Bruksanvisning Elektronisk förvalsräknare Typ 717 1 Beskrivning 6 siffrig adderande/subtraherande förvalsräknare med 2 förval Ljusstark 8mm:s LED-display Räkne/förvalsområde -199 999 till 999 999, räkning utanför detta område accepteras med 1 siffra men visas ej Displayen blinkar då i sekundtakt Indikering av utgångarnas status och aktivt förval med lysdioder (LED) Programmerbar som förvalsräknare, frekvensräknare (tachometer), tidmätare (drifttidmätare) Relä- eller optokopplade transistorutgångar Alla funktioner ställs in på räknarens front Följande funktioner kan ställas in: Driftsätt (utsignal vid noll eller vid uppnått förval, automatisk nollställning) Reset på fronten eller via resetingång Ingångarnas polaritet (PNP eller NPN) Ingångstyp, skalfaktor och decimalpunkt Utgångssignal, permanent eller temporär signal (sk wischsignal), positiv eller negativ För frekvensräknare (tachometer), visning i 1/s eller 1/min För tidmätare visning i sek-, min-, eller tim, eller tim/min/sek med upplösning 01, 001, 0001 Start- och stopp ingångar Matningsspänning 90 250VAC eller 10-30VDC Tillval med seriegränssnitt RS232 eller RS422 eller RS485 3 Utgångar 31 Utgång 1 Relä med potentialfri slutande eller öppnande kontakt eller optokopplare-utgångar med öppen emitter och kollektor 32 Utgång 2 Relä med potentialfri växlingskontakt eller optokopplare-utgångar med öppen emitter och kollektor 33 Aktiva utgångar Aktiva utgångar visas på displayen med lysande LED's Vid säkerhetskopplingar kan de båda utgångarna inverteras, dvs reläspolarna blir vid uppnått förval spänningslösa resp optokopplarutgångarna spärras Viktigt: Vid alla driftsätt med automatisk återställning (AddAr, SubAr) måste en wischtid programmeras på utgång 2 Annars får utsignalen ej någon definierad längd 2 Ingångar 21 INP A, INP B Räkne (impuls) ingångar Funktion enligt inställd ingångstyp Max räknefrekvens 20 khz, kan reduceras till 30Hz i 'setupen' 22 Gate (spärringång) Statisk ingång Funktion enligt grundinställning: Räknare: Ingen räkning så länge denna ingång är aktiv Tidmätare: Tidmätning pågår vid aktiv ingång (Gatelo) eller vid inaktiv ingång (Gatehi) Sista siffrans decimal blinkar som indikering att tidmätning pågår 23 Reset (återställning) Dynamisk återställningsingång Återställer räknaren till noll eller till förval 1 (eller 2) beroende på inställning Resetingången kan spärras i 'setupen' 24 Key (knappförregling) Statisk ingång Så länge denna ingång är aktiv blockeras tryckknapparnas funktioner Dock kan räknarens värde resp förvalsinställning visas omväxlande med knapptryckkning 1
4 Set-Up allmänt a Starta 'setupen': Tryck in "P" -knappen och spänningssätt därefter räknaren b På displayen visas c Släpp P-knappen På displayen visas tidigare vald grundfunktion, tex Mode Count Tryck på P-knappen för att acceptera visad grundfunktion eller tryck först på " " -knappen och sedan på " -knappen för att välja en annan grundfunktion d Ställ in de enskilda parametrarna för vald grundfunktion Se respektive avsnitt 51, 5,2 eller 53 e För inställning av parametrarna gäller allmänt att parameter väljs med " " -knappen och värde med " -knappen Valet verkställs med "P" -knappen Därefter visas nästa parameter f Det sista valet i 'setupen' är EndPro Genom att välja YES lämnar man 'setupen' och alla valda parametrar lagras i räknaren Väljer man no börjar 'setuprutinen' om från början och man har möjlighet att kontrollera valen innan man slutligen godkänner dom g För inställning av förval, skalfaktor etc, se avsnitt 6 Inställning av förval 5 Programmering Första meny är val av grundfunktion: ' Count', 'timer' eller 'tacho' 51 Set-Up för impulsräknare 511 Funktioner 512 Ingångarnas