ON 18.00-20.00 11.11.2015 PIUG Christer Fuglesang Kursavgift 20 VUORISTOVAELLUKSELLA KE 18.00-20.00 BOLIVIASSA

FÖRELÄSNINGAR LUENNOT VUORISTOVAELLUKSELLA KE 18.00-20.00 BOLIVIASSA Huayna Potosin vaellushuippu nousee Cordillera Realin vuoristossa Bolivian Andeilla. Etelä-Amerikan Tiibetinä tunnettu Bolivia tarjoaa hyvät mahdollisuudet vaeltamiseen ja kiipeämiseen upeissa maisemissa. Suomalaisen Kapua-joukkueen tuoreet matkakuulumiset syyskuulta 2015! 28.10.2015 Norrgårdin taideklinikka - Aula Suvi Aarnio Ei kurssimaksua RESOR OCH ÄVENTYR I RYMDEN Sveriges ende astronaut, Christer Fuglesang, kommer att berätta om sina erfarenheter i rymden, med både bilder och video. Han beskriver vägen till hur han blev astronaut, den förste europén med både rysk och amerikansk utbildning. Vidare diskuteras forskning på ISS och hur det är att leva och bo i rymden och tyngdlösheten. Vi bjuder på kaffe från kl.17.00 DJUPDYKNING I SURFVÅGEN ON 18.00-20.00 En inte allt för snäll föreläsning om strandliv och surfkultur. Färdig utbildad, civiltjänsten bakom och världen framför mig. Vad tusan ska jag ta mig till? Men var hittar man ett äventyr på beställning? Mate, I m going to the land downunder! 2.12.2015 Norrgårds konstklinik - Aulan Peter Mustelin Ingen kursavgift LOGOTERAPIA - LÖYTÖRETKELLÄ KE 18.00-20.00 ELÄMÄN TARKOITUKSIIN Logoterapeuttista mietiskelyä elämän merkityksellisyydestä ja tarkoituksellisuudesta, omien arvojen löytämisestä ja onnen saavuttamisesta sekä voimavarojen, mahdollisuuksien ja toivon löytämisestä vaikeinakin aikoina. Toivoa ja tukea antavana logoterapia sopii erityisesti oman elämänsuunnan pohdintaan ja elämänlaadun parantamiseen. Logoterapeuttiseen ajatteluun perehtyminen antaa työkaluja ja keinoja terveenä pysymiseen. Logoterapeuttisella työotteella voidaan myös kohdata ja auttaa ihmisiä erilaisissa tilanteissa. 23.9.2015 Kaupungintalo - Komentosilta Päivi Raikaslehto Kurssimaksu 10 ON 18.00-20.00 11.11.2015 PIUG Christer Fuglesang Kursavgift 20

Kursanmälan Anmälningar tas emot fr. o. m. 24.8 2015 kl 8:00 Vi rekommenderar anmälan via vår webbsida, kombi.pargas.fi Du är självklart välkommen att besöka oss på vårt kansli eller kontakta oss via telefon med kursanmälningar. Du kan inte anmäla dig via epost, på telefonsvararen eller via sms. Förhandsanmälan är obligatorisk. I broschyren finns enbart höstens kurser, med undantag för vårens motionskurser som syns i broschyren. Dessa kan man anmäla sig till redan nu på hösten. Skild anmälan för höst och vår! Kursavgifter Kursavgifterna framgår i kursprogrammet. Kursavgiften faktureras efter att kursen startat och samma avgift gäller oberoende när du kommer på kursen. Kursavgifterna återbärs inte. Om flera än en kursgång inhiberas, försöker institutet ordna ersättande kursgånger. Barn under 16 år och föräldrarlediga kan få rabatt. Intyg över föräldraledighet bör uppvisas på kansliet senast en vecka efter kursanmälan. Rabatter kan inte erhållas efter att kursavgiften fakturerats. Institutet erhåller bidrag för studiesedlar. Studiesedelsrabatt kan erhållas av seniorer (63+ eller pensionär), invandrare, arbetslösa, personer med enbart grundskoleutbildning och till personer som upplever sig ha inlärningssvårigheter. Intyg ska uppvisas senast en vecka efter anmälan. Institutet beviljar en studiesedelsrabatt värd 10 per berättigad deltagare per termin. Studiesedeln delas ut så långt medlen räcker. Rabatter och studiesedlar gäller inte på föreläsningar, individuella kursplatser, matlagningskurser eller för vissa skräddarsydda kurser, t.ex riktade till barn. Materialkostnader ingår aldrig i kurspriset utan betalas kontant till läraren vid kurstillfället. Annulleringar Alla annulleringar bör göras via vår webbsida eller per telefon till vårt kansli. Annulleringar till läraren godkänns inte. Kortkurser (kortare än 10 lektioner): annulleringar kan göras kostnadsfritt fem dagar före kursstart. I annat fall uppbärs kursavgiften i sin helhet. Långkurser (10 lektioner eller längre): annulleringar kan göras kostnadsfritt sju dagar efter första kurstillfället. I annat fall uppbärs kursavgiften i sin helhet. Observera att vid icke-inhiberade kursplatser till matlagningskurser fakturerar institutet även för materialanskaffningarna. Inhibering av kurs/kurstillfälle Vi meddelar om eventuella inhiberingar via sms. Ledigheter När skolorna har lov har institutet i regel också lov. Höstlov 15 16. 10 2015. Kurser som pågår under lov omnämns i kurstexten. Uutta Meillä on uudet verkkosivut ja kursseillemme on nyt helppo ilmoittautua. Rekisteröidy käyttäjäksi luomalla oma tili. Tämän jälkeen voit valita haluamasi kurssit. Tililtäsi näet, mille kursseille olet ilmoittautunut ja voit myös muuttaa ilmoittautumistietojasi. Suosittelemme rekisteröitymistä jo ennen varsinaista ilmoittautumispäivää, joka saattaa olla kiireinen. Voit myös harjoitella ilmoittautumista testikurssille. Testikurssille voit ilmoittautua useamman kerran. Ilmoittautuminen kurssille Ilmoittautumisia otetaan vastaan 24.8.2015 klo 8.00 alkaen. Suosittelemme ilmoittautumista netin kautta: kombi.parainen.fi. Voit ilmoittautua myös käymällä kansliassa tai puhelimitse. Kursseille ei sen sijaan voi ilmoittautua sähköpostitse, tekstiviestitse tai jättämällä viestin puhelinvastaajaan. Ennakkoilmoittautuminen on pakollinen. Esitteessä on ainoastaan syksyn kurssit lukuun ottamatta liikuntakursseja, joiden osalta myös kevään kurssit on mainittu. Näihin voit jo ilmoittautua. Ilmoittaudu erikseen syksyksi ja kevääksi. Kurssimaksut Kurssimaksut käyvät ilmi kurssiohjelmasta. Kurssimaksu laskutetaan kurssin alkamisen jälkeen, ja maksu on sama riippumatta siitä milloin aloitat kurssin. Kurssimaksuja ei palauteta. Jos kurssi jää pitämättä useammin kuin yhden kerran, opisto pyrkii järjestämään korvaavat kurssikerrat peruuntuneiden tilalle. Alennus voidaan myöntää alle 16-vuotiaille lapsille ja vanhempainvapaalla oleville henkilöille. Opisto saa myös avustusta opintoseteleitä varten. Alennusta ei voida myöntää kurssimaksun laskuttamisen jälkeen. Opintosetelialennus voidaan myöntää 63 vuotta täyttäneille ja eläkeläisille sekä maahanmuuttajille, työttömille, ainoastaan peruskoulun käyneille henkilöille ja henkilöille, joilla on oppimisvaikeuksia. Opisto myöntää alennukseen oikeutetulle henkilölle yhden 10 euron arvoisen opintosetelialennuksen lukukautta kohti. Opintoseteleitä jaetaan niin pitkään kuin varoja riittää. Kaikki alennuksiin oikeuttavat todistukset on esitettävä kansliassa viimeistään viikko ilmoittautumisen jälkeen. Alennusta ei voida myöntää kurssimaksun laskuttamisen jälkeen. Alennukset ja opintosetelit eivät ole voimassa luennoilla, yksityistunneilla, ruokakursseille tai joillakin räätälöidyillä kursseilla, kuten esimerkiksi lapsille suunnatuilla kursseilla. Materiaalikulut eivät koskaan sisälly kurssin hintaan, vaan ne maksetaan opettajalle käteisellä kurssin aikana. Peruutukset Osallistuminen kurssille tulee peruuttaa joko verkossa tai soittamalla kansliaan. Opettajalle ilmoitettuja peruutuksia ei hyväksytä. Lyhyet kurssit (alle 10 oppituntia): Osallistumisen voi peruuttaa maksutta viisi päivää ennen kurssin alkua. Muussa tapauksessa kurssimaksu peritään kokonaisuudessaan. Pitkät kurssit (10 oppituntia tai enemmän): Osallistumisen voi peruuttaa maksutta viimeistään seitsemän päivän kuluessa ensimmäisestä kurssikerrasta. Muussa tapauksessa kurssimaksu peritään kokonaisuudessaan. Huomaathan, että opisto perii ruoanlaittokurssien kurssipaikoista lisäksi raaka-aineiden hankintakulut. Kurssin/kurssikerran peruuntuminen Ilmoitamme mahdollisista peruuntumisista tekstiviestillä. Lomat Opistossa on lomaa pääsääntöisesti samaan aikaan kuin kouluissa. Syysloma 15. 16.10.2015. Loman aikana pidettävistä kursseista on maininta kurssin kuvauksessa. Tryckeri: Fram, Vasa 2015 4041 0797

