WorkCentre 5632/5638/5645/5655

Utförliga specifikationer WorkCentre 5632 med automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original, högkapacitetstandemmagasin och fördelningsfack WorkCentre 5638 med automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original, högkapacitetstandemmagasin och Basic Office efterbehandlingsenhet WorkCentre 5645 med automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original, högkapacitetstandemmagasin och Office efterbehandlingsenhet WorkCentre 5655 med automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original, högkapacitetstandemmagasin, högkapacitetsmagasin och högkapacitetsefterbehandlingsenhet UTMATNINGSHASTIGHET: Utskrift och kopiering WorkCentre 5632/5638 WorkCentre 5645/5655 32 respektive 38 trycksidor/minut A4/210 x 297 mm Upp till 22 trycksidor/minut A3/297 x 420 mm 45 respektive 55 trycksidor/minut A4/210 x 297 mm Upp till 31 trycksidor/minut A3/297 x 420 mm FÖRSTA TRYCKSIDAN: A4, från glasskiva till fördelningsfack 4,6 sekunder 3,4 sekunder KOPIERING Dokumentscanner Kopieringsspecifikationer Glasskiva (WorkCentre 5632) eller automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original (DADH) som tillval (standard på WorkCentre 5638/5645/5655). Scanningstorlek upp till A3/297 x 420 mm med matning från papperets kortsida Sidor (inmatning:utmatning) 1:1, 1:2, 2:2 och 2:1 Antal 1 till 9 999 Upplösning Multikörning* Försorteringsminne 600 x 600 x 8 bitar (in), 4800 x 600 dpi (interpolerat ut) Obegränsad jobbprogrammering i förväg för alla funktioner (kopiering, utskrift, faxning och scanning) 128 MB Kopiering (utbyggbart till 512 MB) 384 MB Kopiering/utskrift (utbyggbart till 512 MB) * Minst 256 MB försorteringsminne krävs. 1

KOPIERING Grundläggande kopieringsfunktioner Kopieringsspecifikationer Funktioner Sortering Automatisk dubbelsidig utskrift Automatisk förminskning/förstoring till aktuell pappersstorlek Automatiskt pappersval Automatisk magasinsväxling Tillval Hålslagning Häftning Häftesproduktion Kopieringsfunktioner, inläsning Kopieringsfunktioner, utmatning Övriga kopieringsfunktioner Bildkvalitet Val av originaltyp: Normal, text, gråskala, foto Bildkvalitetsval: Ljushetsgrad, bakgrundsdämpning, kontrast, skärpa, rastrering Bokkopiering/inbundna original Kantradering (med funktionen för utfallande utskrift) Original i blandade storlekar Bildförskjutning (med funktionen för automatisk centrering) ID-kortskopiering Häftesproduktion Kopiering på inlägg och flikar Omslag (endast fram, fram och bak, endast bak; tomma eller förtryckta) Jobbkompilering (möjliggör sidprogrammering för flikkopiering samt granskning och borttagning av avsnitt när jobbet kompileras) Annotering och Bates-stämpling Flera sidor per ark (upp till 6 x 6 sidor) Invertering (negativt eller spegelvänt) Provset och jobblagring (lagring och hämtning av jobbinställningar) OH-film (med tomma eller förtryckta avdelare) Extra tjockt papper (ej skrovligt) Jobbpaus (paus i pågående jobb) Hjälp (intuitiv beskrivning med text och grafik) Inbyggd redovisning (kopiering) Språk*; ett av 21 gränssnittsspråk kan väljas: amerikansk engelska, brittisk engelska, franska, italienska, tyska, spanska, katalanska, holländska, portugisiska, brasilianska (latinsk portugisiska), svenska, norska, danska, finska, turkiska, grekiska, ryska, tjeckiska, polska, ungerska, rumänska Förminskning/förstoring Steglös zoom från 25 % 400 % i steg om 1 % Sex inställbara procentvärden (25 %, 64 %, 78 %, 129 %, 154 % och 200 %) Gränssnitt för tredjepartsutrustning (tillval) Gränssnitt för tredjepartsstyrutrustning, myntmaskiner och kortläsare Stöder flera olika självbetjäningsstationer via Xerox Custom Application Service USB-port Datorgränssnitt för överföring av data från den inbyggda redovisningsfunktionen och Xerox Copier Assistant Kundadministrationsdata och programuppgraderingar *Språkval varierar beroende på land. 2

KOPIERING Hjälpmedelstillval (endast Storbritannien) Kopieringsspecifikationer Med Xerox Copier Assistant kan inställningar göras via datorskärmen istället för på manöverpanelen. Detta program används från en USB-ansluten dator, och har funktioner för text till tal-omvandling, förstoring av skärmen och inställning av grundläggande och avancerade kopieringsfunktioner via datorns tangentbord. PAPPERSHANTERING: Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original (DADF) (tillval med 5632-konfigurationer) Hastighet Pappersstorlekar för automatisk avkänning WorkCentre 5632/5638: 75 ark WorkCentre 5645/5655: 100 ark Upp till 60 trycksid/min enkelsidigt/upp till 28 trycksid/min dubbelsidigt, A4/210 x 297 mm, matning från papperets långsida (LEF) A5/148 x 210 mm, matning från papperets långsida (LEF) eller kortsida (SEF) A4/210 x 297 mm (LEF eller SEF) 216 x 356 mm (SEF) A3/297 x 420 mm (SEF) 50 120 g/m² PAPPERSHANTERING: Två magasin med frontpåfyllning Papperstyper Tillval 500 ark vardera Justerbara från A5/148 x 210 mm till A3/297 x 420 mm 60 200 g/m² Brevhuvud Förtryckta formulär Vanligt kopieringspapper Hålslaget Kartong Återvunnet Tabulatorpapper Brevpapper Kuvert Anpassade inställningar (upp till 7) Kuvertmagasin för magasin 2 (50 kuvert) PAPPERSHANTERING: Snabbmagasin 100 ark Justerbara från A6/105 x 148 mm till A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m², och varierar med vikten. 3

