD PROGRAMVARA. När Windows Defender är aktiverat söks din dator igenom efter spionprogram och reklamprogram och andra program som kan vara oönskade. Om den hittar potentiellt oönskad programvara får du välja att ignorera, inaktivera (sätta i karantän) eller ta bort den oönskade programvaran. All potentiellt oönskad programvara som graderas som hög eller allvarlig tas bort automatiskt efter genomsökningen, om du inte har ändrat standardinställningen. Att ta bort eller inaktivera potentiellt oönskad programvara kan leda till att annan programvara i din dator slutar att fungera att du bryter mot en licens att använda annan programvara på din dator. Genom att använda denna programvara är det möjligt att du också tar bort eller inaktiverar programvara som inte är potentiellt oönskad programvara. 7. INTERNETBASERADE TJÄNSTER. Microsoft tillhandahåller Internetbaserade tjänster för programvaran. De kan ändras eller avbrytas när som helst. a. Medgivande för Internetbaserade tjänster. De programvarufunktioner som beskrivs nedan och i sekretesspolicyn för Windows Vista ansluter till Microsoft eller datorsystem hos serviceleverantörer via Internet. I vissa fall erhåller du inget separat meddelande om anslutningen. Du kan stänga av funktionerna eller välja att inte använda dem. Mer information om dessa funktioner finns i sekretesspolicyn för Windows Vista på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=20615. Genom att använda dessa funktioner
accepterar du att Microsoft överför denna information. Microsoft använder inte informationen i syfte att identifiera eller kontakta dig. Datorinformation. Följande funktioner använder Internetprotokoll för överföring av datorinformation till de aktuella systemen, till exempel till din IP-adress, typen av operativsystem, webbläsare och namn och den version av programvaran du använder samt språkkoden för den enhet på vilken programvaran är installerad. Microsoft använder denna information för att göra de Internetbaserade tjänsterna tillgängliga för dig. Funktionen Windows Update. Du kan ansluta den nya maskinvaran till din enhet. Det kan hända att den enhet du använder inte har de drivrutiner som krävs för att kommunicera med maskinvaran. Du kan då använda uppdateringsfunktionen för att hämta rätt drivrutin från Microsoft och installera den på enheten. Du kan stänga av uppdateringsfunktionen. Funktioner för webbinnehåll. Programvarans funktioner kan hämta relaterat innehåll från Microsoft som du behöver. Exempel på funktioner är clipart-bilder, mallar, onlineutbildning, användarstöd online och Appshelp. Du kan välja att inte använda dessa funktioner för webbinnehåll. Digitala certifikat. Programvaran använder digitala certifikat. Dessa bekräftar identiteten hos Internetanvändare som skickar information som har krypterats med X.509-standard. De kan också användas för att digitalt signera filer och makron som bekräftar filinnehållets integritet och ursprung. Programvaran hämtar certifikat och uppdaterar listor över återkallade certifikat via Internet, om sådana finns tillgängliga. Auto Root Update. Funktionen för automatisk uppdatering av roten uppdaterar listan över betrodda certifikatutfärdare. Du kan stänga av funktionen Auto Root Update. Windows Media Digital Rights Management. Ägare av innehåll använder WMDRM-teknik (Windows Media Digital Rights Management) för att skydda sina immateriella rättigheter, inklusive upphovsrättigheter. Denna programvara och programvara från tredje part använder WMDRM för uppspelning och kopiering av WMDRM-skyddat innehåll. Om inte programvaran lyckas skydda innehållet kan ägare av innehåll begära att Microsoft återkallar programvarans funktion för att använda WMDRM för uppspelning och kopiering av skyddat innehåll. Återkallelsen påverkar inte något annat innehåll. När du hämtar licenser för skyddat innehåll bekräftar du att Microsoft har rätt att inkludera en lista över återkallade certifikat med licenserna. Ägare till innehåll kan kräva att du uppgraderar WMDRM för att du skall ha åtkomst till deras innehåll. Programvara från Microsoft, som omfattar WMDRM, kommer att be om ditt medgivande innan uppgraderingen genomförs. Om du inte accepterar uppgraderingen kommer du inte att kunna ha åtkomst till innehåll som kräver uppgraderingen. Du kan stänga av WMDRM-funktioner som använder Internet. När dessa funktioner har stängts av kan du fortfarande spela upp innehåll som du har en giltig licens för. Windows Media Player. När du använder Windows Media Player, söker programvaran hos Microsoft efter kompatibla onlinemusiktjänster i den region där du bor nya versioner av Media Player codec-enheter, om enheten saknar rätt codec-enhet för att spela upp innehåll.
