WorkCentre Pro 35/45/55

Transkript

1 Utförliga specifikationer WorkCentre Pro 35 med tillvalen högkapacitetsmagasin och fördelningsfack. WorkCentre Pro 45 med tillvalen högkapacitetsmagasin och Office efterbehandlingsenhet. WorkCentre Pro 55 med tillvalen högkapacitetsmagasin och Office efterbehandlingsenhet. WorkCentre Pro 35 avancerat multifunktionssystem UTMATNINGSHASTIGHET: utskrift och kopiering 35 sidor per minut A4 25 sidor per minut B4 22 sidor per minut A3 WorkCentre Pro 45 avancerat multifunktionssystem 45 sidor per minut A4 36 sidor per minut B4 31 sidor per minut A3 WorkCentre Pro 55 avancerat multifunktionssystem 55 sidor per minut A4 36 sidor per minut B4 31 sidor per minut A3 UTSKRIFT AV FÖRSTA SIDAN: A4, från glasskiva till fördelningsfack 4,6 sekunder 3,4 sekunder 3,4 sekunder NÄTVERKSUTSKRIFT: SMart-nätverksstyrenhet WorkCentre Pro 35/45/55 Processor Minne Hårddisk Skrivarspråk (automatisk växling) Intel Celeron 433 MHz 128 MB RAM Minimum 9,1 GB PCL 6- och PCL 5e-emulering PostScript 3-emulering TIFF PDF LCDS, SCS, XES och IPDS via tredjepartslösningar NÄTVERKSUTSKRIFT: upplösning; utskrift via CentreWare PostScript-emulering: 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi, 1800 x 1800 dpi PCL-emulering: 600 x 600 dpi 1

2 NÄTVERKSUTSKRIFT: utskriftsfunktioner* Utfallande utskrift Skyddad utskrift Fördröjd utskrift (inställbar tid) Provset Häftesproduktion Omslagsval Pappersval efter egenskap Flera sidor per ark Häftning (enkel/dubbel) Val av utmatningsmagasin Vattenmärke Anpassning till pappersstorlek OH-filmsmellanlägg Försättsblad Hålslagning Utskriftskvalitet Spara och hämta drivrutinsinställningar SKRIVAR- OCH NÄTVERKSANSLUTNINGAR Fysiska anslutningar Ethernet 100BaseT/10BaseT, 10Base2, 10Base5 via adapter USB 1.1 (tillval) Trådlöst Ethernet (IEEE b) via tredjepartsadapter Operativsystem Microsoft Windows 95, 98, Millennium (Me), NT 4.0, 2000, XP Novell NetWare 4.x, 5.x, 6 Mac OS 8.x, 9.x, OS X Solaris 2.5.1, 2.6 och senare HP-UX 10.2, 11.x IBM AIX 4.2 och senare Linux Intel Red Hat Caldera Mandrake TM (LPRNG-arkitektur) Corel (i386) TurboLinux (i386) SuSE (i386) Linux Power PC TurboLinux Server Nätverksprotokoll TCP/IP: Internet Printing Protocol (IPP), LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, NetBIOS, HTTP Netware: Bindery och NDS IPX/SPX, NDPS /NEPS (med Server Gateway) AppleTalk : EtherTalk Microsoft Windows-nätverk via IP och NetBEUI Forts *Alla funktioner är inte tillgängliga i alla drivrutiner. 2