Kopieringsspecifikationer PAPPERSHANTERING: Snabbmagasin Papperstyper Brevhuvud Förtryckta formulär Vanligt kopieringspapper Hålslaget Kartong Återvunnet Etikettark OH-film Tabulatorpapper Brevpapper Kuvert Anpassade inställningar (upp till 7) PAPPERSHANTERING: Högkapacitetstandemmagasin (tillval på WorkCentre 5632, 5638, 5645, standard på 5655) Två magasin: 1 600 och 2 000 ark A4/210 x 297 mm (LEF) 60 200 g/m² PAPPERSHANTERING: Högkapacitetsmagasin (tillval) 4 000 ark A4/210 x 297 mm (LEF) Tillvalssats för matning från A4-papperets kortsida: 210 x 297 mm, 2 000 ark Tillvalssats för matning från A3-papperets kortsida: 297 x 420 mm, 2 000 ark 60 216 g/m² PAPPERSHANTERING: Total kapacitet Total kapacitet* 8 700 ark (med snabbmagasin, magasin med frontpåfyllning, högkapacitetstandemmagasin och högkapacitetsmagasin) UTMATNING: Fördelningsfack (tillval) 300 ark A6/105 x 148 mm till A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² UTMATNING: Basic Office efterbehandlingsenhet; tillval (endast för 5632, 5638 och 5645) Övre magasin 250 ark Sorteringsmagasin 1 000 ark Häftning* A6/105 x 148 mm till A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² 30 ark Enkel (övre högra hörnet) *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m², och varierar med vikten. 4

UTMATNING: Office efterbehandlingsenhet (tillval) Övre magasin 250 ark Sorteringsmagasin 2 000 ark Häftning* A6/105 x 148 mm till A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² 50 ark Enkel (valfritt hörn) och dubbel Kopieringsspecifikationer Hålslagning (tillval) Tvåhåls-hålslagning Fyrhåls-hålslagning Fyrhåls-hålslagning (svensk) UTMATNING: Professional Office efterbehandlingsenhet; tillval (endast för 5632, 5638 och 5645) Övre magasin 250 ark Sorteringsmagasin 1 500 ark Häftning* Hålslagning (standard) Hålslagning (tillval) Häftesproduktion A6/105 x 148 mm till A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² 50 ark Enkel (valfritt hörn), dubbel, främre, bakre, SEF och fyrdubbel Tvåhåls-hålslagning Fyrhåls-hålslagning Fyrhåls-hålslagning (svensk) Klaff uppfälld: 30 häften (1 15 ark per häfte) Klaff nedfälld: Obegränsad A4/210 x 297 mm 216 x 356 mm A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² Häftning* Sadelhäftning (2 15 ark/8 60 sidors häfte) Vikning V-vikning (1 15 ark/ohäftat) *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m², och varierar med vikten. 5

UTMATNING: Högkapacitetsefterbehandlingsenhet (endast för 5655) Övre magasin 250 ark Sorteringsmagasin 3 000 ark Häftning* A6/105 x 148 mm till A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² Kopieringsspecifikationer 100 ark Enkel (valfritt hörn), dubbel, främre, bakre, SEF och fyrdubbel Hålslagning (tillval) Tillval 1 Två hål Tillval 2 Fyra hål Tillval 3 Fyra hål (svensk) UTMATNING: Högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion som tillval (endast för 5655) Högkapacitetsefterbehandling senhet med häftesproduktion Övre magasin 250 ark som tillval Sorteringsmagasin 3 000 ark A6/105 x 148 mm till A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² Häftning* 100 ark Enkel (valfritt hörn), dubbel, främre, bakre, SEF och fyrdubbel Hålslagning (tillval) Tillval 1 Två hål Tillval 2 Fyra hål Tillval 3 Fyra hål (svensk) Häftesproduktion Klaff uppfälld: 30 häften (1 15 ark per häfte) Klaff nedfälld: Obegränsad A4/210 x 297 mm 216 x 356 mm A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² Häftning* Sadelhäftning (2 15 ark/8 60 sidors häfte) Vikning V-vikning (1 15 ark/ohäftat) *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m², och varierar med vikten. 6

Kopieringsspecifikationer UTMATNING: Z-vikning/C-vikning med högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion som tillval Z-vikning/C-vikning 50 ark, eller obegränsad kapacitet med nedfälld klaff A4/210 x 297 mm 60 216 g/m² UTMATNING: Efterhandsinbladning (tillval med högkapacitetsefterbehandlingsenhet, eller högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion) Efterhandsinbladning (tillval med högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion) UTMATNING: Häftning (tillval) 250 ark Klaff nedfälld: Obegränsad A4/210 x 297 mm 216 x 356 mm A3/297 x 420 mm 60 216 g/m² 50 ark Utskriftsspecifikationer NÄTVERKSUTSKRIFT: SMart-styrenhet (samtidig rippning, mottagning, jobbprogrammering i förväg, köhantering och överföring) Processor 1,4 GHz AMD Athlon Minne (ESS) Hårddisk 256 MB 80 GB hårddisk Skrivarspråk (automatisk växling) PCL 6/PCL 5e PostScript 3-emulering TIFF (6.0 Old JPEG och New JPEG) TIFF Fax Extended (TIFF-FX) PDF LCDS, SCS, XES och IPDS via tredjepartslösningar NÄTVERKSUTSKRIFT: Upplösning (utskrift via CentreWare) PostScript-emulering: 600 x 600 och 1200 x 1200 dpi med upp till 256 gråtoner PCL: 600 x 600 dpi Stöder växling mellan PCL och PS i samma jobb *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m², och varierar med vikten. 7

