Inbyggnadsskisser Prislista kaffemaskiner Maj 2013 Samtliga priser inkluderar moms, miljöavgift och leverans. 1
Nu är allt inbyggt i Mieles inbyggnadsprodukter: leverans, utbildning, service och serviceavtal. Tänk dig att få service som håller lika hög kvalitet som våra maskiner från första ögonblicket du börjar fundera på en Miele och sedan under din maskins hela långa livslängd. Från råd i butiken till leverans, utbildning, service och serviceavtal. Tänk dig också att allt detta skulle ingå i priset. Nu är det verklighet. Genom konceptet Miele Studio har vi revolutionerat branschen och gör det mest omfattande serviceerbjudandet till standard. Det är lika revolutionerande som Mieles kompromisslösa kvalitet har varit ända sedan vi byggde vår första hushållsmaskin 1899. Nu är allt inbyggt i Mieles inbyggnadsprodukter: leverans, utbildning, service och serviceavtal. Du väljer din inbyggnadsprodukt hos någon av våra drygt 200 Miele Studio som finns över hela Sverige. Miele Studio är utvalda specialister som har en djupare utbildning på Miele inbyggnadssortiment, teknik, funktioner och rådgivning. Därför kan du alltid vara säker på att få kompetent hjälp. Din beställning tas om hand av våra egna kunniga Miele-medarbetare. Vi levererar hem till dig och du får tillgång till en VIP-hotline där du kan ställa frågor. Service och garanti utförs också direkt av oss (givetvis med originaldelar). Detta innebär att du som äger en Miele alltid har personlig direktkontakt med dem som vet mest i hela världen om din Miele: Miele. Läs mer på www.mielestudio.se 2
VIP-behandling ingår i grundpriset. Och du kan förlänga den till tio år. Du som väljer Miele har rätt att förvänta dig mer än av någon annan tillverkare. Och det får du också. Branschens mest omfattande serviceerbjudande VIP+ ingår oavsett vad du köper. All kontakt sker givetvis direkt med Mieles egna specialister. Vill du känna dig ännu mer bekymmersfri lägger du till paketet VIP+10. Vad sägs om tio års serviceavtal och inspiration från Miele Gallery-rådgivare? Dessutom får du rabatt på Miele Care Collection och Miele tillbehör som vi själva utvecklat för att ge maximalt resultat och öka livslängden på våra maskiner. För att på trevligast sätt lära dig använda dina Miele produkter får du som tecknar VIP+10 rabatt på en Inspirationskväll i Miele Gallery. Läs mer om våra Inspirationskvällar på www.miele.se. VIP + VIP + 10 Kostnad per produkt 0 kr 3 900 kr* Direktkontakt Miele Leverans VIP-hotline till kundcenter, både telefon och e-post 1 års garanti på alla inbyggnadsprodukter 10 års hemservicegaranti på alla inbyggnadsprodukter 50 % rabatt på inspirationskväll i Miele Gallery (gäller vid 1 tillfälle för 2 personer) VIP-inbjudan till Miele Gallery Events Miele CareCollection 10 % rabatt under 10 år Miele tillbehör 10 % rabatt under 10 år (gäller endast Miele webshop) Funktionskontroll av alla Miele produkter vid eventuellt servicebesök * VIP+10 kan endast köpas till Miele Studio inbyggnadsprodukt * Kaffemaskiner och tillbehör kan inte köpas med VIP+10 * VIP+10 för MasterCool kostar 7 900 kr/produkt 3
Rostfria produkter
Briljantvita produkter Obsidiansvarta produkter Havannabruna produkter
Miele kaffemaskiner CVA 6401 För högskåp PureLine DirectSensor display med touch Helautomatisk One Touch for Two Egna program LED belysning Separat mjölkbehållare Vattentank på 2,3 liter Automatisk genomspolning och rengöring Upp till 16,5 cm höga koppar/glas CVA 6805 För högskåp PureLine M Touch display Helautomatisk One Touch for Two Egna program LED belysning Separat mjölkbehållare Vattentank på 2,3 liter Automatisk genomspolning och rengöring Upp till 16,5 cm höga koppar/glas Koppsensor Kan kopplas till Miele värmare Möjlighet till fast vattenanslutning CVA 6431 NESPRESSO För vägg- eller högskåp PureLine DirectSensor display med touch Helautomatisk Plats för 20 kapslar Egna program LED belysning Cappuccinatore för mjölk Vattentank på 1,5 liter Automatisk genomspolning och rengöring Upp till 9 cm höga koppar/glas Teknisk data 1 ~ N, 230 V, 16 A Teknisk data 1 ~ N, 230 V, 16 A Teknisk data 1 ~ N, 230 V, 16 A PRIS 25 000 kr PRIS 34 000 kr PRIS 21 500 kr 20 Vi förbehåller oss rätten till löpande förändring av specifikation samt reserverar oss för eventuella tryckfel. Se miele.se för eventuella uppdateringar.