Den sista funktionen kan stängas av. Mer information finns på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=44073. Malicious Software Removal/Clean On Upgrade. Innan programvaran installeras kontrolleras din enhet och viss skadlig programvara som finns med på listan på http://www.support.microsoft.com/?kbid=890830 ( Malware ) tas bort. När enheten kontrolleras (med hjälp av programvaran) med avseende på skadliga programvaror skickas en rapport till Microsoft om alla upptäckta skadliga programvaror och fel som hittas. Ingen information som kan användas för att identifiera dig omfattas av rapporten. Du kan inaktivera programvarans rapportfunktion avseende skadlig programvara genom att följa anvisningarna på http://www.support.microsoft.com/?kbid=890830. Network Connectivity Status Icon. Med denna funktion avgörs om ett system är anslutet till ett nätverk eller inte genom antingen passiv övervakning av nätverkstrafiken eller aktiva DNS- eller http-frågor. Frågan överför endast standard-tcp/ip- eller DNS-information i routningssyfte. Du kan stänga av den aktiva frågefunktionen genom en registerinställning. Windows Time Service. Denna tjänst utför en gång i veckan en synkronisering med time.windows.com för att korrigera tidsinställningen på din dator. Du kan stänga av denna funktion eller välja källa för tidsinställningen i kontrollpanelen för datum och tid (tillbehörsprogram, applet). Anslutningen använder standard-ntp-protokoll. IPv6 Network Address Translation (NAT) Traversal service (Teredo). Denna funktion hjälper existerande Internet-gatewayenheter med transitionen till IPv6. IPv6 är nästa generation Internet-protokoll. Det skapar de end-to-end-anslutningar som ofta behövs vid peer-to-peer-program. För att kunna göra detta kommer Teredo-klienttjänsten försöka hitta en publik Teredo Internet-tjänst varje gång du startar programvaran. Detta gör den genom att skicka en fråga över Internet. Frågan överför bara standard DNS-information för att kunna avgöra om din dator är ansluten till Internet och kan hitta en publik Teredo-tjänst. Om du använder ett program (t ex Windows Meeting Space) som behöver IPv6-anslutning eller konfigurerar din brandvägg att alltid aktivera IPv6-anslutning kommer IP-information som standard att skickas till Teredo-tjänsten hos Microsoft med jämna mellanrum. Ingen annan information skickas till Microsoft. Du kan ändra denna standard så att icke Microsoft-servrar används. Du kan också stänga av denna funktion genom att använda kommandot netsh i kommandotolken. b. Användning av information. Microsoft kan använda datorinformation, felmeddelanden och rapporter om skadlig programvara för att förbättra programvaran och tjänsterna. Vi får också dela med oss av den till exempelvis försäljare av maskinvara och programvara. De får använda informationen för att förbättra sina produkters kompatibilitet med Microsofts programvara. c. Missbruk av Internetbaserade tjänster. Du har inte rätt att använda tjänsterna på något sätt som kan skada dem eller som kan hindra någon annan från att använda dem. Du har ingen rätt att använda tjänsterna för att på något sätt försöka bereda dig otillåten åtkomst till tjänster, data, konton eller nätverk. 8. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran säljs inte, den licensieras. Detta avtal ger dig endast vissa rättigheter att använda programvaran. Microsoft förbehåller sig alla övriga rättigheter. Om inte tillämplig lag trots denna begränsning beviljar dig ytterligare rättigheter får du endast använda
