MICHAEL BOGDAN Svensk internationell privat- och processrätt SJÄTTE UPPLAGAN NORSTEDTS JURIDIK AB
Innehäll Förord 5 Litteratur 13 Vissa förkortningar 17 1. Inledning 21 1.1 Ämnets natur 21 1.2 Ämnets problemomräde 22 1.3 Ämnets metod 23 1.4 Nägot om ämnets historia 25 1.5 Varför tillämpas utländsk rätt? 28 1.6 Interprovinsiell och interpersonell privaträtt 32 1.7 Internationell processrätt 34 1.8 Conflict avoidance &c forum Shopping 35 2. Kollisionsreglerna 38 2.1 Kollisionsreglernas Struktur 38 2.2 Indelning av kollisionsregler 39 2.3 Alternativa, elektiva och kumulativa kollisionsregler 41 3. Tillämpning av utländsk rätt 42 3.1 Tillämpning ex officio i indispositiva mal 42 3.2 Tillämpning ex officio i dispositiva mal? 43 3.3 Den Iojala tillämpningens princip 47 3.4 Utredning om innehället i utländsk rätt 50 3.5 Innehället i främmande rätt förblivit okänt 52
8 Innehäll 4. Aterförvisningsläran 55 4.1 Renvoi 55 4.2 Den svenska internationella privaträttens inställning 56 4.3 Aterförvisningsläran och haltande rättsförhällanden 58 5. Kvalifikationsproblemet 60 5.1 Kollisionsreglernas speciella tolkningsproblem 60 5.2 Kvalifikation enligt lex causae eller enligt lex fori? 61 5.3 Innebörden av kvalifikationen enligt lex fori 63 5.4 Tolkning av kollisionsnormernas anknytningsled och av den tillämpliga främmande lagen 66 5.5 Tolkningsproblem i den internationella processrätten 67 5.6 Kvalifikation i svensk rättspraxis 68 6. Begränsningar i utländsk rätts tillämpning 73 ORDRE PUBLIC 73 6.1 Ordre public-förbehället 73 6.2 Ordre public i svensk internationellt privat- och processrättslig lagstiftning 74 6.3 Ordre public i svensk rättspraxis 75 6.4 Innebörden av svensk ordre public 77 6.5 Ersättande av de uteslutna främmande rättsreglerna 80 6.6 Permissiv och prohibitiv, negativ och positiv ordre public 81 UTLÄNDSK OFFENTLIGRÄTTSLIG LAGSTIFTNING 82 6.7 Utländska offentligrättsliga krav 82 6.8 Särskilt om utländska expropriationer 87 6.9 Utländsk offentligrättslig lagstiftnings faktiska verkningar 90 6.10 Den svenska offentligrättsliga lagstiftningens tillämpningsomräde 91 ÖVRIGA BEGRÄNSNINGAR 93 6.11 Fraudeälaloi 93 6.12 Icke erkända stater och regeringar 97 6.13 Typfrämmande rättsinstitut 98
Innehäll 9 7. Nägra övriga allmännaproblem 103 7.1 Den prejudiciella frägan 103 7.2 Substitutionsproblemet 107 7.3 Anpassning 110 8. Svensk domsrätt 112 8.1 Domsrättsreglerna 112 8.2 Forumreglernas betydelse 114 8.3 Svarandens allmänna forum 117 8.4 Allmänt om förmögenhets-, kontrakts- och deliktforum 118 8.5 Förmögenhetsforum 119 8.6 Kontrakts- och deliktforum m.m. 121 8.7 Fastighetsforum 123 8.8 Prorogationsavtal 124 8.9 Nägra allmänna anmärkningar 126 8.10 Bryssel- och Luganoreglerna 129 8.11 Svensk exekutionsbehörighet 141 9. Personrätt 145 PERSONALSTATUTET 145 9.1 Allmänt 145 9.2 Den svenska internationella privaträttens inställning 146 9.3 Hemvist 148 9.4 Nationalitet 153 9.5 Juridiska personers personalstatut 156 RÄTTSKAPACITET OCH RÄTTSHANDLINGSFÖRMÄGA 161 9.6 Rättskapacitet 161 9.7 Rättshandlingsförmäga 163 9.8 Förmynderskap och förvaltarskap i utomnordiska förhällanden 164 9.9 Förmynderskap och förvaltarskap i internordiska förhällanden 168 NAMN 169 9.10 Svenska medborgares namn 169 9.11 Utländska medborgares namn 171