polaritet Adderande räknesätt Utgångar aktiva: ärvärde > förval Återställning till noll Subtraherande räknesätt Utgång 1 aktiv: ärvärde < förval 1 Utgång 2 aktiv: ärvärde < 0 Återställning till förval 2 Adderande räknesätt Utgångar aktiva: ärvärde > förval Automatisk återställning till noll då ärvärde = 0 Subtraherande räknesätt Utgång 1 aktiv: ärvärde < förval 1 Utgång 2 aktiv: ärvärde = 0 Automatisk återställning till förval 2 då ärvärde = 0 sluter mot 0 VDC Impulräknare Se avsnitt 51 Tidmätare Se avsnitt 52 pnp: sluter mot 24 VDC 513 Inkoppling av 30 Hz filter Frekvensräknare (tacho) Se avsnitt 53 max räknefrekvens är 20 khz max räknefrekvens är reducerat till 30 Hz 514 Ingångstyper Impulsingång och riktningsingång INP A: impulsingång INP B: räkneriktning (upp eller ned) Differensingång INP A: impulsingång addition INP B: impulsingång subtraktion Fasdiskriminator INP A: impulsingång 0 INP B: impulsingång 90 Fasdiskriminator med impulsfördubbling INP A: impulsingång 0 INP B: impulsingång 90 Både positiv och negativ flank på kanal A räknas 2
515 Skalfaktorinställning 5110 Inställning av wischtid utgång 1 (endast om temporär utsignal har valts i 519) 516 Decimalinställning 517 Återställningsmetoder Skalfaktor mellan 00,0001 och 99,9999 kan ställas in Fast decimalkomma efter 4 siffror 999999 Skalfaktor 00,0000 accepteras ej! Decimalpunkten är endast ett optiskt hjälpmedel Har ingen inverkan på räknefunktionen 0 ingen decimal 00 1 decimal 000 2 decimaler 0000 3 decimaler manuell (röd tryckknapp) och elektrisk återställning ingen återställning möjlig (röd tryckknapp och elektrisk återställningsingång blockerade) endast elektrisk återställning endast manuell återställning Inställning (with an "upper case" i in front)av 0,00 sek accepteras ej! 5111 Inställning av utsignal för utgång 2 *= sk ställbar wischsignal 5112 Inställning av wischtid utgång 2 (endast om temporär utsignal har valts i 5111) 518 Bortkoppling av förval 1 förval 1 inkopplat förval 1 bortkopplat och är ur funktion 5113 Set-Up avslut 519 Inställning av utsignal för utgång 1 (Endast vid aktiverat förval 1) Möjliggör kontroll och eventuell ändring av inställda parametrar innan innan setuprutinen avslutas Setupen avslutas och alla valda parametrar läses in räknaren Räknaren är nu färdig att användas 3
52 Set-Up för tidmärare 521 Funktioner 525 GATE-ingångens funktion Adderande räknesätt Utgångar aktiva: ärvärde > förval Återställning till noll Tidräkning pågår då GATE-ingången är inaktiv Tidräkning pågår då GATE-ingången är aktiv Subtraherande räknesätt Utgång 1 aktiv: ärvärde < förval 1 Utgång 2 aktiv: ärvärde > 0 Återställning till förval 2 Adderande räknesätt Utgångar aktiva: ärvärde > förval Automatisk återställning till noll då ärvärde = 0 Subtraherande räknesätt Utgång 1 aktiv: ärvärde < förval 1 Utgång 2 aktiv: ärvärde = 0 Automatisk återställning till förval 2 då ärvärde = 0 526 Tidsenheter Visning i sekunder Decimalkommats inställning bestämmer upplösningen Visning i minuter Decimalkommats inställning bestämmer upplösningen Visning i timmar Decimalkommats inställning bestämmer upplösningen Visning i timmar/minuter/sekunder Inga decimaler på sekunder (hoppas över i setupen) 522 Ingångarnas polaritet npn: sluter mot 0 VDC pnp: sluter mot 24 VDC 523 Inkoppling av 30 Hz filter 527 Decimalinställning Decimalkommat bestämmer upplösningen på tidräkningen i sekunder, minuter eller timmar 0 visning i sek, min eller tim 00 visning i 0,1 sek, min eller tim 000 visning i 0,01sek, min eller tim 0000 visning i 0,001sek, min eller tim 528 Återställningsmetoder 524 Start och stopp av tidräkning styrsignaler från elektroniska utgångar styrsignaler från kontakt-utgångar