programvaran på det sätt som uttryckligen anges i detta avtal. Du måste då följa alla tekniska begränsningarna i programvaran som endast tillåter att du använder den på ett visst sätt. Mer information finns på http://www.microsoft.com/licensing/userights. Du har inte rätt att kringgå någon av programvarans tekniska begränsningar utföra reverse engineering på, dekompilera eller ta isär koden för programvaran, förutom och endast i den utsträckning detta, trots denna begränsning, är uttryckligen tillåtet enligt tillämplig lag använda komponenter i programvaran för att köra applikationer som inte körs med programvaran framställa fler kopior av programvaran än vad som specifikt anges i detta avtal eller som trots denna begränsning tillåts enligt tillämplig lag röja programvaran så att den kan kopieras av andra hyra ut, leasa eller låna ut programvaran använda programvaran i kommersiella hostingtjänster. 9. MICROSOFT.NET BENCHMARK-TESTNING. Programvaran innehåller en eller flera komponenter av.net Framework 3.0 (.NET-komponenter ). Du har rätt att genomföra interna benchmark-tester av dessa komponenter. Du har rätt att röja resultaten av varje benchmark-test av dessa komponenter, förutsatt att du följer villkoren på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=66406. Oaktat alla andra avtal som du eventuellt har med Microsoft har Microsoft rätt, om du röjer resultaten från benchmark-testerna, att själv röja resultaten av benchmark-tester Microsoft genomför av dina produkter som konkurrerar med den tillämpliga.net-komponenten, förutsatt att detta görs enligt villkoren på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=66406. 10. SÄKERHETSKOPIERING. Du får skapa en säkerhetskopia av avsett medium. Du får endast använda den för att installera om programvaran. 11. DOKUMENTATION. Varje person med åtkomst till en dator som tillhör dig eller till ditt interna nätverk får kopiera och använda dokumentationen för internt, icke-kommersiellt bruk. 12. PROGRAMVARA EJ FÖR VIDAREFÖRSÄLJNING. Om programvaran har märkts Ej för vidareförsäljning ( NFR eller Not for Resale ) får du inte sälja den. 13. UPPGRADERINGAR. För att kunna använda uppgraderingsprogramvaran måste du först inneha licens för den programvara som berättigar till uppgraderingen. Om du uppgraderar programvaran ersätter detta avtal avtalet för den tidigare programvaran. Efter uppgraderingen behöver du inte längre programvaran som du har uppgraderat ifrån. 14. LICENSBEVIS ( Proof of License eller POL ). a. Äkta licensbevis. Om du förvärvar programvaran på en CD-skiva eller annat medium, känner du igen ett licensierat exemplar av programvaran genom att det har ett licensbevis ( Proof of License ) i form av en äkta Microsoft-etikett. Etiketten måste sitta på en förpackning från Microsoft för att vara giltig. Om du får etiketten separat, är den ogiltig. Du bör behålla förpackningen som etiketten sitter på, så att du kan bevisa att du har licens för programvaran.
b. Licens för Windows Anytime Upgrade. Om du uppgraderar programvaran med Windows Anytime Upgrade identifieras ditt Licensbevis genom den äkta licensbevisetiketten från Microsoft för programvaran som du har använt för uppgraderingen en digital licens som lagras i Digital Locker på Windows Marketplace ett inköpskvitto från en handlare för den inköpta Windows Anytime Upgrade som identifierar programvaran. c. Mer information om hur du känner igen en äkta Microsoft-programvara finns på http://www.howtotell.com. 15. VIDAREÖVERLÅTELSE TILL EN ANNAN ENHET. a. Annan programvara än Windows Anytime Upgrade. Du får avinstallera programvaran och installera den på en annan enhet som du använder. Du får dock inte göra det i syfte att dela licensen mellan olika enheter. b. Programvaran Windows Anytime Upgrade. Den första användaren av programvaran får vidareöverlåta licensen till en annan enhet en gång, men endast om licensvillkoren för programvaran som du uppgraderat från tillåter detta. 16. ÖVERFÖRING TILL TREDJE PART. a. Annan programvara än Windows Anytime Upgrade. Den första användaren av programvaran får överföra programvaran och detta avtal endast en gång direkt till en tredje part. Den första användaren måste avinstallera programvaran innan den överförs från enheten. Den första användaren får inte behålla några kopior. b. Programvaran Windows Anytime Upgrade. Du får endast överföra programvaran direkt till en tredje part med licensierade enheten. Du får inte behålla några kopior eller tidigare versioner av programvaran. c. Övriga krav. Före varje godkänd överföring måste den andra parten acceptera att detta avtal gäller för överföringen och användningen av programvaran. I överföringen måste licensbeviset ingå. 17. INFORMATION OM DEN VISUELLA STANDARDEN MPEG-4. Programvaran