3 SKRIVAR- OCH NÄTVERKSANSLUTNINGAR Forts Administrationsprotokoll DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP(r) v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet Teckensnitt PostScript 3: 136 PostScript-standardteckensnitt PCL: 80 skalbara teckensnitt, radskrivarteckensnitt och punktuppbyggda teckensnitt Teckensnittshanterare för hämtning av ytterligare teckensnitt Skrivardrivrutiner Operativsystem PCL5e PCL 6 PostScript Windows 95/98/Me Dubbelriktad utskrift (utökat) Dubbelriktad utskrift (utökat) Dubbelriktad utskrift (utökat) Windows 2000/XP (Microsoft-certifierad) Dubbelriktad utskrift med valbart gränssnitt (standard och utökat) Dubbelriktad utskrift med valbart gränssnitt (standard och utökat) Dubbelriktad utskrift med valbart gränssnitt (standard och utökat) Windows NT 4.0 Dubbelriktad utskrift med valbart gränssnitt (standard** och utökat) Dubbelriktad utskrift (utökat) Dubbelriktad utskrift med valbart gränssnitt (standard** och utökat) Macintosh 8.x, 9.x, OS X Generell PPD Macintosh 9.x Dubbelriktad utskrift via AppleTalk Utskriftshantering Operativsystem PCL PostScript Solaris 2.5.1, 2.6 och senare, IBM AIX 4.2 och senare, LPRNG-arkitektur, Linux Intel och Linux Power PC Endast utskriftshantering Utskriftshantering med samtliga funktioner (administration, GUI/TTYdrivrutin och programinstallation) TIFF/PDF: Stöds av Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Utskriftshantering för alla TIFF- och PDF-filer *Utökat: Xerox grafiska användargränssnitt. ** Standard: drivrutin enligt Microsofts standardiserade användargränssnitt (inkluderar Xerox-funktioner och -egenskaper). 3

4 CENTREWARE WEBBFUNKTIONER: inbyggd webbsida Statusinformation Webbserver inbyggd i SMart-nätverksstyrenheten Magasinstatus och magasinsinnehåll Förbrukningsmaterialstatus Utskriftskö Fullständig hantering av jobbutskriftskö; paus, frisläppning, prioritering, radering Utskriftshantering Administration Utskriftsfiler (PS, PCL, TIFF, PDF) Utskriftsalternativ Enkel fjärrinstallation, konfigurering och övervakning Webbläsare NÄTVERKSSCANNING (tillval) Multikörning Windows XP, 2000/NT 4.0/Me/98/95: Netscape Navigator 6.x, Microsoft Internet Explorer 5.x/6.x Macintosh 9.x/OS X: Netscape Navigator 6.x Linux: Netscape Navigator 6.x Scanning samtidigt med kopiering, nätverksutskrift eller överföring av nätverksscannings- eller faxjobb Scanningshastighet Upplösning Maximal scanningsyta Autentisering Nätverksprotokoll Filformat Dokumenthanteringsfält Scanningdestinationer Scanning vid uppgiven hastighet (35, 45 respektive 55 trycksidor; A4/210 x 297 mm, matning från papperets långsida) vid alla upplösningar 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 297 x 432 mm Säker inloggning med nätverksanvändarnamn och lösenord Stöd för Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) och Novell(r) NetWare 4.x/5.x/6.x Gästinloggning med säkerhetskod Novell (NCP via IPX/SPX) FTP via TCP/IP SMB via TCP/IP TIFF 6.0 med G3 MH-, G4 MMR- eller JPEG-komprimering (en eller flera sidor) PDF (endast bildformat) med G3 MH-, G4 MMR- eller JPEG-komprimering Upp till sex programmerbara metadatafält för varje skanningjobb Anpassade fält kan visas på WorkCentre Pro:s manöverpanel Kopplade data kan anges via WorkCentre Pro:s virtuella tangentbord Scanning till nätverksserver Scanning till e-post via SMTP-adresser Scanning till e-post via CentreWare Scanning Services (tillval) och 32-bitars MAPI-kompatibelt e-postprogram Scanning till programvara (arbetsflödes- eller dokumenthanteringssystem) Scanning till publika mappar i Microsoft Exchange Scanning till PC Desktop TM (Standard- och Deluxe-version) Scanning till Windows XP-klient via WIA (Windows Image Aquisition) Forts 4