Inbyggnadsskisser CVA 6401 CVA 6431 CVA 6805 CVA 6805 utan fast vattenanslutning Tillbehör kaffemaskiner Benämning CVVK förbindelsekabel mellan kaffemaskin och värmare 440 kr Samtliga priser inkluderar moms, miljöavgift och leverans. 21
Symboler Mieles produkter har många olika funktioner och egenskaper. För en snabb överblick och en kort förklaring hittar ni alla använda symboler här nedan. Inbyggnadsugnar DirectControl: Val via vred, information i textdisplay DirectSensor: Direktval via en touchdisplay Energieffektivitetsklasser Energieffektivitetsklass A EasyControl: Val via vred, indikering via LC-display Energieffektivitetsklass A++ Stektermometer: Exakt tillagning Energieffektivitetsklass A+++ Ångugnar 10 % sparsammare än energieffektivitetsklass A MonoSteam: Fördelning av ånga via ett ångutsläpp Energieffektivitetsklass B MultiSteam: Snabb ånggenerering och jämn fördelning av ånga via upp till 8 ångutsläpp Energieffektivitetsklass C Automatikprogram: Enkel tillagning, värmning och upptining Stektermometer: Exakt tillagning Inbyggnadsugnar 90 l ugnsvolym CleanSteel: Rostfri ytförädling som skyddar mot synliga fingeravtryck 76 l ugnsvolym PerfectClean: Patenterat ytskikt för enkel rengöring 56 l ugnsvolym EasyControl: Val via vred, indikering via LC-display 43 l ugnsvolym kombinationsugn DirectSensor: Direktval via en touchdisplay FlexiClip: Utdragbara teleskopskenor SensorTronic: 5-radig TFT-display med sensorknappar Kombitillagning: Kombination av varmluft och ånga för perfekta resultat vid stekning och bakning M Touch: Intuitiv styrning med fingertoppen Automatikprogram: Helautomatisk matlagning CleanSteel: Rostfri ytförädling som skyddar mot synliga fingeravtryck PerfectClean: Patenterat ytskikt för enkel rengöring M Touch: Intuitiv styrning med fingertoppen Pyrolys: Självrengöring av ugn PyroFit: Pyrolysbeständiga tillbehör SensorTronic: 5-radig TFT-display med sensorknappar 92
Kaffemaskiner Matvärmare AromaticSystem: Dynamisk bryggenhet för bästa möjliga kaffearom CleanSteel: Rostfri ytförädling som skyddar mot synliga fingeravtryck DirectSensor: Direktval av dryck via en touchdisplay Slow cooking: Tillagning med låg temperatur OneTouch for Two: Funktion för enkel beredning av två koppar samtidigt Hällar EasyClick: Enkel fastsättning av mjölkbehållare TwinBooster: Snabb starthjälp som ger snabba uppkokningstider ComfortClean: Enkel rengöring av maskinen bla genom att många delar är maskindiskbara. Direktval: Snabbval via en centralt placerad display CupSensor: Automatisk avkänning av koppens höjd Direktval Plus: Bakgrundsbelyst display för varje kokzon MilkSystem: Integrerad mjölkbehållare för bekväm beredning av kaffe med mjölk PowerFlex: Flexibel kokzon för olika kokkärlsstorlekar CleanSteel: Rostfri ytförädling som skyddar mot synliga fingeravtryck Stop & Go: Sänker alla kokzoner till effektläge 1 med en knapptryckning ComfortDoor*: Patenterat lucksystem för enkel åtkomst till behållare (vattentank, bön- och sumpbehållare samt uppsamlingskärl) Con@ctivity: Automatisk styrning av fläkt via hällen CleaningProgramme: Bekväma