omfattar visuell avkodningsteknik för MPEG-4. För MPEG LA, L.L.C. krävs följande meddelande: DET ÄR FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT MED VISUELLA STANDARDEN MPEG-4, MED UNDANTAG FÖR ANVÄNDNING DIREKT RELATERAD TILL (A) DATA ELLER INFORMATION (i) SOM SKAPAS OCH HÄMTAS UTAN AVGIFT FRÅN EN KONSUMENT UTAN INBLANDNING I AFFÄRSVERKSAMHET OCH (ii) ENDAST FÖR PERSONLIGT BRUK SAMT (B) ANNAN ANVÄNDNING SOM SPECIFIKT LICENSIERATS AV MPEG LA, L.L.C. Om du har frågor om den visuella standarden MPEG-4 kan du kontakta MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206 i USA; http://www.mpegla.com. 18. INFORMATION OM DEN VISUELLA STANDARDEN VC-1. Programvaran kan innehålla visuell avkodningsteknik för VC-1. För MPEG LA, L.L.C. krävs följande meddelande:
DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD ENLIGT PATENTPORTFÖLJLICENSERNA FÖR VC-1 FÖR PERSONLIGT OCH ICKE-KOMMERSIELLT BRUK FÖR EN KONSUMENT ATT (A) KODA VIDEON I ENLIGHET MEDVC-1 STANDARDEN ( VC-1 VIDEO ) ELLER (B) AVKODA VC-1 VIDEON SOM TIDIGARE KODATS AV EN KONSUMENT FÖR PERSONLIGT OCH ICKE-KOMMERSIELLT BRUK OCH/ELLER FÖRVÄRVATS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM ÄR LICENSIERAD FÖR VC-1 VIDEO. INGEN LICENS BEVILJAS ELLER SKALL VARA UNDERFÖRSTÅDD FÖR NÅGON ANNAN ANVÄNDNING. Om du har frågor om den visuella standarden VC-1 kan du kontakta MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206 i USA; http://www.mpegla.com. 19. PROGRAM FRÅN TREDJE PART. Programvaran innehåller program från andra tillverkare. Licensvillkoren som medföljer dessa program gäller för din användning av dem. 20. EXPORTRESTRIKTIONER. Amerikansk exportlagstiftning gäller för programvaran. Du måste följa all inhemsk och internationell exportlagstiftning som gäller för programvaran. Sådan lagstiftning innehåller restriktioner avseende destination, slutanvändare och slutanvändning. Mer information finns på http://www.microsoft.com/exporting. 21. SUPPORTTJÄNSTER. Microsoft tillhandahåller supporttjänster för den programvara som finns beskriven på http://www.support.microsoft.com/common/international.aspx. Om du använder programvara som inte är licensierad har du inte rätt att erhålla supporttjänster. 22. AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal (inklusive garantin nedan) samt tilläggsvillkor, villkoren för tillägg, uppdateringar, Internetbaserade tjänster och supporttjänster som du använder utgör hela avtalet för programvaran och supporttjänsterna. 23. TILLÄMPLIG LAG. a. USA. Om du har förvärvat programvaran i USA skall den amerikanska delstaten Washingtons lagar gälla för tolkningen av avtalet och anspråk vid brott mot avtalet, oavsett lagvalsprinciper. Lagarna i den stat där du bor reglerar övriga anspråk, inklusive anspråk som åberopas enligt konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrättsliga lagar och handlingar som ger rätt till utomobligatoriskt skadeståndsansvar. b. Utanför USA. Om du har förvärvat programvaran i något annat land gäller lagarna i det landet. 24. LEGALA PÅFÖLJDER. Vissa legala rättigheter beskrivs i detta avtal. Du kan ha andra rättigheter enligt gällande rätt i ditt land. Du kan även ha rättigheter i förhållande till den part som du förvärvade programvaran ifrån. Detta avtal förändrar inte dina rättigheter enligt lagstiftningen i ditt land om lagarna i ditt land inte tillåter det. 25. BEGRÄNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRÅN ANSVAR FÖR SKADOR. Du kan endast få ersättning från Microsoft och dess leverantörer för direkta skador upp till det belopp som du faktiskt betalade för programvaran. Du får inte ersättning för andra skador, inklusive följdskador, utebliven vinst, oförutsedda skador eller indirekta skador. Denna begränsning gäller för allt som är relaterat till programvaran, tjänster, innehåll (inklusive kod) på tredje parts webbsidor eller tredje parts program anspråk med avseende på kontraktsbrott, brott mot garantin, utfästelser eller villkor, strikt ansvar, skada orsakad av vårdslöshet eller andra handlingar som ger rätt till utomobligatoriskt skadeståndsansvar i den utsträckning som följer av tillämplig lag.
