Returpapper Miljövänlig färg Nummer 28 Onsdagen den 5 augusti 2015 Årgång 50 Den arbetande hunden! Välkommen till en kvällsföreläsning som handlar om arbetande hundars träning och utfodring. Under kvällen tar vi upp: Praktisk utfodring och träning av arbetande hundar. Vad bör jag tänka på under träning och arbete med min hund? Veterinären svarar på frågor och du har möjlighet att vaccinera din hund under kvällen, ta med stamtavla eller vaccinationsintyg. Jan Svensson från Royal Canin hundfoder medverkar. Onsdag 12/8 kl. 18.30 på hundkappbanan, Kanis Vi bjuder på fika! Anmäl gärna att du kommer på telefon 010-122 81 70, så vet vi hur mycket fika vi ska ta med. Varmt välkommen! Kampanj under kvällen på energirikt foder Royal Canin Trial 4300, 15 kg! Köp en säck få en gratis! 460:- www.distriktsveterinarerna.se näringslivsgala 17 oktober 2015 Hotell Storforsen Rösta på ÅRETS PÄRLA De nominerade är: Älvsby bokhandel Begravningsbyrån i Älvsbyn AB Håkans bilservice Hälsa & Träning (Elaine Pettersson) Nilssonsbutiken i Vistträsk Strycknäs Hunddagis & Pensionat Röstningen pågår till och med den 17 augusti på www.naringslivsgala.se Storgatan 10 0929-550 77 välkomna! BÅGREA 50% Kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal. Gäller t.o.m. 28/8, endast lagervaror. BrilliantKund ett smart abonnemang för hela familjen Nu kan du handla glasögon, kontaktlinser eller solglasögon till dig själv och din familj utan att behöva betala hela summan på en gång. 15 000 kr i kreditutrymme Inga räntor/uppläggningskostnader 295 kr/mån i autogirodragning (varav 14 kr/mån i aviavgift) Nu har vi öppnat på servicehuset Fluxen Medicinsk fotvård SPA-fotvård Remiss-fotvård Företagsbehandlingar Ring 0929-132 20 Kom ihåg att boka biljetter till näringslivsgalan: Företagarnas kansli, 0929-559 98 Varmt välkommen önskar Jenny och Jennie!
Nästa annonsblad utkommer onsdagen den 12 augusti Annonsanmälan senast onsdagen den 7 augusti kl. 12.00 0929-135 55 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se Salong & Butik Ring för tidsbeställning! 0929-570 00 Storgatan 10 Medium Auramålning Reiki Salvor & liniment reikistugan@gmail.com www.sinnesroireikistugan.se Allt inom värme, vatten och avlopp Återförsäljare för NIBE värmepumpar ENGSTRÖMS VVS & Fjärrvärme AB 070-299 67 42 TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Akuta tider varje dag! Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Telefon 0929-10 400 Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! GÖR DIG REDO FÖR FRILUFTSLIV Frystorkad mat Fjällräven Kaika 75 liter 3400:- Foldsack 699:- Totepack 999:- STORA SOMMARREAN PÅGÅR Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 Fjällräven Kaipak 38 liter 1700:- Keb byxa 1899:- Fjällräven Abisko 55 liter 2100:- 69:- 99:- Färgglad grillpinne Tomter i Arvidsträsk 2 tomter säljes, ca 1 500 m 2 vardera. Strandnära med ca 20 m till vattnet. Anbud lämnas in senast den 20/8. Fri prövningsrätt förbehålles. Peter Öhgren, 070-218 53 85 Ann-Louise Öhgren, 070-285 52 74 ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se Markiser, markisdukar, plissé- & lamellgardiner, rollienner & persienner Kjellgrens Markiser Ring 127 92 eller 070-55 66 211 Dålig TV-bild? Vi utför reparation och installation av antennanläggningar Auktoriserad installatör av Canal Digital, Viasat och Boxer RADIOHUSET Storgatan 14, 0929-124 50 ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2015