5 NÄTVERKSSCANNING (tillval) Forts Nätverksscanning med e-post inkluderar Scanning till nätverkskatalog Scanning till e-postutskick Scanning till Xerox- eller tredjepartsprogramvaror Scanning till Windows XP-klient (WIA-drivrutin krävs; kan hämtas på Scanningprogramvaror Scan to PC Desktop Standard: inkluderar allting i Network Scanning With , plus: Xerox CentreWare Scanning Services (mallbaserad skanning till hårddisk eller e-post för återkommande uppgifter) ScanSoft PaperPort SE 1.0: dokumenthanteringsprogram ScanSoft OmniPage SE 1.0: program för OCR (optisk teckenigenkänning) och filkonvertering Scan to PC Desktop Deluxe: inkluderar allting i Network Scanning With , plus: Xerox CentreWare Scanning Services (mallbaserad skanning till hårddisk eller e-post för återkommande uppgifter) ScanSoft PaperPort Deluxe 8.0: avancerat dokumenthanterings- och dokumentdelningsprogram ScanSoft OmniPage Pro 11.0: avancerat program för OCR (optisk teckenigenkänning) och filkonvertering E-POST (INGÅR I TILLVALET NÄTVERKSSCANNING) Funktioner Dokument kan skickas som e-brev direkt från maskinen Ange e-postadresser manuellt, eller slå upp i adressregister (Exchange/Notes/LDAP) Upplösning Maximal scanningsyta 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 297 x 432 mm Nätverksprotokoll SMTP, MIME-kodning Autentisering Adressregister Filformat Säker inloggning med nätverksanvändarnamn och lösenord Stöd för Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) och Novell(r) NetWare 4.x/5.x/6.x Gästinloggning med säkerhetskod Företagets adressregister via LDAPv3 (Exchange/Notes) Hämtat adressregister (kommaseparerat filformat) TIFF 6.0 med G3 MH-, G4 MMR- eller JPEG-komprimering (en eller flera sidor) PDF (endast bildformat) med G3 MH-, G4 MMR- eller JPEG-komprimering 5

6 KOPIERING Dokumentmatarekanner Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original med 75 arks kapacitet Sidor (inmatning:utmatning) 1:1, 1:2, 2:2 och 2:1 Antal 1 till Upplösning 600 x 600 dpi x 8 bitar Multikörning Samtidig scanning och utskrift Digital bearbetning Automatiska bildkvalitetslägen via AutoIQ Automatisk rotering 180 eller 270 Bildförskjutning Kantradering Utfallande kopiering Automatisk centrering Val av originaltyp (normal, text, gråskala, foto) Ljusare/mörkare Bakgrundsdämpning Kontrast Skärpa Rastrering Försorteringsminne 384 MB (uppgraderbart till 512 MB) Förminskning/förstoring Speciella funktioner Steglös zoom från % i steg om 1 % Anamorfisk zoom Sex inställbara procentvärden Automatiskt pappersval Automatisk förminskning/förstoring efter aktuell pappersstorlek Automatisk passning Automatisk magasinsväxling Automatisk återupptagning av jobb Häftesproduktion Flera sidor per ark: max sex sidor/ark för A4-format OH-filmavdelare (tomma eller förtryckta) Negativ bild Spegelvänd bild Inläggning av omslag (endast fram, endast bak, fram och bak; tomma eller förtryckta) Jobbkompilering Sidprogrammering av flikar eller inlagor Lagring och hämtning av jobbinställningar Jobbpaus Kopiering av inbundna original (produktion av flera set från lagrade jobbsegment) Provset Original i blandade storlekar Sammanhangsorienterad hjälpinformation Häftning (enkel/dubbel) med (tillval) efterbehandlingsenhet Forts 6

