Miljöinstrument 4-i-1 CIM8820 Manual (ver. 2.0) web: www.injektor.com 2/16/2004 tel: kontor 08-753 00 04,Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan Broberg mobil: 0709 66 78 95
Introduktion CIR8820 miljöinstrument från injektor solutions, erbjuder dig att mäta 4 parametrar: temperatur, luftfuktighet, buller (ljudtryck) och belysningsstyrka med ett och samma instrument till ett mycket attraktivt pris. Fördelarna med detta instrument är Ökad effektivitet: Lättare att ge flera personer inom företaget mätmöjligheter tack vare överkomligt pris. Kompaktheten Du behöver bara ta med 1 instrument istället för normalt 4! Lätt att lära sig handha. web: www.injektor.com 2/16/2004 tel: kontor 08-753 00 04,Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan Broberg mobil: 0709 66 78 95
Innehåll INSTRUKTIONSMANUAL 1 1. INTRODUKTION 1 2. EGENSKAPER 1 3. SPECIFIKATIONER 1 Ljudtryck 1 Ljus 1 Relativ luftfuktighet/temperatur 2 4. INSTRUMENTBESKRIVNING 2 5. ANVÄNDARINSTRUKTIONER 2 Mätning av ljudtryck 2 Ljusmätning 3 Rekommenderad belysning: 3 Mätning av Relativ luftfuktighet 3 Mätning av temperatur 3 6. UNDERHÅLL 3 web: www.injektor.com 2/16/2004 tel: kontor 08-753 00 04,Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan Broberg mobil: 0709 66 78 95
INSTRUKTIONSMANUAL Flerfunktions miljöinstrument MODELL CIM 8820 1. INTRODUKTION Detta Miljöinstrument har tagits fram för att kombinera flera funktioner i ett och samma instrument. Detta för att underlätta för användaren, som enbart behöver ta med sig ett instrument för att mäta i fält. Ingående funktioner är mätning av ljudtryck (buller), ljusstyrka (Lux), temperatur och relativ luftfuktighet. Det är ett praktiskt instrument för såväl industribruk som för fastighetsförvaltare och byggare. The ljudtrycksfunktionen kan tex. användas för att mäta buller i skolor, fabriker, kontor, fabrikslokaler, flygplatser, vid akustikmätningar i skivstudior och vid HiFiinstallationer. Mätning av ljusstyrka används för att mäta belysningsstyrka i fält och är korrigerat för vinklar av inkommande ljus. Den ljuskänsliga komponenten i sensorn är en mycket stabil och tålig silikondiod. För relativ luftfuktighet används en halvledare som sensor och för temperatur en K-typ termokoppling. Denna manual innehåller generell information och specifikationer. 2. EGENSKAPER responstid. Temperaturmätning kan utföras i området 20.0ºC~+750ºC /-4-ºF +1400ºF 3. SPECIFIKATIONER Display: Stora siffror som visar siffror upp till 1999. LCD display med funktionerna Lux, x10 Lux, o C, ºF, %RH och Lo & Hi db(a) & db(c, MAX HOLD, DATA HOLD indikationer. Polaritet: Automatisk, (-) negative polaritetsindikation Över mätområde: OL markeras på display. Batteribytesindikation: Display visar BAT när batterispänningen faller under den som behövs för att mäta vid behållen specifikation. Mätcykel: 1.5 ggr/sek nominell. Omgivande temperatur: -10 o C till 60 o C (14 o F till 140 o F) vid < 80 % relativ luftfuktighet Auto Power Off: Instrumentet slår av sig automatiskt efter ca. 10 min när det ej används. Batteri: Standard 9V, NEDA1604 eller 6F22 batteri. Dimensioner och vikt: 252.0 (H) x 64.0 (W) x 32.5 (D) mm/330g Ljusdetektor dimensioner och vikt.: 115 X 60 X 27 mm/80g Ljudtryck Mätområde: db(a) LO (low) Vägt: 35-100 db db(a) HI (High)- Vägt: 65-130 db db(c) LO (low) - Vägt: 35-100 db db(c) HI (High)- Vägt: 65-130 db Upplösning: 0.1dB Typiskt frekvensområde: 30Hz-10KHz Frekvensvägning: db(a), db(c) vägning. Tidsvägning: Snabb. Tillförlitlighet: +3.5 db vid 94 db ljudtryck och 1KHZ sinusvåg. Mikrofon: Mikrofon av kondensatortyp. 