VIRTUELLA KURSER / NÄTKURSER, hösten 2015 På en nätkurs kan du själv bestämma när du tar del av materialet och när du lär dig. Nätkurserna som presenteras här arrangeras av institut i norra svenska Österbotten och Åboland inom samarbetsprojektet Flexlär. Anmäl dig till institutet som arrangerar kursen. Mer information om första och sista anmälningsdatum hittar du på institutens webbsidor och i kurskatalogerna. Jakobstads arbetarinstitut - arbis.jakobstad.fi LÄR KÄNNA DIN DIGISYSTEMKAMERA, GRUNDKURS Tidpunkt: 15.9-3.11.2015 (21 lektioner) Lärare: Tommy Nyman Avgift: 23, Max 20 deltagare Du får tillgång till videoavsnitt där vi går igenom grunderna gällande fotografering med digital systemkamera. Du får även tillgång till ett gemensamt Google Drive-dokument där allt textmaterial finns. I detta dokument samt via e-post har du även möjlighet att ställa frågor. Kursen är upplagd så att varje vecka kommer ett videoavsnitt upp som behandlar fotografering med digital systemkamera. I samband med det som tas upp i videoavsnittet får du någon trevlig fotografisk uppgift att utföra. Läraren ger konstruktiv feedback via e-post till kursdeltagaren. Du kommer innan kursen startar att få instruktioner om hur du når materialet. Det enda du behöver är någon slags dator/platta där du kan titta på videoavsnitten samt en kamera. Du behöver alltså inte binda upp dig till en skild plats eller tid! LÄR KÄNNA DIN DIGISYSTEMKAMERA, FORTSÄTTNINGSKURS Tidpunkt: 9.2-29.3.2016 (21 lektioner) Lärare: Tommy Nyman Avgift: 23, Max 25 deltagare Vi fortsätter från kursen i höstas och här tas även bildbearbetning upp. Se kursbeskrivningen ovan för mer grundläggande information om innehållet. Observera att kursen går våren 2016. Karlebynejdens institut - www.kokkola.fi/kso-kni GRUNDER I BILDHANTERING / PHOTOSHOP Tidpunkt: 30.9 12.11.2015 (22 lektioner) Lärare: Ludvig Nylund Avgift: 38, Max 12 deltagare Under kursens gång får du bl.a. ta del av nätföreläsningar och uppgifter som du får personlig feedback på. Innehåll: Digital bild: pixlar, dpi resolutioner, filformat, färg, 16/32-bits bilder etc. - Photoshop, grunder: hur skapar man en canvas, val av storlek, öppna befintliga filer, beskära dessa, krympa ner dem - Redigera foton, färgkorrigering, lens blur etc. (Kursen kräver att du har Photoshop på din dator, gratis testversioner kan laddas ner) Kimitoöns vuxeninstitut vuxeninstitutet.kimitoon.fi EN KVART OM DAGEN YOGA FÖR BALANS Tidpunkt: 14.10.2015 11.11.2015 Lärare: Ann-Mari Backman Avgift: Ingen avgift! Den här kursen riktar sig till dig som vill sköta om din hälsa, må bättre och få balans i vardagen. Stolyoga en kvart om dagen, är en fem veckors virituell kurs, du kan ta del av när det passar dig. Under fem veckor, vecka för vecka går vi tillsammans igenom olika rörelser och rörelse serier, där vi sträcker och tänjer kroppen medvetet med hjälp av andningsövningar. Stolyoga utövas mestadels sittande på stol. Några rörelser kommer att ske stående. Stolyoga är utvecklad från hathayoga, som har sina rötter i Indien och är ca 3000 år gammal. Kursen kräver ingen förkunskap. Alla som är intresserad kan delta enligt sina egna förutsättningar. Kom med på kurs. Den här kursen passar även utmärkt in under arbetsdagen - lektionerna är 15min långa och kan göras under kaffepausen! Under kursens gång går det bra att sända e-mail ifall frågor om stolyogan uppstår. Ha en stol utan hjul till hands, ett öppet sinne och bekväma vanliga kläder på dig. Nykarleby arbis - www.arbis.fi FLERFÄRGSVIRKNING OCH INREDNING I BRUKSTEXTIL Tidpunkt: 29.9.2015 10.11.2015 (16 lektioner) Lärare: Jeanette Rönnqvist-Aro Avgift: 20 I Österbotten finns det rikliga förekomster av virkade brukstextilier som kan var inspirationen till det egna arbetet. I denna kurs får du lära dig grunderna och fördjupa dig i kunskaper om flerfärgsvirkning, både med tekniska lösningar och konstnärliga former för att nå det uttryck du önskar planera din egen produkt. Flerfärgsvirkning är en mångsidig teknik som lämpar sig för börsar, påsar, muddar, vantar, väskor, kuddar, korgar m.m. Det är lätt att planera sina egna arbeten bara man lärt sig tekniken. Hela kursen och all kontakt sker via Facebook sluten grupp över nätet. Pedersöre medborgarinstitut - www.pedersore.fi/ mi WINDOWS 10, VIRTUELL NÄTKURS Tidpunkt: 22.10-3.12.2015 (21 lektioner) Lärare: Tommy Nyman Avgift: 28, Max 20 deltagare Windows 10 är Microsofts nyaste operativsystem för datorer, plattor och smarta telefoner. Den här nätkursen går igenom den nya i Windows 10 samt gamla bekanta funktioner som återfinns i Windows 10. Alla som har Windows 7 eller 8 kan uppgradera till Windows 10 gratis. Du som vill bekanta dig med Windows 10 är välkommen till denna nätkurs. Den kommer att fungera delvis genom Google Drive och delvis som videoklipp där Windows 10- skärmen har spelats in medan vi går igenom funktionerna. PARGAS - PARAINEN NAGU - NAUVO KORPO - KORPPOO HOUTSKÄR - HOUTSKARI INIÖ - INIÖ Välkommen med på kurs, var du än råkar befinna dig!

Sång & musik Laulu & musiikki Sång & musik Laulu & musiikki Sibelius Pargas amatörorkester i samarbete med Kombi ti 19.00-21.00 Konsert med PAO och föredrag med Folke Gräsbeck, som också spelar piano. Församlingshemmet tisdagen den 15.9. Inträde: 10 betalas vid dörren. 15.9.2015 Församlingshemmet i Pargas - Församlingssalen Pargas manskör on 18.30-20.00 Klassisk och ny repertoar för såväl erfarna som nya sångare. Kören medverkar i träffar och konserter. Körens verksamhet inleds i slutet av augusti. För mera uppgifter kontakta Robert Helin tfn 045-552 22 67. Anmäl dig även till Mbi. 9.9-25.11.2015 Församlingshemmet i Pargas - Församlingssalen Robert Helin Kursavgift 26 /termin Pargassången ti 19.00-20.30 I Pargassången sjunger vi för att det är roligt att sjunga. Vi sjunger nya, gamla, vackra, roliga sånger som gör en på gott humör! Kom med och sjung med oss! Kontakta Siv-Sofie Söderholm eller ordförande Margareta Blomqvist tfn. 040 720 4096. 8.9-24.11.2015 Malms skola - Musiksalen Siv-Sofie Söderholm Kursavgift 26 /termin Timangit-kuoro ke 15.00-16.30 Lauluohjelmistoa laaja-alaisesti: iskelmistä ja joululauluista musikaaleihin, elokuvasävelmiin, operetteihin ja oopperaan. Laulamme yksiäänisesti ja pyrimme tarkkuuteen. Laulajien ääniala huomioidaan. Säestäjänä Reima Tuomi. Tervetuloa! 2.9.-18.11.2015 Koivuhaan koulu - Luokka 124 Leena Tuomi Kurssimaksu 26 /lukukausi Pargas damkör to 18.30-21.00 Körens målsättning är att upprätthålla en hög musikalisk standard med sporrande och intressanta konsertprojekt. Under höstterminen ger vi en konserthelhet med finsk och finländsk musik samt deltar i julkonserten i Pargas kyrka. Under våren förbereder vi oss för deltagande i den stora finlandssvenska sångfesten i Karleby. Mer info på nätet. 27.8-10.12.2015 Församlingshemmet i Pargas - Församlingssalen Anna Johnson Kursavgift 26 /termin Kuoropiiri ma 18.30-20.00 Harjoitellaan kaksi- tai kolmiäänisiä naiskuorolauluja, jotka edustavat kirjavasti erilaisia musiikkityylejä. Odotettavissa tehokkaita/hauskoja hengitysharjoituksia ja äänenmuodostusta. Kuorossa yhdistyvät laulutaito ja ilo. Tule mukaan! Martin Sainio, Houtskär: 7.9.-23.11.2015 Paraistenseudun koulu - Musiikkiluokka Outi Annala Kurssimaksu 26 /lukukausi Jag har lärt mig att bygga ett radiostyrt flygplan med en teknik som var helt obekant för mig sedan tidigare. Den kunniga läraren uppmuntrade oss om vi tvivlade: Den flyger ändå, Martin! Detta var årets bästa kurs! Speciellt bra med Mbi är personalen som är lätt att prata med och lätta att ha att göra med. 8 PARGAS PARAINEN 9