7 Kopiering Forts Gränssnitt för tredjepartsutrustning (tillval) Gränssnitt för tredjepartsstyrutrustning, myntmaskiner och kortläsare Stöder flera olika självbetjäningsstationer via Xerox Custom Application Service USB-port (endast kopieringsfunktion) Datorgränssnitt för överföring av interna redovisningsdata, kundadministrationsdata och programuppgraderingar Gränssnittstillval Programmet Xerox Copier Assistant TM är ett datorbaserat alternativ till maskinens manöverpanel. Det används från en USB-ansluten PC, och har funktioner för text till tal, förstoring av manöverpanelen och inställning av grundläggande och avancerade kopieringsfunktioner via datorns tangentbord. INTERNET-FAXNING (tillval) Funktioner Direkt dokumentöverföring till Internet-faxmaskiner eller e-postklienter (SMTP) Mottagning och automatisk utskrift av dokument som skickats via e-post från Internet-faxmaskiner eller e-postprogram Maximal scanningsyta 297 x 432 mm Autentisering Adressregister Tillgång Filformat Upplösning Nätverksprotokoll Kompatibilitet Säker inloggning med nätverksanvändarnamn och lösenord Stöd för Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) och Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Gästinloggning med säkerhetskod Företagets adressregister via LDAPv3 Hämtat adressregister (kommaseparerat filformat) TIFF-FX-profiler S, F med G3 MH- eller JPEG-komprimering PDF (endast bildformat) med G3 MH-, G4 MMR- eller JPEG-komprimering 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi SMTP POP3 (RFC 1939) ITU-T T.37-kompatibel INTEGRATION MED NÄTVERKSFAXSERVER (tillval) Faxning och utskrift av mottagna fax från maskinen vid integrering med tredjepartstillhandahållna faxserverprogram (faxserver och programvara är inte inkluderat). Överföringshastighet, antal linjer, kompatibilitet och komprimering är beroende av faxserverkonfigurationen. Sändningsfunktioner Enkel- eller dubbelsidig inläsning (upp till A3/297 x 420 mm) Telefonnummerposter Lägg till i sändlistan (max 50 nummer) Fördröjd sändning (inställbar tid) Upplösningsval (fin, standard) Bildkvalitetsval (normal, text, gråskalefoto, foto, bakgrundsdämpning, sju kontrastnivåer, sju skärpenivåer) Forts 7

8 INTEGRATION MED NÄTVERKSFAXSERVER (tillval) Forts Utskriftsfunktioner Enkel- eller dubbelsidig utskrift Antal Häftning Sortering Skyddad utskrift Val av utmatningsmagasin för efterbehandlingsenhet (övre magasin eller huvudmagasin) Autentisering Säker inloggning med nätverksanvändarnamn och lösenord Stöd för Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) och Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Gästinloggning med säkerhetskod Faxleverantörer ÖVERVAKNING Övervakningsstöd Ett flertal leverantörer, certifierade via Xerox Business Partners-programmet. Utförlig information finns på SNMP version 1- och SNMP version 2c-händelser MIB-åtkomst (IETF-MIB II RFC 1213), värdresurser MIB RFC 2790, skrivare MIB RFC v. 2 CentreWare Network Services Xerox CentreWare Web Novell NDPS/NEPS (nätsluss för WorkCentre Pro) Xerox CentreWare för Unicenter TNG Device Discovery-guide (kan hämtas på Device Administration-guide (kan hämtas på Teckensnittshanterare Webbaserad serverprogramvara för nätverksadministratörer som gör det möjligt att övervaka maskinen via en vanlig webbläsare från valfri dator. Kan användas med alla SNMP-kompatibla skrivare från alla tillverkare. Windows XP eller 2000 (Professional eller Advanced Server) och Internet Explorer 5.01 eller senare krävs. Server Gateway: centraliserat övervakningsprogram. Utökade identifieringsfunktioner utöver de som tillhandahålls via Unicenter TNG, samt funktioner för detektering av WorkCentre Pro med Unicenter TNG Business Process View. Xerox CentreWare för Tivoli NetView Identifieringsfunktioner för Xerox N-skrivare och WorkCentre Pro multifunktionssystem via generell detektering med Tivoli NetView. Xerox CentreWare MC för Microsoft Management Console (MMC) CentreWare MC-tilläggsmoduler som stöder detektering och övervakning av skrivare. Xerox CentreWare för HP OpenView Identifieringsfunktioner för Xerox N-skrivare och WorkCentre Pro multifunktionssystem via generell detektering med OpenView. Händelse- och meddelandeuppdateringar för OpenView-larmwebbläsaren, samt körning av CentreWare Internet Services för övervakning direkt från OpenView. Forts 8