4 funktioners miljöinstrument som mäter ljudstyrka, ljusstyrka, relativ luftfuktighet och temperatur. Stor LCD-tavla med enheterna Lux, o C, %RH och db(a) och (C) indikation. Enkelt att använda Ljusstyrka kan mätas från 0.01 lux till 20,000 lux. Område för ljudtryck (db): db(a) LO (low) Vägt: 35-100 db db(a) HI (High)- Vägt: 65-130 db db(c) LO (low) - Vägt: 35-100 db db(c) HI (High)- Vägt: 65-130 db Upplösning: 0.1 db Relativ luftfuktighet från 25%RH till 95%RH i steg om 0.1%RH upplösning med snabb Ljus Mätområde: 20, 200, 2000, 20,000lux (För 20,000 lux och över används x10) Utanför mätområde: Enbart siffran 1 visas på display. Tillförlitlighet: +5% av avläst värde + 1 siffra (kalibrerat mot en lysande standardlampa med en färgtemperatur av 2856 k). Repeteterbarhet: + 2%. Temperaturkaraktäristika: +0.1% / o C. Ljusdetektor: Silikondiod med filter. web: www.injektor.com 2004-02-16 tel: kontor 08-753 00 04, Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan Broberg mobil: 0709 66 78 95 1
Relativ luftfuktighet/temperatur Mätområde: 25%~95%RH Temperatur 20.0ºC - +200.0ºC -20ºC - +750ºC: -4.0 o F - +200 o F, -4 o F - +1400 o F. Upplösning : 0.1% RH, 0.1ºC, 1.0ºC 0.1 o F - 1 o F. Tillförlitlighet (vid leverans): Relativ luftfuktighet: + 5%RH (vid 25ºC, 35%~95% RH ). Responstid för relativ luftfuktighetssensor: ca. 6 min. Temperatur: +3% av avläst värde +2ºC (vid 20.0ºC ~+200.0ºC). +3.5% av avläst värde + 2 (vid -20 o C ~+750 o C). +3% av avläst värde + 2 o F (at - 4.0 o F - +200.0 o F), +3.5% av avläst värde + 2 o F (at -4 o F - +1400 o F). Skydd mot yttre källor: 60V DC eller 24V AC RMS. 4. INSTRUMENTBESKRIVNING 1. LCD display med Lux, x10 Lux, o C,, %RH, db, A, C, Lo, Hi och låg batterispänning BAT MAX HOLD, DATA HOLD indikation. 2. På/Av-knapp: Slår på och av instrumentet. 3. Val av instrumentparametrar: Här väljs instrumentets funktioner och mätområden. 4. MAX. HOLD: Om MAX. knappen används så kommer instrumentet att frysa det maximala värdet under mätperioden. Om knappen åter trycks in så kommer instrumetet att släppa frysningen och fortsätta registrera mävärden.. 5. DATA HOLD: Presentationen av mätvärden stoppas och det sista mätvärdet som uppmättes fryses. Om knappen åter trycks in så kommer instrumetet att släppa frysningen och fortsätta registrera mävärden. 6. Funktionsknappen: Väljer vilken typ av mätning som skall utföras. Välj mellan funktionerna Lux, temperatur, %RH och ljudtryck. 7. Mikrofon: Kondensatormikrofon. 8. Ljusdetektor: Silikondiod. 9. Relativ luftfuktighet vid temperatur: RH sensor och halvledare.. 10. Temperaturkoppling: Anslutning för temperaturmätningsgivaren. 5. ANVÄNDARINSTRUKTIONER Mätning av ljudtryck 1. Tryck på funktionsknappen till positionen db visas. 2. Vänd mikrofonen horisontellt åt det håll som ljudtrycket skall mätas. 3. Tryck på Select knappen: Här väljs om db A, C, Lo eler Hi skall väljas. 4. Den A-, och C-vägda kurvan är närapå uniform under frekvensområdet 30 till 10 KHz vilket ger en vägledning om det totala ljudtrycket.. 5. Snabb respons, db(a) bör väljas för att mäta snabba toppar som skrik eller korta snabba ljudstötar. 6. Ljudstyrkan visas. 7. Vänligen notera: Stark vind (över 10m/sek.) Vid mätning i stark vind rekommenderas att ett vindskydd hålls framför mikrofonen. web: www.injektor.com 2004-02-16 tel: kontor 08-753 00 04, Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan Broberg mobil: 0709 66 78 95 2