Sång & musik Laulu & musiikki Sång & musik Laulu & musiikki Pop-rock-kuoro MA 16.30-18.00 Tule sinäkin mukaan pop-rock-kuoroon, joka on tarkoitettu kaikille kevyen musiikin kuorolaulusta kiinnostuneille. Aikaisempaa kokemusta kuorolaulusta ei tarvita. Kuoron ohjelmisto on pääasiassa suomen- ja englanninkielistä popmusiikkia. Kuorolaisilla on mahdollisuuus vaikuttaa laulettavaan ohjelmistoon. 7.9.-23.11.2015 Musiikkiluokka Irma Gerdes Kurssimaksu 26 /lukukausi Rockkör må 19.00-21.15 Vi sjunger pop,- rock- och schlagerlåtar från populärmusikens alla årtionden, men i nya arrangemang. Du behöver inte vara en erfaren sångare och du måste inte kunna läsa noter, men du tycker om att uppträda och att bjuda på dig själv. Rytm och energi är två element som kommer att poängteras. 14.9-30.11.2015 Malms skola - Musiksalen Riddo Ridberg Kursavgift 36 /termin Pop-laulua nuorille to 16.15-17.45 Pop-laulukurssilla tyylilajeina ovat pääasiallisesti kaikki rytmimusiikin eri tyylit. Oppilaat valitsevat opettajan avustuksella itselleen 1-2 pop-kappaletta, joita työstetään opettajan ohjauksessa kurssin ajan. Tarkempi aikataulu ja kurssin sisältö sovitaan ensimmäisellä tapaamiskerralla. Huom! Nuotinlukutaito ei ole välttämätön. 10.9.-3.12.2015 Paraistenseudun koulu - Musiikkiluokka Minna Hämäläinen Kurssimaksu 26 /lukukausi Barnkören Da Capo ti 15.15-16.15 Tycker du om att sjunga och går i åk 3-6 i Pargas? I barnkören Da Capo får du lära dig sånger i olika stilar, att uppträda i olika sammanhang och framför allt att sjunga tillsammans i kör. Alla nya och gamla sångare är välkomna med! Ingen rabatt. Anmäl dig via Mbi. 8.9-1.12.2015 Malms skola - Gymnastiksalen Åsa Hermansson Kursavgift 22 /termin Rockis åk 1-2 on 16.00-16.45 För dig som går i årskurs ett eller två, kom med och lär dig spela i band! Du får lära dig att lyssna, sjunga och spela på olika instrument tillsammans med andra i bandet. Du får även lära dig grunderna i rytm och takt. Inga förkunskaper behövs. Gruppundervisning i piano, gitarr, trummor och sång. Ingen rabatt. 23.9-2.12.2015 Malms skola - Musiksalen Charlotta Wiklén Kursavgift 18 /termin Rockis åk 3-4 on 16.45-17.30 För dig som går i årskurs tre eller fyra, kom med och lär dig spela i band! Du får lära dig att lyssna, sjunga och spela på olika instrument tillsammans med andra i bandet. Du får även lära dig grunderna i rytm och takt. Inga förkunskaper behövs. Gruppundervisning i piano, gitarr, trummor och sång. Ingen rabatt. 23.9-2.12.2015 Malms skola - Musiksalen Charlotta Wiklén Kursavgift 18 /termin 10 11

Sång & musik Laulu & musiikki Sång & musik Laulu & musiikki Gubbrock I to 18.00-19.30 Det här är en kurs för alla tanter och gubbar som inte ännu lagt rockdrömmarna på hyllan. Du får gärna ha sjungit, spelat instrument tidigare, men detta är inget krav. Denna kurs är för rocknybörjare, fortsättningskursen heter Gubbrock II. 10.9-19.11.2015 Axxell Pjukala - Spellokal Mats Prost Kursavgift 22 /termin Pop-jazz laulutunnit ke 16.45-19.45 Pop-jazz laulukurssilla tyylilajeina ovat pop, rock, soul, jazz, iskelmä ja musikaalit. Kurssi sopii niin vasta-alkajille kuin edistyneille. Kurssi toteutetaan yksityistunteina 30 min. / oppilas/ 12 kertaa lukukaudessa. Laulutuntiajat jaetaan ensimmäisellä kerralla. Voit opiskella opiston laulutunneilla yhteensä kahden vuoden ajan. Huom! Ei kurssia 14.10. 9.9.-2.12.2015 Paraistenseudun koulu - Musiikkiluokka Minna Hämäläinen Kurssimaksu 80 /lukukausi Gubbrock II to 19.30-21.00 Detta är en kurs för alla tanter och gubbar som ännu inte lagt rockdrömmarna på hyllan. Du får gärna ha sjungit, spelat instrument tidigare, men detta är inget krav. Denna kurs är för dom som spelat lite mer tidigare. 10.9-19.11.2015 Axxell Pjukala - Spellokal Mats Prost Kursavgift 22 /termin Tahdon laulaa! to 18.00-19.30 Laulukurssi on tarkoitettu kaikille laulamisesta kiinnostuneille. Aikaisempaa laulukokemusta ei tarvitse olla. Tutustumme äänenmuodostuksen perustekniikoihin ja laulamme myös erityylisiä kevyenmusiikin kappaleita yhdessä. Tunnit järjestetään ryhmätunteina, joten kaikki harjoitukset tehdään yhdessä ryhmän kanssa. Nuotinlukutaito ei ole välttämätön. 22.10.-26.11.2015 Paraistenseudun koulu - Musiikkiluokka Minna Hämäläinen Kurssimaksu 18 Pargas Amatörorkester ti 18.30-20.00 Vi är en stråkorkester med inslag av blåsinstrument, du som har spelat ett orkesterinstrument några år eller vill återuppta spelandet efter ett avbrott är välkommen med! Vi jobbar på en nivå som känns trygg och lagom utmanande. Orkesterns övningar börjar redan 25.8, alla nya medlemmar är välkomna med då. 25.8-24.11.2015 Församlingshemmet i Pargas - Församlingssalen Robert Helin, Anna Johnson Kursavgift 26 /termin Solosång må 17.00-20.00 Älskar du att sjunga? Oavsett om du mest kraxar i duschen eller är en fullfjädrad sångfågel är detta kursen för dig! Lektionerna är 30 minuter vid 12 tillfällen/termin. Du kan uppta en plats på kursen i högst två år i ett streck. Piano - individuell - 20 minuter ti 15.00-18.00 för yngre och nybörjare Nybörjarkurs för såväl unga som gamla. Individuell undervisning 20 min/elev 12 ggr/termin. Anmälan via Mbi. Ingen rabatt. Materialkostnader ca 30. Du kan uppta en plats på kursen i högst två år i ett streck. 14.9-30.11.2015 Församlingshemmet i Pargas - Församlingssalen Hanna Lehtonen Kursavgift 80 /termin 22.9-8.12.2015 Koivuhaan koulu - Musiksalen Nina Mickelson Kursavgift 60 /termin 12 PARGAS PARAINEN 13

Sång & musik Laulu & musiikki Sång & musik Laulu & musiikki Piano - individuell - 30 min ti 18.00-21.00 Individuell undervisning för längre hunna i alla åldrar. Individuell undervisning 30 min/elev 12 ggr/termin. Anmälan via Mbi. Materialkostnader ca 30. Du kan uppta en plats på kursen i högst två år i ett streck. 22.9-8.12.2015 Koivuhaan koulu - Musiksalen Nina Mickelson Kursavgift 80 /termin Trumspelning ti 17.00-20.00 Den här kursen riktar sig till både nybörjare och längre hunna. Vi spelar individuellt på elevens nivå 30 min/elev 12 ggr/termin. Begränsat antal deltagare. Du kan uppta en plats på kursen i högst två år i ett streck. Obs! Anmälan via webben eller via Mbi:s kansli. 1.9-24.11.2015 Musikinstitutet Arkipelag - Musiksalen Tony Nurmi Kursavgift 80 /termin Fritt ackompanjemang fr 16.00-19.00 En kurs för dig som redan kan pianospelets grunder och vill lära dig ackompanjera visor och schlager etc. Individuell undervisning 30 min/elev 12 ggr/termin. Obs! Anmälan via Mbi. Du kan uppta en plats på kursen i högst två år i ett streck. 11.9-4.12.2015 Musikinstitutet Arkipelag - Musiksalen Nina Mickelson Kursavgift 80 /termin Pianonsoiton yksityistunnit, 30 min PE 17.00-20.00 LA 12.00-15.00 Pianotunneilla opiskellaan musisoinnin ja musiikinteorian alkeita. Yksityisopetusta 30 min/oppilas 12 kertaa lukukaudessa. Voit opiskella kansalaisopiston pianotunneilla yhteensä kahden lukuvuoden ajan. Kurssipäivät löytyvät opiston kotisivulta. Ilmoittautumisen jälkeen sovitaan opettajan kanssa tarkemmasta aikataulusta. 4.9.-5.12.2015 Paraistenseudun koulu - Musiikkiluokka Maija Leino Kurssimaksu 80 /lukukausi Kitarapiiri, jatkokurssi to 17.30-19.00 Kurssi on tarkoitettu aiemmille opiston kitarakursseille (Alkeiskurssi ja Kitarapiiri II) osallistuneille. Jatkamme tuttuun tapaan ryhmäopetuksena, painopiste yhteissoitossa. Opettelemme soittamaan nuoteista ja säestämään vapaasti soinnuilla. Musiikin tyylilajit ulottuvat klassisesta rockiin. 10.9.-3.12.2015 Koivuhaan koulu - Musiikkiluokka Kalle Rinne Kurssimaksu 26 / lukukausi Lär dig spela rockgitarrsolon ti 17.00-20.00 Här är en kurs för dig som redan spelat gitarr en tid men nu vill gå vidare och lära dig hur man spelar gitarrsolon. Åldersbegränsning 14-84. Individuell undervisning 30 min/ elev. Anmälan via webben eller kansliet. Vid frågor gällande tidpunkterna, kontakta läraren efter att du anmält dig tfn 050-3381720/Prost. Du kan uppta en plats på kursen i högst två år i ett streck. 15.9-1.12.2015 Näsbacken 8 - Hos Prosts Mats Prost Kursavgift 80 /termin 14 PARGAS PARAINEN 15