9 ÖVERVAKNING Forts Xerox Plug and Print 2000 Plug and Print 2000 (PnP2000) är en administrativ serviceprogramvara som förenklar installation och flyttning av skrivare inom företaget i Windows 2000-miljöer. Programmet detekterar utrustning, utför automatisk installation, aktiverar skrivardelning mellan användare samt genererar installationsrapporter via ett användarvänligt gränssnitt. Xerox Device Types för SAP R/3-miljöer Xerox SAP R/3 Intelligent Barcode Förenklar utskrift i SAP R/3-miljöer genom utökning av WorkCentre Pro:s utskriftsfunktioner i ERP-programmen SAP R/3 v4.6c, 4.x och 3.x (PostScript och PCL): Enkel- eller dubbelsidig utskrift Efterbehandling: enkel eller dubbel häftning Utskrift från valfritt magasin Utskriftssäkerhet via en personlig kod på WorkCentre Pro Inbyggd processteknik som gör det möjligt att skriva ut streckkoder på alla (konfigurerade) PostScript-skrivare i SAP R/3 4.x-nätverk (eller senare). Används tillsammans med Xerox Device Types för SAP R/3-miljöer samt Xerox Font Centerstreckkoder. Programmet fastställer automatiskt checksumma, placering av start- och sluttecken och kodning av datasträng. PAPPERSHANTERING: Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original Kapacitet* 75 ark Hastighet 35 sidor/min (WCP35), 45 sidor min (WCP45), 55 sidor/min (WCP55); A4/210 x 297 mm, matning från papperets långsida (LEF) Pappersstorlekar för automatisk avkänning Pappersvikter A5, matning från långsidan eller kortsidan A4, matning från långsidan eller kortsidan B4, matning från kortsidan A3, matning från kortsidan g/m 2 PAPPERSHANTERING: Magasin med frontpåfyllning Antal Kapacitet* Pappersstorlekar Pappersvikter Papperstyper ark vardera Justerbara från A5 till A g/m 2 Brevhuvud Brevpapper Förtryckta formulär Kopieringspapper Tabulatorpapper Kuvert Hålslaget Kartong Återvunnet papper Forts *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m2, och varierar med vikten. 9

10 PAPPERSHANTERING: Snabbmagasin Kapacitet* 100 ark Pappersstorlekar A6/105 x 148 mm till 297 x 432 mm Pappersvikter g/m 2 Papperstyper Brevhuvud Brevpapper Förtryckta formulär Kopieringspapper Tabulatorpapper Kuvert Hålslaget Kartong Återvunnet papper Etikettark OH-film PAPPERSHANTERING: Högkapacitetsmagasin (tillval) Kapacitet* Två magasin: och ark Pappersstorlek A4, matning från långsidan Pappersvikter g/m 2 Total kapacitet* ark (med snabbmagasin, magasin med frontpåfyllning och högkapacitetsmagasin) UTMATNINGSTILLVAL: Fördelningsfack Kapacitet* 300 ark A4 Pappersstorlekar A6 till A3 UTMATNINGSTILLVAL: Office efterbehandlingsenhet Övre magasin Kapacitet:* 250 ark Sorteringsmagasin Kapacitet:* ark Pappersstorlekar A6 till A3 Pappersvikter g/m 2 Häftning Enkel (valfritt hörn) och dubbel Automatisk häftning (max 50 ark) Efterhandshäftning (max 40 ark) A5, A4 och A3 Hålslagning (tillval) Två hål (Europa-standard) Fyra hål (Europa-standard) Fyra hål (Svensk-standard) *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m 2, och varierar med vikten. 10