Impuls in på INP B startar tidräkningen, nästa impuls på INP B stoppar tidräkningen (Triggar på positiv flank vid pnp och negativ flank vid npn) Impuls in på INP A startar tidräkningen, impuls in på INP B stoppar tidräkningen (Triggar på positiv flank vid pnp och negativ flank vid npn) Start och stopp endast med GATEingången INP A och INP B har ingen funktion 529 Bortkoppling av förval 1 manuell (röd tryckknapp) och elektrisk återställning ingen återställning möjlig (röd tryckknapp och elektrisk återställningsingång blockerade) endast elektrisk återställning endast manuell återställning förval 1 inkopplat förval 1 bortkopplat och är ur funktion Räknaren återställs manuellt eller elektriskt och därefter påbörjas tidräkningen Räknaren börjar på 0 vid adderande räknesätt, på 'förval 2' vid subtraherande räknesätt Vid uppnådd tid eller vid 'reset' under räkneförloppet, stannar tidräkningen INP A och INP B har ingen funktion 4
5210 Inställning av utsignal för utgång 1 (Endast vid aktiverat förval 1) 5214 Set-Up avslut Möjliggör kontroll och eventuell ändring av inställda parametrar innan innan setuprutinen avslutas Setupen avslutas och alla valda parametrar läses in räknaren Räknaren är nu färdig att användas *= sk ställbar wischsignal 5211 Inställning av wischtid utgång 1 (endast om temporär utsignal har valts i 519) 53 Set-Up för frekvensräknare (tacho) I grundfunktionen frekvensräknare (tacho) har ingångarna INP B, RESET, och GATE ingen funktion 531 Ingångarnas polaritet npn: sluter mot 0 VDC pnp: sluter mot 24 VDC 5212 Inställning av utsignal för utgång 2 532 Inkoppling av 30 Hz filter *= sk ställbar wischsignal 533 Skalfaktorinställning max räknefrekvens är 20 khz max räknefrekvens är reducerat till 30 Hz Skalfaktor mellan 00,0001 och 99,9999 kan ställas in Fast decimalkomma efter 4 siffror Skalfaktor 00,0000 accepteras ej! 5213 Inställning av wischtid utgång 2 (endast om temporär utsignal har valts i 5111) 534 Decimalinställning Decimalpunkten är endast ett optiskt hjälpmedel Har ingen inverkan på räknefunktionen 0 ingen decimal 00 1 decimal 000 2 decimaler 0000 3 decimaler 5
535 Display mode 5310 Inställning av utsignal för utgång 2 Omräkning och visning av frekvensen/hastigheten i 1/s Omräkning och visning av frekvensen/hastigheten i 1/min 536 Maximal väntetid Detta värde anger tiden från sista impuls tills 0 visas på displayen ärvärde > förval 2 ärvärde > förval 2 ärvärde > förval 2 ärvärde > förval 2 *= sk ställbar wischsignal max väntetid 01,1 sek (minvärde) 5311 Inställning av wischtid utgång 2 (endast om temporär utsignal har valts i 5310) max väntetid 99,9 sek (maxvärde) Värde under 1,1 sek ignoreras och sätts autmatiskt till 1,1 sek 537 Bortkoppling av förval 1 5312 Set-Up avslut förval 1 inkopplat förval 1 bortkopplat och är ur funktion Möjliggör kontroll och eventuell ändring av inställda parametrar innan innan setuprutinen avslutas Setupen avslutas och alla valda parametrar läses in räknaren Räknaren är nu färdig att användas 538 Inställning av utsignal för utgång 1 (Endast vid aktiverat förval 1) ärvärde > förval 1 ärvärde > förval 1 ärvärde > förval 1 ärvärde > förval 1 539 Inställning av wischtid utgång 1 (endast om temporär utsignal har valts i 538) 6 Inställning av förval Normalt visas ärvärdet på displayen Vid tryckning på någon av pilknapparna eller P-knappen visas 'förval 1' Vid nästa tryckning på P-knappen visas 'förval 2' Ungefär 4 sekunder efter sista knapptryckningen återgår displayen till att visa ärvärdet och eventuellt ändrade förval blir nu aktiva Undantag: I funktion som tidräknare övertas det nya värdet direkt efter ändringen Då förvalet visas väljs först den dekad (siffra) som ska ändras med " " -knappen Den valda dekaden blinkar i sekundtakt Med " " -knappen rullas eller stegas önskad siffra fram På den sista dekaden tv visas ett "-" tecken efter siffran "9", därefter "-1", därefter börjas det om på 0 Viktigt: Vid automatisk återställning får ej negativa värden ställas på förval 2 6