Sång & musik Laulu & musiikki Konst, teater & fotografering Taide, teatteri & valokuvaus Kevyen musiikin pelimannit ja harmonikan soitto la 12.00-15.45 Koe ryhmässä soittamisen ja musiikin tekemisen iloa! Kaikki soittajat tervetulleita soittimesta riippumatta. Harmonikan soittoa alkeisopetuksesta yhteissoittoon pelimannien kanssa. Oma soitin välttämätön. Huom! Kurssilla ei opeteta varsinaisesti eri instrumenttien soittamista tai laulua, vaan niiden käyttöä yhtyeessä. 12.9.-14.11.2015 Nilsbyn koulu - Musiikkiluokka Heikki Heinonen Kurssimaksu 38 /lukukausi Fotokurs - resa till Utö fr 18.00-sö 18.00 Start från Pärnäs fredag 9.10 ca kl 18:00, tillbaka i Pärnäs söndag 11.10 ca kl 18:00 Bekanta dig med Utös fina natur och träffa andra fotointresserade. Kursen inkluderar lektioner om fotografering och bildredigering. För dig som har en systemkamera och gillar att fotografera natur. Inga förkunskaper om fotografering med systemkamera krävs. Logi, morgonmål, middag lördagkväll till självkostnadspriset 100 /person tillkommer. Mer info på webben. 9.10-11.10.2015 Pärnäs Lasse Andersson Kursavgift 20 Konst, teater & fotografering Taide, teatteri & valokuvaus Akvarellkurs on 13.00-15.15 För nybörjare och längre hunna akvarellister. Teori varvas med praktiskt arbete under handledning. Lite konstruktiv konstkritik ingår. Andra tekniker och material är också möjliga. 23.9-25.11.2015 Konstsalen Maarit Puhakka Kursavgift 28 /termin Konstkurs lö-sö 12.00-15.15 Veckoslutskurs omfattande tre veckoslut på hösten. Olika tekniker och material tillämpas (akryl-, akvarell- och pastellfärg, blandtekniker och också tredimensionella verk i olika material). Temat följer årstidernas förändringar, de nyaste trenderna i konstvärlden och i samhället. 12.9-15.11.2015 Konstsalen Maarit Puhakka Kursavgift 26 /termin Taide a la carte ti 13.00-15.15 Kurssilla perehdytään kuvallisen esittämisen eri tekniikoihin piirtämisestä maalaamiseen, kompositiosta kollaasiin. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmälle edistyneille. 8.9.-17.11.2015 Taidesali Maarit Puhakka Kurssimaksu 32 /lukukausi Illustrationskurs on 18.00-20.30 Ofta säger en bild mera en text, medan en text som försetts med en bild har ännu mera effekt. Vi läser texter, dikter och poesi tillsammans och funderar kring hur man kan illustrera dem. Du får välja mellan penna, akvarell eller pastell. Också pärmillustration, serieteckning samt illustration för blogg eller webbplatser. 21.10-9.12.2015 Konstsalen Aras Jarjis Kursavgift 28 Denina Björklund, Iniö: Senast deltog jag i fotokurs, det var intressant att lära sig mera om sin kamera och om fotografering. Tillsammans med barnen deltog vi i en pyssel- och tovningskurs och det gillade vi alla. Roligt med Mbi är att prova på nya saker, tycker själv mycket om att pyssla och göra själv, då är Mbi bra för att få idéer. 16 PARGAS PARAINEN 17

Konst, teater & fotografering Taide, teatteri & valokuvaus Formgivning & hantverk Muotoilu & käsityö Teaterklubb för åk 1-3 on 14.00-15.30 9.9.2015-27.4.2016 16.9-2.12.2015 Planering, uppsättning och vävning av olika vävar enligt Malms skola - kursdeltagarnas önskemål. Det är önskvärt att deltagarna Gymnastiksalen väver också under andra tider än kurstiden. Materialkostnader Linda Åkerlund tillkommer. Nybörjare har företräde. Kursavgift 50 Medborgarinstitutet och Åbolands Teaterskola ger förberedande teaterstudier för barn i åk 1-3. Vi gör bl a spännande fantasi-, kropps-, samarbets- och improvisationsövningar. Vi kommer att göra en egen föreställning våren 2016. Teatergruppen för barn i åk 1-3 fungerar som förberedande studier inom Åbolands Teaterskolas grundläggande konstundervisning i teaterkonst. I klubben finns plats för 20 deltagare. Läs mera om Åbolands Teaterskola på www.åts.fi. Ingen rabatt. Obs! Anmälan sker 31.8-4.9.2015 till Linda Åkerlund 045-8957393, linda.akerlund@auf.fi. Ingen anmälan på webben. Vävning on 9.30-12.45 Knyppling on 18.00-20.30 Lär dig knyppla. En gammal teknik som bygger på att trådar parvis korsas och vrids i otal mönstervarianter. Kursen riktar sig till både nybörjare och vanare knypplare. Materialkostnader ca 25 /elev. Vävsalen Anja Lindqvist Kursavgift 42 /termin 16.9-2.12.2015 Sarlinska skolan - Klassrum 211 Thea Lindell Kursavgift 36 /termin Formgivning & hantverk Kangaspuilla kaunista kotiin ja lahjaksi ti 18.00-21.15 Suunnitellaan kudottavat työt yhteisloimiin. Luodaan ja rakennetaan loimet. Mahdollisuus värjätä lankoja kudottaviin töihin luonnonväreillä. Maalataan loimia painovärein ym. Keväällä kokeillaan, miten metallilanka taipuu kudonnaisiin. Ota mukaan sakset, mittanauha ja muistiinpanovälineet. Muotoilu & käsityö 8.9.-1.12.2015 Nilsbyn koulu - Kudontaluokka Ulla-Maija Vuorinen Kurssimaksu 42 /lukukausi Nypläys ke 13.00-15.30 Opetellaan perinteisen nypläyksen työtavat. Nyplätään liinoja, koristepitsejä, kauluksia, hattuja, aidoista helmistä valmistettuja koruja, ruusuja ym. Vasta-alkajille ja nypläystä aiemmin harrastaneille. Tarvikkeita saa ostaa opettajalta. JULVERKSTADEN JOULUPAJA 2015 Lördag / Lauantai 21.11 kl/klo 15-20 16.9.-2.12.2015 Norrgårdin taideklinikka - Käsityöhuone Thea Lindell Kurssimaksu 36 /lukukausi Vill du pyssla till jul och göra egna fina julklappar men slippa städningen efteråt? Kom då till julverkstaden för att laga små läderarbeten, smida, gör sandljus, tvålar och mycket mer under ledning av institutets duktiga lärare. Vuxna, unga, barn, familjer och vänner är alla välkomna. Allt material finns på plats till självkostnadspris. Haluatko askarrella jouluksi ja tehdä itse hienoja joululahjoja, tarvitsematta siivota jälkeenpäin? Tule opiston joulupajaan tekemään pieniä nahkatöitä, sepäntöitä, hiekkakynttilöitä, saippuoita ja paljon muuta. Ohjaajina toimivat opiston opettajat. Aikuiset, nuoret, lapset, perheet ja ystävät ovat kaikki tervetulleita. Kaikki tarvittavat materiaalit löytyvät paikan päältä omakustannushintaan. Kursavgift/Kurssimaksu 5 Anmäl dig dig, begränsat antal platse Ilmoittaudu, paikkoja rajoitetusti 18 PARGAS PARAINEN 19

Formgivning & hantverk Kädentaidot Formgivning & hantverk Kädentaidot Klädsömnad må 13.00-16.15 Sy kläder efter eget val till dig själv eller till barn och barnbarn. En dagskurs i klädsömnad för både nybörjare och mer erfarna sömmerskor. 7.9-16.11.2015 Stora salen Margaretha Väisänen Kursavgift 38 /termin Makeet kuteet ti 18.30-21.00 Nuorison oma muotivaatteiden ompelukurssi. Tule tekemään esim. Vanhojen päivän -puku, ylioppilasasusi tai erilaisia nahkavaatteita. 8.9.-24.11.2015 Koivuhaan koulu - Käsityöluokka Margaretha Väisänen Kurssimaksu 36 /lukukausi Vaatteita ompelemaan ke 18.00-21.15 Kaikille vaatteiden ompelusta kiinnostuneille. Ommellaan erilaisia vaatteita oman valinnan mukaan. 9.9.-18.11.2015 Koivuhaan koulu - Käsityöluokka Margaretha Väisänen Kurssimaksu 38 /lukukausi Vaatteita ompelemaan, nilsby to 18.00-21.15 Kaikille vaatteiden ompelusta kiinnostuneille. Ommellaan erilaisia vaatteita oman valinnan mukaan. 10.9.-26.11.2015 Nilsbyn koulu - Käsityöluokka Margaretha Väisänen Kurssimaksu 38 /lukukausi Lär dig hemligheterna bakom overlock Saumurin salat tutuksi Vill du lära dig använda overlockmaskin dvs. saumuri? Under kursen lär sig deltagarna grunderna i att använda overlockmaskin, som att trä maskinen, ändra inställningar på den och utnyttja dess olika användningsmöjligheter. Deltagarna syr efter eget val olika trikåplagg t ex en klänning, skjorta, tunika eller nattlinne. Obs! Om du har en egen overlockmaskin, ta med den. Haluatko oppia ompelemaan saumurilla? Kurssilla perehdytään saumurin käytön perusteisiin kuten lankojen vaihtoon ja saumurin säätöihin ja eri käyttömahdollisuuksiin. Ommellaan oman valinnan mukaan trikoovaatteita kuten mekko, paita, tunika tai yöasu. Huom! Jos sinulla on oma saumuri, ota se mukaan. ke/on 18.00-20.15 9.9.-14.10.2015 Paraistenseudun koulu Handarbetsrummet/ Käsityöluokka Berit Bragge Kursavgift/kurssimaksu 22 Lapparbeten lö-sö 10.00-16.00 För nybörjare och längre hunna. Vi syr större och mindre lapparbeten i varierande tekniker. Material medtages. Tre veckoslut på höstterminen 26-27.9, 10-11.10 och 7-8.11. 26.9-8.11.2015 Stora salen Anja Lindqvist Kursavgift 38 /termin Poropeukaloiden ompelukurssi ti 16.00-18.30 Vasta-alkajille, jotka eivät osaa mielestään ommella, mutta joiden tekisi vielä mieli opetella. Ompelukoneen käyttö, vaatteen mallin ja materiaalin valinta, kaavat, leikkaaminen, ompelun yksityiskohdat ja sovitus. Sovelletaan opittua yksinkertaisten vaatteiden ompeluun. 8.9.-24.11.2015 Koivuhaan koulu - Käsityöluokka Margaretha Väisänen Kurssimaksu 36 /lukukausi 20 PARGAS PARAINEN 21