rengöringsprogram FlexTouch: Valfri placering av kastruller, hela hällens yta kan användas M Touch: Intuitiv styrning med fingertoppen EasyControl: Styrning via en centralt placerad plus/minus-knapp för alla kokzoner ExtraSpeed: Ger extra snabba uppkok för highlight hällar Mikrovågsugnar 17 l ugnsutrymme Fläktar 26 l ugnsutrymme Ljusdimmer-funktion: Individuell inställning av ljusstyrkan 800 W mikrovågseffekt t 5/15 minuter: Eftergångstid för fläktar 5/15 minuter 900 W mikrovågseffekt Ljuddämpning: Extra låg ljudnivå i köket Popcorn: Snabbknapp för att göra popcorn Filterindikator: Indikering när fett- eller kolfilter bör rengöras (fettfilter) eller bytas (kolfilter) Grill: För gratinering av mat efter tillagning RAL: Möjlighet att välja egen RAL-färg på fläkten EasyControl: Val via vred, indikering via LC-display Con@ctivity: Automatisk styrning av fläkt via hällen CleanSteel: Rostfri ytförädling som skyddar mot synliga fingeravtryck Con@ctivity 2.0: Automatisk styrning av fläkt via hällen genom radiofrekvens * DE 19701033C2 EP 0783859B1 93
Symboler Diskmaskiner Från 7 liter vattenförbrukning i Automatic-programmet PerfectFresh: Upp till 3 gånger längre hållbarhet för livsmedel 9 liter vattenförbrukning i ECO-programmet DynaCool: Jämn cirkulation av kalluft i kylen 10 liter vattenförbrukning i ECO-programmet FlexiLight: LED-belysning i de flyttbara hyllplanen 13 liter vattenförbrukning i ECO-programmet SoftClose: Mjuk stängning av dörren utan att flaskor i dörren skakar Ljudnivå 38 db Active AirClean: Filter som minskar starka lukter Ljudnivå 40 db NoFrost: Automatisk avfrostning av frysen Ljudnivå 44 db VarioRoom: Uttagbart hyllplan mellan fryslådor för större plats Ljudnivå 45 db IceMaker: Ismaskin med vattentank eller fast vattenanslutning Ljudnivå 48 db EasySensor: Temperaturval via touchdisplay, indikering i LC-display AutoOpen: Luckan öppnas automatiskt för perfekt torkat diskgods CleanSteel: Rostfri ytförädling som skyddar mot synliga fingeravtryck AutoClose: Automatisk luckstängning ComfortClean: Enkel rengöring av maskinen bla genom att många delar är maskindiskbara ComfortClose: Luckan är mycket enkel att öppna och stänga TouchControl: Slät manöverpanel med touchknappar 3D-Besticklåda Vin: Vintempereringsskåp Turbo: Tidsbesparande diskning som ger snabbare programtid SommelierSet: Tillbehör till vintempereringsskåp innehållande glashållare, dekanteringshylla, Convinobox och tillbehörslåda BrilliantLight: LED-belysning i diskmaskinen FlexiFrame: Justerbar hylla för vinlagring på flexibla träribbor Snabbprogram på endast 17 minuter CleanSteel: Rostfri ytförädling som skyddar mot synliga fingeravtryck 94 Kyl och frys