7 Inkopplingslister 8 Teknisk data Endast vid option seriellt gränssnitt Spänningsmatning: Display: Ingångspolaritet: 90250VAC max 7VA eller 1030VDC max 1,2W 6 siffrors röd LED display, 8 mm stora siffror NPN eller PNP, programmerbart och gemensamt för alla ingångar 71 Elektrisk inkoppling X1 Matningsspänning och utgångar Ingångsmotstånd: Räknefrekvens: ca 10 kω 20 khz (10 khz med fas diskriminator), reducerbar till 30 Hz Utan räkneförlust, vid automatisk återställning, max 1,2 khz (700 Hz vid fasdiskriminator och impulsfördubbling) Klämma nr AC-utförande 1030VDC-utförande 1 Utgång 1 Relä Kollektor vid optoutgång 2 Utgång 1 Relä Emitter vid optoutgång 3 Utgång 2 Relä C (gemensam) Emitter vid optoutgång 4 Utgång 2 Relä NO (öppning) 5 Utgång 2 Relä NC (slutning) Kollektor vid optoutgång 6 Matning Matning 90250VAC 1030VDC 7 Matning Matning 90250VAC 0 VDC (-) Min impulstid styringångar: 5 ms Spänningsnivåer (logiska): AC-utförande: Log "0": 04VDC Log "1": 1230VDC DC-utförande: Log "0": 00,2 x UB Log "1": 0,6 x UB 30VDC Impulsform: Noggrannhet som frekvensräknare: < 0,1 % Noggrannhet som tidmätare: 50 ppm Godtycklig (Schmitt-Trigger) Viktigt: Vid inversa utgångsfunktioner och ändrar sig anslutningarna till 4 och 5 enligt nedan: Klämma nr AC- och DC-utföranden 4 Relä öppningskontakt (NC) 5 Relä slutningskontakt (NO) 72 Elektrisk inkoppling X2 Ingångar Klämma Benämning AC-utförande 1030VDC nr utförande 1 +24 VDC Givar- Ej använd spänning (+) 2 0 VDC Givar-spänning Ej använd (GND) (-) 3 INP A Räkneingång A 4 INP B Räkneingång B 5 RESET Återställningsingång 6 GATE Spärringång 7 KEY Blockering tryckknappar Utgång 1 Relä, med potentialfri kontakt, ställbar som slutande eller öppnande, max spänning 250VAC/125VDC max ström 3A, min ström DC: 30mA, max effekt 90W DC eller 750VA AC, eller optokopplarutgång med öppen kollektor och emitter, max 30VDC/15mA Uc vid Ic = 15mA: max 2,0V Uc vid Ic = 5mA: max 0,4V 7
Utgång 2 Relä, med potentialfri växlingskontakt, max spänning 50VAC/300VDC, max ström 3A, min ström DC: 30mA, max effekt 50W DC eller 2000VA AC, eller optokopplarutgång med öppen kollektor och emitter, max 30VDC/15mA Uc vid Ic = 15mA: max 2,0V Uc vid Ic = 5mA: max 0,4V 9 Leveransens innehåller: Räknare 717 Jackbar skruvklämma 7 polig, delning 5,08mm Jackbar skruvklämma 7 polig, delning 3,81mm Frontram för skruvfastsättning, håltagning 50x50mm Frontram för spännbygelfastsättning, håltagning 50x50mm Spännbygel Vid option seriellt gränssnitt: Jackbar skruvklämma 5 polig, delning 3,81mm Reaktionstid utgångar: Datasäkerhet: Givarspänning: Avsäkring: Störtålighet: Relä ca 7 ms, Optoutgång ca 2 ms Min 10 år eller 10 6 cykler (inoch urkopplingar av räknaren) + 24VDC, ma vid ACutförande Extern glasrörssäkring: vid DC 0,125 AT vid AC 0,1 AT EN 55011 klass B och EN 50082-2 med skärmade styrledningar Arbetstemperatur: -10 C+50 C Lagringstemperatur: -25 C+70 C 10 Beställningsnyckel 671701XXXX 11 Måttskisser Option 00 = inga 05 = seriegränssnitt RS 232 06 = seriegränssnitt RS 422 07 = seriegränssnitt RS 485 Spänningsmatning 0 = 90250VAC 3 = 1030VDC Utgångar 0 = Relä 1 = Optoutgångar Vikt: Skyddsklass: Färg kåpa: Rengörning: ca 200 g AC utförande med relä IP 65 (framifrån) mörkgrå Fronten för endast rengöras med en fuktig mjuk trasa 8 OEM AUTOMATIC AB Box 1011 S-573 28 Tranås Tel +46 75242 41 00 Fax +46 75-242 41 19 info@autoemse wwwoemautomaticse