Formgivning & hantverk Kädentaidot Formgivning & hantverk Kädentaidot Tygtavlor on 18.00-20.15 Har du hittat ett fint tyg men vet inte vad du ska göra med det? Kom på kurs och lära dig tillverka ramar som sedan tyget spänns upp på. Det blir både träarbete och textilarbete. Förutom vackra tyger kan man printa ut foton som stryks på tyg och sedan spänns upp på ramen. Ta med tyg ifall du redan har och gärna en nitpistol. 7.10-28.10.2015 Malms skola - Slöjdsalen Idun Hellström Kursavgift 18 Sy hardanger till jul ti 12.30-15.00 På den här kursen hinner du ännu sy små dukar eller olika pynt till julen. Ett bra tillfälle sätt att prova på hardangerbroderi eftersom arbetena är små. 10.11-8.12.2015 Stora salen Anja Lindqvist Kursavgift 22 Kankaanpainannan ja värjäyksen verstas to 17.30-20.30 Painetaan, maalataan ja värjätään kankaita sisustukseen, vaatteiksi ja lahjoiksi. Mahdollisuus oman silkkipainoseulan tekemiseen omista valokuvista. Opettajalta voi ostaa materiaaleja. 29.10.-3.12.2015 Taidesali Ulla-Maija Vuorinen Kurssimaksu 26 Sticka strumpor med magic loop må 17.30-20.45 Sticka två strumpor samtidigt med magic loop, en lång rundsticka. Du kan välja mellan att börja sticka sockorna från skaften eller tårna. Kom och lär dig en ny, smidig och rolig stickteknik! 16.11-7.12.2015 Porslinsmålningsrummen Anja Lindqvist Kursavgift 26 Stickcafé - Neulekahvila må/ma 11.00-12.30 Kom med och handarbeta i trevligt sällskap! Sticka, virka, lappa eller stoppa sockor - vad än du känner för att göra. Tillsammans hittar vi en lösning på dina handarbetsproblem. Tule tekemään käsitöitä mukavassa seurassa. Voit neuloa tai virkata, parsia tai paikata - mitä tahansa sinulla onkin työn alla. Yhdessä löydämme ratkaisut kaikkien käsityöpulmiin. 7.9-23.11.2015 Aulan Aula Margaretha Väisänen Kursavgift/kurssimaksu 26 /termin/lukukausi Silverkedjor till armband och halsband on 18.00-20.15 Kom och lär dig göra kedjor av silvertråd. Vi gör allt från början: snurrar länkar, sågar och sätter ihop. Det här är en grundkurs som passar även längre hunna. Material kan köpas av läraren. 9.9-30.9.2015 Malms skola - Slöjdsalen Idun Hellström Kursavgift 18 Emaljera smycken on 18.00-20.15 Vi planerar och tillverkar olika små smycken till armband och halsband. Inga förhandskunskaper behövs förutom lite tålamod och stadig hand. Materialkostnader tillkommer, från 15. Ta med digital äggklocka eller telefon med samma funktion. 4.11-25.11.2015 Malms skola - Slöjdsalen Idun Hellström Kursavgift 18 Julfestgarderob lö-sö 10.00-15.15 Sy dina julfestkläder själv! Intensivkurs i klädsömnad under tre veckoslut på hösten, 3-4.10, 17-18.10, 28-29.11.2015. 3.10-29.11.2015 Stora salen Margaretha Väisänen Kursavgift 40 22 PARGAS PARAINEN 23

Formgivning & hantverk Kädentaidot Formgivning & hantverk Kädentaidot Tiffany lö-sö 10.00-17.00 Vi skär färgat glas i bitar, slipar och kantar dem med kopparfolie. Bitarna löds ihop till färdiga produkter t.ex. fönsterbilder, skålar, lampetter, lampskärmar, ljuslyktor. Två veckoslut på hösten: 20-21.9 och 18-19.10.2015. 19.9-18.10.2015 Keramiksalen Gun Andersson Kursavgift 32 Hopeatyön verstas II: pe 17.30-20.30 Hopeaa, lasia ja hopeasavea Tehdään koruja ja ketjuja, yhdistellään hopeaa, hopeasavea ja dichroid-lasia esim. istutuksiin. Opettajalta voi ostaa hopean, lasin ja hopeasaven. Lattapihdit ja saha mukaan. Työvälinemaksu 5, polttomaksu töiden mukaan. 23.10.-4.12.2015 Keramiikkasali Ulla-Maija Vuorinen Kurssimaksu 26 Tiffany Opetellaan Luis C. Tiffanyn lasimaalaustekniikkaa; eriväristä lasia leikataan, hiotaan, reunustetaan ja juotetaan yhteen ikkunakuvaksi, lampunvarjostimeksi ym. Tarvikkeita voi ostaa opettajalta. Kurssipäivät syksyllä 24.-25.10. ja 14.-15.11. Lasinsulatus la-su 10.00-17.00 la-su 10.00-16.30 Valmistetaan lasinsulatustöitä, kuten ikkunakoristeita, koruja ja kulhoja oman valinnan mukaan. Lasinsulatuslasia ja muuta tarvittavaa materiaalia voi ostaa opettajalta. Huom! Erillinen polttomaksu töiden koon ja määrän mukaan. Sopii sekä aloittelijoille että aikaisemmin harrastaneille. Tarvikelista opiston kotisivulla. Kurssipäivät la-su 3.-4.10., la-su 7.-8.11. ja su 29.11. klo 10.00-16.30. 24.10.-15.11.2015 Keramiikkasali Gun Andersson Kurssimaksu 32 3.10.-29.11.2015 Keramiikkasali Kirsi-Marja Lakanen Kurssimaksu 36 Bygg ditt eget radiostyrda flygplan fr 18.00-21.00 lö 10.00-16.00 sö 10.00-14.30 Kom med och bygg ett eget radiostyrt flygplan och lär dig grunderna i modellflygning. Flygplanen byggs i depron, ett lätt och billigt material. Flygplanet är enkelt att tillverka, flyga och reparera. All elektronik och vingmaterial kan köpas på kursen för 80-100. Åldersgräns 14 år, yngre deltagare i sällskap av en vuxen. Sista anmälningsdag 3.9 p.g.a materialbeställningar. 25.9-27.9.2015 Skolcentrum - Träslöjdssalen Matias Saarukka Kursavgift 22 Hopeatyön verstas I: Juurikorut pe 17.30-20.30 Tehdään hopealangasta ja levystä ketjuja ja koruja. Syksyn teemana juurikorut ja hopean yhdistäminen. Opettajalta voi ostaa materiaaleja. Juurien keruuohje ensimmäisellä kerralla. Omat lattapihdit (2 kpl) ja hopeasepänsaha mukaan. Työvälinemaksu 5. Sopii myös aloittelijoille. 11.9.-9.10.2015 Keramiikkasali Ulla-Maija Vuorinen Kurssimaksu 26 Huopatossut la-su 10.00-16.00 Tehdään kaavat huopatossuista omien mittojen mukaan, suunnitellaan työ. Märkähuovutetaan tossut ja kutistetaan mittojen mukaan omille jaloille sopiviksi. Opettajalta voi ostaa villalevyä. Pesuvati, valkoinen muovipussi, sakset ja eväät mukaan. 24.10.-25.10.2015 Taidesali Ulla-Maija Vuorinen Kurssimaksu 22 24 PARGAS PARAINEN 25

Formgivning & hantverk Kädentaidot Formgivning & hantverk Kädentaidot Fixa festliga flätor - Kauniit lettikampaukset ti 18.00-19.30 En snabbkurs i hårflätning för alla, även pappor! Vi gör så många olika flätor som möjligt. Kursen passar alla. Allt som behövs med är ett barn/vuxen med långt hår att öva på. Hiusten letittämisen pikakurssi kaikille, myös isille! Teemme mahdollisimman monta erilaista lettikampausta. Kurssi sopii kaikille. Tarvitset mukaan vain pitkähiuksisen lapsen/aikuisen, jonka hiuksilla voit harjoitella. 29.9-6.10.2015 III-våningen III kerros Anna Engdal Kursavgift 10 LÄNKEN TILL TOVADE HÄSTEN FUNKAR INTE Keramik to 18.00-21.15 Kursen är handledningsbetonad och riktar sig till såväl nybörjare som längre hunna. Vi går igenom olika tekniker och lär oss att dreja, svarva och glasera keramik. Arbetsmaterial finns att tillgå på kursen. Materialkostnader ca 30. Kursen har inget höstlov. Rakubränning lö 15.00-19.45 Vi bränner keramik utomhus i en s.k. rakuugn. Deltagande i kursen förutsätter att man har gjort föremål i förväg som råbränts före rakubränningen. 10.9-3.12.2015 Keramiksalen Cornelius Colliander Kursavgift 42 /termin 10.10.2015 Keramiksalen Cornelius Colliander Kursavgift 14 Keramiikkatyöt ma 18.00-21.15 Opetetaan saven työstäminen alusta alkaen. Tehdään käyttö- ja taide-esineitä. Käsin muotoilua, dreijausta ja polton perusteita. Materiaalia saa ostaa opettajalta. Materiaalikustannukset käytön mukaan, noin 30. 7.9.-23.11.2015 Keramiikkasali Anne Parkkali Kurssimaksu 42 Mjuka skulpturer och kramdjur - Pehmeitä patsaita ja pehmoeläimiä sö/su 10.00-15.00 På den här kursen lär du dig tova skulpturer och kramdjur i ull. Tillverka tredimensionella konstverk som ett komplement till hemmet eller en handgjord leksak i naturmaterial. Vi börjar med mindre arbeten för att öva upp tekniken. Material kan köpas av läraren. Opettelemme huovuttamaan patsaita ja pehmoeläimiä villasta. Voit valmistaa kolmiulotteisen taideteoksen kotiasi täydentämään tai käsintehdyn lelun luonnonmateriaalista. Harjoittelemme tekniikkaa tekemällä aluksi pieniä töitä. Materiaalit voi ostaa opettajalta. 11.10-1.11.2015 Konstsalen Taidesali Ann-Cathrine Sipilä Kursavgift 18 26 PARGAS PARAINEN 27