Utskriftsspecifikationer NÄTVERKSUTSKRIFT: Utskriftsfunktioner Dubbelriktade skrivardrivrutiner Inbyggd webbserver för fjärrstyrning, fjärrövervakning och fjärrkonfigurering Jobbövervakning via manöverpanel eller bildskärm Avancerade funktioner Specialteckensnitt Försättsblad Bildrotering Jobbseparering NÄTVERKSUTSKRIFT: Drivrutinsalternativ Pappersutmatning Specialsidor Utskriftsinställningar Jobbtyp Skyddad utskrift, provutskrift, fördröjd utskrift Nätverksfaxning med faxtillval Spara, och Spara & skriv ut Pappersval efter egenskap (inklusive mellanlägg för OH-film) Dubbelsidigt Efterbehandling Flerpositionshäftning Hålslagning (om detta ingår) Häftesproduktion Anpassning till pappersstorlek Sadelhäftning med Professional efterbehandlingsenhet (5632/5638/5645) och högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion (5655) Val av utmatningsmagasin Spara och hämta drivrutinsinställning Programmering för specialsidor (omslag, inlägg/flikar, undantagna sidor) Ljusare/mörkare Tonersparläge Upplösningsalternativ (600 x 600 och 1200 x 1200 dpi) Förminskning/förstoring Marginaler (utfallande utskrift) Invertering (negativt/spegelvänt) Layout/vattenmärke Flera sidor per ark (16) Häfteslayout/efterbehandling Anpassning till pappersstorlek Orientering Vattenmärkesfunktioner 8

Utskriftsspecifikationer UTSKRIFTSPROTOKOLL OCH NÄTVERKSANSLUTNINGAR Anslutningar Ethernet 10/100BaseT, 10BaseT, 10Base2 (IEEE802.5), (Token ring) via adapter, Trådlöst Ethernet (IEEE802.11a/b/g), USB 2.0/IEEE1284 parallellport (kopiator/skrivare/scanner-tillval) Operativsystem Microsoft Windows 2000, XP, Windows Server XP, Windows Server 2003, Citrix, Novell NetWare 4.x, 5.x, 6 Mac OS 8.x, 9.x, OS 10.3 Solaris 2.8, 2.9, 2.10 HPUX 11.0 IBM AIX 4.3.3 Linux Fedora Core 1 (Intel) Linux Yellow Dog 3.0 Nätverksprotokoll TCP/IP v4/ip v6, LPR/LPD, Raw IP (Port 9100), NetBIOS SMB, IPX/SPX, Net BEUI, IPP AppleTalk/EtherTalk Administrationsprotokoll DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, Bonjour, DDNS, SLP v2, SSDP, HTTP/S, RARP, LDAP, SMTP, POP3 Säkerhetsprotokoll och säkerhetsfunktioner Protokoll HTTPS IPsec 802.1x SNMP 3 Funktioner IP-filtrering Obegränsad skyddad utskrift Transaktionslogg Dataöverskrivning Kryptering Teckensnitt PCL: 80 skalbara teckensnitt, radskrivarteckensnitt och punktuppbyggda radskrivarteckensnitt (TrueType-teckensnitt) PostScript 3: 136 PostScript-standardteckensnitt (TrueType-teckensnitt/skicka teckensnitt som/tabell för teckensnittsersättning) Teckensnittshanterare för användning av ytterligare teckensnitt (för Windows och Mac) Skrivardrivrutiner Operativsystem PCL6/5e PostScript 3 Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 64-bitars, Windows Vista/Vista 64-bitars, Windows Walk-up (PS), Microsoft-certifierade Xerox grafiska användargränssnitt Tvåvägskommunikation Jobb-, pappers- och tonerstatus Meddelande om jobbstatus Just in time-kommunikation Dynamisk tilldelning av IP-adress Jobbradering Xerox grafiska användargränssnitt Tvåvägskommunikation Jobb-, pappers- och tonerstatus Meddelande om jobbstatus Just in time-kommunikation Dynamisk tilldelning av IP-adress Jobbradering Macintosh OS 8.x 10.2 Generell PPD Macintosh OS 10.3 och senare Xerox grafiska användargränssnitt Tvåvägskommunikation Status för toner, fixeringsenhet och trumma Utskriftshantering Operativsystem PCL/PostScript 3 Solaris 2.8, 2.9, 2.10, HPUX 11.0, IBM AIX 4.3.3, Linux Fedora Core 1 (Intel), Linux Yellow Dog 3.0 TIFF/PDF: Stöds av Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP, Windows Server 2003 Endast utskriftshantering Utskriftshantering för TIFF- och PDF-filer Utskriftshantering med samtliga funktioner (administration, GUI/TTYdrivrutin och programinstallation) 9