Den gäller även om reparation, ersättningsvara eller återbetalning för programvara inte helt kompenserar dig för de förluster du har lidit Microsoft kände till eller borde ha känt till risken för sådan skada. Eftersom lagstiftningen i vissa stater inte tillåter friskrivningar från eller begränsningar av ansvar för följdskador eller indirekta skador, är det inte säkert att ovanstående begränsning gäller för dig. En annan orsak till att friskrivningen eller begränsningen kanske inte gäller för dig kan vara att sådana friskrivningar eller begränsningar vid följdskador, indirekta skador eller andra skador inte tillåts i ditt land.
******************************************************************************* BEGRÄNSAD GARANTI A. BEGRÄNSAD GARANTI. Om du följer instruktionerna och programvaran är licensierad, kommer programvaran i allt väsentligt att fungera på det sätt som beskrivs i Microsofts material som ingår i eller medföljer programvaran. B. GARANTITID, GARANTIMOTTAGARE, VARAKTIGHET FÖR ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER. Den begränsade garantin gäller för programvaran under ett år efter det att den första användaren förvärvade programvaran. Garantin omfattar även tillägg, uppdateringar eller ersättningsprogramvara förvärvade under detta år under återstoden av garantitiden eller 30 dagar, beroende på vilket som är längst. Om den första användaren överför programvaran gäller återstoden av garantitiden för den nya användaren. I den utsträckning lagen tillåter gäller alla underförstådda garantier, utfästelser och villkor endast under tiden för den begränsade garantin. Vissa stater tillåter inte att giltighetstiden för underförstådda garantier begränsas. I sådana fall gäller inte dessa begränsningar dig. De kan också vara ogiltiga i förhållande till dig därför att vissa länder inte tillåter begränsningar i varaktigheten för den underförstådda garantin, utfästelsen eller villkoret. C. FRISKRIVNING FRÅN GARANTIN. Denna garanti täcker inte problem som orsakats av ditt eget handlande (eller brist på handlande), andras handlande eller händelser som skäligen ligger utanför Microsofts kontroll. D. PÅFÖLJD FÖR BROTT MOT GARANTIN. Microsoft reparerar eller ersätter programvaran utan kostnad. Om Microsoft inte kan reparera eller ersätta den återbetalar Microsoft det belopp som anges på inköpskvittot för programvaran. Microsoft reparerar eller ersätter även tillägg, uppdateringar och ersättningsprogramvara utan kostnad. Om Microsoft inte kan reparera eller ersätta dem återbetalar Microsoft det inköpsbelopp du eventuellt betalade för dem. För att få pengarna tillbaka måste du avinstallera programvaran och returnera alla media och annat tillhörande material till Microsoft samt bifoga inköpskvittot. Ovanstående utgör dina enda rättigheter till påföljd vid brott mot garantin. E. KONSUMENTRÄTTEN PÅVERKAS INTE. Du kan ha ytterligare rättigheter som konsument enligt tillämplig lagstiftning vilket detta avtal inte kan ändra. F. GARANTIPROCEDURER. Du måste kunna uppvisa inköpskvittot för att utnyttja garantin. 1. USA och Kanada. För garantiservice och information om hur du gör för att få pengarna tillbaka för programvara som har förvärvats i USA och Kanada kontaktar du Microsoft på (800) MICROSOFT Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 eller besöker http://www.microsoft.com/info/nareturns.htm. 2. Europa, Mellanöstern och Afrika. Om du har förvärvat programvaran i Europa, Mellanöstern eller Afrika ansvarar Microsoft Ireland Operations Ltd för den begränsade garantin. För eventuella anspråk gällande denna garanti kontaktar du
Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irland eller Microsofts koncernbolag i ditt land (se http://www.microsoft.com/worldwide). Besök den svenska webbplatsen www.microsoft.com/sverige, eller ring 08-752 56 00, om du bor i Sverige. 3. Utanför USA, Kanada, Europa, Mellanöstern och Afrika. Om du har förvärvat programvaran utanför USA, Kanada, Europa, Mellanöstern och Afrika kontaktar du Microsofts koncernbolag för ditt land (se http://www.microsoft.com/worldwide). G. INGA ANDRA GARANTIER. Den begränsade garantin är den enda direkta garanti som Microsoft lämnar. Microsoft lämnar inga andra garantier. I den utsträckning tillämplig lag medger det friskriver sig Microsoft från alla underförstådda garantier för allmän lämplighet, lämplighet för ett särskilt ändamål och frånvaro av intrång i tredje mans rättigheter. Om tillämplig lagstiftning berättigar dig till underförstådda garantier, utfästelser eller villkor, trots detta undantag, anges den påföljd du kan förvänta dig i paragrafen Påföljd för brott mot garantin, i den utsträckning tillämplig lag medger det. H. BEGRÄNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRÅN ANSVAR FÖR SKADOR TILL FÖLJD AV BROTT MOT GARANTIN. Paragrafen Begränsning av och friskrivning från ansvar för skador, ovan, gäller för brott mot den begränsade garantin. Denna garanti ger dig angivna legala rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar beroende på stat. Du kan också ha andra rättigheter som varierar beroende på land.