Ljusmätning 1. Välj med funktionsknappen så att lux visas 2. Håll ljusdetektorgivaren mot ljuset. (Glöm inte att ta av skyddet från detektorn.) 3. Tryck på Select knappen: Här väljs 20, 200, 2000, 20,000 LUX. området. 4. Läs av ljusstyrkan på display. 5. Over-range: Om instrumetet endast visar 1 så är det inkommande ljuset för starkt för det valda mätområdet och ett högre mätområde väljs med Select knappen. 6. När mätningen är avslutad, glöm inte att sätta på locket på ljusgivaren. Detta är ett yttre skydd mot omgivande ljus och bevarar dioden så att givaren håller längre. 7. Spektral känslighet: Till detektorn har filter satts för att filtrera bort ljus som inte hör till mätningen. Genom detta kommer mätningen att likna de som föreskrivs av C.I.E. (International Commission on Illumination) som visas i följande graf (8). 8. (Relativ känslighet) Nedan följer några vanliga Lux-tal som tumregler Rekommenderad belysning: Lokalitet Lux *Kontor Konferensrum, reception 200~ 750 Kontorsrum 700~ 1 500 Typograf 1 000 ~ 2 000 *Fabrik Packningsarbete, Ingång 150~ 300 Visuellt arbete på lina 300~750 Inspektionsarbete 750~ 1 500 Hopsättning av elektronik 1 500~ 3 000 *Hotell Umgängesrum, Kapprum 100~ 200 Reception, 200~ 1 000 *Affär Innhomhus trapprum 150~ 200 Skyltfönster, Packbord 750~1 500 Förgrund av skyltfönster 1 500~3 000 *Sjukhus Sjukrum, Lager 100~ 200 Undersökningsrum 300~ 750 Operationsrum Akutrum 750~ 1 500 *Skola Hörsal, Gymnastiksal 100~ 300 Klassrum 200~ 750 Laboratorium, Bibliotek 500~ 1 500 Mätning av Relativ luftfuktighet 1. Sätt funktionsknappen till %RH position. 2. Nu kommer instrumentet att visa (%RH) direkt. 3. För att mäta %RH måste man invänta att avläsningen har stabiliserats. Detta kan ta upp till 5 min. Varning: Utsätt inte den relativa fuktighetssensorn för direkt solljus. Rör inte eller manipulera fuktsensorn på annat sätt. Mätning av temperatur 1. Sätt funktionsknappen till TEMP. 2. Tryck på Select knappen som väljer: 0.1 o C eller 1 o C och 0.1 o F eller 1 o F området. 3. Nu kommer temperaturen att visas i ( o C/ o F) så fort givaren är ansluten. 4. Installera givaren i anslutningskontakten i längst ner på instrumentet. 5. För spetsen av temperaturgivaren till området som skall mätas. På displayen kan man avläsa temperaturen i ( o C / o F) direkt. Varning: Försök aldrig att utföra en elektrisk spänningsmätning med kablage ansluten till temperaturmätningskontakten. Det kan innebära fara för användaren och det kan förstöra instrumentet. 6. UNDERHÅLL Batteribyte Om tecknet BAT visar sig på displayen, visar det att det gamla batteriet bör bytas ut mot ett nytt fräscht batteri. Öppna locket till batterilådan och byt det gamla batteriet med ett nytt 9 V batteri (NEDA 1604, 6F22 eller ekvivalent) web: www.injektor.com 2004-02-16 tel: kontor 08-753 00 04, Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan Broberg mobil: 0709 66 78 95 3