Utskriftsspecifikationer ÖVERVAKNING Övervakningsstöd SNMP 1, SNMP 2c och SNMP 3 MIB-åtkomst (IETF-MIBII RFC 1213), värdresurser MIB RFC 2790, Printer MIB RFC v 2 Xerox CentreWare Enkel fjärrinstallation, fjärrkonfigurering och fjärrövervakning Internet Services Xerox CentreWare Web Webbaserad serverprogramvara för nätverksadministratörer som gör det möjligt att övervaka maskinen via en vanlig webbläsare från valfri dator (Windows, UNIX eller annat operativsystem). Kan användas med alla SNMP-kompatibla skrivare från alla tillverkare. Underlättar detektering och installation av utrustning, statuskontroll, felsökning och uppgradering samt enkel redovisning och medelsförvaltning. Windows XP, Windows 2000 (Professional eller Advanced Server) eller Windows 2003 plus Internet Explorer 6.0 eller högre krävs Novell NDPS/NEPS Server-nätsluss: centraliserat övervakningsprogram (nätsluss för WorkCentre) Xerox CentreWare för Unicenter TNG Xerox CentreWare för Tivoli NetView Xerox CentreWare för HP OpenView Xerox Barcode Pro PS (tillval) Köpes via www.font.net Utökade identifieringsfunktioner utöver de som tillhandahålls via Unicenter TNG, samt funktioner för detektering av WorkCentre med Unicenter TNG Business Process View Identifieringsfunktioner för Xerox N-skrivare och WorkCentre multifunktionssystem via generell detektering med Tivoli NetView Identifieringsfunktioner för Xerox N-skrivare och WorkCentre multifunktionssystem via generell detektering med HP OpenView Händelse- och meddelandeuppdateringar för OpenView-larmwebbläsaren, samt möjlighet att använda CentreWare Internet Services för övervakning direkt från OpenView Möjliggör intelligent utskrift med PostScript-streckkoder på Xerox-flerfunktionssystem genom lagring av Xerox-programvara och streckkoder på skrivarens hårddisk. Möjliggör utskrift av streckkoder från alla program (SAP R/3-klient eller server) som stöder PostScript-utskrift. Beräknar automatiskt kontrollsiffra, placerar start-, slut- och mittecken i datasträngen, komprimerar och kodar datasträngen, roterar streckkoden 90 270 grader. Xerox Device Types för SAP Förenklar utskrift i SAP R/3-miljöer genom utökning av WorkCentre-utskriftsfunktioner i ERP-programmen SAP R/3-miljöer kan anskaffas på R/3 3.x, 4.x, 4.5x, 4.6x, SAP Enterprise 4.7x (PostScript och PCL): www.xeroxofficesapsolutions.com Enkel- eller dubbelsidig utskrift Efterbehandling med enkel eller dubbel häftning Utskrift från valfritt magasin Kopieantal: utskrift av flera kopior Papperstyp och pappersfärg: val av olika papperstyper och pappersfärger, till exempel OH-film, rött papper etc Utskriftssäkerhet via personlig WorkCentre-kod Nätverksredovisning: möjlighet att lägga till jobbredovisningsanvändar-id för utskriftsjobb i SAP-miljö Försättsblad: aktivera eller inaktivera försättsblad Streckkodsutskrift: Xerox PostScript Device Types som kan anskaffas på www.xeroxofficesapsolutions.com stöder intelligent streckkodsutskrift med Xerox Barcode Pro PS. Barcode Pro PS kan köpas på www.font.net. Xerox SAP R/3 Intelligent Barcode Utility (tillval) Köpes på www.font.net Inbyggd processteknik som möjliggör utskrift av streckkoder på konfigurerad PostScript-skrivare i SAP R/3 4.1x, 4.5x, 4.6x; endast med teckenuppsättningen Latin-1 (ISO8859-1) i SAP-system. Används tillsammans med Xerox PostScript Device Types för SAP R/3-miljöer samt Xerox Font Center-streckkoder. Programmet beräknar automatiskt checksumma, placering av start- och sluttecken, kodning av datasträng samt datakomprimering. 10

CENTREWARE INTERNET SERVICES: Inbyggd webbplats Statusinformation Webbserver inbyggd i SMart-styrenheten Magasinstatus och magasinsinnehåll Förbrukningsmaterialstatus Meddelanden Utskriftsspecifikationer Jobb- och utskriftskö Utskriftshantering Fullständig hantering av utskriftskö Utskriftsfiler: PS, PCL (TIFF och PDF endast med kopiator/skrivare) Utmatningsalternativ (dubbelsidig utskrift, häftning, vikning, hålslagning, pappersval) Utmatningssätt (omedelbar, provutskrift, fördröjd eller skyddad) Administration Enkel fjärrinstallation, fjärrkonfigurering och fjärrövervakning Hantering av scanningmallar Upp till 250 mallar kan skapas Maskinspecifika CentreWare-scanningmallar kan skapas Kvittensfunktioner Delning av scanningmallar via maskinkloning Webbläsare Support SCANNING Multikörning Scanninghastighet Upplösning Netscape 6.2, 7.x (Mozilla 1.x) Internet Explorer 5.5.x, 6.x, 7.x Safari 1.x Mozilla Firefox 1.x Online-support via webbsida Scanningspecifikationer Scanning samtidigt med utskrift, kopiering eller överföring av scanningfil till nätverk eller fax Scanning med upp till 60 trycksid/min, A4/210 x 297 mm från papperets långsida vid alla upplösningar Dpi-alternativ 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 100 x 100 dpi 72 x 72 dpi Scanninginställningar Arkivering (normal kvalitet, minsta filstorlek): 100 x 100 dpi Delning och utskrift (normal kvalitet, liten filstorlek): 200 x 200 dpi Högkvalitativ utskrift (hög kvalitet, stor filstorlek): 300 x 300 dpi OCR (hög kvalitet, stor filstorlek): 300 x 300 dpi Snabbscanning (normal kvalitet, liten filstorlek): 200 x 200 dpi Kvalitet/filstorlek Normal kvalitet (liten filstorlek) Högre kvalitet (stor filstorlek) Högsta kvalitet (största filstorlek) Maximalt scanningområde A3/297 x 420 mm 11