Ingredienser: 4 dl strösocker 4 tsk vaniljsocker 4 tsk bakpulver 8 dl vetemjöl 3 dl mjölk 1 st ägg 100 g smält smör Glasyr 200 g smör 2 dl strösocker 5 tsk kanel 3 dl havregryn Sommarkaka i långpanna Gör så här: Blanda alla torra ingredienser i en bunke. Smält smöret, tillsätt det tillsammans med mjölken och ägget - och rör allt till en slät smet. Smörj och bröa en långpanna - töm ner smeten. Glasyren: Smält smör, tillsätt socker, kanel och havregryn - låt puttra ihop 1 min. Töm glasyren över smeten i långpanna och försök att fördela den över hela kakan. Grädda i 175 ca: 15-20 minuter. Låt kakan kallna och skär den sedan i rutor. Lätt SUDOKU 8 7 2 1 Medium 4 8 5 7 1 2 7 1 5 9 1 9 5 2 1 2 7 4 7 3 2 3 6 7 1 9 5 4 4 6 3 1 5 9 2 4 1 Svår 2 8 3 6 9 1 4 2 7 1 7 3 8 8 6 6 1 9 7 9 1 7 5 2 5 9 6 1 5 1 7 4 3 4 8 1 1 9 4 3 5 5 2 4 9 1 8 3 6 4 5 7 1 9 Grym 6 1 4 9 3 5 3 4 3 1 5 7 9 1 8 6 7 3 9 7 1 2 8 4 9
40% rabatt på alla däck Vi gör plats för nya däck och har därför utförsäljning av sommar- och vinterdäck! Gäller innevarande lager. Öppettider i verkstan: Mån-ons kl. 7-16 Torsdag kl. 7-18 Fredag 7-14 ÄLVSBYN Butik...102 63 Verkstad...131 85 Mobiltfn... 070-584 05 93 Vill du synas? Annonsbladet delas ut gratis till ALLA hushåll! Även de hushåll som tackar nej till reklam får annonsbladet som samhällsinformation. Förutom Älvsbyns kommun delas annonsbladet ut till Storsund, Sikfors, Koler, Långträsk och Klöverträsk. Dessutom finns annonsbladet att hämta på ICA, bensinstationer, caféer, Fluxen, Älvsby Folkhögskola och sommartid i brevlådorna vid infarterna till Älvsbyn samt Selholmens Camping. Du kan även gilla oss på facebook! Hemservice Städtjänster, vecko-, flytt- och storstäd Personlig service, t.ex. hjälp med dusch, hårvård Matlagning/bakning Fixarservice, t.ex. byta glödlampor, hänga gardiner Vi har kompetensen! Vi har tystnadsplikt! Elsie 070-682 26 54 Butik Återbruk Hund & Katt Hem & El (lågpris) Elmopeder Kök & Byggvaror Eldstäder Fleviken Bygg & Service Övrabyv. 26 942 36 Älvsbyn Tjänst Tillverkning av kök Städning Flyttning Snöskottning m.m. Måndag-fredag 8-17 Lördag 9-13 0929-571 12 www.excentrum.se Förrådsgatan 1 Telefon 0929-135 55 info@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se Låt naturen gå i arv. www.naturskyddsforeningen.se/testamente PG 90 1909-2. 08-702 65 00 Ändringar till Älvsbyns lokala telefonkatalog 2016 göres utan kostnad till Inger: 135 55, fax: 553 00, mail info@alvsby-tryck.se Klipp ur och spara! OBS! Ändringar gjorda enbart hos Telia kommer ej med i den lokala katalogen för Älvsbyn.
Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Vad händer? www.alvsbyn.se/evenemang Allsång 6/8 kl. 18.00 bjuder Louice och Janne upp till allsång i Lomtjärnsparken. Kulturdag i Storforsen 8/8 kl. 11.00-16.00. Kolmila, slöjdare visar sina alster, workshop tovning, Pitemålsakademin, musik m.m. Matserveringen serverar souvas, hamburgare, wok och våfflor. Parkeringsavgift 30 kr. Brunch 8/8 kl. 11.00-14.00 på Café Storgatan. Sommarkonsert med EUSKEFEURAT 8/8 kl. 18.00-20.30 i Storforsens naturreservat. Anna Grönlund och Birgitta Nilsson. Succé för öppna Sångstund i Lomtjärnsparken 9/8 kl.15.00-16.00. Sångare från Korskyrkan medverkar. Älvsby sommarskidskola 10-13/8 på Älvsby folkhögskola. Orientering DM Lång för Norrbotten 15/8 kl. 11.00. Orientering DM Stafett för Norrbotten 16/8 kl. 09.00. Sångstund i Lomtjärnsparken 23/8 kl. 15.00. Håkan o Cathrine Lindh, Ursviken sjunger, spelar och berättar. Håkan berättar om