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC YTTERLIGARE LICENSVILLKOR. Följande ytterligare licensvillkor gäller för Microsoft Windows Vista Home Basic. 1. ENHETSANSLUTNINGAR. Du får låta upp till 5 andra enheter ha åtkomst till programvaran som är installerad på den licensierade enheten i syfte att använda fil- och utskriftstjänster, tjänster för Internetinformation och delad Internetanslutning samt telefonitjänster. 2. FJÄRRÅTKOMSTTEKNIK. Du får bereda dig fjärråtkomst till och använda programvaran som är installerad på den licensierade enheten från en annan enhet för att dela en session genom att använda Fjärrhjälp eller liknande teknik. En session innebär upplevelsen av att interagera med programvaran, direkt eller indirekt, via en valfri kombination av kringutrustning för ingång, utgång och visning. 3. ÖVRIG FJÄRRANVÄNDNING. Du får låta ett obegränsat antal enheter ha åtkomst till programvaran som är installerad på den licensierade enheten i andra syften än dem som beskrivs i avsnitten Enhetsanslutningar och Fjärråtkomstteknik, till exempel för synkronisering av data mellan enheter. 4. ANVÄNDNING MED VIRTUALISERINGSTEKNIK. Du har inte rätt att använda den installerade programvaran på den licensierade enheten inom ett virtuellt (eller liknande) maskinvarusystem. MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME PREMIUM YTTERLIGARE LICENSVILLKOR. Följande ytterligare licensvillkor gäller för Microsoft Windows Vista Home Premium. 1. ENHETSANSLUTNINGAR. Du får låta upp till 10 andra enheter ha åtkomst till programvaran som är installerad på den licensierade enheten i syfte att ha fil- och utskriftstjänster, service för Internetinformation och delad Internetanslutning samt telefonitjänster. 2. FJÄRRÅTKOMSTTEKNIK. Du får bereda dig fjärråtkomst till och använda programvaran som är installerad på den licensierade enheten från en annan enhet för att dela en session genom att använda Fjärrhjälp eller liknande teknik. En session innebär upplevelsen av att interagera med programvaran, direkt eller indirekt, via en valfri kombination av kringutrustning för ingång, utgång och visning. 3. ÖVRIG FJÄRRANVÄNDNING. Du får låta ett obegränsat antal enheter ha åtkomst till programvaran som är installerad på den licensierade enheten i andra syften än dem som beskrivs i avsnitten Enhetsanslutningar och Fjärråtkomstteknik, till exempel för synkronisering av data mellan enheter. 4. ANVÄNDNING MED VIRTUALISERINGSTEKNIK. Du har inte rätt att använda den installerade programvaran på den licensierade enheten inom ett virtuellt (eller liknande) maskinvarusystem. 5. MEDIA CENTER EXTENDER. Du får köra 5 Media Center Extender-sessioner (eller annan programvara eller enheter som utför liknande funktioner i liknande syften) samtidigt för att visa programvarans användargränssnitt eller innehåll på andra bildskärmar eller enheter. 6. ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE. Om programvaran innehåller funktioner för åtkomst till en