SCANNING Filformat Scanningspecifikationer TIFF 6.0 med G3 MH-, G4 MMR-, MRC- eller JPEG-komprimering (en eller flera sidor) PDF (endast bildformat, med G3 MH-, G4 MMR-, JPEG- eller JBIG2-komprimering), PDF/A, XPS Sökbara PDF-, PDF/A- och XPS-filer PDF-filer optimerade för snabb webbvisning SCANNING TILL E-POST (endast med kopiator/skrivare/scanner) Funktioner Scanning till e-post (manuell insättning av e-postadresser eller sökning i adressbok (Exchange/Notes/LDAP); intern eller publik adressbok (upp till 128 mottagare) Nätverksprotokoll SMTP MIME-kodning Scanningfunktioner E-postsignatur (max 6 rader med vardera 128 tecken), meddelandetext (konfigureringsbart), alternativ för e-postkvittens NÄTVERKSSCANNING (endast med kopiator/skrivare/scanner) Funktioner Gör det möjligt att enkelt skapa och redigera maskinspecifika arbetsflöden för nätverksscanning (destinationsmallar) via CentreWare Internet Services Med funktionen Scanning till Home visas en mall och användarens sökväg fylls i efter utförd autentisering Scanna till fil Scanning till nätverksserver/nätverksmapp Scanning till brevlåda** Scanning till Windows XP-klient via WIA (Windows Image Aquisition) eller TWAIN-drivrutin som kan hämtas på www.xerox.com Nätverksprotokoll Dokumenthanteringsfält (metadata) Novell (NCP via IPX/SPX) FTP Microsoft SMB via TCP/IP HTTP/HTTPS Funktioner endast i mallar för nätverksscanning till fil: 1-6 programmerbara metadatafält per mall för nätverksscanning till fil samt obegränsat antal fält i mallen Metadatafält består av fältnamn, valbar visning på skärmen, standardvärde och övriga data Anpassade fält kan visas på skärmen Variabeldata kan anges via virtuellt tangentbord Delning av scanningmallar mellan WorkCentre-system via maskinkloning Hantering av scanningmallar Hantering av scanningmallar (250 mallar) med CentreWare Internet Services Kvittensfunktioner Scanningfunktioner Endast jobbkompilering för scanning till fil (möjliggör specialinställningar för olika sidor i ett dokument; kan användas för inlagor, blandad inmatning från dokumentglaset och dokumentmataren etc), dubbelsidig scanning, automatisk avkänning av dokumentstorlek, scanning av original i blandade storlekar, kant till kant-scanning **Funktioner, konfigurationer och tillval kan variera i olika länder. 12

NÄTVERKSSCANNING: PROGRAMVARULÖSNINGAR Scan to PC Desktop Workgroup Edition SE 8.0 (tillval) Scanningspecifikationer Program med verktyg för inläsning, arkivering, redigering och organisering av dokument ScanSoft PaperPort SE 10: visnings- och dokumenthanteringsprogram ScanSoft OmniPage SE 4.0, fristående/klient: program för OCR (optisk teckenigenkänning) och filkonvertering Image Retriever: helautomatiserad hämtning av scannade filer direkt från WorkCentre till dator Scan to PC Desktop Workgroup Edition Professional 8.0 (tillval) SMARTsend* (tillval) SMARTsend* Professional (tillval) Program med avancerade verktyg för inläsning, arkivering, redigering och organisering av dokument ScanSoft PaperPort Professional 10 visnings- och dokumenthanteringsprogram Fullständiga PDF-funktioner Säkert PDF-arbetsflöde för alla scanningtillämpningar ScanSoft OmniPage Pro 15 Office (fristående/klient): professionellt OCR-program för digital arkivering och dokumentkonvertering Image Retriever: helautomatisk hämtning av scannade filer direkt från WorkCentre-system med scanningfunktion till datorn. Inkluderar pollning av inkommande e-post. Serverbaserat arbetsflödesprogram som stöder multipla multifunktionssystem med scanningfunktion Scannade dokument kan konverteras, skickas och dirigeras Arbetsflöden kan skapas via webbläsarbaserade uppgifter (destinationer, utrustning, dokumentegenskaper, 20 filtyper inklusive PDF, arbetsflödesinställningar, arbetsflödessammanställning) Scanning till fil: e-post, Microsoft- eller NetWare-mapp, nätverksmapp, FTP, webbmappar för Microsoft Exchange 2000, webbadress, fjärrskrivare Scanning till dokumentlager: DocuShare, Domino, Domino.doc, Microsoft SharePoint, Hummingbird DNS, Open Text Livelink, Documentum, Interwoven Work Site Initiering av arbetsflöden via maskinens scanninggränssnitt (mallval via manöverpanelen) Infogning av metadata-information Allting i Free Flow SMARTsend, plus: Initiering av arbetsflöden via PaperWare (scanning av försättsblad) Serverbaserad optisk teckenigenkänning (OCR) Sökbara PDF-filer Scanning till fil för Internet-faxning Patenterad TrueMatch-sökning *Funktionen inkluderas inte i Common Criteria Security. 13