Allmänna villkor Följande allmänna villkor gäller för försäljning av Miele inbyggnadsprodukter ur Miele Studio sortimentet (nedan kallade produkt/produkter) av Miele AB, (nedan kallat Miele), om inte annat särskilt överenskommits skriftligt mellan respektive kund (nedan kallad kunden) och Miele. Miele AB tillämpar EHL:s branschbestämmelser, Konsumentköp EHL 2005 vid försäljning till konsument. EHL - Elektriska Hushållsapparat Leverantörer är branschorganisationen för tillverkare och importörer av elektriska hushållsapparater. Mer information samt bestämmelserna i sin helhet finns på www.mielestudio.se. Beställning Beställning av inbyggnadsprodukter sker via Miele Studio i deras butiker/köksutställningar, Miele Gallery eller på Mielestudio.se. Vid beställning träffas avtal om köp först när Miele bekräftat beställningen genom en skriftlig orderbekräftelse eller via e-post, och erhållit full betalning. Miele ingår inte avtal med minderåriga (under 18 år) utan målsmans godkännande. Miele förbehåller sig för fel i information samt fel i specifikation, på samtliga i Miele Studio sortiment förekommande produkter och tjänster. Vid eventuella felaktigheter i angivande av lagerstatus, förbehålls Miele rätten att korrigera detta i efterhand. Detta innebär bland annat att om en produkt i Mieles sortiment har utgått eller av annan anledning inte finns att tillgå med iakttagande av rimliga ansträngningar, är Miele ej skyldig att tillhandahålla sådan produkt oaktat att kunden beställt densamma enligt ovan. Priser och betalning De priser och avgifter som anges är inklusive mervärdeskatt, frakt inom Sverige samt andra skatter och pålagor. Beställs produkt med leverans inom 14 dagar från beställningstillfället skall full betalning erläggas snarast. Övrigt gäller att full betalning skall ske senast 14 dagar före leveransdatum. Produkt som ej är till fullo betald kommer ej att levereras till kunden förrän full betalning erlagts. Betalsätt Betalning kan göras med kort eller via internetbank. Miele erbjuder också tillsammans med Klarna en möjlighet för privatpersoner att få en faktura eller att dela upp betalningen. Detta gäller om ordervärdet är högst 50 000 SEK och om leveransen sker till den adress kunden är bokförd på. Betalning med kort, via internetbank eller Klarna skall ske via www.mielestudio.se. Betalning kan även göras direkt till Mieles bankgiro 684-8923. Retur- och ångerrätt Innan kunden returnerar produkter, måste kunden kontakta Miele kundtjänst på telefon 08-562 29 840. Miele accepterar retur av originalförpackade produkter upp till 14 dagar efter leverans. Efter mottagningskontroll betalar Miele tillbaka köpbeloppet senast inom 10 dagar. Kunden betalar själv eventuell returfrakt, och ångrad produkt skall alltid returneras i originalförpackning med tillhörande emballage. Kunden ansvarar för risken vid returfrakt; denna risk innefattar bland annat att produkten skadas eller kommer bort under frakt. 10 år kvalitetsbevis På samtliga Miele Studio produkter (undantaget tillbehör och kaffemaskiner) gäller Miele kvalitetsbevis. Registrering av kvalitetsbeviset måste kunden själv göra senast 1 år efter inköpsdatum på www.miele.se. Här finns även fullständig information om tjänsten. 95
Mieles inbyggnadsprodukter säljs nu enbart hos Miele Studio, utvalda återförsäljare som ger dig kunniga råd. Efter din beställning tar Miele över hela ansvaret och kontakten med dig. Våra egna specialister utför leverans, service och garanti. Konsumentkontakt 08-562 29 000. www.mielestudio.se