11 FAX (TILLVAL) Kompatibilitet Modemhastighet ITU (CCITT) Grupp 3, upplösningslägen: 600 x 600, 300 x 300, 200 x 200, 200 x 100 dpi V.34-modem: 33,6 kbps. Överföringstid mindre än fyra sekunder per sida. ISDN via tredjepartsadapter. Komprimering MMR, MR, MH Sändningsfunktioner Mottagningsfunktioner Faxrapporter Inkorgar Automatisk förminskning vid överföring Jobbstatus sida för sida visas på manöverpanelen Faxning från glasskiva Fördröjd faxning Automatiskt omsändningsminne Automatiskt försättsblad Prioritetssändning Gruppsändning Enkel- eller dubbelsidigt, häftat eller ohäftat Förminskning i förhållande till pappersstorleken Skräpfaxspärr Aktivitetsrapport Gruppsändning Telefonbok Överföringsbekräftelse Väntande fax Brevlåda Upp till 200 lösenordsskyddade brevlådor Automatisk uppringning REDOVISNING Redovisning med tredjepartsserverprogram (tillval) Intern redovisning Totalt 200 (en linje) eller (två linjer; tillval) snabbnummer Upp till 200 grupper med upp till 200 mottagare per grupp (en linje) Upp till 400 grupper med upp till 400 mottagare per grupp (två linjer) Automatisk återuppringning Batch-sändning Statistik i realtid över WorkCentre Pro-användning: omfattande användningsstatistik samt rapporter över utskrift, skanning, kopiering och faxning. Ett flertal redovisningsleverantörer, certifierade via Xerox Business Partners-programmet. Utförlig information finns på Användningsstatistik Upp till användarkonton, allmänna konton och 256 gruppkonton Utskrift av redovisningsrapport Överföring av redovisnings- och användningsdata med valfritt Microsoft Windows-program via direktanslutning 11

12 GRUNDKONFIGURATIONER* Nätverksmultifunktionssystem med nätverksstyrenhet, högkapacitetsmagasin och automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original Nätverksmultifunktionssystem med nätverksstyrenhet, skåp och automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original TILLVAL Enlinjefax Tvålinjefax Office efterbehandlingsenhet Två hål (Europa-standard) Två hål (Europa-standard) Fyra hål (Svensk-standard) Gränssnitt för tredjepartsutrustning Fördelningsfack Nätverksredovisning Network Scanning With Integrering med nätverksfaxserver Internet-faxning Dataöverskrivningsskydd Scan to PC Desktop klientprogramvara USB MB försorteringsminne NÄTANSLUTNING V, 50 Hz, 10 A ENERGIFÖRBRUKNING Driftläge Vänteläge Energisparläge Viloläge Uppvärmning Återställning från energisparläge WorkCentre Pro 35 WorkCentre Pro 45 WorkCentre Pro 55 < 1151 W < 255 W < 184 W < 75 W 99 sekunder (max) 30 sekunder (max) < 1247 W < 284 W < 223 W < 75 W 105 sekunder (max) 30 sekunder (max) < 1247 W < 284 W < 223 W < 75 W 105 sekunder (max) 30 sekunder (max) *Funktioner, konfigurationer och tillval kan variera i olika länder. 12

13 Xerox AB Tel: WorkCentre Pro 35/45/55 MILJÖKRAV Temperaturintervall 10 C 32 C Relativ luftfuktighet 10 % 85 % MÅTT OCH VIKT Fullständig konfiguration med Office efterbehandlingsenhet UTRYMMESKRAV Fullständig konfiguration med Office efterbehandlingsenhet (serviceyta) CERTIFIERING FÖRBRUKNINGSMATERIAL Bredd Djup Höjd Vikt 1,490 mm 720 mm 1,115 mm 181 kg Bredd Djup Höjd 2,245 mm 1,700 mm 1,981 mm FCC klass A-kompatibel (USA), DOC klass A-kompatibel (Kanada) 89/336/EEC (Europa) UL-listning (UL 1950, Third Edition) CB-certifierad (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Europa) Provad och godkänd av Novell Windows Hardware Quality Labs 99/5/EEC (Europa) Beskrivning Artikelnummer Antal per förpackning Kapacitet Tonerkassett 6R ,000 Häftklammerkassett 108R per kassett 2004 XEROX CORPORATION. Med ensamrätt. XEROX, The Document Company, den digitala symbolen X, CentreWare, WorkCentre Pro och Copier Assistant är varumärken tillhörande XEROX CORPORATION. Övriga märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. I linje med Xerox miljövårdsmålsättning kan dessa produkter innehålla vissa återvunna, rekonditionerade komponenter. ENERGY STAR är ett varumärke registrerat i USA. Xerox Corporation är en ENERGY STAR -partner, och har fastslagit att dessa produkter uppfyller ENERGY STAR -kraven för energieffektivitet. Produktutseende, lanseringsstatus och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. 01/05 P35FS-01WC 13