Faxspecifikationer FAXFUNKTIONER: Faxning direkt från maskinen (tillval med en eller två linjer) Kompatibilitet ITU (CCITT) Grupp 3 Minne 32 MB (en linje) 256 MB (två linjer) Modem/hastighet Ett eller två V.34-modem, 33,6 kbps. Överföringstid mindre än 4 sekunder per sida, ISDN via tredjepartsadapter. Komprimering/hastighet MH/MR/MMR/JBIG/G3/Super G3 Sändningsfunktioner Kvalitet/upplösning Typ av original: normal, text, gråskala, foto, ljushetsgrad, bakgrundsdämpning Faxning via glasskiva, blandade storlekar, bok/inbundet original Automatisk sändning (upp till fem) Ljudmedhörning Överföringsfunktioner (rapport/faxhuvud) Förminskning/uppdelning av stora dokument Försättsblad Fördröjd sändning Jobbkompilering (upp till 1000 sidor) Pollning Mottagningsfunktioner Enkel- eller dubbelsidig utskrift Häftat eller ohäftat, hålslagning Utskrift: manuell (storlek, marginaler, papperstyp, sidhuvud), eller automatisk Fördröjning av automatiskt svar Skyddad mottagning Skräpfaxspärr Faxrapporter Aktivitet Telefonbok Grupptelefonbok Funktioner Väntande jobb Faxbrevlådor Upp till 100 lösenordsskyddade Pollning av lösenordsskyddade fjärrbrevlådor (upp till 255) Automatisk uppringning Snabbnummer 200 (en linje) 1 000 (två linjer) Gruppfaxning Upp till 100 grupper med upp till 200 mottagare per grupp (en linje) Upp till 200 grupper med upp till 400 mottagare per grupp (två linjer) Automatisk återuppringning Upp till 14 försök Upp till 25 minuters intervall Batch-sändning (så mycket som minnet rymmer) Upplösning 200 x 100 dpi (standard) 400 x 400 dpi 200 x 200 dpi (fin) 400 x 600 dpi 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi (superfin) 200 x 400 dpi 14

Faxspecifikationer FAXFUNKTIONER: Nätverksfax med direktfaxning (tillval med kopiator/skrivare) Drivrutinsbaserad nätverksfax för Windows och Macintosh (PCL och PS) Mottagningsalternativ (lägg till mottagare manuellt eller från telefonbok) Personlig telefonbok: upp till 1 000 mottagare Kvitto Sändningshastighet (4,8, 14,4 eller 33,6 kbps) Sändningstid Uppringningsalternativ (prefix, kreditkort) Försättsblad Inställningar (personlig telefonbok eller delad LDAP) Funktioner Maximalt scanningområde Direkt dokumentöverföring till Internet-faxmaskiner eller e-postklienter (SMTP) Mottagning och automatisk utskrift av dokument som skickats via e-post från Internet-faxmaskiner eller e- postprogram A3/297 x 420 mm Adressbok Central adressbok via LDAP 3 Hämtad adressbok (kommaseparerat filformat) Intern LDAP eller publik adressbok Filformat Upplösning Nätverksprotokoll TIFF-FX-profiler S, F med G3 MH- eller JPEG-komprimering PDF (endast bildformat) med G3 MH-, G4 MMR- eller JPEG-komprimering PDF och flersidigt TIFF 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi SMTP POP3 (RFC 1939) Överensstämmelse ITU-T T.37 FAXFUNKTIONER: Internet-faxning (standard; endast med kopiator/skrivare/scanner) Funktioner Signatur (konfigurerbar av systemadministratören; max 16 rader med vardera 128 tecken) Kvittens E-postkvittens Svarsfunktion för kvittens Försättsblad Ärende (max 248 tecken) Konfigureringsbar meddelandetext FAXFUNKTIONER: Nätverksfax (standard; endast med kopiator/skrivare/scanner) Funktioner Faxning och utskrift av mottagna fax från maskinen vid integrering med tredjepartstillhandahållna faxserverprogram (faxserver och programvara är inte inkluderat). Överföringshastighet, antal linjer, kompatibilitet och komprimering är beroende av faxserverkonfigurationen (via SMTP). Maximalt scanningområde A3/297 x 420mm 15

Faxspecifikationer FAXFUNKTIONER: Nätverksfax (standard; endast med kopiator/skrivare/scanner) Nätverksprotokoll Novell (NCP via IPX/SPX) FTP Microsoft SMB via TCP/IP HTTP/HTTPS SMTP Sändningsfunktioner Faxutskriftsfunktioner Faxleverantörer Enkel- eller dubbelsidig inläsning (A3/297 x 420 mm) Telefonnummerposter Lägg till i sändlistan (max 50 nummer) Fördröjd sändning (inställbar tid) Upplösning (fin, standard) Bildkvalitetsval (normal, text, ljushetsgrad, foto, bakgrundsdämpning, sju kontrastnivåer, sju skärpenivåer) Enkel- eller dubbelsidig utskrift Antal Häftning Sortering Skyddad utskrift Val av utmatningsmagasin för efterbehandlingsenhet (övre magasin eller huvudmagasin) Ett flertal leverantörer, certifierade via Xerox Alliance Partners-programmet. Mer information finns på www.xerox.com. REDOVISNINGSFUNKTIONER: Inbyggd redovisning Spårning Kopiering Övervakningsspecifikationer Redovisning Upp till 2 150 användarkonton Upp till 5 925 allmänna konton Upp till 256 gruppkonton Funktioner Utskrift av redovisningsrapport, överföring av redovisnings- och användningsdata via direktanslutning med valfritt Microsoft Windows-program REDOVISNINGSFUNKTIONER: Xerox standardredovisning (standard med kopiator/skrivare och kopiator/skrivare/scanner) Spårning Kopiering, utskrift, faxning och scanning Redovisning Funktioner Upp till 2 500 användarkonton (användar-id) Upp till 500 allmänna konton (klient) Upp till 500 gruppkonton (avdelning) Aktiveras via webbgränssnitt eller drivrutin. Administratören kan fjärradministrera funktionen via webbgränssnittet. Data kan exporteras till CSV-format. Användaren måste ange XSA-ID när ett jobb skickas (ungefär som för skyddad utskrift). Xerox standardredovisning kan användas tillsammans med extern utrustning via gränssnittet för tredjepartsutrustning (till exempel myntmaskin eller kortläsare) 16