Formgivning & hantverk Muotoilu & käsityö Formgivning & hantverk Muotoilu & käsityö Lasten savipaja la 12.00-14.30 Harjoitellaan saven työstämistä ja tehdään oikeaa keramiikkaa. Muista eväät! Äidillä tai isällä mahdollisuus tulla mukaan. 10.10.2015 Keramiikkasali Anne Parkkali Kurssimaksu 10 Träslöjd må 17.30-20.30 Kurs i träslöjd för nybörjare och lite erfarnare snickare. Obs! Produktion av mindre träföremål för prydnads- och bruksändamål. 21.9-30.11.2015 Skolcentrum - Träslöjdssalen Kimmo Tuominen Kursavgift 38 /termin Porslinsmålning - to 13.00-15.30 Posliininmaalaus Kurs i porslinsmålning för såväl nybörjare som längre hunna. Vi målar i olika tekniker, även lysterteknik. Materialkostnader 25-35. Posliininmaalauksen kurssi sekä aloittelijoille että jo pidemmälle ehtineille. Maalaamme eri tekniikoilla, myös lysteritekniikalla. Materiaalikustannukset 25-35. 10.9-3.12.2015 Porslinsmålningsrummen Posliininmaalaushuoneet Gunnel Laaksonen Kursavgift/kurssimaksu 36 /termin/lukukausi Puutyöpiiri ti 18.00-21.15 Vapauta luovuutesi ja löydä sisäinen puuseppäsi. Kukaan ei ole syntynyt peukalo keskellä kämmentä! Ota mukaan ideasi ja tarvittava puutavara ja huomaat, että melkein mikään ei ole mahdotonta. Olitpa alan harrastaja tai aloittelija, sinulle on tilaa joukossamme. 8.9.-17.11.2015 Koulukeskus - Puutyöluokka Ilpo Vuorinen Kurssimaksu 38 /lukukausi Gör ditt eget inredningskakel on 17.30-20.00 Letat efter ett speciellt dekorationskakel eller en bård till badrummet eller köket? Här kan du göra unikt kakel i formatet 15x15 cm eller med specialmått och med egen dekor! Vi gör mönster med t ex spetsduk eller mosaik eller gör en skulptur i kaklet. Vi fyller ugnen tillsammans, lär oss om bränningstemperaturer och glasering. 23.9-14.10.2015 Keramiksalen Aras Jarjis Kursavgift 14 Vanhojen astioiden uusi elämä la 11.00-14.00 Hajosiko lempikupistasi aluslautanen? Peritkö yksittäisen pullavadin? Vai löysitkö kirppikseltä ihania hopealusikoita, joita haluaisit jotenkin hyödyntää? Kurssilla työstetään uusia käyttöesineitä vanhoista astioista ja ruokailuvälineistä, esimerkiksi naulakoita, kynttelikköjä ja kerrostarjottimia. 28.11.-5.12.2015 Keramiikkasali Pia-Kristina Varonen Kurssimaksu 14 Bygg tillsammans! Dockskåp eller brandstation ti 17.30-19.30 Vi bygger, målar, tapetserar, dekorerar och inreder ett dockskåp eller en brandstation. Ypperligt tillfälle för förälder och barn att göra något roligt tillsammans. Materialkostnader på ca 15 tillkommer. Eget material kan medtas. Anmäl bara den vuxna så räknar vi med att ett barn kommer med. 6.10-24.11.2015 Malms skola - Slöjdsalen Jack Henriksson Kursavgift 26 28 PARGAS PARAINEN 29

Formgivning & hantverk Muotoilu & käsityö Formgivning & hantverk Muotoilu & käsityö Ljusstakar i metall må 17.30-19.30 Vi arbetar med rundjärn, flatjärn, rör och plåt. Vi böjer, vrider och formar materialet. Delarna svetsar vi sedan ihop och ytbehandlar. Materialkostnaden på ca 4 per ljusstake betalas direkt till läraren. 5.10-23.11.2015 Skolcentrum - Metallslöjdssalen Jack Henriksson Kursavgift 26 Intarsia to 18.00-21.15 Intarsiatekniikalla voi kuvioida erilaisia puuesineitä. Kuviot tehdään eri puulajeista ohutviilutekniikkaa käyttäen. Yksinkertaisin työvälinein pääsee alkuun! Ensimmäiselle kerralle mukaan into, uteliaisuus ja vähän mielikuvitusta. Huom! Ei kurssia 12.11. 10.9.-26.11.2015 Koulukeskus - Puutyöluokka Kirsi Laitinen Kurssimaksu 36 /lukukausi Möbelrenovering to 18.00-21.15 - torsdagar Under kursen behandlas bl.a. trälagningar, limningsteknik, färgoch lackborttagning, ytbehandlings-tekniker som ådringsmålning, marmorering, förgyllning, betsning, lackering och fransk polering. Även möbeltapetseringsarbeten. Materialkostnader tillkommer. Inget höstlov. Möbelrenovering lö 10.00-13.15 - lördagar Under kursen behandlas bl.a. trälagningar, limningsteknik, färg- och lackborttagning, ytbehandlings-tekniker som ådringsmålning, marmorering, förgyllning, betsning, lackering och fransk polering. Även möbeltapetseringsarbeten. Materialkostnader tillkommer. Inget höstlov. 10.9-26.11.2015 Manegen - Slöjdsalen Börje Bjennes Kursavgift 42 /termin 12.9-5.12.2015 Manegen - Slöjdsalen Börje Bjennes Kursavgift 42 /termin Rakenna risusta, puno pajusta Paperi taipuu pe 18.00-18.45 la-su 10.00-16.15 Nyt on paras aika poimia luonnonmateriaalit talteen ja valmistaa niistä vaikka syksyinen koriste oveen, risupukki joulunajaksi, pieni tonttu, perinteinen pajukori tai jotain muuta mukavaa. Kurssilla opit pajutyön perusteet ja risutyön tekniikan. Infotilaisuudessa pe 18.9. klo 18.00 18.45 saat tietoa tehtävistä töistä, materiaalin hankkimisesta ja tarvittavista työvälineistä. ke 18.00-18.45 la-su 10.00-16.15 Tiesitkö, että sanomalehdestä voi tehdä pannunalusen, pienen maton tai vaikka korin? Uskotko, että vanhan kirjan sivuista voi taitella valosarjalla koristetun kukkapallon syksyn pimeyttä valaisemaan itsellesi tai joululahjaksi? Infotilaisuudessa ke 4.11. klo 18.00 18.45 saat tietää, millaisia töitä teemme ja mitä tarvikkeita hankit kurssia varten. 18.9.-27.9.2015 Taidesali Kirsi Hämäläinen Kurssimaksu 22 4.11.-8.11.2015 Taidesali Kirsi Hämäläinen Kurssimaksu 22 Huonekalujen verhoilu ke 18.00-21.15 ja entisöinti Nyt kunnostamaan sekä vanhat että uudemmat huonekalut (ei sohvia eikä isoja kaappeja). Joustimet, toppaukset, pintakäsittelyt sekä perinteisin että uudemmin menetelmin. Ota esine mukaasi jo ensimmäisellä kerralla. Läraren är finskspråkig men hjälper vid behov på svenska. 9.9.-25.11.2015 Koulukeskus - Puutyöluokka Eija Hukkila Kurssimaksu 42 /lukukausi 30 PARGAS PARAINEN 31

Språk & litteratur Kielet & kirjallisuus Språk & litteratur Kielet & kirjallisuus Skrivarkurs ti 17.00-19.15 Skriva individuellt, läsa tillsammans? så arbetar Skrivarkursen. Både nybörjare och redan garvade skrivare är välkomna. Skriv i den genre du vill, eller skapa enligt givna uppgifter. Texterna, i överenskommet format, avnjuts och granskas under sammankomsterna. Sju träffar per termin. 8.9-1.12.2015 Norrgårds konstklink- Porslinsmålningsrummet Ann-Christine Snickars Kursavgift 26 /termin Engelska fortsättningskurs on 13.30-15.00 Fortsättning på fjolårets grundkurs, också nya studerande är välkomna! En kurs för dig som har grundläggande kunskaper i engelska och vill lära dig mer. Kurslitteratur till självkostnadspris. 16.9-2.12.2015 Språkrummet Nicke Packalén Kursavgift 26 /termin KIELIKAHVILA ti 17.30-18.30 Café Norris-kielikahvilassa kehität ruotsin kielen taitoasi mukavassa ryhmässä yhdessä kahvikupposen ääressä keskustellen. Ryhmän toiveiden mukaan tehdään tutustumiskäyntejä ja muita aktiviteetteja ruotsiksi. Café Norris on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat parantaa kielitaitoaan. ti 18.45-19.45 22.9-8.12.2015 SPRÅKCAFÉ I språkcaféet Café Norris utvecklar du dina finskakunskaper genom att diskutera och dricka kaffe i trevligt sällskap. Vi gör besök och utflykter på finska enligt gruppens önskemål. Café Norris är till för alla som vill förbättra sina språkkunskaper. Svenska och finska tandemstudier - Ruotsin ja suomen tandemopiskelu Tandemundervisning i svenska och finska. Lär dig finska på ett annorlunda sätt - genom äkta kommunikationssituationer med en person som talar finska som modersmål. I utbyte talar du varannan kursgång svenska med ditt par. Också exkursioner enligt deltagarnas önskemål är möjliga. Fem gemensamma träffar under läsåret. Ruotsin- ja suomenkielistä tandemopetusta. Opettele puhumaan ruotsia uudella tavalla - aitojen keskustelutilanteiden ja ruotsinkielisen parin avulla. Joka toisella kurssikerralla keskustelet parisi kanssa suomeksi. Kurssiin voi myös sisältyä retkiä osallistujien toiveiden mukaan. Viisi ryhmätapaamista lukuvuoden aikana. ti 17.30-19.00 22.9-8.12.2015 Kieliluokka Sarah Källström Kurssimaksu 18 /termin Språkrummet Sarah Källström Kursavgift 18 /termin 6.10.2015-3.5.2016 Språkrummet Kieliluokka Sarah Källström Kursavgift/kurssimaksu 14 /läsår/lukuvuosi Spanska grundkurs to 17.15-18.45 Målsättningen är att kursdeltagarna ska lära sig att berätta om sig själva och klara sig i enkla vardagssituationer på spanska. Vi går igenom bl.a. prepositioner, adjektiv och verb. Läraren ger information om kursmaterialet. Spanska - fortsättningskurs ti 17.15-18.45 Målsättningen är att kursdeltagarna ska lära sig att berätta om sina vardagssysslor och fritidsintressen. Du lär dig regelbundna och oregelbundna verb, preteritum, imperfekt och prepositioner. Vi läser korta texter och översätter dem till svenska. Läraren ger information om kursmaterialet. 17.9-10.12.2015 Sarlinska skolan - Klassrum 209 Ana Sanchez Garcia Kursavgift 26 /termin 15.9-1.12.2015 Sarlinska skolan - Klassrum 209 Ana Sanchez Garcia Kursavgift 26 /termin Tyska för nybörjare må 17.30-19.00 Kursen riktar sig både till riktiga nybörjare och till dem, som har glömt allt, som vill lära sig tyska på riktigt. Det innebär en hel del grammatik (går inte att undvika) men i första hand mycket talövningar. Vi använder läroboken Motive A1 (Kursbuch und Arbeitsbuch). Den tyskfödde kursledaren tillönskar alla deltagare Viel Spaß! 7.9-23.11.2015 Konstsalen Oliver Dahlmann Kursavgift 26 /termin 32 PARGAS PARAINEN 33