elektronisk programguide som visar anpassade TV-listor, ingår ett separat serviceavtal i tjänsten. Om du inte accepterar serviceavtalets villkor får du fortsätta använda programvaran, men du kan inte använda den elektroniska programguiden. Tjänsten kan innehålla reklam och relaterade data som tas emot och lagras av programvaran. Tjänsten är inte tillgänglig i alla områden. I programvaruinformationen hittar du anvisningar för hur du får tillgång till serviceavtalet. 7. NÄRLIGGANDE MEDIEINFORMATION. Om du vill få närliggande medieinformation när du använder uppspelningsfunktionerna, kan uppgifterna eventuellt vara på ett annat språk än ditt eget. I vissa länder eller regioner kan det finnas lagstiftning som begränsar eller förbjuder din åtkomst till vissa typer av innehåll. 8. MEDGIVANDE FÖR UPPDATERING AV IR-SÄNDARE/MOTTAGARE. Programvaran kan innehålla teknik som skall garantera att IR-sändaren/-mottagaren som medföljer vissa Media Center-baserade produkter fungerar. Genom att acceptera dessa licensvillkor godkänner du att programvaran kan uppdatera inbyggd programvara på enheten. 9. GLOBAL ANVÄNDNING AV MEDIA CENTER. Media Center är inte avsedd för användning i alla länder. Till exempel kan Media Center hänvisa till vissa funktioner som elektronisk programguide eller ge information om hur du konfigurerar en TV-tuner även om dessa funktioner inte skulle fungera i ditt område. I informationen för Media Center hittar du en lista över de funktioner som eventuellt inte fungerar i ditt område. 10. INFORMATION OM DEN VISUELLA STANDARDEN MPEG-2. Programvaran omfattar visuell avkodningsteknik för MPEG-2. För MPEG LA, L.L.C. krävs följande meddelande: DET ÄR FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT MED VISUELLA STANDARDEN MPEG2, MED UNDANTAG FÖR ANVÄNDNING DIREKT RELATERAD TILL (A) DATA ELLER INFORMATION (i) SOM SKAPAS OCH HÄMTAS UTAN AVGIFT FRÅN EN KONSUMENT UTAN INBLANDNING I AFFÄRSVERKSAMHET OCH (ii) ENDAST FÖR PERSONLIGT BRUK SAMT (B) ANNAN ANVÄNDNING SOM SPECIFIKT LICENSIERATS AV MPEG LA, L.L.C. Om du har frågor om den visuella standarden MPEG-2 kan du kontakta MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206 i USA; http://www.mpegla.com. MICROSOFT WINDOWS VISTA ULTIMATE YTTERLIGARE LICENSVILLKOR. Följande ytterligare licensvillkor gäller för Microsoft Windows Vista Ultimate. 1. DATALAGRING. Du får installera ett exemplar av programvaran på en datalagringsenhet, till exempel en nätverksserver. Du får använda ett exemplar för att installera programvaran på varje enhet som har tilldelats en licens. 2. NÄTVERKSANVÄNDNING. I stället för att installera programvaran på en licensierad enhet får du installera ett exemplar på en datalagringsenhet, till exempel en nätverksserver. Du får endast använda detta exemplar för att köra programvaran på din licensierade enhet via ett internt nätverk. 3. ENHETSANSLUTNINGAR. Du får låta upp till 10 andra enheter ha åtkomst till programvaran som är installerad på den licensierade enheten i syfte att använda fil- och utskriftstjänster, tjänster för Internetinformation och delad Internetanslutning samt telefonitjänster.