Övervakningsspecifikationer REDOVISNINGSFUNKTIONER: Nätverksredovisningspaket (tillval) Utökad nätverksredovisning med statistik i realtid över WorkCentre-systemets användning: omfattande användningsstatistik samt rapporter över utskrift, scanning, kopiering och faxning. Olika funktioner tillgängliga via Xerox Alliance Partner-lösningar. Mer information finns på www.xerox.com. Säkerhetsförbättringar tack vare stöd för HTTPS-protokoll WorkCentre begär kontoautentisering via tredjepartsserver, vilket möjliggör större databas med användare och konton SÄKERHET: Se separat broschyr Autentisering Säker inloggning med nätverksanvändarnamn och lösenord Stöd för Kerberos (Windows 2000/UNIX/Windows Server 2003) SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows Server 2003) Novell över IP/IPX (Novell NetWare 4.x/5.x/6.x) Gästinloggning med säkerhetskod LDAP Secure Access Funktioner 802.1x IP v6 Dataöverskrivning på disk: omedelbar, på begäran, schemalagd HTTPS (SSL) SNMP 3 IPSec Nätverksautentisering Lösenordsskydd IP-filtrering Transaktionslogg Diskkryptering: för lagring, utskrift och scanning till brevlåda på WorkCentre* Skyddad utskrift Faxsäkerhet Dataöverskrivning (omedelbar, på begäran, schemalagd) Tillval Common Criteria Certification Xerox Secure Access Unified ID System är ett unikt kortbaserat system som ger skyddad tillgång till Xeroxutrustning genom utnyttjande av företagets befintliga ID-infrastruktur. Tillgänglig efter lanseringsdatum XEROX EXTENSIBLE INTERFACE PLATFORM (EIP) Xerox EIP är en utvecklingsplattform som gör det möjligt för kunder, Xerox Alliance Partner och systemintegrerare att skapa unika tillämpningar som är tillgängliga via WorkCentre 5600-systemens manöverpanel. Xerox EIP är en öppen, standardiserad plattform som utnyttjar utvecklingsverktyg baserade på branschstandard. Dessa gör det möjligt att skapa tillämpningar som enkelt kan anpassas till den egna verksamheten, och till och med till varje användares behov. Dessa tillämpningar gör att användarna enklare och snabbare kan interagera med multifunktionssystemet, vilket resulterar i högre produktivitet och processer som är skräddarsydda efter den aktuella verksamheten. *Funktionen inkluderas inte i Common Criteria Security. 17

MAX MÅNATLIG UTSKRIFTSVOLYM 5632: upp till 125 000 sidor 5638: upp till 150 000 sidor 5645: upp till 175 000 sidor 5655: upp till 200 000 sidor GRUNDKONFIGURATIONER* TILLVAL* Kopiator Systemspecifikationer WorkCentre med glasskiva, två magasin och stativ (endast 5632) WorkCentre med dokumentmatare för dubbelsidiga original, två magasin och stativ (endast 5632, 5638, 5645) WorkCentre med automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original, två magasin och högkapacitetstande mmagasin Direktfaxning: En- och tvålinjers faxning Högkapacitetstandemmagasin Högkapacitetsmagasin Matning från A4-papperets kortsida för högkapacitetsmagasin Matning från A3-papperets kortsida för högkapacitetsmagasin Fördelningsfack Basic Office efterbehandlingsenhet (endast för 5632/5638/5645) Office efterbehandlingsenhet Professional efterbehandlingsenhet (endast för 5632/5638/5645) Högkapacitetsefterbehandlingsenhet (endast för 5655) Högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion (endast för 5655) Högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion med Z-vikning/C-vikning och efterhandsinbladning (endast för 5655) Häftning Hålslagning (med Office efterbehandlingsenhet och högkapacitetsefterbehandlingsenhet; se Utmatningsfunktioner) Kuvertmagasin (för magasin 2) 256 MB försorteringsminne Gränssnitt för tredjepartsutrustning Xerox Copier Assistant (endast Storbritannien) Uppgradering till kopiator/skrivare Uppgradering till kopiator/skrivare/scanner (inkluderar nätverksscanning, scanning till e-post, nätverksserverfaxning och Internet-faxning) Kopiator/skrivare Kopiator/skrivare/scanner Direktfaxning med nätverksfax: en- och tvålinjers faxning USB 2.0, parallellport (IEEE1284) Xerox Unicode International Printing Nätverksredovisning och Xerox Alliance Partner-lösningar Uppgradering till kopiator/skrivare/scanner (inkluderar nätverksscanning, scanning till e-post, nätverksserverfaxning och Internet-faxning) Secure Access Direktfaxning med nätverksfax: en- och tvålinjers faxning USB 2.0, parallellport (IEEE1284) Scan to PC Desktop SE/Professional Xerox Unicode International Printing Nätverksredovisning och Xerox Alliance Partner-lösningar Secure Access SMARTsend *Funktioner, konfigurationer och tillval kan variera i olika länder. 18

STRÖMFÖRSÖRJNING Systemspecifikationer 220 240 V, 50 Hz, 10 A Obs! För häftning krävs separat säkring för 110 V/15 A EFFEKTFÖRBRUKNING 1 5632/5638 kopiator 1 5632/5638 kopiator/skrivare 1 5645/5655 kopiator 1 5645/5655 kopiator/skrivare 1 Driftläge 1080 W 1130 W 1180/1280 W 1280/1380 W Vänteläge 265 W 305 W 265 W 305 W Energisparläge 100 W 125 W 100 W 135 W Automatisk avstängning/ viloläge 4 W 9 W 4 W 9 W Uppvärmning för kopiering 28 sekunder 28 sekunder 28 sekunder 28 sekunder Utskriftsklar 130 sekunder 130 sekunder Återställning från energisparläge 9 sekunder 9 sekunder 9 sekunder 9 sekunder MILJÖKRAV Temperaturintervall 10 C till 32 C Relativ luftfuktighet 10 % till 85 % 1 Med Office efterbehandlingsenhet 19