Språk & litteratur Kielet & kirjallisuus Språk & litteratur Kielet & kirjallisuus Espanjan jatkokurssi I ke 18.00-19.30 Tervetuloa opiskelemaan espanjaa! Kurssi sopii jo alkeet hallitseville. Voit tulla mukaan pidemmänkin tauon jälkeen. Jatkamme Fantástico 1:stä eteenpäin monipuolisten harjoitusten parissa suullista ja kuuntelutaitoja painottaen. Opitaan uusia asioita kielestä ja kulttuurista mukavassa ilmapiirissä. 9.9.-25.11.2015 Luokka 5 Elina Lähteenoja Kurssimaksu 26 /lukukausi Espanjaa edistyneille ke 19.30-21.00 Tervetuloa jatkamaan espanjan opiskelua! Jatkamme Fantástico 2 -kirjaa eteenpäin mukavassa ilmapiirissä suullisia harjoituksia ja kuuntelutaitoja painottaen. 9.9.-25.11.2015 Luokka 5 Elina Lähteenoja Kurssimaksu 26 /lukukausi Italian alkeista eteenpäin ti 18.00-19.30 Tervetuloa matkaamaan syvemmälle italian kieleen ja italialaiseen kulttuuriin! Kurssi sopii noin vuoden-kaksi vuotta italiaa kansalaisopistossa lukeneille. Kertailemme paljon, mutta opettelemme myös uutta sanastoa sekä rakenteita ja käyttämään italiaa arkipäivän ja matkailun tilanteissa. Oppikirja In Piazza 1 kpl:sta 13. 8.9.-24.11.2015 Sarlinin koulu - Luokka 213 Reeta-Maria Tiirola Kurssimaksu 26 /lukukausi Italienska IV - dagskurs må 11.00-12.30 Kursen riktar sig till personer med förkunskaper i det italienska språket. Vi producerar text, går igenom avancerad grammatik och väljer olika ämnen att diskutera kring på lektionerna för att utvidga ordförrådet. En resa till Italien lö-sö 10.00-14.30 En veckoslutskurs om Italien: kultur, språk och matlagning! Vi tillreder lunch, äter och pratar om matkulturen och resmål i Italien. Vi bekantar oss med språket, kulturen och traditionerna. Till kaffet avnjuter vi våra egna bakverk. Kostnad för ingredienser, ca 15, betalas direkt till läraren. Venäjän kieli käyttöön to 17.45-19.15 Yksinkertaisten tehtäväperustaisten kielenkäyttötilanteiden harjoitteleminen. Teemat ja tilanteet: Vapaa-ajan vietto, harrastukset, ostosten tekeminen, vuodenajat, matkustaminen, tien kysyminen, juhlat, ravintolat ja ruokailu. Oppikirjana on Kafe Piter 1 kappaleesta 14 alkaen. 14.9-30.11.2015 Språkrummet Paola Fraboni Kursavgift 26 /termin 24.10-25.10.2015 Stora salen Paola Fraboni Kursavgift 18 10.9.-3.12.2015 Luokka 5 Tatjana Niemi Kurssimaksu 26 /lukukausi Italiaa edistyneille ti 19.30-21.00 Haluatko pitää yllä ja hioa italian kielen taitojasi? Kurssilla syvennetään tietoa italialaisesta yhteiskunnasta ja kulttuurista. Kertaamme vanhaa ja lisäksi opettelemme uutta sanastoa ja rakenteita. Harjoittelemme myös käytännön kommunikointitaitoja. Tarkemmat tavoitteet muotoutuvat ryhmän toiveiden mukaisesti. Mahdollisen oppikirjan hankinnasta keskustelemme ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Benvenuti! Arabian alkeiskurssi to 18.00-19.30 Tutustutaan arabian kieleen syntyperäisen opettajan opastuksella. Kurssilla tulevat tutuksi niin arabian kielen kirjaimet kuin ääntäminenkin ja opetellaan yksinkertaista sanastoa ja lauseita. Kirjallisuuspiiri MA 17.30-19.00 Luetaan uudehkoja tai vasta suomennettuja laatukirjoja kaunokirjallisuuden eri alueilta. Keskustellaan luetusta kerran kuussa ja tutustutaan kirjailijoiden taustoihin ja teosten arvosteluihin Kurssin tarkempi aikataulu ja lista luettavista kirjoista opiston kotisivuilta. 8.9.-24.11.2015 Sarlinin koulu - Luokka 213 Reeta-Maria Tiirola Kurssimaksu 26 /lukukausi 1.10.-26.11.2015 Kieliluokka Hamza Al Azawih Kurssimaksu 22 14.9.-7.12.2015 Käsityöluokka Oili Pyysalo Kurssimaksu 14 /lukukausi 34 PARGAS PARAINEN 35

Seniorföreläsningar i samarbete med Pargas Pensionärsförening It & adb Tietotekniikka Åboländsk segelsjöfart on 13.00-15.00 I föredraget presenteras bygdeseglationen i den åboländska skärgården under den senare delen av 1800-talet. Som exempel beskrivs Korpobon Herman Emil Mickelssons levnadsöde från det då han som 14-åring tog hyra som kock, sedermera lät bygga briggen Hermo och föra den ända tills han som 50-årig kapten på barken Chieftain drunknade i Medelhavet. Föredragshållaren Gustav Wickström är läkare och författare till boken Emil och hans brigg. Bilfärjan och de samseglande, hur skeppsbroromantiken fördröjde det modernas genombrott på Ålands hav on 13.00-15.00 Pekka Sörensen går in på hur de samseglande rederierna (Bore, FÅA o. Svea) genom sitt kartellartade samarbetsavtal från maj 1918 fick och behöll en närmast monopolartad ställning på Ålands hav som bidrog till att de inte behövde bygga en modern bilfärja förrän 1961, trots att den resande allmänheten krävt sådana sedan mitten av 1950-talet. Några av dramats huvudaktörer som Hans von Rettig och Henrik Ramsay berörs. Ville Hans von Rettig överhuvudtaget bli redare? Var Henrik Ramsays idealism - dvs. att vara nationsbyggare snarare än en tuff shippingman typ Antti Wihuri el. Algot Johansson - ett hinder som inte tillät honom att se vad skeppsklockan vara slagen när de samseglande skulle skaffa sina första nybyggen efter kriget de sk. olympiabåtarna Aallotar, Bore III och Birger Jarl? Pekka Sörensen, f. 1944, journalist o. översättare, free lance sedan 1987, pensionerad sedan 3 år tillbaka. Fil.mag. ÅA 1979, huvudämne nordisk historia med inriktn. på ekon. hist. och sjöfart. 14.10.2015 Stadshuset - Bryggan Gustav Wickström Kursavgift 5 11.11.2015 Stadshuset - Bryggan Pekka Sörensen Kursavgift 5 IT - grundkurs to 16.00-17.30 Ett bra tillfälle för dig som vill lära dig grunderna i ADB. Vi börjar helt från början. Eventuella materialkostnader ca 5. Windows 8.1 - Seniori ja ke 18.00-20.30 kannettava tietokone Kurssi on suunniteltu senioreille, jotka voivat ottaa oman kannettavan tietokoneen mukaan kurssille. Windows 8.1 käyttöjärjestelmiin sovitetulla atk-peruskäyttötaidon kurssilla hankit hyvän perusvalmiuden ja tietämyksen oman kannettavan tietokoneen käyttöön. Kurssi ei vaadi aiempaa käyttökokemusta. Grundkurs i Excel och Powerpoint to 18.00-19.30 En kurs för dig som vill använda Excel och Powerpoint på jobbet eller privat för att kunna göra t ex budget, diagram och presentationer. Efter kursen har du grundläggande kunskaper i dessa program och kan hantera formler för budgetering och registerhantering samt presentera dem på ett proffsigt sätt. Miten käytän ipadia? ti 17.00-18.30 Onko sinulla Apple ipad mutta olet epävarma, mitä sillä voi tehdä ja miten sitä käytetään? Vai pohditko ipadin hankkimista? Tutustumme taulutietokone ipadiin ja sen käyttömahdollisuuksiin kuten nettisurffaukseen, sähköpostiin, e-kirjoihin, sovelluksiin jne. Ota mukaan oma ipadisi, jos sinulla on. Kurssin sisältöä voidaan muokata osallistujien toiveiden mukaan. 24.9-3.12.2015 Sarlinska skolan - Datasalen Christian Andersson Kursavgift 22 7.10.-4.11.2015 IT-luokka Petri Pohjanlehto Kurssimaksu 18 Tietotekniikka 22.10-3.12.2015 Sarlinska skolan - Datasalen Christian Andersson Kursavgift 22 17.11.-24.11.2015 IT-luokka Jari Pirinen Kurssimaksu 10 Navigation & sjöfart Navigointi & merenkulku Skärgårdsnavigation må 17.30-19.30 Kursen riktar sig till nybörjare och till de som vill förkovra sina kunskaper inom navigation. Du får lära dig hur du navigerar i skärgården och hur du kan tillämpa de nationella och internationella sjövägsreglerna. Materialkostnad ca 60, tentamensavgift 50. 7.9-7.12.2015 Klassrum 1 Jörgen Rönnback Kursavgift 36 36 PARGAS PARAINEN 37