sin väg från ateist till kristen. Ponnyhoppning division 1 & 3 29-30/8 kl. 09.00-15.00 på Älvsby ryttarförening. Vi säljer dagens lunch, grillad hamburgare, godis och fika. Älvsbyloppet/Kanis Elit 29-30/8 kl. 13.00 på Kanisanläggningen. Kulturfest i Älvsbyn 5/9 kl. 10.00-16.00. Återkommande evenemang Sommarcafé i Lomtjärnsparken 12/6-8/8 öppet måndag-lördag kl. 11.00-18.00. Loppis i Lomtjärnsparken 12/6-8/8 på onsdagar kl. 16.00. Linedance i Lomtjärnsparken 12/6-8/8 på onsdagar kl. 16.00. Bagerimuseum 22/6-8/8 öppet måndag-fredag kl. 12.00-18.00, lördag-söndag kl. 12.00-16.00. Språkcafé Torsdagar kl. 13.30 utanför Biblioteket i Fluxens foajé. Kom och möt människor från hela världen. På tur i natur och kultur med måndagscyklisterna Måndagar 1/6-15/8 kl. 13.00. Samling på forumparkeringen. Arrangerar ni något? Lägg till det på www.alvsbyn.se/evenemang träffpunkten på Fluxen Nio tisdagar i rad under våren har man på prov haft en öppen träffpunkt för alla ålders- och förtidspensionärer på Fluxen i Älvsbyn. Tisdagsträffarna gjorde stor succé och även besökare från kringliggande byar kom för att umgås och ha kul. Nu hoppas man kunna fortsätta den populära mötesplatsen även till hösten. Idén om den öppna träffpunkten kom till under ett projektarbete med kommunen om framtidens äldreomsorg. Man såg då att det fanns ett tomrum att fylla när det kom till mötesplatser för äldre Älvsbybor. Det fattades en naturlig samlingspunkt där man kan umgås socialt, hitta på olika saker ihop och ha möjlighet att träffa folk i samma ålder, säger Birgitta Nilsson. Vi jobbar med att sätta guldkant på tillvaron Anna Grönlund och Birgitta Nilsson, som till vardags arbetar som undersköterskor på Fluxens dagverksamhet, har börjat tidigare på dagarna och slutat senare på kvällarna för att hinna handla och förbereda träffarna. De har både bakat själva och tillhandahållit planeringen av programmen, vilka bestått av allt ifrån sångare och trubadurer till Pitemålsakademin och gympa. Dessutom har de själva också varit stor del av underhållningen. Vi är förvånade över oss själva. Hade det varit för några år sedan hade vi inte vågat göra det här för vi är så blyga och försiktiga, säger Birgitta och fortsätter. Men nu har vi sjungit och pratat i mikrofon utan att vara nervösa! Visst har vi förstås kunnat ordna med färdigköpt fika och så, men det är ju så gott med hembakt, fyller Anna Grönlund i och ler. Behovet större än man trott Totalt kom närmare 400 personer till träffarna och i genomsnitt var 40 besökare på plats varje tisdag. Att det skulle bli sådan succé hade de aldrig kunnat drömma om. Inför första träffen trodde de att cirka 10-15 personer skulle dyka upp, men chockade såg de hur lokalen fort fylldes. Totalt kom 37 besökare. Vi blev förvånade och glada, men rädda att fikat inte skulle räcka, säger Anna Grönlund! Ja, det blev lite panik, tillägger Birgitta Nilsson. Vi fick bära in fler bord, koka nytt kaffe och vi vågade inte fika själva. Men åh, vad roligt det var, säger hon och skrattar. Nya idéer inför hösten Förutom att man hoppas kunna fortsätta med tisdagsträffarna till hösten har också nya planer och idéer poppat upp. Bland annat genom en önskelåda där man kunnat lämna in olika förslag. Med på önskelistan står bland annat en bussutflykt och sedan har vi tänkt att man kanske skulle kunna ha någon tevekväll där man kan se hockey eller annat roligt tillsammans, avslutar Birgitta Nilsson. Text och foto: Ingrid Fridesjö.
Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Älvsbyn Centralt Lövgatan 7 Älvsbyn Centralt Lövgatan 7 Rejält stenhus i två plan mitt i centrala byn. Kök med matplats och öppenspis. Vardagsrum med burspråk i eget etage. Inglasad balkong och altan i sydvästläge. Utgångspris 675 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 120 + 55 Tomt 1 400 Utgångspris 675 Fjärrvärme 000 kr+ Rum öppen 4 rum, spisvarav Byggt 31951 sovrumvisas Boarea Ons120 5/8 17.30-18.00 + 55 Tomt 1 400 Fjärrvärme + öppen spis Byggt 1951 Visas Ons 5/8 17.30-18.00 Älvsbyn Östermalm Turistgatan 27 Utgångspris 250 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 69 Tomt 552 Direktel Visas Ons 5/8 17.30-18.00 Älvsbyn Altuna Stryckselgatan 5 Utgångspris 395 000 kr Rum 3 rum, varav 1-2 sovrum Boarea 69 + 99 Tomt 1 028 Fjärrvärme + murad öppenspis Energiklass E Visas Ons 5/8 18.15-18.45 Älvsbyn Tvärån Nedre Svedjan 23 Utgångspris 425 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 145 + 15 Tomt 1 465 Vb el med vattenmantlad kökspanna Energiklass D Visas Ons 5/8 18.30-19.00 Älvsbyn Östermalm Älvgatan 25 Utgångspris 990 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 145 + 82 Tomt 970 Färrvärme + kamin Energiklass F Visas Tor 6/8 17.30-18.00 Älvsbyn Finnäset Finnäs 15 Älvsbyn Finnäset Finnäs 15 Älvsbyn Finnäset Finnäs 15 Lantbruksfastighet med över 10 ha mark, varav 6 ha taxerad skogsmark. 1½-planshus byggt 1940 med tillbyggd del 1990. med gjutjärnskamin och direktel. 3-glas och vackra 1+1-glasfönter. Upp till fyra Utgångspris sovrum. 500 Tilläggsisolerad 000 kr Rumfasad 5 rum, och varav vind. Låg 3-4driftkostnad. sovrum Boarea Ladugårdsbyggnad. ca 88 Tomt 100 Naturskönt 085 och fritt läge! Utgångspris 500 000 kr Rum rum, varav 3-4 sovrum Boarea ca 88 Tomt 100 085 Utgångspris 500 Vedeldad 000 kr gjutjärnskamin Rum 5 rum, varav + direktel 3-4 sovrum Byggt 1940 Boareautbygg ca 881990 Tomt 100 Visas085 Tor 6/8 17.30-18.00 Vedeldad gjutjärnskamin direktel Byggt 1940 utbygg 1990 Visas Tor 6/8 17.30-18.00 Vedeldad gjutjärnskamin + direktel Byggt 1940 utbygg 1990 Visas Tor 6/8 17.30-18.00 Älvsbyn Altuna Bjälkgatan 9 Utgångspris 1 250 000 kr Rum 7 rum, varav 5 sovrum Boarea 103 + 204 Tomt 900 Fjärrvärme + murad öppenspis Energiklass D Visas Tor 6/8 18.15-18.45 Älvsbyn Nybyn Nybyn Utgångspris 135 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 50 Tomt 2 629 Direktverkande elvärmesystem (el ej anslutet) Visas Tor 6/8 18.30-19.00 Älvsbyn Altuna Hedgatan 5 Älvsbyn Altuna Hedgatan 5 För familjen som behöver utrymme; hela 185 boarea i etageplan med fem sovrum, tre sällskapsrum och källare. Stort garage på 160 med intilliggande kontorsdel. Hela huset värms upp via fjärrvärme. Rejäl Utgångspris uteplats 550 ovanpå 000garage. kr RumMöjlighet 7 rum, varav finns 4att sovrum avdela Boarea bodelen 185 till egen + lägenhet 190 ed Tomt två 978 rum och pentry. Utgångspris 550 Fjärrvärme 000 kr Byggt Rum 7 1956 rum, Visas varav Tor 4 sovrum 6/8 19.00-19.30 Boarea 185 + 190 Tomt 978 Fjärrvärme Byggt 1956 Visas Tor 6/8 19.00-19.30 Älvsbyn Västermalm Tåggatan 35 Rymligt Älvsbyn 1½-planshus Västermalm med upp till Tåggatan fyra sovrum, ett 35 allrum och vardagsrum. Stor ekonomidel med dubbelgarage. Nyrenoverat badrum. Kombipanna ved/pellets med 1000 l acktank. 3-glasfönster. Fint burspråk i kök och Utgångspris altan på 550 baksidan. 000 Bra kr Rum läge 6efter rum, lugn varav gata 3-4med sovrum fri baksida Boareamot 155 kommunmark! + 64 Tomt 742 Utgångspris 550 Ved/pelletspanna 000 kr Rum 6 + rum, acktank varav 1000 3-4 sovrum l + murspis Boarea Byggt 155 1980 Visas + 64 Tor 6/8 Tomt 19.30-20.00 742 Ved/pelletspanna + acktank 1000 l + murspis Byggt 1980 Visas Tor 6/8 19.30-20.00 Älvsbyn Asplövberg Asplövberg 402 Älvsbyn Asplövberg Asplövberg 402 Prydlig stuga på ca 82 som är utbyggd -94 och -96. Rejält ekkök, matplats i burspråk med utsikt mot älven. Murad öppenspis. Direktel och luftvärmepump. Naturskönt på 2575 strandtomt vid Piteälven. Utgångspris 850 000 kr Rum 3 rum, varav 1 sovrum Boarea 80 Tomt 2 575 Utgångspris 850 Direktel 000 + kr luftvärmepump Rum 3 rum, varav Byggt 1 1971 sovrum Visas Boarea Sön 80 9/8 14.00-14.30 Tomt 2 575 Tis 11/8 18.00-18.30 Direktel + luftvärmepump Byggt 1971 Visas Sön 9/8 14.00-14.30 Tis 11/8 18.00-18.30