MÅTT OCH VIKT (kopiator) Systemspecifikationer Bredd 2 Djup Höjd Vikt 1 Konfiguration med OCT 955 mm 650 mm Med Basic Office efterbehandlingsenhet 1 214 mm 650 mm Med Office efterbehandlingsenhet 1 214 mm 650 mm Med Professional efterbehandlingsenhet 1 420 mm 650 mm 1 010 mm 1 140 mm 1 010 mm 1 140 mm 1 010 mm 1 140 mm 1 120 mm 1 140 mm Glasskiva*/HCTT 101 kg DADF/HCTT 120 kg Glasskiva/HCTT 124 kg DADF/HCTT 143 kg Glasskiva/HCTT 128 kg DADF/HCTT 148 kg Glasskiva/HCTT 176 kg DADF/HCTT 196 kg Med högkapacitetsefterbehandlingsenhet (endast 5655) Med högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion (endast 5655) Med högkapacitetsefterbehandlingsenhet med C-/Z-vikning och efterhandsinbladning (endast 5655) 1 650 mm 650 mm 1 140 mm DADF/HCTT/HVF 191 kg 1 670 mm 650 mm 1 180 mm DADF/HCTT/HVFBM 218 kg 2 030 mm 650 mm 1 180 mm DADF/HCTT/HVFBM/PPI 249 kg Högkapacitetsmagasin 389 mm 510 mm 575 mm 30 kg MÅTT OCH VIKT (kopiator/skrivare) Bredd 2 Djup Höjd Vikt 1 Konfiguration med DADF och OCT 1 240 mm 675 mm 1 140 mm 127 kg Med Basic Office DADF och enkel Office efterbehandlingsenhet 1 499 mm 675 mm 1 140 mm 50 kg Med DADF och Office efterbehandlingsenhet 1 499 mm 675 mm 1 140 mm 54 kg Med DADF och Professional efterbehandlingsenhet 1 705 mm 675 mm 1 140 mm 202 kg Med högkapacitetsefterbehandlingsenhet (endast 5655) Med högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion (endast 5655) Med högkapacitetsefterbehandlingsenhet med C-/Z-vikning och efterhandsinbladning (endast 5655) 1 935 mm 675 mm 1 140 mm 198 kg 1 955 mm 675 mm 1 180 mm 225 kg 2 315 mm 675 mm 1 180 mm 256 kg Högkapacitetsmagasin 389 mm 510 mm 575 mm 30 kg * Endast tillgänglig med 5632. 1 Vikt exklusive bord (1,36 kg). 2 Snabbmagasin stängt. 20

Systemspecifikationer LJUDNIVÅER* 5632/5638 kopiator 5645 kopiator 5655 kopiator 5632/5638 kopiator/skrivare 5645/5655 kopiator/skrivare Vänteläge db(a) SPL 32 35 35 32 35 Kontinuerlig utskrift db(a) 45 56 56 58 59 SPL Utskrift i impulser db(a) SPL 57 59 61 61 63 CERTIFIERING FCC klass A-kompatibel (USA), DOC klass A-kompatibel (Kanada) 89/336/EEC (Europa) UL-listning (UL 1950, Third Edition) CB-certifierad (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Europa) 95/5/EEC (Europa) Energy Star FÖRBRUKNINGSMATERIAL Beskrivning Art.nr Antal per Kapacitet förpackning Tonerkassett 006R1046 2 > 32 000 vid 6 % täckningsgrad per kassett Toneravfallsburk (medföljer varje tonerkassett) 008R12896 1 100,000 Häftklammerkassett (för Basic Office efterbehandlingsenhet) Häftklammerkassett (för Office efterbehandlingsenhet) Häftklammerkassett (för Professional efterbehandlingsenhet och högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion; sadelhäftning) Häftklammerkassett Komplett kassett Påfyllningskassett Häftklammerkassett (för högkapacitetsefterbehandlingsenhet, och högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion) 108R00682 108R00535 1 3 3 000 per kassett 3 000 per kassett (9 000 klammer) 108R00493 3 5 000 per kassett (15 000 klammer) 008R12898 8 (4 x 2) 2 000 per kassett (16 000 klammer) 008R12964 008R12941 1 3 008R12912 1 5 000 per kassett 5 000 per kassett 5 000 per kassett (15 000 klammer) * De ljudnivåer som visas bör Inte överskridas. Faktiska ljudnivåer är lägre. 21

Systemspecifikationer SMart Kit Beskrivning Art.nr Antal per Kapacitet förpackning Fixeringsmodul (inklusive ozonfilter) 109R00751 1 400,000 Trumma; mätt (5632/5638) 113R00608 1 200,000 Trumma; mätt (5645/5655) 113R00672 1 400,000 Trumma; såld (5632/5638) 113R00607 1 400,000 Trumma; såld (5645/5655) 113R00673 1 400,000 Dokumentmatarvals (5632/5638) 113R00717 1 150 000 ark Dokumentmatarvals (5645/5655) 113R00718 1 150 000 ark 2007 Xerox Corporation. Med ensamrätt. XEROX, CentreWare, WorkCentre och Copier Assistant är varumärken tillhörande Xerox Corporation i USA och/eller andra länder. PostScript är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. Övriga märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. I linje med Xerox miljövårdsmålsättning kan dessa produkter innehålla vissa återvunna, rekonditionerade komponenter. ENERGY STAR är ett varumärke registrerat i USA. Xerox Corporation är en ENERGY STAR -partner, och har fastslagit att dessa produkter uppfyller ENERGY STAR -riktlinjerna för energieffektivitet. Produktinformation och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. 02/08 W56SS-01WB 22