10 Innehält 9.12 Juridiska personers namn 173 10. Äktenskaps ingäende och upplösning 175 ÄKTENSKAPS INGÄENDE 175 10.1 Svensk hindersprövning och vigsel 175 10.2 Svensk hindersprövning och vigsel i internordiska förhällanden 177 10.3 Utländsk vigsel 178 ÄKTENSKAPS UPPLÖSNING 184 10.4 Äktenskapsskillnadens exklusivitet 184 10.5 Svensk domsrätt 185 10.6 Villkor för äktenskapets upplösning 187 10.7 Erkännande p.g.a. internationell överenskommelse av utländskt beslut om äktenskaps upplösning 189 10.8 Erkännande i övriga fall av utländskt beslut om äktenskaps upplösning 191 10.9 Registrerade partnerskap 195 11. Äktenskaps rättsverkningar 197 11.1 Allmänt 197 11.2 Äktenskaps rättsverkningar i personligt hänseende 199 11.3 Äktenskaps rättsverkningar i fräga om makars förmögenhetsförhällanden 199 11.4 Internordiska regier om äktenskaps rättsverkningar i fräga om makars förmögenhetsförhällanden 203 11.5 Svensk domsrätt 205 11.6 Erkännande och verkställighet av utländska domar 207 11.7 Samboförhällanden 208 12. Föräldrar och barn 210 12.1 Faderskapspresumtionens uppkomst 210 12.2 Faderskapspresumtionens hävande och fastställelse av faderskap genom dorn 211 12.3 Faderskapsbekräftelse 212 12.4 Värdnad och underhäll 213 12.5 Svensk domsrätt i föräldrarättsliga mal 216
Innehält 11 12.6 Erkännande och verkställighet av utländska avgöranden i föräldrarättsliga mal 219 12.7 Adoption 225 12.8 Internordiska regier om adoption 231 13. Arv och testamente 233 13.1 Boutredning, bodelning och arvskifte 233 13.2 Internordiska regier om boutredning, bodelning och arvskifte 236 13.3 Arv 238 13.4 Internordiska regier om arv 240 13.5 Testamente 241 13.6 Internordiska regier om testamente 243 14. Obligationsrätt 245 14.1 Avtalsstatutet 245 14.2 Partsau tonomi 248 14.3 Fastställelse av avtalsstatut i brist pä parternas lagval 251 14.4 Specialreglerna om konsument- och anställningsavtal 254 14.5 Internationellt rvingande regier 259 14.6 Avtalsstatutets tillämpningsomräde 261 14.7 Internationella köp av lösa saker 266 14.8 Tillämplig materiell rätt i skiljeförfarande 271 14.9 Växel och check 273 14.10 Fullmaktsförhällanden 275 15. Utomobligatoriskt skadeständ 278 15.1 Lex loci delicti-regeln 278 15.2 Produktansvaret 282 15.3 Trafikskador 284 16. Sakrätt 288 16.1 Lex rei sitae-regeln 288 16.2 Godtrosförvärv och hävd 290 16.3 Säkerhetsrätterna 292 16.4 Res in transitu 296
12 Innehält 16.5 Fartyg, luftfartyg, fordringar, värdepapper och immaterialrättigheter 297 17. Erkännande och verkställighet av utländska domar 301 17.1 Allmänt 301 17.2 Innebörden av att utländsk dorn gäller, erkänns eller kan verkställas i Sverige 302 17.3 Litispendens m.m. 304 17.4 Bevisverkan 305 17.5 Erkännande och verkställighet med stöd i lag 306 17.6 Erkännande och verkställighet utan stöd i lag 311 17.7 Främmande statusdomar 312 18. Nägra internationelltprocessrättsligafrägor 317 18.1 Utlänningars ställning i svenskt rättegängsförfarande m.m. 317 18.2 Internationell rättshjälp med delgivning 320 18.3 Internationell rättshjälp med bevisupptagning 323 18.4 Skiljemannaförfarande samt erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar 326 18.5 Insolvensförfaranden 329 18.6 EG:s insolvensförordning och den nordiska konkurskonventionen 336 Citerade svenska rättsfall 339 Sakregister 347