Mat & dryck Ruoka & juoma Mat & dryck Ruoka & juoma Gå en matlagningskurs (eller flera) och bli en stjärna i köket. Matlagningskurserna erbjuder en resa för smaklökarna, så ta chansen att lära dig något nytt. Kurserna är främst riktade till vuxna, men självklart är barn och unga välkomna i sällskap av en vuxen. Materialkostnaderna tillkommer och betalas kontant till läraren. Om du får förhinder bör du avboka din plats senast 4 vardagar före kursstart. För en icke-inhiberad kursplats debiterar vi även råvarukostnaderna. Inga rabatter gäller på dessa kurser. På de tvåspråkiga kurserna fås kursmaterialet på svenska och finska, teoridelen är antingen svensk- eller finskspråkig, majoritetsspråket bland deltagarna avgör. Instruktioner och hjälp på det andra inhemska fås vid behov. Tips! Ge bort en matlagningskurs i gåva. Kontakta kansliet. Uusia ideoita ruuanlaittoon ja hemmottelua arkeen! Ruokakurssit on tarkoitettu pääasiassa aikuisille, mutta lapset ja nuoret ovat tervetulleita aikuisen seurassa. Raaka-ainekustannukset maksetaan käteisellä opettajalle. Esteen sattuessa kurssipaikka tulee peruuttaa viimeistään 4 arkipäivää ennen kurssin alkua. Peruuttamattomasta kurssipaikasta laskutamme kurssimaksun lisäksi raaka-ainekustannukset. Ruokakurssien maksuista ei saa alennusta. Kaksikielisillä kursseilla kurssimateriaalin saa suomeksi ja ruotsiksi, teoriaosa pidetään joko suomeksi tai ruotsiksi osallistujien enemmistökielen mukaan. Ohjeita ja apua saa tarpeen mukaan molemmilla kielillä. Jos haluat antaa ruokakurssin lahjaksi, ota yhteyttä kansliaan. Junior Masterchef Parainen - Junior Masterchef Pargas to 15.15-18.00 11-13 vuotiaiden kokkikoulussa leivomme ja laitamme ruokaa Slow Food -hengessä itse alusta asti. Valmistamme sekä suolaisia että makeita herkkuja. Teemat kotimaisten ruokaperinteiden mukaisia, lasten omia toiveita unohtamatta. Materiaalikustannukset 70 maksetaan suoraan opettajalle käteisellä ensimmäisellä kerralla. I kockskolan för 11 13-åringar bakar och lagar vi mat själva från början till slut i Slow Food-anda. Vi tillreder både söta och salta rätter. Vi hämtar inspiration från de inhemska mattraditionerna, utan att glömma barnens egna önskemål. Materialkostnaden 70 betalas direkt till läraren vid det första kurstillfället. 24.9.-3.12.2015 Kotitalousluokka/ Undervisningskök Piia Helenius Kurssimaksu/kursavgift 25 Sushi må/ma 17.30-20.30 Här lär du dig grunderna i hur man gör sushi. Vad är en nigrisushi och vad är en makisushi, hur kokar man ett gott och lagom klibbigt ris som är grunden till all sushi. Materialkostnad: 8-10 /deltagare som betalas direkt till kursledaren. Opettelemme sushin valmistuksen perusteet. Mitä on nigrisushi ja mitä makisushi, miten keitetään hyvää ja sopivasti puuroutuvaa riisiä, joka on sushin valmistuksen a ja o. Materiaalikulut 8 10 / osallistuja, summa maksetaan suoraan kurssin ohjaajalle. Vinprovning - må 18.00-19.00 webbaserad kurs Nu har du möjlighet att lära dig om viner utan geografiska hinder - det enda du behöver är internetuppkoppling och vinerna! Vi lär oss om mousserande, vita och röda viner, vinländer och druvor samt provar viner som vi diskuterar över nätet. Materiallista skickas ut före kurstillfället, kostnad för viner och tilltugg till självkostnadspris. Åldersgräns 18 år. Tre kurstillfällen: måndag 16.11, 23.11 och 30.11. Mera information gällande kursen skickas till de anmälda. Lyckas med cupcakes lö 10.00-15.00 Blir dina muffins alltid torra och platta? Kom då med och lär dig baka riktiga cupcakes. Vi använder oss av några grundrecept som enkelt kan varieras. Vi gör olika frostingar, bl a marängsmörkräm, och övar att spritsa och dekorera snyggt med olika tekniker. Materialkostnader 15-20 /person. 26.10.2015 Sarlinska skolan - Undervisningskök 2/ Kotitalousluokka 2 Paul Reuter Kursavgift/kurssimaksu 10 16.11-30.11.2015 Webbaserad kurs Anna Lindström Ingen kursavgift 7.11.2015 Sarlinska skolan - Undervisningskök 2 Micaela Sundström Kursavgift 14 Ari Rosti, Nauvo: Osallistuin viime vuonna Shakespeare Sundays kurssille, jossa opittiin ryhmässä toimien ymmärtämään ja ilmaisemaan yhtä suurimmista tarinoista mitä onkaan - Romeo ja Julia. Siellä on ollut myös hauskaa joka kerta! Kansalaisopistossa on erityisen hyvää se, että se on käytännössä jokaisen saavutettavissa. 38 PARGAS PARAINEN 39

Mat & dryck Ruoka & juoma Mat & dryck Ruoka & juoma Fiskrätter - Kalaruokia må/ma 17.30-20.30 Lär dig tillreda läckra fiskrätter! Vi går igenom fiskhantering, stekningstider och temperaturer. Fiskrätterna består av en kombination av fisk och sås, efter den här kursen kan du tillreda de klassiska fisksåserna Hollandaise, vitvinssås och hummersås. Materialkostnad 15-20 /deltagare som betalas direkt till kursledaren. Opi valmistamaan herkullisia kalaruokia! Perehdymme kalan käsittelyyn, paistoaikoihin ja lämpötilaan sekä valmistamme klassisia kalasta ja kastikkeesta (hollandaisekastike, valkoviinikastike hummerikastike) koostuvia ruokia. Materiaalikustannukset 15-20 / osallistuja maksetaan suoraan kurssin vetäjälle. 28.9.2015 Sarlinska skolan - Undervisningskök 2/ Kotitalousluokka 2 Paul Reuter Kursavgift/kurssimaksu10 Karjalanpiirakat - ma/må 18.00-21.00 Karelska piroger Kurssilla opimme valmistamaan ja rypyttämään aitoja ja oikeita karjalanpiirakoita, perunapiirakoita ja sulhaspiirakoita. Lopuksi maistellaan piirakoita munavoin kera. Esiliina ja rasia piirakoille. Materiaalikustannukset 10 maksetaan suoraan opettajalle. På kursen lär vi oss att baka och vecka riktiga och äkta karelska piroger, potatispiroger och fästmanspiroger. Vi avslutar med att smaka på pirogerna med äggsmör. Ta med förkläde och en låda för pirogerna. Materialkostnaderna, 8-10, betalas direkt till kursledaren. 2.11.2015 Paraistenseudun koulu Kotitalousluokka/ Undervisningskök Piia Helenius Kurssimaksu/kursavgift 10 Europeiska viner on 18.00-20.00 Kom med och öppna dina sinnen för Europas viner! Vi lär oss mer om vinets karaktär och ursprung via doft, smak och mat/ vinkombinationer. Vi koncentrerar oss främst på viner från Italien, Spanien och Frankrike. Egna glas (3 st) för provning medtages. Materialkostnad 20 euro betalas direkt åt läraren. Åldersgräns 18 år. 7.10-4.11.2015 Stora salen Anna Lindström Kursavgift 14 Pepparkakshus fr 18.00-20.00 lö 10.00-15.00 Kom och lär dig göra pepparkakshus från början till slut. Använd en färdig mall eller planera ett personligt hus. Du lär dig hur man gör en bra deg, egen kristyr och får konkreta tips på hur du får ihop det hela. Sedan följer det roligaste, dekoreringen av huset! Materialkostnader 10-12. Alla kursdeltagare bör anmäla sig, även barnen. 13.11-14.11.2015 Undervisningskök Micaela Sundström Kursavgift 14 Grunderna i att tillreda to 18.00-21.00 såser Det finns lika många såser som det finns kockar. Häng med in i en spännande värld och lär dig grunderna i såstillredning både teoretiskt och praktiskt. Materialkostnader på ca 30 (hela kursen) betalas kontant till läraren. Ett digert kompendium säljs till självkostnadspriset 10. 22.10-5.11.2015 Sarlinska skolan - Undervisningskök 2 Anders Fagerlund Kursavgift 18 Baka bröd må, ti 17.30-20.30 Lär dig grunderna i att baka med surdeg, jästdegar med långa jästider och snabbare bröd jästa med jäst eller bakpulver. Det blir både grova bröd och lätta ljusa. Kursen ordnas två kvällar efter varandra. Materialkostnader 8-10 betalas direkt till kursledaren. 16.11-17.11.2015 Sarlinska skolan - Undervisningskök 2 Paul Reuter Kursavgift 14 Risotto och pastasåser må 17.00-20.30 Lär dig laga den mest kända italienska varmrätten! Föredrar du risotto ai 4 formaggi eller agli asparagi? Eller kanske traditionell pasta alla carbonara mer än ai ceci? Du lär dig laga dessa och många andra rätter och får provsmaka dem alla. Ta med ett förkläde och par burkar till maten som blir över. Materialkostnad 10 betalas till läraren. 9.11.2015 Sarlinska skolan - Undervisningskök 2 Paola Fraboni Kursavgift 10 Leivotaan leipää ke 17.30-20.30 Kurssilla opimme leipomaan monipuolisia ja maistuvia leipiä. Valmistamme mm. saaristolaislimppua, näkkileipää ja sämpylöitä. Lopuksi maistelemme lämpimäisiä. Esiliina ja rasia leipomuksille. Materiaalikustannukset 10 maksetaan suoraan opettajalle. 11.11.2015 Kotitalousluokka Piia Helenius Kurssimaksu 10 40 PARGAS PARAINEN 41