4. FJÄRRÅTKOMSTTEKNIK. Du får bereda dig åtkomst till och använda programvaran som är installerad på den licensierade enheten från en annan enhet via följande typer av fjärråtkomstteknik: Fjärrskrivbord. Den enskilda primära användaren av den licensierade enheten får bereda sig åtkomst till en session från en annan enhet via Fjärrskrivbord eller någon liknande teknik. En session innebär upplevelsen av att interagera med programvaran, direkt eller indirekt, via en valfri kombination av kringutrustning för ingång, utgång och visning. Andra användare får bereda sig åtkomst till en session från valfri enhet med hjälp av dessa tekniker om den fjärranslutna enheten har en separat licens att köra programvaran. Andra åtkomsttekniker. Du får använda Fjärrhjälp och liknande teknik för att dela en aktiv session. 5. ÖVRIG FJÄRRANVÄNDNING. Du får låta ett obegränsat antal enheter ha åtkomst till programvaran som är installerad på den licensierade enheten i andra syften än dem som beskrivs i avsnitten Enhetsanslutningar och Fjärråtkomstteknik, till exempel för synkronisering av data mellan enheter. 6. ANVÄNDNING MED VIRTUALISERINGSTEKNIK. Du får använda programvaran som är installerad på den installerade enheten inom ett virtuellt (eller på annat sätt efterliknat) maskinvarusystem på den installerade enheten. Om du gör det får du inte spela upp eller bereda dig åtkomst till innehåll eller använda applikationer som är skyddade av någon Microsoft-teknik för hantering av digitala rättigheter, informationsrättigheter eller företagsrättigheter eller andra Microsoft-tjänster för rättighetshantering eller använda BitLocker. Vi avråder dig från att spela upp eller bereda dig åtkomst till innehåll eller använda applikationer som är skyddade av teknik för hantering av digitala rättigheter, informationsrättigheter eller företagsrättigheter eller andra tjänster för rättighetshantering eller använda full volymkryptering av diskenheter. 7. MEDIA CENTER EXTENDER. Du får köra 5 Media Center Extender-sessioner (eller annan programvara eller enheter som utför liknande funktioner i liknande syften) samtidigt för att visa programvarans användargränssnitt eller innehåll på andra bildskärmar eller enheter. 8. ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE. Om programvaran innehåller funktioner för åtkomst till en elektronisk programguide som visar anpassade TV-listor, ingår ett separat serviceavtal i tjänsten. Om du inte accepterar serviceavtalets villkor får du fortsätta använda programvaran, men du kan inte använda den elektroniska programguiden. Tjänsten kan innehålla reklam och relaterade data som tas emot och lagras av programvaran. Tjänsten är inte tillgänglig i alla områden. I programvaruinformationen hittar du anvisningar för hur du får tillgång till serviceavtalet. 9. NÄRLIGGANDE MEDIEINFORMATION. Om du vill få närliggande medieinformation när du använder uppspelningsfunktionerna, kan uppgifterna eventuellt vara på ett annat språk än ditt eget. I vissa länder eller regioner kan det finnas lagstiftning som begränsar eller förbjuder din åtkomst till vissa typer av innehåll. 10. MEDGIVANDE FÖR UPPDATERING AV IR-SÄNDARE/MOTTAGARE. Programvaran kan innehålla teknik som skall garantera att IR-sändaren/-mottagaren som medföljer vissa Media Center-baserade produkter fungerar. Genom att acceptera dessa licensvillkor godkänner du att programvaran kan uppdatera inbyggd programvara på enheten. 11. GLOBAL ANVÄNDNING AV MEDIA CENTER. Media Center är inte avsedd för användning i alla länder. Till exempel kan Media Center hänvisa till vissa funktioner som elektronisk programguide eller ge information om hur du konfigurerar en TV-tuner även om dessa funktioner inte skulle fungera i ditt område. I informationen för Media Center hittar du en lista över de funktioner som eventuellt inte
fungerar i ditt område. 12. INFORMATION OM DEN VISUELLA STANDARDEN MPEG-2. Programvaran omfattar visuell avkodningsteknik för MPEG-2. För MPEG LA, L.L.C. krävs följande meddelande: DET ÄR FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT MED VISUELLA STANDARDEN MPEG2, MED UNDANTAG FÖR ANVÄNDNING DIREKT RELATERAD TILL (A) DATA ELLER INFORMATION (i) SOM SKAPAS OCH HÄMTAS UTAN AVGIFT FRÅN EN KONSUMENT UTAN INBLANDNING I AFFÄRSVERKSAMHET OCH (ii) ENDAST FÖR PERSONLIGT BRUK SAMT (B) ANNAN ANVÄNDNING SOM SPECIFIKT LICENSIERATS AV MPEG LA, L.L.C. Om du har frågor om den visuella standarden MPEG-2 kan du kontakta MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206 i USA; http://www.mpegla.com. EULAID:VISTA_RM.0_CONSUMER_RTL_sv-SE